<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312002000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración clínica, psicológica y de laboratorio a niños con hiperfenilalaninemia benigna al nacimiento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noel Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Departamento Provincial de Genética.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las hiperfenilalaninemias, alteraciones en el metabolismo de la fenilalanina, poseen heterogeneidad genética, clínica y bioquímica, con fenilalanina en plasma, mayor de 120 &micro;mol/L (2 mg/dL). La benigna tiene valores entre 240 y 600 &micro;mol/L (4 a 10 mg/dL) con mayor actividad enzimática y no requiere tratamiento dietético. Se realizó una valoración clínica y de laboratorio a 32 niños con esta alteración al nacimiento entre 1989 y 1999, para conocer variaciones en las concentraciones séricas en el tiempo, presentación de algún síntoma o signo clínico de la enfermedad y el coeficiente de inteligencia de estos. Los 32 niños estudiados presentaron disminución de niveles del aminoácido, con respecto al nacimiento, entre 90 y 287 &micro;mol/L (1, 5 mg/dL a 5, 52 mg/dL). La mayoría no mostró síntomas o signos clínicos de fenilcetonuria. El coeficiente de inteligencia promedio fue de 100,6 puntos. Se recomienda el estudio a todos los niños con esta alteración en Cuba y realizar estudios de mutaciones para demostrar la heterogeneidad alélica que explicara la expresividad variable en el fenotipo bioquímico y clínico en estos niños.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hyperphenylalaninemias, which are disorders in the metabolism of phenylalanine, show genetic, clinical and biochemical heterogeneity, with phenylalanine in plasma over 120 &micro;mol/L (2 mg/dL). Benign hyperphenylalaninemia has values from 240 to 600 &micro;mol/L (4 a 10 mg/dL) with higher enzymatic activity and does not require diet therapy. A clinical and lab assessment of 32 children with this disorder at birth was made from 1989 to 1999 to find out the variations in time of serum concentrations, occurrence of some clinical symptom or sign of the disease and their intelligence quotient. The 32 studied children presented with reduction of aminoacid levels of 90 to 287 &micro;mol/L (1, 5 mg/dL a 5, 52 mg/dL) with respect to birth levels. The majority did not show clinical symptoms or signs of phenylketonuria. Average intelligence quotient was 100.6 points. It was recommended to study all the children suffering from this disease in Cuba and to carry out research studies of mutations to prove the allele heterogeneity that explains the variable expressiveness in the biochemical and clinical phenotype in these children.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENILCETONURIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENILALANINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIAGNOSTICO CLINICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOLOGIA INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESARROLLO INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENYLKETONURIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENYLALANINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIAGNOSIS, CLINICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD PSYCHOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD DEVELOPMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    <br> Instituto Superior de  Ciencias M&eacute;dicas de la Habana    <br> </p><h2>Valoraci&oacute;n cl&iacute;nica,  psicol&oacute;gica y de laboratorio a ni&ntilde;os con hiperfenilalaninemia benigna  al nacimiento    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Lic. Enna Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a,<span class="superscript">1</span>  Dra. B&aacute;rbara Barrios Garc&iacute;a<span class="superscript">2</span> y  Dr. Lugo Noel Taboada<span class="superscript">3</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Las hiperfenilalaninemias, alteraciones en el metabolismo  de la fenilalanina, poseen heterogeneidad gen&eacute;tica, cl&iacute;nica y bioqu&iacute;mica,  con fenilalanina en plasma, mayor de 120 &micro;mol/L (2 mg/dL). La benigna tiene  valores entre 240 y 600 &micro;mol/L (4 a 10 mg/dL) con mayor actividad enzim&aacute;tica  y no requiere tratamiento diet&eacute;tico. Se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n  cl&iacute;nica y de laboratorio a 32 ni&ntilde;os con esta alteraci&oacute;n al  nacimiento entre 1989 y 1999, para conocer variaciones en las concentraciones  s&eacute;ricas en el tiempo, presentaci&oacute;n de alg&uacute;n s&iacute;ntoma  o signo cl&iacute;nico de la enfermedad y el coeficiente de inteligencia de estos.  Los 32 ni&ntilde;os estudiados presentaron disminuci&oacute;n de niveles del amino&aacute;cido,  con respecto al nacimiento, entre 90 y 287 &micro;mol/L (1, 5 mg/dL a 5, 52 mg/dL).  La mayor&iacute;a no mostr&oacute; s&iacute;ntomas o signos cl&iacute;nicos de  fenilcetonuria. El coeficiente de inteligencia promedio fue de 100,6 puntos. Se  recomienda el estudio a todos los ni&ntilde;os con esta alteraci&oacute;n en Cuba  y realizar estudios de mutaciones para demostrar la heterogeneidad al&eacute;lica  que explicara la expresividad variable en el fenotipo bioqu&iacute;mico y cl&iacute;nico  en estos ni&ntilde;os.    <br> </p>    <p><i>DeCS: </i>FENILCETONURIAS; FENILALANINA/an&aacute;lisis;  DIAGNOSTICO CLINICO; NI&Ntilde;O; PSICOLOGIA INFANTIL; DESARROLLO INFANTIL.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Las hiperfenilalaninemias (HPA), constituyen un grupo de alteraciones en  el metabolismo de la fenilalanina (FA) que presentan heterogeneidad gen&eacute;tica,  cl&iacute;nica y bioqu&iacute;mica, definidos como la elevaci&oacute;n de FA en  plasma por encima de 120 mmol/L (2 mg/dL).<span class="superscript">1</span> Las  primeras evidencias en relaci&oacute;n con estas alteraciones derivan de los estudios  del cient&iacute;fico noruego <i>Asbjorn F&ouml;lling</i> que en 1934 report&oacute;  un grupo de pacientes retrasados mentales que excretaban fenilpiruvato en la orina,  con olor caracter&iacute;stico, y encontr&oacute; que &eacute;stos mostraban adem&aacute;s  altos niveles de FA en sangre.<span class="superscript">2</span> El defecto metab&oacute;lico  fue descubierto por <i>Jervis </i>en 1947, quien plante&oacute; que el bloqueo  estaba en la hidroxilaci&oacute;n de la FA (conversi&oacute;n de la FA en tirosina)  aunque se conoc&iacute;a muy poco del sistema enzim&aacute;tico responsable de  ello.<span class="superscript">3 </span>El primer avance se produjo cuando se  estableci&oacute; que como m&iacute;nimo 2 prote&iacute;nas interven&iacute;an  en la hidroxilaci&oacute;n. En 1957 <i>Mitoma</i> y <i>Wallace</i> reportaron  que en el h&iacute;gado de pacientes con fenilcetonuria (FCU) s&oacute;lo estaba  ausente la fenilalanina hidroxilasa (FAH) l&aacute;bil, mientras que la estable,  dihidrobiopterina reductasa (DHBR) estaba presente. Hoy se sabe que esta v&iacute;a  metab&oacute;lica es un sistema complejo.<span class="superscript">4</span> Una  de las formas cl&iacute;nicas de HPA descrita es la benigna, con una mayor actividad  enzim&aacute;tica y la FA plasm&aacute;tica est&aacute; entre 240 y 600 &micro;mol/L  (4 a 10 mg/dL) y no requiere tratamiento diet&eacute;tico. Estas concentraciones  no originan la excreci&oacute;n urinaria de &aacute;cido fenilpir&uacute;vico;  para que esto ocurra la fenilalanina en plasma debe sobrepasar los 900 &micro;mol/L  (15 mg/dL). Estos individuos conservan cierta actividad enzim&aacute;tica residual,  con cifras obtenidas que oscilan entre 10 y 35 % de lo normal, a diferencia de  la ausencia completa de la actividad observada en la FCU cl&aacute;sica.<span class="superscript">5</span>  Desde que se puso en pr&aacute;ctica en Cuba el Programa de Detecci&oacute;n Precoz  de la FCU, se han hallado 56 ni&ntilde;os con HPA benigna, a los que no se les  ha realizado un seguimiento estrecho de la fenilalanina en plasma, ni de la presencia  o no de signos y/o s&iacute;ntomas que puedan tener repercusi&oacute;n en su coeficiente  de inteligencia (CI). El presente trabajo constituye un intento para conocer el  estado actual de estos ni&ntilde;os.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Tipo  de estudio: descriptivo en fase verificatoria.    <br> Poblaci&oacute;n: ni&ntilde;os  que presentaron HPA benigna al nacimiento, de todo el pa&iacute;s, registrados  en el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica (CNGM).    <br> Muestra: 32  ni&ntilde;os que reflejaron cifras de FA plasm&aacute;tica entre 210 y 600 &micro;mol/L  (3,5 y 10 mg/dL).    <br> </p>    <p><b>Selecci&oacute;n de la muestra</b>    <br> </p><ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Se procedi&oacute; a la b&uacute;squeda de los individuos que presentaron  esta condici&oacute;n al nacimiento en el per&iacute;odo de 1989 a 1999, registrados  en el CNGM.    <br> </li>    <li>Se seleccionaron las provincias que por cercan&iacute;a  geogr&aacute;fica fueran factibles: Pinar del R&iacute;o, Ciudad de La Habana,  La Habana, Villa Clara y Santi Sp&iacute;ritus.    <br> </li>    </ul>    <p>La localizaci&oacute;n  de los 40 ni&ntilde;os en sus domicilios se realiz&oacute; a trav&eacute;s de  los Centros Provinciales de Gen&eacute;tica; del total 32 cumplieron con los criterios  de inclusi&oacute;n que fueron:    <br> </p>    <p>1. Consentimiento informado de los  padres.    <br> 2. Infante que haya nacido en el per&iacute;odo comprendido en el  estudio.    <br> 3. Que las cifras de FA al nacimiento hayan estado entre 210 y 600  &micro;mol/L (3,5 mg/dL y 10 mg/dL).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 4. Que residiera en algunas de las provincias  seleccionadas. </p>    <p>Luego se realiz&oacute; una entrevista a los padres o tutores,  donde se hizo una encuesta donde se recogieron los datos cl&iacute;nicos del ni&ntilde;o,  un examen f&iacute;sico exhaustivo, donde se pudiera recoger cualquier alteraci&oacute;n  f&iacute;sica o motora. El perfil neuropsicol&oacute;gico con diferentes pruebas  psicom&eacute;tricas, con salidas en CI: Brunett Lezin para p&aacute;rvulos y  preescolares y la escala de inteligencia de Weschler (WISC) para escolares.<span class="superscript">6-9</span>    <br>  </p>    <p>Posteriormente se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n por punci&oacute;n  venosa de 7 mL de sangre que fueron depositados en viales que conten&iacute;an  250 &micro;L de anticoagulante. Despu&eacute;s de extra&iacute;do el plasma, a  cada muestra se le midi&oacute; la concentraci&oacute;n de FA por el m&eacute;todo  fluorim&eacute;trico.<span class="superscript">10</span> Luego se compararon los  valores al nacimiento con los actuales y se relacion&oacute; la variaci&oacute;n  o no con alguna alteraci&oacute;n tanto f&iacute;sica, neurol&oacute;gica o del  CI.    <br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>En la figura 1 se observa la concentraci&oacute;n  media de la fenilalanina al nacimiento y en el valor medio actual por grupos et&aacute;reos  se aprecia una tendencia a la disminuci&oacute;n con el tiempo de esta concentraci&oacute;n.    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0102402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0102402.jpg" width="171" height="136" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  1. Concentraci&oacute;n de fenilalanina plasm&aacute;tica en ni&ntilde;os con  hiperfenilalaninemia benigna.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">En la figura 2 se muestran los  hallazgos al interrogatorio y al examen f&iacute;sico, donde se puede apreciar  que en el 71,9 % de los casos no se evidenci&oacute; ning&uacute;n dato cl&iacute;nico  relevante y que solo 9 casos, el 28,1 %, tuvieron alguna alteraci&oacute;n.     <br>  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0202402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0202402.jpg" width="179" height="142" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2. Alteraciones cl&iacute;nicas halladas en ni&ntilde;os con hiperfenilalaninemia  benigna.    <br> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left">Como se puede ver en la figura 3, el perfil  neuropsicol&oacute;gico no constat&oacute; ninguna alteraci&oacute;n en el 68,8  % de los ni&ntilde;os; en el 15,6 %, antecedentes de retardo en el desarrollo  psicomotor; en el 9,3 %, hiperactividad y en el 6,3 %, trastornos del sue&ntilde;o.    <br>  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0302402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0302402.jpg" width="160" height="127" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.  3. Perfiles neuropsicol&oacute;gicos de los ni&ntilde;os con hiperfenilalaninemia  benigna.     <br> </p>    <p align="left">En nuestro estudio, como se aprecia en la figura  4, el 97 % de los ni&ntilde;os presentaron inteligencia normal y s&oacute;lo 1  caso mostr&oacute; inteligencia lim&iacute;trofe.</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0402402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0402402.jpg" width="171" height="136" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  4. Distribuci&oacute;n porcentual de coeficientes de inteligencia de ni&ntilde;os  con hiperfenilalaninemia benigna.    <br> </p><h4 align="left">Discusi&oacute;n    <br>  </h4>    <p align="left">Al comparar los valores actuales de FA en plasma con los  encontrados al nacimiento, se observ&oacute; disminuci&oacute;n de estos en todos  los ni&ntilde;os. El 93,8 % presenta valores de hasta 240 &micro;mol/L (4 mg/dL)  y de &eacute;stos el 50 %, la FA plasm&aacute;tica tiene l&iacute;mites normales  de 55 a 120 &micro;mol/L (0,5 y 2 mg/dL). La concentraci&oacute;n media actual  es de 153 &micro;mol/L (2,55 mg/dL); se aprecia una tendencia descendente cuando  aumenta la edad (fig 1). En el examen f&iacute;sico, el 71,9 % de los casos no  present&oacute; hallazgo cl&iacute;nico o datos relevantes en la anamnesis realizada  a los familiares. Nueve casos, el 28,1 %, mostraron alteraci&oacute;n: 1, dermatitis  at&oacute;pica; 3, crisis convulsivas; 4, diastema y 1 dermatitis at&oacute;pica  y diastema (fig. 2). De los 3 con crisis convulsivas,<span class="superscript">2  </span>presentaron &eacute;stas por reacci&oacute;n a la penicilina y el tercero  ten&iacute;a epilepsia de tipo tonicocl&oacute;nico. Las pruebas psicom&eacute;tricas  en los 3 mostraron inteligencia normal y no se evidenci&oacute; trastornos de  conducta o del aprendizaje.<span class="superscript">11</span> En el examen oral  la adent&iacute;a u diastema resultaron ser fisiol&oacute;gicos, dada la p&eacute;rdida  normal de la dentici&oacute;n temporal y el brote de la permanente a estas edades,  donde se puede observar separaci&oacute;n anormal que puede luego corregirse.  Los casos con dermatitis at&oacute;pica, pueden deberse a hallazgos fortuitos,  pues esta enfermedad cr&oacute;nica e inflamatoria de la piel afecta del 2 al  8 % de todos los ni&ntilde;os.<span class="superscript">12 </span></p>    <p align="left">La  valoraci&oacute;n antropom&eacute;trica mostr&oacute; que el 100 % de los ni&ntilde;os  estudiados, ten&iacute;a patrones de crecimiento y desarrollo normales; la relaci&oacute;n  peso-talla, peso-edad, talla-edad y la circunferencia cef&aacute;lica para uno  y otro sexos estaba entre el 50 y 75 percentil.<span class="superscript">13</span>  El perfil neuropsicol&oacute;gico evaluado en nuestro estudio no constat&oacute;  ninguna alteraci&oacute;n en el 68,8 % de los ni&ntilde;os estudiados (fig. 3).  En el resto de los casos se diagnosticaron algunas entidades del neurodesarrollo,  como fueron: hiperactividad en 3 de ellos (9,3 %), en los que luego de su valoraci&oacute;n  psicol&oacute;gica, no presentaron asociaci&oacute;n con otras alteraciones. Cinco  de los ni&ntilde;os (15,6 %) mostraron antecedentes de retardo en el desarrollo  psicomotor, en 2 de ellos retardo para comenzar a caminar y en 3 para el lenguaje;  4 de ellos con un CI mayor de 90 puntos, en el quinto, de edad preescolar, se  recogieron antecedentes patol&oacute;gicos obst&eacute;tricos y perinatales, por  lo que presentaba un CI menor. En nuestro an&aacute;lisis las alteraciones del  sue&ntilde;o fueron referidas en 2 casos (6,3 %), uno con terror nocturno y otro  con sonambulismo; en ambos casos se trat&oacute; de trastornos monosintom&aacute;ticos,  lo cual coincide con la literatura m&eacute;dica consultada, donde se plantea  que los terrores nocturnos oscilan entre el 1 y el 4 %.<span class="superscript">14</span>  De igual forma el sonambulismo se aprecia con relativa frecuencia en los ni&ntilde;os  y normalmente aparece entre los 6 y 12 a&ntilde;os, sobre todo en varones entre  1 a 6 %.<span class="superscript">15</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="left">Otro elemento  que se tuvo en cuenta en nuestra investigaci&oacute;n fue la evaluaci&oacute;n  psicom&eacute;trica de estos ni&ntilde;os, donde se obtuvo un CI promedio de 100,6  puntos. Este resultado es similar al obtenido en el estudio de ni&ntilde;os alemanes,  donde el CI promedio fue de 101,9.<span class="superscript">16</span>    <br> </p>    <p align="left">En  nuestro estudio el 97 % de los ni&ntilde;os present&oacute; una inteligencia normal  y s&oacute;lo un caso reflej&oacute; inteligencia lim&iacute;trofe (CI=78) (fig.  4), al examen f&iacute;sico mostr&oacute; eczema en la piel, aprovechamiento escolar  adecuado y antecedentes peri y posnatales importantes (rotura temprana de membrana,  pret&eacute;rmino, bajo peso, apgar 4/5 y retardo psicomotor). La FA al nacer  fue de 245 &micro;mol/L (4,63 mg/dL) y en el momento del estudio de 60 &micro;mol/L  (1,06 mg/dL), por lo que consideramos que la disminuci&oacute;n del CI no fue  debido al efecto delet&eacute;reo del amino&aacute;cido en cuesti&oacute;n.    <br>  </p>    <p align="left">Podemos llegar a la conclusi&oacute;n de que todos los hallazgos  encontrados en los 32 ni&ntilde;os con hiperfenilalaninemia benigna o persistente,  diagnosticados al nacimiento, no se deben a esta condici&oacute;n de causa gen&eacute;tica.  Ser&iacute;a importante poder realizar el estudio mutacional a todos estos pacientes,  con el objetivo de demostrar heterogeneidad al&eacute;lica que pudiera explicar  la expresividad variable en el fenotipo bioqu&iacute;mico y cl&iacute;nico en  estos ni&ntilde;os.</p><h4 align="left">Summary</h4>    <p align="left">Hyperphenylalaninemias,  which are disorders in the metabolism of phenylalanine, show genetic, clinical  and biochemical heterogeneity, with phenylalanine in plasma over 120 &micro;mol/L  (2 mg/dL). Benign hyperphenylalaninemia has values from 240 to 600 &micro;mol/L  (4 a 10 mg/dL) with higher enzymatic activity and does not require diet therapy.  A clinical and lab assessment of 32 children with this disorder at birth was made  from 1989 to 1999 to find out the variations in time of serum concentrations,  occurrence of some clinical symptom or sign of the disease and their intelligence  quotient. The 32 studied children presented with reduction of aminoacid levels  of 90 to 287 &micro;mol/L (1, 5 mg/dL a 5, 52 mg/dL) with respect to birth levels.  The majority did not show clinical symptoms or signs of phenylketonuria. Average  intelligence quotient was 100.6 points. It was recommended to study all the children  suffering from this disease in Cuba and to carry out research studies of mutations  to prove the allele heterogeneity that explains the variable expressiveness in  the biochemical and clinical phenotype in these children.    <br> </p>    <p align="left"><i>Subject  headings: </i>PHENYLKETONURIAS; PHENYLALANINE /analysis; DIAGNOSIS, CLINICAL;  CHILD; CHILD PSYCHOLOGY; CHILD DEVELOPMENT.</p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li>Berry H. Levy A, Penrose A. Diagnosis  of phenylalanine hydroxilase deficiency. Am J Dis Child 1992; 136:111-4.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Centerwal  WR. Phenylketonuria (Folling disease): the story of its discovery. J Hist Med  1961;16:292.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Jervis GA. Studies on phenylpiruvic oligophrenia: the  position of the metabolic error: J Biol Chem 1947; 169:651-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Scriver  CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle C. The metabolic and molecular basics of inherited  disease. 7th ed. New York: Mac Graw-Hill, 1995:1015-75.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Abadie V,  Jaruzelska J, Lyonnet S, Munnich A, Rey J. Illegitimate transcription of the phenylalanine  hydroxilase gene in lymphocytes for identification of mutations in phenylketonuria.  Hum Molec Genet 1993;2:31-4.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Hani S, Mac Dermott S, Ualtorta M. A  Bayesian model for prediction of mental retardation in newborns. Res Dev Disabil  1997;18:303-18.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Yearning M, Murphy CC, Cordero J, Deocoufle P, Hollowell  JG. Reported biomedical causes and associated medical conditions for mental retardation  among 10 years-old children in metropolitan Atlanta 1985-1987. Dev Med Child Neurol  1997;39:142-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Wechsler D. Escala de inteligencia para el nivel escolar.  M&eacute;xico DF. El Manual Moderno; 1997:204-14.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Garc&iacute;a M.  El WISC: su utilidad diagn&oacute;stica en ni&ntilde;os con dificultades para  aprender. Bol Psicol 1987;10:123-41.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Mac Caman MW and Robins E. Fluorimetric  method for the determination of phenylalanine in serum. J Lab Clin Med 1962;59:885-90.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Addy D. Cognitive funcion in children with epilepsy. Dev Med Child Neurol  1997;24:294-04.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Behrman R, Kliegman R, Nelson W, Vauhan C. Dermatitis  at&oacute;pica. 2. ed. New York: Mac Graw-Hill;1992:721-4.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Schaefen  T, Burgard P, Batzler V, Rupp A, Gilli G, Schmith H, et al. Growth and skeletal  maturation in children with phenylketonuria. Acta Paediatr 1994;83:534-41.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Weglage J, Ullrich K, Pietsch M. Intellectual, neurologic and neuropsychologic  outcome in untreated subjects with nonphenylketonuria hyperphenylalaninemia: German  collaborative study on PKU. Pediatr Res 1997;42:378-84.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Berdesco  A, Esquivel M, Guti&eacute;rrez J, Jim&eacute;nez J, Posada E. Trastornos del  desarrollo. 3th ed. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, 1996;1:97-124.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Weglaje J, Ulrich K, Pietsch M, Funder B, Zass R, Koch HG. Untreated  non-phenylketonuric hyperphenylalaninemia: intellectual and neurological outcome.  Eur J Pediatr 1996;55:526-8. </li>    </ol>    <p>Recibido: 7 de marzo de 2002. Aprobado:  17 de mayo de 2002.    <br> Lic. <i>Enna Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a</i>. Centro  Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, avenida 31, No. 3102, esquina a 146,  Cubanac&aacute;n, Playa 16, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigadora  Agregada. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Doctora en Ciencias Biol&oacute;gicas. Profesora Titular. Centro Nacional de Gen&eacute;tica  M&eacute;dica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>3 </b></span>Doctor en Medicina.  Especialista de I Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Departamento Provincial  de Gen&eacute;tica. Villa Clara.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penrose]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of phenylalanine hydroxilase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1992</year>
<volume>136</volume>
<page-range>111-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centerwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenylketonuria (Folling disease): the story of its discovery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hist Med]]></source>
<year>1961</year>
<volume>16</volume>
<page-range>292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jervis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on phenylpiruvic oligophrenia: the position of the metabolic error]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1947</year>
<volume>169</volume>
<page-range>651-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scriver]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaudet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metabolic and molecular basics of inherited disease]]></source>
<year>1995</year>
<edition>7 th</edition>
<page-range>1015-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mac Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaruzelska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Illegitimate transcription of the phenylalanine hydroxilase gene in lymphocytes for identification of mutations in phenylketonuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Molec Genet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Dermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ualtorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Bayesian model for prediction of mental retardation in newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Dev Disabil]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>303-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yearning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deocoufle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reported biomedical causes and associated medical conditions for mental retardation among 10 years-old children in metropolitan Atlanta 1985-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>142-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala de inteligencia para el nivel escolar]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>204-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El WISC: su utilidad diagnóstica en niños con dificultades para aprender]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Psicol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>10</volume>
<page-range>123-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Caman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluorimetric method for the determination of phenylalanine in serum]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med]]></source>
<year>1962</year>
<volume>59</volume>
<page-range>885-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive funcion in children with epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>294-04</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vauhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatitis atópica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>721-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mac Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth and skeletal maturation in children with phenylketonuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>83</volume>
<page-range>534-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weglage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ullrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intellectual, neurologic and neuropsychologic outcome in untreated subjects with nonphenylketonuria hyperphenylalaninemia: German collaborative study on PKU]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<page-range>378-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastornos del desarrollo]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3 th</edition>
<page-range>97-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weglaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zass]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Untreated non-phenylketonuric hyperphenylalaninemia: intellectual and neurological outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>55</volume>
<page-range>526-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
