<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311996000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pelizaeus-Merzbacher: un trastorno hereditario de la mielina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracely]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Gispert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez. Departamento de Genética Clínica. Centro Nacional de Genética Médica. ISCM-H  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311996000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311996000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311996000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describen las características clínicas de 5 pacientes del sexo masculino, pertenecientes a una misma familia, con diagnóstico de enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher y cuya característica fundamental consiste en un inicio temprano de la enfermead, determinada por la presencia de nistagmo y una pérdida lentamente progresiva de las habilidades a predominio de las funciones motoras. Estos pacientes son comparados con lo reportado en la literatura médica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical characteristics of 5 male patients from the same family with a diagnosis of Pelizaeus-Merzbacher disease are described. Their main characteristic is the early onset of the disease, determined by the presence of nystagmus and by a slow progressive lost of habilities, mainly of the motor functions. These patients are compared to what has been reported in world literature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCLEROSIS CEREBRAL DIFUSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS PSICOMOTORES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NISTAGMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VAINA DE LA MIELINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBRAL SCLEROSIS, DIFFUSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOMOTOR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NYSTAGMUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYELIN SHEATH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Pedi&aacute;trico Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez" . Departamento  de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.  ISCM-H  <H2>  Pelizaeus-Merzbacher: un trastorno hereditario de la mielina</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Ramiro Garc&iacute;a Garc&iacute;a,<SUP>1</SUP>  Dra. Aracely Lantigua Cruz<SUP>2</SUP> y Dr. Joaqu&iacute;n Pascual Gispert<SUP>3</SUP></A></I>  <H4>  RESUMEN</H4>    <DIR>Se describen las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de 5 pacientes  del sexo masculino, pertenecientes a una misma familia, con diagn&oacute;stico  de enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher y cuya caracter&iacute;stica fundamental  consiste en un inicio temprano de la enfermead, determinada por la presencia  de nistagmo y una p&eacute;rdida lentamente progresiva de las habilidades  a predominio de las funciones motoras. Estos pacientes son comparados con  lo reportado en la literatura m&eacute;dica.        <P><I>Palabras clave</I>: ESCLEROSIS CEREBRAL DIFUSA; TRASTORNOS PSICOMOTORES;  NISTAGMO; VAINA DE LA MIELINA.</DIR>    <H4>  INTRODUCCION</H4>  La enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher, constituye una "rara" leucodistrofia  hereditaria ligada al cromosoma X, en que una mutaci&oacute;n gen&eacute;tica  provoca un fallo en la formaci&oacute;n de la mielina (dismielinizaci&oacute;n).<SUP>1,2</SUP>        <P>En la actualidad hay descritas 6 variantes cl&iacute;nicas, pero el  diagn&oacute;stico depende en gran medida de los hallazgos encontrados  en la resonancia magn&eacute;tica nuclear -particularmente en los casos  espor&aacute;dicos-, ya que incluso los estudios gen&eacute;ticos a&uacute;n  se encuentran en fase experimental.<SUP>1</SUP>        <P>Otros intentos para facilitar el diagn&oacute;stico de esta enfermedad  se basan en los resultados de estudios neurofisiol&oacute;gicos. Han sido  descritas alteraciones en los potenciales evocados auditivos de tallo cerebral,  somatosensoriales y visuales, y son estos &uacute;ltimos los que parecen  tener una mayor especificidad.<SUP>1-4</SUP>        <P>Hemos estudiado 5 pacientes pertenecientes a una misma familia, los  cuales presentan manifestaciones cl&iacute;nicas compatibles con la enfermedad  de Pelizaeus-Merzbacher. En el presente trabajo, pretendemos exponer los  elementos cl&iacute;nicos hallados y realizar algunas consideraciones al  respecto.  <H4>  REPORTE DE CASOS</H4>  El &aacute;rbol geneal&oacute;gico de la familia afectada se muestra en  la figura y los hallazgos cl&iacute;nicos son resumidos en la tabla:  <UL>      <LI>  <I>Generaci&oacute;n I y II</I>: Ninguno present&oacute; manifestaciones  neurol&oacute;gicas en relaci&oacute;n con la enfermedad. Fueron examinados  (I-2) (II-1) y (II-2).</LI>        <LI>  <I>Generaci&oacute;n III:</I> Constituida por 4 varones y 6 hembras. Tres  de los varones resultaron afectados: (III-1) (III-8) y (III-10). Fueron  evaluadas neurol&oacute;gicamente (III-6) y (III-7); no se verificaron  alteraciones.</LI>        <LI>  <I>Generaci&oacute;n IV:</I> Formada por 2 hembras y 5 varones; 2 de ellos  con la enfermedad (IV-6) y (IV-7).</LI>      </UL>  Fig.      <CENTER></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA. <I>Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="71%">      <CENTER>Pacientes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Cl&iacute;nica&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Inicio&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6d</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15d</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>90d</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>120d</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>30d</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Nistagmo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Movimientos de cabeza</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Extrapiramidal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Retardo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>XX</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">No logr&oacute; sentarse</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">No logr&oacute; pararse</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Epilepsia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Cuadriparesia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Ataxia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Atrofia &oacute;ptica</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>?</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Disartria</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Disfagia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Hipotrofia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>X</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5/5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Muerte en infancia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>no</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>no</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>no</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>* Presentaci&oacute;n de las manifestaciones acorde con lo esperado  para el tipo cl&iacute;nico planteado.</CENTER>    <H4>  Paciente 1</H4>  Paciente del sexo masculino, de 6 a&ntilde;os de edad y <I>propositus</I>  de esta familia (IV-7). Con antecedentes prenatales de amenaza de aborto  y producto de un embarazo de 37 semanas. Se recoge el antecedente de broncoaspiraci&oacute;n  en per&iacute;odo perinatal.        <P>A los 6 d&iacute;as de nacido le encontraron movimientos anormales de  los ojos (nistagmo). Se le constat&oacute; durante el primer mes de vida  movimientos involuntarios de la cabeza, los cuales a&uacute;n presenta,  aunque menos intensos.        <P>Su desarrollo fue retrasado, la sonrisa social apareci&oacute; a los  6 meses y no ha logrado sentarse solo ni pararse.        <P>A los 8 meses comenz&oacute; a vocalizar, y logr&oacute; pronunciar  aproximadamente de 8 a 10 palabras, habilidad que ha perdido, y s&oacute;lo  ha conservado la posibilidad de vocalizar.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Presenta manifestaciones extrapiramidales que consisten en atetosis  y adem&aacute;s crisis epil&eacute;pticas tanto generalizadas como focales.        <P>Al examen f&iacute;sico encontramos a un paciente con cuadriparesia  esp&aacute;stica, postura de decorticaci&oacute;n y marcada disminuci&oacute;n  del trofismo generalizado, y llama la atenci&oacute;n que el tono muscular  est&aacute; disminuido distalmente en miembros inferiores.        <P>En la evaluaci&oacute;n oftalmol&oacute;gica se constat&oacute; palidez  de ambas papilas y reflejo fotomotor presente.        <P>El paciente, a pesar de las limitaciones motoras, conserva la relaci&oacute;n  con el medio que lo rodea (reconoce familiares y obedece &oacute;rdenes  sencillas), aunque ha evidenciado un retraso mental importante.  <H4>  Paciente 2</H4>  Paciente (IV-6), de 5 a&ntilde;os, primo de (IV-7), con antecedentes de  sufrimiento fetal e inicio de los s&iacute;ntomas a los 15 d&iacute;as  de nacido. La manifestaci&oacute;n inicial fue nistagmo horizontal que  desapareci&oacute; aproximadamente a los 2 a&ntilde;os.        <P>Mostr&oacute; retardo en el desarrollo psicomotor, pero de menor intensidad  que (IV-7), pues la sonrisa social la adquiri&oacute; a los 3 meses y respecto  al lenguaje a&uacute;n pronuncia de 6 a 7 palabras.        <P>Nunca ha logrado sentarse ni pararse; se vira en dec&uacute;bito de  prono a supino con mucha dificultad.        <P>Al examen f&iacute;sico se constata cuadriparesia esp&aacute;stica a  predominio de miembros inferiores. Logra sostener objetos con ambas manos  y manipularlos. Se encontr&oacute; Babinski y clonus bilateral.        <P>En el fondo de ojo existe palidez de las papilas en los sectores temporales.  Pupilas midri&aacute;ticas, con reflejo fotomotor perezoso.        <P>Se observa atento a lo que sucede a su alrededor e impresiona intelectualmente  mucho mejor que el <I>propositus.</I>  <H4>  Pacientes 3 y 4</H4>  Pacientes (III-8) y (III-10) respectivamente, hermanos, de 27 y 30 a&ntilde;os  de edad, primos de la madre de (IV-7); nacidos de partos normales y sin  complicaciones.        <P>El inicio de las manifestaciones (nistagmo), fue entre los 3 y 4 meses  y a los 5 a&ntilde;os no era evidente en ninguno de ellos, sin poderse  precisar con exactitud la fecha de desaparici&oacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ambos pacientes presentaron retardo en el desarrollo psicomotor; nunca  lograron sentarse ni ponerse de pie.        <P>En lo relacionado con el lenguaje, el inicio fue aproximadamente al  a&ntilde;o de edad, para desarrollar posteriormente sus posibilidades y  actualmente son capaces de pronunciar todas las pala- bras, aunque con  marcada disartria.        <P>Al examen f&iacute;sico presentan cuadriparesia esp&aacute;stica, con  posturas en flexi&oacute;n de las 4 extremidades y limitaci&oacute;n a  la movilizaci&oacute;n pasiva con rigidez articular. El trofismo est&aacute;  disminuido y existe clonus y Babinski bilateral.        <P>El fondo de ojo no evidencia alteraciones. Ambas pupilas conservan el  reflejo fotomotor.        <P>Al explorarse su funci&oacute;n intelectual, se constata retardo mental,  pero son capaces de establecer una conservaci&oacute;n y cierta preservaci&oacute;n  de la memoria.  <H4>  Paciente 5</H4>  Paciente (III-I); fallecido a los 36 a&ntilde;os (no se realiz&oacute;  necropsia), t&iacute;o de (IV-7), con antecedentes de crecimiento intrauterino  retardado e hiperemesis grav&iacute;dica y bajo peso al nacer.        <P>A los 30 d&iacute;as de nacido le notaron nistagmo, que a su vez desapareci&oacute;  a los 9 a&ntilde;os.        <P>Su desarrollo psicomotor fue lento, nunca se sent&oacute; ni se puso  de pie por s&iacute; solo. El inicio del lenguaje fue a los 5 a&ntilde;os  y con mucha dificultad para la pronunciaci&oacute;n.        <P>Presentaba poco movimiento de las extremidades y rigidez articular.  Se recoge el dato de movimientos involuntarios de miembros superiores compatibles  con coreoatetosis.        <P>Se manten&iacute;a alerta y ten&iacute;a relaci&oacute;n aceptable con  el medio que lo rodeaba.  <H4>  DISCUSION</H4>  La enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher es una entidad en que la alteraci&oacute;n  fundamental se encuentra al nivel de la mielina del sistema nervioso central.  A diferencia de otras leucodistrofias y enfermedades en que se destruye  la mielina (desmielinizantes), en esta enfermedad lo que ocurre es un fallo  en la formaci&oacute;n de &eacute;sta, determinado por una mutaci&oacute;n  en el gen codificador de prote&iacute;na proteolip&iacute;dica.<SUP>1,4-6</SUP>        <P>Cl&iacute;nicamente constituye una enfermedad progresiva del sistema  nervioso central, pero con caracter&iacute;sticas muy "peculiares".        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La edad de aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas es variable. Tiene  una progresi&oacute;n lenta y en muchos casos se recoge una historia de  trastornos pre o perinatales, por lo que en algunas oportunidades (no pocas),  son considerados como portadores de par&aacute;lisis cerebral infantil.<SUP>1</SUP>  Dos de nuestros casos (IV-6) (IV-7), fueron diagnosticados como par&aacute;lisis  cerebral infantil esp&aacute;stica en un inicio. Los otros 3 pacientes  tambi&eacute;n tuvieron diagn&oacute;sticos en relaci&oacute;n con "encefalopat&iacute;as"  relacionadas con el nacimiento, a pesar de no recogerse antecedentes de  importancia que lo justificara.        <P>Las manifestaciones que definen este cuadro son: nistagmo, atetosis,  temblor, ataxia, cuadriparesia esp&aacute;stica, desarrollo som&aacute;tico  disminuido, atrofia &oacute;ptica, epilepsia, disartria, movimientos de  la cabeza, incapacidad para lograr sentarse e incorporarse a la posici&oacute;n  de pie y retardo ps&iacute;quico variable, y sorprend&iacute;a en oportunidades  la preservaci&oacute;n de las funciones intelectuales al compararlos con  el deterioro neurol&oacute;gico.<SUP>1,2,7</SUP>        <P>Entre nuestros pacientes, el <I>propositus</I> present&oacute; el cuadro  cl&iacute;nico mejor definido y de mayor gravedad e intensidad de los s&iacute;ntomas.  El resto tiene variabilidad en la forma de presentaci&oacute;n; no obstante,  el hecho de pertenecer a una misma familia, presentaci&oacute;n en sexo  masculino y existencia de un paciente con casi todos los atributos de la  enfermedad determina la inclusi&oacute;n de todos bajo una misma denominaci&oacute;n.        <P>En relaci&oacute;n con la forma variable de expresi&oacute;n, en la  d&eacute;cada del 60, fueron clasificados los enfermos en 3 categor&iacute;as  determinadas por la edad de aparici&oacute;n de las manifestaciones y su  progresividad.<SUP>5,8</SUP>        <P>En la actualidad se ha propuesto una clasificaci&oacute;n basada en  edad de comienzo, supervivencia, patr&oacute;n de desmielinizaci&oacute;n,  patr&oacute;n de herencia y hallazgos neuroqu&iacute;micos, considerando  los siguientes tipos:  <UL>      <LI>  Tipo: I Enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher cl&aacute;sico.</LI>        <LI>  Tipo II: Connatal de Seitelberger.</LI>        <LI>  Tipo III: Transicional entre los tipos I y II.</LI>        <LI>  Tipo IV: Del adulto.</LI>        <LI>  Tipo V: Con parches de mielinizaci&oacute;n.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Tipo VI: Una variedad desmielinizante del s&iacute;ndrome de Cockayne.</LI>      </UL>  De &eacute;stas los tipos I, II y III tienen herencia recesiva ligada al  cromosoma X y sus diferencias cl&iacute;nicas est&aacute;n &uacute;nicamente  en relaci&oacute;n con la historia natural de la enfermedad.<SUP>8</SUP>        <P>Sin embargo, <I>Simonida, et al.</I> se&ntilde;alan: "muchos pacientes  con errores cong&eacute;nitos del metabolismo de la mielina, han sido considerados  como Pelizaeus-Merzbacher, aunque los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos,  la gen&eacute;tica o la enfermedad son inconsistentes con esta denominaci&oacute;n"  y proponen restringir el t&eacute;rmino de Pelizaeus-Merzbacher a pacientes  con patr&oacute;n de herencia ligada al cromosoma X y con la forma cl&aacute;sica  o connatal de la enfermedad.<SUP>6</SUP>        <P>Nuestro paciente <I>propositus,</I> cumple los criterios de la forma  connatal, y permite indudablemente el diagn&oacute;stico planteado.        <P>El &aacute;rbol geneal&oacute;gico de la familia aqu&iacute; mostrada  es consistente, con un patr&oacute;n de herencia monog&eacute;nico recesivo  ligado al cromosoma X, en el que solamente los varones padecen la enfermedad  y &eacute;sta se trasmite a trav&eacute;s de mujeres sanas heterocig&oacute;ticas  o portadoras de la mutaci&oacute;n.        <P>La forma de expresi&oacute;n de nuestros pacientes se ajusta al criterio  cl&iacute;nico referido como tipo II, en la cual el comienzo ocurre en  los 3 primeros meses de vida. No obstante, en este tipo la evoluci&oacute;n  es m&aacute;s severa y la esperanza de vida se limita a la infancia. En  esta familia, 4 pacientes (con 5, 6, 27 y 30 a&ntilde;os respectivamente)  a&uacute;n est&aacute;n vivos y el &uacute;nico fallecido contaba con m&aacute;s  de 30 a&ntilde;os de edad.        <P>Teniendo en cuenta que los estudios recientes del gen de la prote&iacute;na  espec&iacute;fica o prote&iacute;na proteol&iacute;pida (PLP), &eacute;ste  ha sido localizado en los brazos largos del cromosoma X humano (Xq13-q22)  y que el uso de ADN complementario para PLP en pacientes con la enfermedad  ha logrado identificar 7 mutaciones por sustituciones de nucle&oacute;tidos  o delecciones en pacientes con el tipo I y 4 en el tipo II o connatal,<SUP>8</SUP>  es posible plantear que estas mutaciones se evidencien cl&iacute;nicamente  a trav&eacute;s de diferencias tales como las que se ponen de manifiesto  en nuestros casos.        <P>Queremos destacar que en el estudio de la familia, se encontr&oacute;  la existencia de 2 epil&eacute;pticos y un ni&ntilde;o con mielomeningocele,  adem&aacute;s de un aborto con un s&iacute;ndrome de Turner. Hasta el momento  no hemos encontrado justificaci&oacute;n para este hallazgo, pero es muy  significativo y nos resistimos a pensar que s&oacute;lo la casualidad influye  en su presentaci&oacute;n.  <H4>  &nbsp;SUMMARY</H4>  The clinical characteristics of 5 male patients from the same family with  a diagnosis of Pelizaeus-Merzbacher disease are described. Their main characteristic  is the early onset of the disease, determined by the presence of nystagmus  and by a slow progressive lost of habilities, mainly of the motor functions.  These patients are compared to what has been reported in world literature.        <P><I>Key words:</I> CEREBRAL SCLEROSIS, DIFFUSE; PSYCHOMOTOR DISORDERS;  NYSTAGMUS; MYELIN SHEATH.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Apkarian P, Koetsveld-Boart JC, Barth PG. Visual evoked potential characteristics  and early diagnosis of Pelizaeus-Merzbacher disease. Arch Neurol 1993;50:981-5.</LI>    <!-- ref --><LI>  Sugita K, Ishii M, Takanashi J. Pelizaeus-Merzbacher disease: celular hypersensitivity  to ultraviolet light. Brain Dev 1992;14:44-7.</LI>    <!-- ref --><LI>  Garg BP, Markland ON, DeMyer WE. Usefulness of BAER studies in the early  diagnosis of Pelizaeus--Merzbacher disease. Neurology 1983;33:955-6.</LI>    <!-- ref --><LI>  Ochs R, Markland ON, DeMyer WE. Brainstem auditory evoked responses in  leukodystrophics. Neurology 1979;29:1089-93.</LI>    <!-- ref --><LI>  Renier WO, Gabreels FJ, Hustinx TW. Connatal Pelizaeus-Merzbacher disease  with congenital stridor in two maternal cousins. Acta Neuropathol (Berl)  1981;54:11-17.</LI>    <!-- ref --><LI>  Simonida G, Abuelo D, Ambler M, Hudson LD. Pelizaeus-Merzbacher: an X-linked  neurologic disorders of myelin metabolism with a novel mutation in the  gene oncoding proteolipid protein. Am J Hun Genet 1989;45:435-42.</LI>    <!-- ref --><LI>  Adams RD, Maurice V. Las enfermedades metab&oacute;licas hereditarias del  sistema nervioso. <I>En</I>: Principios de neurolog&iacute;a. 1982 Ciudad  de La Habana (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI>  Zoghbi A. Pelizaeus-Merzbacher disease. <I>En</I>: Seriver R. Inherited  basis of metabolic disease. 1994;4581-5.</LI>    </OL>  Recibido: 31 de octubre de 1995. Aprobado: 21 de marzo de 1996.        <P>Dr. <I>Ramiro Garc&iacute;a Garc&iacute;a.</I> Hospital Pedi&aacute;trico  Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez", Avenida 31 y 76, municipio Marianao,  CP 11 400, Ciudad de La Habana, Cuba.  <OL>      <LI>  <A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Neurolog&iacute;a.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Gen&eacute;tica  Cl&iacute;nica. Profesora Titular.</LI>        <LI>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a.  Profesor Titular.</LI>      </OL>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apkarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koetsveld-Boart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barth]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual evoked potential characteristics and early diagnosis of Pelizaeus-Merzbacher disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<page-range>981-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugita]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishii]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takanashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelizaeus-Merzbacher disease: celular hypersensitivity to ultraviolet light]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Dev]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markland]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of BAER studies in the early diagnosis of Pelizaeus--Merzbacher disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1983</year>
<volume>33</volume>
<page-range>955-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markland]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brainstem auditory evoked responses in leukodystrophics]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1979</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1089-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renier]]></surname>
<given-names><![CDATA[WO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabreels]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hustinx]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connatal Pelizaeus-Merzbacher disease with congenital stridor in two maternal cousins]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neuropathol (Berl)]]></source>
<year>1981</year>
<volume>54</volume>
<page-range>11-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelizaeus-Merzbacher: an X-linked neurologic disorders of myelin metabolism with a novel mutation in the gene oncoding proteolipid protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hun Genet]]></source>
<year>1989</year>
<volume>45</volume>
<page-range>435-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurice]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las enfermedades metabólicas hereditarias del sistema nervioso]]></article-title>
<source><![CDATA[Principios de neurología]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zoghbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelizaeus-Merzbacher disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Seriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inherited basis of metabolic disease]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>4581-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
