<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312002000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consulta de Ginecología Infanto-Juvenil, 1999-2000]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Imia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Wilfredo Pérez Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312002000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312002000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312002000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, a 105 pacientes femeninas de 0 a 19 años de edad que asistieron a la consulta de Ginecología Infanto-Juvenil del Policlínico Docente "Wilfredo Pérez Pérez", de San Miguel del Padrón, de enero de 1999 a diciembre del 2000, con el objetivo de analizar su comportamiento y algunos aspectos relacionados con las niñas y adolescentes, mediante la utilización de algunas variables, y fueron sus principales resultados, el predominio de la adolescencia intermedia y adolescentes solteras con ayuda familiar. El principal diagnóstico definitivo fue la leucorrea-vulvovaginitis para el grupo de 0-10 años, y los trastornos menstruales en el de 11 a 19 años. Como aspectos relevantes aparecen la práctica de relaciones sexuales, la promiscuidad sexual y el no uso de anticonceptivos. Imperó la positividad de los exudados vaginales con cultivo, sobre todo en las niñas, y el estafilococo coagulasa positivo y la monilia fueron los gérmenes más frecuentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective and descriptive study of 105 female patients aged 0-19 years, who went from January 1999 to December 2000 to the infantile and juvenile gynecology service of "Wilfredo Pérez Pérez in San Miguel del Padrón municipality, was carried out. The objective was to analyze their behavior and some aspects related to girls and adolescents by using certain variables; the principal results were the prevalence of intermediate adolescence and family-supported single adolescents. The main final diagnosis were leukorrhea-vulvovaginitis for 0-10 years-old group and menstruation disorders in the 11-19 age group. As relevant aspects we found sexual intercourse, promiscuity and the non-use of contraception. Vaginal smears with culture procedures were mostly positive in girls and positive Staphylococcus Coagulase and Candida albicans were the most frequent germs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REMISION Y CONSULTA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FEMENINO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LEUCORREA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VULVOVAGINITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION SEXUAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REFERRAL AND CONSULTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FEMALE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEUKORRHEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VULVOVAGINITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;,  municipio San Miguel del Padr&oacute;n, Ciudad de La Habana    <br> </p><h2>Consulta  de Ginecolog&iacute;a Infanto-Juvenil, 1999-2000    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dra.  Elena &Aacute;vila G&aacute;lvez,<span class="superscript">1</span> Dr. F&eacute;lix  Ramos Guerra,<span class="superscript">2</span> Dra. Ileana Garc&iacute;a Imia<span class="superscript">3</span>  y Dr. Antonio Lorenzo Gonz&aacute;lez<span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </i> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo,  a 105 pacientes femeninas de 0 a 19 a&ntilde;os de edad que asistieron a la consulta  de Ginecolog&iacute;a Infanto-Juvenil del Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo  P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;, de San Miguel del Padr&oacute;n, de enero de  1999 a diciembre del 2000, con el objetivo de analizar su comportamiento y algunos  aspectos relacionados con las ni&ntilde;as y adolescentes, mediante la utilizaci&oacute;n  de algunas variables, y fueron sus principales resultados, el predominio de la  adolescencia intermedia y adolescentes solteras con ayuda familiar. El principal  diagn&oacute;stico definitivo fue la leucorrea-vulvovaginitis para el grupo de  0-10 a&ntilde;os, y los trastornos menstruales en el de 11 a 19 a&ntilde;os. Como  aspectos relevantes aparecen la pr&aacute;ctica de relaciones sexuales, la promiscuidad  sexual y el no uso de anticonceptivos. Imper&oacute; la positividad de los exudados  vaginales con cultivo, sobre todo en las ni&ntilde;as, y el estafilococo coagulasa  positivo y la monilia fueron los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes.</p>    <p><i>DeCS:  </i>REMISION Y CONSULTA; ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLE; ADOLESCENCIA;  FEMENINO; LEUCORREA; VULVOVAGINITIS; EDUCACION SEXUAL.    <br> </p>    <p>Durante varias  d&eacute;cadas no se ha prestado la debida atenci&oacute;n a la salud de los j&oacute;venes,  al considerarlo un grupo menos vulnerable a las enfermedades. Sin embargo est&aacute;  demostrado que son altamente sensibles a cambios sociales que pueden modificar  ostensiblemente su equilibrio ps&iacute;quico biol&oacute;gico, y asumir las enfermedades  de transmisi&oacute;n sexual y la amenaza del VIH-SIDA.<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Con el desarrollo de las ciencias m&eacute;dicas, surge una nueva especialidad  que se ocupa de la atenci&oacute;n ginecol&oacute;gica de las ni&ntilde;as y adolescentes,  que es la ginecolog&iacute;a infanto-juvenil. El pediatra h&uacute;ngaro, doctor  <i>L. Dobleza</i> y el ginec&oacute;logo checo doctor <i>R. Peter </i>(1939) (1940),  fueron los primeros que se interesaron por su creaci&oacute;n. Cuba, que marcha  a la vanguardia de la medicina latinoamericana, inicia desde la d&eacute;cada  del 70 el desarrollo de esta disciplina.<span class="superscript">2</span>    <br>  </p>    <p>Existen problemas ginecol&oacute;gicos que aumentan su frecuencia en ni&ntilde;as  y adolescentes: vulvovaginitis, adherencias labiales, anomal&iacute;as cong&eacute;nitas,  trastornos mamarios, amenorreas y hemorragias uterinas disfuncionales.<span class="superscript">3,4</span>    <br>  </p>    <p>Las infecciones genitales bajas est&aacute;n entre los 3 primeros motivos  de consulta en este etapa de la vida en el pa&iacute;s, y es m&aacute;s alta su  incidencia en las que ya han iniciado su vida sexual. Los riesgos asociados al  embarazo se incrementan en estas edades, con aumento de la morbilidad y mortalidad  materna, as&iacute; como de la mortalidad infantil.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>En nuestro trabajo diario en la consulta municipal de Ginecolog&iacute;a  Infanto Juvenil hemos podido valorar estos aspectos, por lo que realizamos este  trabajo, con el objetivo de describir el comportamiento de dicha consulta, en  relaci&oacute;n con algunos aspectos sociodemogr&aacute;ficos, cl&iacute;nicos,  ginecol&oacute;gicos y sexuales, de la poblaci&oacute;n en ella atendida.    <br>  </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y  retrospectivo en una poblaci&oacute;n objeto de estudio, la cual estuvo constituida  por 105 pacientes femeninas de 0 a 19 a&ntilde;os, tratadas en la consulta municipal  de Ginecolog&iacute;a Infanto-Juvenil de San Miguel del Padr&oacute;n, ubicada  en el Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;,  en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 1999 y diciembre del 2000. Para  esto se definieron y categorizaron las variables que se deb&iacute;an estudiar.    <br>  </p>    <p>Se tom&oacute; en cuenta para la adolescencia la clasificaci&oacute;n de  Nelson,<span class="superscript">3</span> que se define en:</p>    <p>- Adolescencia  temprana: de 10 a 13 a&ntilde;os.    <br> - Adolescencia intermedia: de 14 a 16 a&ntilde;os.    <br>  - Adolescencia tard&iacute;a: de 17 a 19 a&ntilde;os. </p><h4>Resultados    <br> </h4><ul>      <li>De las 105 pacientes estudiadas el 80 % correspondi&oacute; a las edades de  11 a 19 a&ntilde;os. Seg&uacute;n el tipo de adolescencia, el mayor porcentaje,  49,4, a la intermedia.    <br> </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">     <p>La mayor&iacute;a,  51,8 % tuvo relaciones sexuales completas, y correspondi&oacute; a la adolescencia  intermedia el mayor n&uacute;mero de casos, 31,8 %. No se registraron relaciones  sexuales incompletas (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla 1. Relaciones sexuales  seg&uacute;n etapas de la adolescencia</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">      <div align="center">No </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>Etapa de adolescencia </td><td>     <div align="center"># </div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"># </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"># </div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>Precoz </td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">9,4  </div></td><td>     <div align="center">24 </div></td><td>     <div align="center">23,3  </div></td><td>     <div align="center">32 </div></td><td>     <div align="center">37,7</div></td></tr>  <tr> <td>Intermedia </td><td>     <div align="center">27 </div></td><td>     <div align="center">31,8  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">17,6  </div></td><td>     <div align="center">42 </div></td><td>     <div align="center">49,4</div></td></tr>  <tr> <td>Tard&iacute;a </td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">10,6  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2,3  </div></td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>     <div align="center">12,9</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">44 </div></td><td>     <div align="center">51,8  </div></td><td>     <div align="center">41 </div></td><td>     <div align="center">48,2  </div></td><td>     <div align="center">85 </div></td><td>     <div align="center">100,  0</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Encuestas. Consulta de Ginecolog&iacute;a  Infanto-Juvenil. Policl&iacute;nico &quot;Docente Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;.  1999-2000.    <br>     <br> </p></div><ul>     <li>El total de adolescentes estaba constituido  por solteras, y fue superior el porcentaje con ayuda familiar, 94,3 %.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>El  72 % tuvo un solo c&oacute;nyugue. El 27,4 %, 2 o m&aacute;s. Los 8 casos de 10  a 13 a&ntilde;os, ya ten&iacute;an una pareja sexual.    <br> </li>    </ul>    <p>El 81,8  % no usaba anticonceptivos. La adolescencia intermedia es la etapa que menos los  utiliza, 52,3 %. El total de pacientes de 10 a 13 a&ntilde;os con en vida sexual  activa no usa anticonceptivos (fig. 1).</p>    <p align="center">     <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0106402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0106402.jpg" width="168" height="133" border="0"></a>      
<br>     <br> Fuente: Encuestas. Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez  P&eacute;rez&quot;, San Miguel del Padr&oacute;n.    <br> Fig. 1. Uso de anticonceptivos  seg&uacute;n etapa de la adolescencia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <div align="left">     <p>La cuarta  parte de las adolescentes con vida sexual activa ya hab&iacute;a estado una vez  embarazada. La tabla 2 expresa que el 22,7 % son portadoras de una gestaci&oacute;n  actual, mayormente situadas de 14 a 16 a&ntilde;os con 15,9 %. La figura 2 de  muestra que el 70 % de &eacute;stas decidi&oacute; realizarse la interrupci&oacute;n.  Tabla 2</p>    <p align="center">Tabla 2. Embarazos actuales seg&uacute;n etapa de  la adolescencia</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">      <div align="center">S&iacute; </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>Etapa  de adolescencia</td><td>     <div align="center"># </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center"># </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">#  </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Precoz </td><td>      <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">6,8 </div></td><td>      <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">11,4 </div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">18,2</div></td></tr>  <tr> <td>Intermedia</td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,9  </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>     <div align="center">45,5</div></td><td>      <div align="center">27 </div></td><td>     <div align="center">61,8</div></td></tr>  <tr> <td>Tard&iacute;a </td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,0  </div></td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">20,4  </div></td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20,4</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">22,7  </div></td><td>     <div align="center">34 </div></td><td>     <div align="center">77,3  </div></td><td>     <div align="center">44 </div></td><td>     <div align="center">100,0  </div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Encuestas. Consulta de Ginecolog&iacute;a  Infanto-Juvenil. Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;.  1999-2000.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0206402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0206402.jpg" width="157" height="124" border="0"></a>    
<br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fuente: Encuestas. Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez  P&eacute;rez&quot;, San Miguel del Padr&oacute;n.    <br> Fig. 2. Conducta ante la  gestaci&oacute;n actual seg&uacute;n etapa de la adolescencia.    <br>     <br> </p></div><ul>      <li>     <div align="left">El diagn&oacute;stico definitivo m&aacute;s frecuente en  el grupo de 0 a 10 a&ntilde;os fue la leucorrea-vulvovaginitis, 47,6 %; en el  de 11 a 19, los trastornos menstruales. (19,0 %).</div></li>    </ul>    <div align="left">      <p align="left">En el grupo de 0 a 10 a&ntilde;os el exudado vaginal simple y  con cultivo tuvieron el 100 % de positividad; en el de 11 a 19 a&ntilde;os el  exudado vaginal con cultivo el 83,3 % (fig. 3), y fueron los g&eacute;rmenes m&aacute;s  frecuentes el estafilococo coagulasa positiva, 9,5 % y la monilia, 5,9 % respectivamente.</p>    <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> <a href="/img/revistas/ped/v74n4/f0306402.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v74n4/f0306402.jpg" width="182" height="144" border="0"></a>      
<br> Fuente: Encuestas. Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez  P&eacute;rez&quot;, San Miguel del Padr&oacute;n.    <br> Fig. 3. Positividad de complementarios  seg&uacute;n grupos de edad.</p><h4 align="left">    <br> Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p align="left">El  tr&aacute;nsito de la ni&ntilde;ez a la adolescencia trae consigo cambios biopsicosociales  que pueden transcurrir normalmente, pero en ocasiones pueden llegar a constituir  verdaderos problemas para la salud de las adolescentes y su interacci&oacute;n  con el medio, lo que creemos hace m&aacute;s frecuente la asistencia a nuestra  consulta de dichas edades, lo que es confirmado por <i>Nelson</i>, cuando expresa:    <br>  </p>    <p align="left">&quot;... Entre los 10 y 20 a&ntilde;os las ni&ntilde;as sufren  r&aacute;pidos cambios en tama&ntilde;o, forma y fisiolog&iacute;a corporal, as&iacute;  como en su funcionamiento psicol&oacute;gico y social&quot;.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">En relaci&oacute;n con la actividad sexual en la adolescencia,  existen reportes que revelan un aumento dram&aacute;tico de mujeres adolescentes  que refieren vida sexual activa.<span class="superscript">6</span> Otros autores  han encontrado adolescentes que mantienen relaciones sexuales incompletas,<span class="superscript">3</span>  lo que no coincide con nosotros.    <br> </p>    <p align="left">Con respecto a la inestabilidad  sexual del adolescente, <i>Nelson</i> plantea:    <br> </p>    <p align="left">&quot;...  Las relaciones basadas en salir con alguien del sexo opuesto, suelen ser superficiales  a esta edad, donde prevalece el atractivo y la experimentaci&oacute;n sexual m&aacute;s  que la intimidad. Los adolescentes tienden a elegir una de las 3 opciones sexuales:  celibato, monogamia y experimentaci&oacute;n pol&iacute;gama. La mayor&iacute;a  de ellos est&aacute;n informados acerca del riesgo de embarazo, pero la informaci&oacute;n  no logra controlar la conducta de forma coherente&quot;.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p align="left">Lo anterior explicar&iacute;a en nuestros resultados el elevado  n&uacute;mero de pacientes solteras, con varias parejas sexuales, sin control  de su actividad sexual.    <br> </p>    <p align="left">Routi expone que el uso de anticonceptivos  favorece la actividad y promiscuidad sexual,<span class="superscript">7</span>  discrepamos en este aspecto discrepamos pues en nuestro estudio el mayor n&uacute;mero  de adolescentes no usa anticonceptivos, lo que corrobora <i>Nelson</i><span class="superscript">3</span>  y <i>Pel&aacute;ez</i><span class="superscript">8</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">El  no uso de anticonceptivos trajo como consecuencia el incremento de gestaciones  anteriores y actuales, as&iacute; como de las interrupciones de embarazo, aunque  se plantean otras causas de embarazo en la adolescencia, respuesta al estr&eacute;s,  intento de ganar respeto, impulsividad, reemplazar una p&eacute;rdida, sentimiento  de invulnerabilidad.<span class="superscript">9</span>    <br> </p>    <p align="left">Estimamos  que la mayor frecuencia de leucorrea-vulvovaginitis en ni&ntilde;as, pueda deberse  a la mayor predisposici&oacute;n que tienen estas, por el d&eacute;ficit hormonal,  y sus malos h&aacute;bitos higi&eacute;nicos en el hogar y fuera de &eacute;l,  lo que corrobora <i>Nelson</i> al plantear que la vulvovaginitis es el problema  ginecol&oacute;gico m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;as. En este medio relativamente  bajo en estr&oacute;genos el epitelio atr&oacute;fico y delgado se hace m&aacute;s  susceptible a la invasi&oacute;n bacteriana.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p align="left">Sin embargo, a partir de la pubertad, el pH de la vagina se  hace m&aacute;s &aacute;cido por el incremento del &aacute;cido ac&eacute;tico  y l&aacute;ctico, c&eacute;lulas superficiales y gluc&oacute;geno, para favorecer  el aumento de la flora bacteriana normal.<span class="superscript">10 </span>Estos  cambios fisiol&oacute;gicos pueden explicar la menor frecuencia de la leucorrea-vulvovaginitis  en las adolescentes en relaci&oacute;n con las ni&ntilde;as, en lo que coincidimos  con otros autores.<span class="superscript">2-5</span>    <br> </p>    <p align="left">Fue  importante la positividad de los exudados vaginales con cultivo, m&aacute;s a&uacute;n  en ni&ntilde;as, lo que confirm&oacute; la alta frecuencia de vulvovaginitis en  ellas, con mayor frecuencia de estafilococos coagulasa positivos, a diferencia  de <i>Nelson, Berm&uacute;dez</i> y <i>Rodr&iacute;guez </i>quienes han hallado  mayormente <i>Escherichia coli </i>y Enterobacter secundarias a una contaminaci&oacute;n  fecal.<span class="superscript">3-5</span> La frecuencia de monilias explica la  presencia de vulvovaginitis en el grupo de 11 a 19 a&ntilde;os, en lo que coincidimos  con Be<i>rm&uacute;dez</i>.<span class="superscript">15</span> Seg&uacute;n <i>Nelson</i>,  la <i>Gardnerella vaginalis </i>es el microorganismo que se cultiva con m&aacute;s  frecuencia en la adolescente, seguido por Candidas.    <br> </p>    <p align="left">En  conclusi&oacute;n podemos decir:    <br> </p></div><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div align="left"> Existi&oacute;  predominio del grupo de 11 a 19 a&ntilde;os, la etapa intermedia de la adolescencia,  y las solteras con ayuda familiar.    <br> </div></li>    <li>     <div align="left">Relevante  pr&aacute;ctica de relaciones sexuales completas.    <br> </div></li>    <li>     <div align="left">Imper&oacute;  el no uso de anticonceptivos y la interrupci&oacute;n de la gestaci&oacute;n actual.    <br>  </div></li>    <li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Elevado porcentaje de c&oacute;nyuges.    <br> </div></li>    <li>      <div align="left">Prevalece la leucorrea-vulvovaginitis como diagn&oacute;stico  definitivo en el grupo de 0 a 10 a&ntilde;os y los trastornos menstruales en el  de 11 a 19.    <br> </div></li>    </ol>    <div align="left">Fue predominante la positividad  de exudados vaginales con cultivo en ni&ntilde;as y adolescentes; el estafilococo  coagulasa positiva y la monilia fueron los m&aacute;s frecuentes respectivamente.</div><h4>Summary</h4>    <p>A  retrospective and descriptive study of 105 female patients aged 0-19 years, who  went from January 1999 to December 2000 to the infantile and juvenile gynecology  service of &quot;Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez in San Miguel del Padr&oacute;n  municipality, was carried out. The objective was to analyze their behavior and  some aspects related to girls and adolescents by using certain variables; the  principal results were the prevalence of intermediate adolescence and family-supported  single adolescents. The main final diagnosis were leukorrhea-vulvovaginitis for  0-10 years-old group and menstruation disorders in the 11-19 age group. As relevant  aspects we found sexual intercourse, promiscuity and the non-use of contraception.  Vaginal smears with culture procedures were mostly positive in girls and positive  Staphylococcus Coagulase and Candida albicans were the most frequent germs.    <br>  </p>    <p><i>Subject headings:</i> REFERRAL AND CONSULTATION; SEXUALLY TRANSMITTED  DISEASES; ADOLESCENCE; FEMALE; LEUKORRHEA; VULVOVAGINITIS; SEX EDUCATION.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li>Money J. Sexualidad  y G&eacute;nero. Bogot&aacute;: Ed. Magisterio; 1996:32-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li> &Aacute;lvarez  M. La Familia Cubana. Cambios, actualidad y retos. La Habana: Taller de Impresi&oacute;n  CEDEM, 1996.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Monroy de Velasco. Salud, Sexualidad y Adolescencia.  California. EU. 1998. P 50-54.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Hutel C. La sexualidad reproductiva  del adolescente. Ciudad de La Habana, Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, 1998:188-92.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Guerrero N. Un programa alternativo para reflexionar sobre sexualidad  y familia. Rev Sexolog&iacute;a y Sociedad 1998; 4(8):11-14.    <br> </li>    <!-- ref --><li>L&oacute;pez  F. Para comprender la sexualidad. Navarra Espa&ntilde;a, Ed. Verbo Divino, 1994.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>C&aacute;ceres C. De la educaci&oacute;n sexual a la promoci&oacute;n  de salud sexual. Conferencia sobre SIDA, ETS, Sexualidad. La Habana, 1997.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Kolodny R. La Medicina sexual. La Habana: Ed. Ciencia y T&eacute;cnica,  1992:70-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Marshal W. Variation in the pattern of puberty changes  in girls. Ed. Ciencia y T&eacute;cnica, 1989.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Arroyo Acevedo H. La  promoci&oacute;n de la salud y la educaci&oacute;n para la salud en Am&eacute;rica  Latina. Puerto Rico: Ed. Puerto Rico, 1992:10-8. </li>    </ol>    <p>Recibido: 8 de julio  de 2000. Aprobado: 9 de octubre de 2002.    <br> Dra.<i> Elena &Aacute;vila G&aacute;lvez</i>.  Policl&iacute;nico Docente &quot;Wilfredo P&eacute;rez P&eacute;rez&quot;, calle  Primera, esquina Guarina, Mart&iacute;n P&eacute;rez, San Miguel del Padr&oacute;n,  Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <blockquote>     <p>&nbsp;</p></blockquote>    <p><b><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span></b><a href="#autor">Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia.  Instructora de Ginecoostetricia.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral.    <br> <span class="superscript"><b>3</b>  </span>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructora de Pediatr&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <span class="superscript"><b>4</b> </span>Especialista de I Grado en Medicina  Interna. Instructor en Medicina Interna. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Money]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y Género]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>32-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Familia Cubana: Cambios, actualidad y retos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller de Impresión CEDEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Monroy de Velasco</collab>
<source><![CDATA[Salud, Sexualidad y Adolescencia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>50-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[California. EU ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad reproductiva del adolescente]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>188-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un programa alternativo para reflexionar sobre sexualidad y familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexología y Sociedad]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>11-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para comprender la sexualidad]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la educación sexual a la promoción de salud sexual: Conferencia sobre SIDA, ETS, Sexualidad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolodny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Medicina sexual]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>70-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variation in the pattern of puberty changes in girls]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La promoción de la salud y la educación para la salud en América Latina]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>10-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puerto Rico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Puerto Rico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
