<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anamnesis y el examen físico en el estudio genético clínico de las sorderas hereditarias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los avances científicos ocurridos en los últimos años ponen a disposición de la medicina, de adelantos tecnológicos que han hecho que algunos planteen que el método clínico está en peligro. En este trabajo se hace un análisis sobre la utilidad del interrogatorio y el examen físico como herramientas útiles para el genetista clínico en el estudio de las sorderas hereditarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The scientific advances occurred in the last years put at the disposal of medicine technological advances that have made some think that the clinical method is in danger. An analysis is made on the usefulness of the questionnaire and the physical examination as appropriate tools for the clinical geneticist in the study of hereditary deafness.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SORDERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GENETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[METODO CLINICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANAMNESIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXAMEN FISICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DEAFNESS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENETICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLINICAL METHOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANAMNESIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICAL EXAMINATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    <br> </p><h2>La anamnesis y  el examen f&iacute;sico en el estudio gen&eacute;tico cl&iacute;nico de las sorderas  hereditarias    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Estela Morales Peralta<span class="superscript">1  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Los avances cient&iacute;ficos  ocurridos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ponen a disposici&oacute;n de la medicina,  de adelantos tecnol&oacute;gicos que han hecho que algunos planteen que el m&eacute;todo  cl&iacute;nico est&aacute; en peligro. En este trabajo se hace un an&aacute;lisis  sobre la utilidad del interrogatorio y el examen f&iacute;sico como herramientas  &uacute;tiles para el genetista cl&iacute;nico en el estudio de las sorderas hereditarias.    <br>  </p>    <p><i>Palabras clave:</i> SORDERA, GENETICA, METODO CLINICO, ANAMNESIS, EXAMEN  FISICO.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Estamos asistiendo a una &eacute;poca de grandes avances  tecnol&oacute;gicos. La medicina no est&aacute; ajena a estos progresos. Sin embargo,  aunque la tecnolog&iacute;a tiene un gran valor, el m&eacute;dico no puede abordar  al enfermo y su diagn&oacute;stico individual, trasladando o trasplantando para  ello el laboratorio, sino desarrollando su propia destreza cl&iacute;nica.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>En febrero del 2001 se produjo uno de los acontecimientos m&aacute;s importantes  en la historia de la humanidad, al darse a conocer la decodificaci&oacute;n completa  del Genoma Humano.<span class="superscript">2,3</span> El lograr identificar las  bases moleculares de las enfermedades ha abierto una nueva etapa en las Ciencias  M&eacute;dicas porque:    <br> </p><ol>     <li> Se podr&aacute;n reconocer las predisposiciones  y susceptibilidades conferidas por el genoma, con lo que la medicina ser&aacute;  cada vez m&aacute;s predictiva y preventiva.     <br> </li>    <li> Aportar&aacute; informaci&oacute;n  &uacute;til para formular hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas o comprobarlas,  a&uacute;n antes de que la persona comience con la enfermedad, incluso en etapa  prenatal.     <br> </li>    <li> Brindar&aacute; la posibilidad de dise&ntilde;ar un tratamiento  individual de cada paciente, seg&uacute;n su respuesta a las drogas y abre las  esperanzas de la terapia g&eacute;nica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Contribuir&aacute; a profundizar  en el conocimiento de la fisiopatolog&iacute;a y base anatomopatol&oacute;gica  de las entidades nosol&oacute;gicas en sus estadios cl&iacute;nico y precl&iacute;nico.    <br>  </li>    <li> Permitir&aacute; la descripci&oacute;n de nuevas entidades nosol&oacute;gicas.      <br> </li>    </ol>    <p>Es tal la expectativa que se ha creado que muchos hablen de  una &quot;nueva&quot; medicina en la que se pretende subvalorar el m&eacute;todo  cl&iacute;nico en la falsa creencia que el molecular aporta m&aacute;s al diagn&oacute;stico.      <br> </p>    <p>A trav&eacute;s de los estudios moleculares se puede conocer el genotipo  del individuo, las bases moleculares de la afecci&oacute;n que presenta, pero  requieren, ante todo, ser indicados correctamente, seg&uacute;n las manifestaciones  cl&iacute;nicas y el razonamiento diagn&oacute;stico; saber interpretar sus resultados  y tener la capacidad de integrarlos cr&iacute;ticamente a la cl&iacute;nica. En  caso contrario se corre el riesgo de llegar a falsas conclusiones muchas de ellas  derivadas de la gran heterogeneidad de las enfermedades.<span class="superscript">4,5  </span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La medicina sigue siendo la misma ciencia, ante todo humana,  y el valor del m&eacute;todo cl&iacute;nico se potencia hoy en d&iacute;a a la  luz de los nuevos descubrimientos.<span class="superscript">6 </span>    <br> </p>    <p>En  este trabajo se analiza la utilidad del interrogatorio y el examen f&iacute;sico,  como herramientas principales del m&eacute;todo cl&iacute;nico en las sorderas  hereditarias.    <br> </p><h4>El m&eacute;todo cl&iacute;nico    <br> </h4>    <p>El m&eacute;todo  cl&iacute;nico es un m&eacute;todo cient&iacute;fico experimental, y como tal  presenta las siguientes etapas:    <br> </p><ul>     <li> Formulaci&oacute;n del problema:  Estructurar de manera formal la interrogante a la que nos enfrentamos, y delimitarla.    <br>  </li>    <li> Recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n: Su &eacute;xito depende  de la habilidad del m&eacute;dico en aplicar el interrogatorio y el examen f&iacute;sico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </li>    <li> Construcci&oacute;n de la hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica: Requiere  de todo un ejercicio intelectual que depende indudablemente de los conocimientos  del galeno.     <br> </li>    <li> La contrastaci&oacute;n de la hip&oacute;tesis: A partir  de la hip&oacute;tesis se indicar&aacute;n estudios complementarios, que junto  a la evoluci&oacute;n, y la presencia de nuevos hallazgos permitir&aacute;n probar  la hip&oacute;tesis.    <br> </li>    <li> La confirmaci&oacute;n de la hip&oacute;tesis:  Puede ser el punto final del proceso del diagn&oacute;stico, si es que se ha concluido  el diagn&oacute;stico de certeza o incluso el comienzo de todo un nuevo ejercicio  cient&iacute;fico, tomando como punto de partida una nueva hip&oacute;tesis.<span class="superscript">7</span>    <br>  </li>    </ul>    <p>El m&eacute;todo cl&iacute;nico requiere de una relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente  buena e individualizada, de la destreza exploratoria, razonamiento diagn&oacute;stico,  de una l&oacute;gica en los complementarios, tratamiento racional y mesura en  el pron&oacute;stico.<span class="superscript">7</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La medicina  contin&uacute;a siendo la misma ciencia, ante todo humana, si bien en los tiempos  modernos ampl&iacute;a sus posibilidades, entre ellas las diagn&oacute;sticas,  con nuevos descubrimientos. Sin embargo, la aplicaci&oacute;n de la nueva tecnolog&iacute;a  requiere inevitablemente de la inclusi&oacute;n del m&eacute;todo cl&iacute;nico,  y como parte de &eacute;l de la anamnesis y el examen f&iacute;sico, que tiene  sus especificaciones en cada una de las ramas de la medicina.    <br> </p><h4>Las  sorderas hereditarias en gen&eacute;tica cl&iacute;nica    <br> </h4>    <p>La sordera  es la p&eacute;rdida de la capacidad para percibir y discriminar los sonidos y  ruidos del medio ambiente, la presentan de forma cong&eacute;nita m&aacute;s de  2,6 de cada 10 000 ni&ntilde;os para constituir la disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica  m&aacute;s frecuente en el humano.<span class="superscript">8</span> </p>    <p>Etiol&oacute;gicamente  las p&eacute;rdidas auditivas pueden ser gen&eacute;ticas, ambientales o producto  de la interacci&oacute;n de ambas. Se estima que las de causa gen&eacute;tica  representan el 55 % de los casos. Las sorderas hereditarias, seg&uacute;n su cuadro  cl&iacute;nico, pueden aparecer junto a otras manifestaciones y formar parte de  s&iacute;ndromes en el 30 % de los casos, el resto se presenta de manera aislada  o ser no sindr&oacute;micas. Diagnosticar uno u otro tipo es el principal papel  del genetista cl&iacute;nico en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, para lo cual  necesita aplicar 2 herramientas fundamentales: la anamnesis y el examen f&iacute;sico.<span class="superscript">8,9  </span>    <br> </p><h4>La anamnesis en el estudio gen&eacute;tico cl&iacute;nico  de las sorderas hereditarias    <br> </h4>    <p>El valor diagn&oacute;stico de la anamnesis  ha sido destacado por numerosos autores. Con frecuencia sirve para sospechar un  diagn&oacute;stico y en ocasiones es tan caracter&iacute;stica que permite, casi  por s&iacute; sola, plantearlo.    <br> </p>    <p>El valor de la anamnesis se potencia  por el hecho de que permite fomentar la cordialidad de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Existen 3 componentes que influyen en la calidad de la entrevista:     <br> </p><ol>      <li> El t&eacute;cnico, que depende del equilibrio entre el desempe&ntilde;o del  m&eacute;dico y los avances cient&iacute;ficos.    <br> </li>    <li>El interpersonal,  pues se desarrolla en el transcurso de la relaci&oacute;n humana entre m&eacute;dico  y paciente.    <br> </li>    <li> El marco donde se desarrolla, que debe ser en un sitio  adecuado, que asegure la privacidad.<span class="superscript">10</span>    <br> </li>    </ol>    <p>La  anamnesis en gen&eacute;tica cl&iacute;nica es similar al que se realiza en el  resto de las especialidades m&eacute;dicas, aunque l&oacute;gicamente tiene ciertas  peculiaridades que hace que se distinga como tal. Es importante que le brindemos  el tiempo necesario, la suficiente atenci&oacute;n y una observaci&oacute;n minuciosa.  Especialmente para el paciente con p&eacute;rdida auditiva lo ideal es que se  conozcan los fundamentos del lenguaje de se&ntilde;as cubano, o que se cuente  con un int&eacute;rprete de este.<span class="superscript">11 </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Los  datos de identidad personal del paciente, muchas veces son en ocasiones &uacute;tiles.  La presencia de sinonimia entre los apellidos de los padres y/o el hecho de que  ellos procedan de igual sitio, sugieren la posibilidad de consanguinidad. La direcci&oacute;n  del individuo y/o la profesi&oacute;n de los padres, puede hacer sospechar la  exposici&oacute;n a agentes teratog&eacute;nicos.     <br> </p>    <p>El motivo de consulta,  generalmente se toma de la raz&oacute;n por la que el paciente asiste a nuestro  servicio y sirve muchas veces para conocer su preocupaci&oacute;n fundamental.      <br> </p>    <p>El antecedente de la enfermedad actual es t&iacute;pica para muchas  entidades y, complementada con el interrogatorio por aparatos, de gran valor para  la conclusi&oacute;n del diagn&oacute;stico.     <br> </p>    <p>Los antecedentes familiares  son de gran inter&eacute;s para el genetista cl&iacute;nico y es el &aacute;rbol  geneal&oacute;gico, o <i>pedigree</i>, su representaci&oacute;n gr&aacute;fica  mediante s&iacute;mbolos internacionalmente estandarizados.<span class="superscript">12</span>  Debe intentarse, desde el inicio, hacer un &aacute;rbol geneal&oacute;gico lo  m&aacute;s amplio posible y registrar, al menos, 3 generaciones. Se comienza a  trazar durante la primera entrevista, aunque durante la exploraci&oacute;n f&iacute;sica  pueden obtenerse datos de inter&eacute;s. Muy pocas veces en la primera consulta  se puede concluir un &aacute;rbol geneal&oacute;gico. La mayor&iacute;a de las  personas tienen una informaci&oacute;n limitada sobre los detalles de la salud  de todos sus parientes. </p>    <p>Hay quienes desconocen secretos de familia, y otros  lo ocultan, tales como: la adopci&oacute;n, la falsa paternidad, las enfermedades  mentales, las alteraciones de las orientaciones sexuales, el abuso de drogas o  de alcohol.<span class="superscript">12</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El &aacute;rbol geneal&oacute;gico  es la herramienta de diagn&oacute;stico m&aacute;s tradicional en gen&eacute;tica  cl&iacute;nica. Seg&uacute;n los familiares afectados, o no, se identifican los  patrones de herencia, se calculan los riesgos y se distinguen los factores gen&eacute;ticos.  El <i>pedigree</i> sirve adem&aacute;s para tomar decisiones en el manejo m&eacute;dico,  tales como la estrategia en los estudios que se van a indicar y las opciones reproductivas  que se pueden brindar; pero adem&aacute;s el proceso de confecci&oacute;n del  &aacute;rbol geneal&oacute;gico es una excelente oportunidad para establecer <i>raport</i>  con el paciente y luego, de trazado, sirve para educarlo.    <br> </p>    <p>Hay que tener  en cuenta siempre que la informaci&oacute;n que se obtiene a trav&eacute;s del  &aacute;rbol geneal&oacute;gico tiene consecuencias personales, familiares y sociales,  es por lo tanto confidencial.    <br> </p>    <p>Los antecedentes patol&oacute;gicos personales  deben ser tomados de forma ordenada, desde el embarazo, y no descuidar ninguna  etapa de la vida. Es &uacute;til contar con una gu&iacute;a para desarrollar la  anamnesis, que de forma ordenada incluya elementos de la gestaci&oacute;n, el  parto y la historia ulteriores (anexo 1).    <br> </p><h4>Examen f&iacute;sico en  el estudio gen&eacute;tico cl&iacute;nico de las sorderas hereditarias    <br> </h4>    <p>La  exploraci&oacute;n f&iacute;sica es la recogida mediante los sentidos de los signos  o datos objetivos. Una vez concluida generalmente se ha avanzado m&aacute;s en  el proceso de diagn&oacute;stico y se puede plantear un diagn&oacute;stico presuntivo  o provisional, que se confirmar&aacute; a trav&eacute;s de la evoluci&oacute;n  y/o de los resultados de los estudios complementarios.    <br> </p>    <p>El examen f&iacute;sico  del individuo sordo ha de ser bien minucioso y explorar, adem&aacute;s de los  otros signos habituales, la presencia de anomal&iacute;as cong&eacute;nitas; pero  no solo se deber&aacute; determinar su gravedad, analizar su posible patogenia  y descartar que aparezcan de forma aisladas o asociadas. El genetista cl&iacute;nico  debe identificar los signos e interpretarlos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Seg&uacute;n su gravedad  las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas pueden ser mayores o menores. Los defectos  estructurales mayores comprometen la est&eacute;tica y/o la funci&oacute;n y pueden  implicar discapacidad o la muerte. Las anomal&iacute;as menores son signos morfol&oacute;gicos  poco frecuentes que no tienen consecuencias m&eacute;dicas o est&eacute;ticas  en el paciente.     <br> </p>    <p>Es importante lograr identificar las anomal&iacute;as  menores, pues se ha comprobado que en la medida que aumenta el n&uacute;mero de  malformaciones menores detectadas se acrecienta la probabilidad de hallar una  mayor.<span class="superscript">13</span> Estas alteraciones no tienen importancia  para el paciente cuando se presentan aisladas, pero pueden ser &uacute;tiles cuando  conforman, junto a otras manifestaciones, cuadros cl&iacute;nicos que constituyen  fenotipos espec&iacute;ficos que al identificarlos se logra concluir un diagn&oacute;stico  determinado. A medida que sea mayor el n&uacute;mero de anomal&iacute;as menores  identificadas aumenta la probabilidad de encontrar una anomal&iacute;a mayor.<span class="superscript">13</span>    <br>  </p>    <p>En el anexo 2 aparecen algunos ejemplos de anomal&iacute;as menores que  se agrupan seg&uacute;n las zonas del cuerpo. Se especifican las que por su frecuencia  se consideran variantes normales en nuestra poblaci&oacute;n, y que por tanto  pueden ser consideradas como parte de la configuraci&oacute;n normal.<span class="superscript">14,15  </span>    <br> </p>    <p>Los defectos mayores pueden clasificarse seg&uacute;n sea su  mecanismo de producci&oacute;n en intr&iacute;nsecos o extr&iacute;nsecos (anexo  3).    <br> </p>    <p>Los defectos extr&iacute;nsecos se deben a agentes externos, biol&oacute;gicos  o mec&aacute;nicos, que act&uacute;an sobre una estructura que hasta ese momento  tuvo un desarrollo normal. Si la acci&oacute;n externa ocurre tempranamente se  produce una disrupci&oacute;n, y si lo hace tard&iacute;amente, una deformaci&oacute;n.<span class="superscript">14,16  </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Al examen f&iacute;sico las deformaciones se pueden identificar  porque evolucionan con p&eacute;rdida de la simetr&iacute;a, de la posici&oacute;n  o de la forma, con un tejido subyacente que no muestra alteraciones. La mayor&iacute;a  de las veces afecta al sistema musculoesquel&eacute;tico. Un ejemplo de deformaci&oacute;n  es el pie varo equino que se presenta en embarazos m&uacute;ltiples.<span class="superscript">14,16  </span>    <br> </p>    <p>Las disrupciones son defectos morfol&oacute;gicos de un &oacute;rgano,  de parte de un &oacute;rgano o de una regi&oacute;n m&aacute;s extensa del cuerpo,  que resulta de un agente externo que produce una destrucci&oacute;n o ruptura  de estructuras que hasta entonces tuvieron un desarrollo normal. Las estructuras  vecinas, aun con un origen com&uacute;n, suelen ser normales. Un ejemplo de disrupci&oacute;n  es la producida por bridas amni&oacute;ticas.<span class="superscript">14,16</span>    <br>  </p>    <p>Las malformaciones son defectos morfol&oacute;gicos permanentes que resultan  de un proceso de desarrollo intr&iacute;nsecamente anormal. Se producen entre  la tercera y la duod&eacute;cima semana de vida prenatal. Se originan por errores  de la proliferaci&oacute;n, la diferenciaci&oacute;n, la migraci&oacute;n o la  muerte programada. Al ser un trastorno intr&iacute;nseco se plantea que los defectos  gen&eacute;ticos son importantes en su etiolog&iacute;a. Las estructuras afectadas  tienen un origen embriol&oacute;gico com&uacute;n. Ejemplos: labio leporino, paladar  hendido, cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, estenosis pil&oacute;rica, defecto  del cierre del tubo neural.<span class="superscript">14,16</span>    <br> </p>    <p>Las  displasias se deben a la p&eacute;rdida de la organizaci&oacute;n y la funci&oacute;n  normal de las c&eacute;lulas de un tejido. Afectan el proceso de histog&eacute;nesis  y generalmente no se limitan a un solo &oacute;rgano. Un ejemplo de ellas son  los trastornos hereditarios del tejido conectivo. Muchas veces las displasias  son el resultado de mutaciones, incluso som&aacute;ticas. Las displasias producen  degeneraci&oacute;n del crecimiento y pueden no manifestarse en el momento del  nacimiento. En su evoluci&oacute;n tienden a empeorar.<span class="superscript">14,16</span>    <br>  </p>    <p>Hallar cualquiera de estas alteraciones aisladas impone la b&uacute;squeda  de otras al examen f&iacute;sico, con el fin de investigar si forman parte de  un defecto m&uacute;ltiple.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Defectos m&uacute;ltiples    <br> </h4>    <p>Los  defectos m&uacute;ltiples comprenden, de acuerdo con su mecanismo de producci&oacute;n:  los defectos de desarrollo de zona, las secuencias, los s&iacute;ndromes y las  asociaciones.     <br> </p>    <p>El defecto de desarrollo de zona: Es un patr&oacute;n  de anomal&iacute;as derivado de la alteraci&oacute;n de un solo campo del desarrollo  con una extensa gama de anomal&iacute;as. Un ejemplo de estos es la holoprosencefalia,  que puede variar en su gravedad cl&iacute;nica y que en ocasiones la presencia  de un solo incisivo hace sospechar el diagn&oacute;stico.<span class="superscript">14,16  </span>    <br> </p>    <p>Una secuencia es un patr&oacute;n de anomal&iacute;as m&uacute;ltiples,  que ocurre a partir de un defecto inicial y del cual se originan errores de la  morfog&eacute;nesis en forma de cascada. El riesgo de recurrencia depender&aacute;  de la anomal&iacute;a primaria a partir de la cual se origin&oacute;. </p>    <p>Un  ejemplo es la secuencia de Pierre Robin en la que el defecto inicial es una hipoplasia  mandibular, que produce una glosoptosis y esta a su vez un paladar hendido en  forma de U invertida.<span class="superscript">14,16</span>    <br> </p>    <p>S&iacute;ndrome  es un patr&oacute;n de anomal&iacute;as m&uacute;ltiples que &quot;marchan juntos&quot;  y tienen una relaci&oacute;n patog&eacute;nica entre s&iacute;. El cuadro cl&iacute;nico  depende de la entidad, generalmente cromosomopat&iacute;as que evolucionan con  un conjunto de anomal&iacute;as m&uacute;ltiples. En el caso de las sorderas hereditarias  los s&iacute;ndromes pueden clasificarse de acuerdo con las alteraciones que acompa&ntilde;an  la p&eacute;rdida auditiva.<span class="superscript">14,16</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Asociaci&oacute;n  es la presencia de anomal&iacute;as con una frecuencia superior a la esperada  por el azar. Es importante tenerlas presente durante el examen f&iacute;sico en  los defectos m&uacute;ltiples, pues la presencia de una de las anomal&iacute;as  estimula la b&uacute;squeda del resto a las que se asocian en el examen f&iacute;sico.  Un ejemplo de cualquiera de estos signos: alteraciones vertebrales, ano imperforado,  f&iacute;stula traqueoesof&aacute;gica o displasia radial, impone que se busque  el resto a fin de investigar la asociaci&oacute;n vater.<span class="superscript">13,14,16  </span>    <br> </p><h4>Sistemas expertos diagn&oacute;sticos    <br> </h4>    <p>Las enfermedades  gen&eacute;ticas que evolucionan con sordera hereditaria son numerosas, aunque  individualmente son poco frecuentes, de forma que el diagn&oacute;stico requiere  de una amplia revisi&oacute;n de la literatura m&eacute;dica y el uso de sistemas  expertos diagn&oacute;stico.<span class="superscript">17,18</span>    <br> </p>    <p>La  &eacute;poca actual se ha venido a llamar &quot;era de la revoluci&oacute;n inform&aacute;tica&quot;,  pues muchos recursos de esta &iacute;ndole est&aacute;n invadiendo todas las actividades  humanas, incluida la m&eacute;dica asistencial. Esto ha promovido una tendencia  creciente al uso de sistemas expertos de diagn&oacute;stico que, de forma muy  &uacute;til, apoyan la labor del cl&iacute;nico. Constituyen bases de datos, algunas  disponibles a trav&eacute;s de internet, que requieren del suministro de signos  y s&iacute;ntomas del paciente, de sus antecedentes patol&oacute;gicos personales  y familiares, los que se obtienen a trav&eacute;s del interrogatorio y el examen  f&iacute;sico, t&eacute;cnicas que solo logran llevar a la pr&aacute;ctica profesionales  debidamente entrenados y tienen una base humana. As&iacute;, y desde el principio  estos sistemas expertos diagn&oacute;sticos, necesitan para su aplicaci&oacute;n  ser utilizados por profesionales.<span class="superscript">17,18</span>    <br> </p>    <p>Los  sistemas expertos diagn&oacute;sticos no solo requieren la habilidad de saber  reconocer los signos y s&iacute;ntomas sino incluso de interpretarlos. Es imprescindible  diferenciar lo patol&oacute;gico de las variantes normales, tener pericia para  discernir cu&aacute;les signos son importantes y cu&aacute;les comunes a varias  afecciones, seleccionar el m&aacute;s importante. Una vez concluido todo el proceso  estos programas proponen varios diagn&oacute;sticos y debe escogerse cu&aacute;l  es el m&aacute;s probable para el caso en particular. Esta selecci&oacute;n requiere  de conocimientos y experiencia. Es por todo lo anterior que muchos prefieren llamar  a estas bases de datos sistemas de diagn&oacute;stico para expertos y no sistemas  expertos diagn&oacute;sticos. Son apoyos, muy &uacute;tiles para el planteamiento  de la hip&oacute;tesis diagn&oacute;stica, que permita al genetista cl&iacute;nico  realizar la labor que le corresponde como parte del equipo multidisciplinario  para la atenci&oacute;n del paciente sordo.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Anexo 1. Datos de inter&eacute;s  que se recoger&aacute;n en la historia cl&iacute;nica.     <br> </p>    <p><i>Gestaci&oacute;n:</i>    <br>  </p>Duraci&oacute;n:    <br> <ul>     <li>Posibles exposiciones a terat&oacute;genos.    <br>  </li>    <li>Estudios prenatales y sus resultados.    <br> </li>    <li>Enfermedades maternas,  especificar tipo y tratamiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Movimientos fetales.    <br> </li>    </ul>    <p>Parto:    <br>  </p>    <p><i>Antropometr&iacute;a:</i><b><i>    <br> </i></b> </p>    <p>Tipo de parto:    <br>  </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Presentaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Caracter&iacute;sticas del llanto.    <br>  </li>    <li>Apuntes de neonatolog&iacute;a.    <br> </li>    </ul>    <p>Historia ulterior:    <br>  </p><ul>     <li>Evoluci&oacute;n de la talla y el peso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>Desarrollo psicomotor.    <br>  </li>    <li>Enfermedades.    <br> </li>    <li>Tratamiento. </li>    </ul>    <p align="center">Anexo  2. Anomal&iacute;as menores por regiones.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Craneofacial</td><td colspan="2">Extremidades. </td></tr> <tr> <td>Agujeros  en parietales</td><td colspan="2">Geno varo infantil.</td></tr> <tr> <td>Convexidad  parietal.</td><td colspan="2">Camptodactilia de los quintos dedos</td></tr> <tr>  <td>Frente prominente.</td><td colspan="2">Clinodactilia de los quintos dedos.</td></tr>  <tr> <td>Hoyuelos preauriculares*</td><td colspan="2">&quot;Pulgar de Potter&quot;</td></tr>  <tr> <td>Apendices preauriculares*.</td><td colspan="2">Polidactilia postaxial  tipo B.</td></tr> <tr> <td>Anomal&iacute;as del cart&iacute;lago auricular.</td><td colspan="2">Sindactilia  entre segundo y tercer dedos*</td></tr> <tr> <td>Heterocrom&iacute;a del iris.</td><td colspan="2">Sindactilia  entre segundo y tercer dedos*</td></tr> <tr> <td>Coloboma del iris.</td><td colspan="2">      <p></p>    <p>Cuarto metatarsiano corto.</p></td></tr> <tr> <td>Colmuela corta.</td><td colspan="2" rowspan="10">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>Extremo bulboso de la narriz.</td></tr> <tr> <td>Filtro liso.</td></tr>  <tr> <td>Borde bermell&oacute;n angosto.</td></tr> <tr> <td>Depresiones angulares  de los labios.</td></tr> <tr> <td>Depresiones del paladar.</td></tr> <tr> <td>Torus  palatino.</td></tr> <tr> <td>Incisivos laterales hipocl&aacute;sicos.</td></tr>  <tr> <td>Diente neonatal.*</td></tr> <tr> <td>Frenillo lingual corto. </td></tr>  <tr> <td colspan="3">&nbsp;</td></tr> <tr> <td><i>Cuello, t&oacute;rax y abdomen:</i></td><td><i>Perineo:</i></td><td><i>Piel  y faneras:</i></td></tr> <tr> <td>Restos del arco branquial</td><td>Adherencia  de labios de la bulba.</td><td>Nevos pigmentados aislados.*</td></tr> <tr> <td>Pezones  supernumerarios.*</td><td>Hidrocele.*</td><td>Nevos vasculares peque&ntilde;os.*</td></tr>  <tr> <td>Arteria umbilical &uacute;nica.</td><td>Hipospadia leve.</td><td>Depresiones  cut&aacute;neas sobre prominencias &oacute;seas.</td></tr> <tr> <td>Hernia umbilical.*</td><td>Criptorqu&iacute;dea.</td><td>L&iacute;nea  posterior del cabello de implantaci&oacute;n baja.</td></tr> <tr> <td height="21">Depresiones  sacras.*</td><td height="21">Papilas anales.</td><td height="21">Remolino supernumerario.</td></tr>  <tr> <td rowspan="4">&nbsp;</td><td>Estenosis anal.</td><td>&quot;Pelo el&eacute;ctrico&quot;.</td></tr>  <tr> <td rowspan="3">&nbsp;</td><td>&quot;Mech&oacute;n&quot; blanco.</td></tr> <tr>  <td>U&ntilde;as en cuchara</td></tr> <tr> <td>.Surcos ungueales. </td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p align="center">*Variantes  normales en la poblaci&oacute;n cubana de acuerdo con el Registro Cubano de Malformaciones  Cong&eacute;nitas.<span class="superscript">15</span></p>    <p align="center">Anexo  3. Clasificaci&oacute;n de los defectos de nacimiento mayores seg&uacute;n su  mecanismo patog&eacute;nico.</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Extr&iacute;nseco:</td></tr> <tr> <td>Deformaciones.</td></tr> <tr> <td>Disrupciones.</td></tr>  <tr> <td>Intr&iacute;nsecos:</td></tr> <tr> <td>Malformaciones.</td></tr> <tr>  <td>Displasias.</td></tr> </table><h4>Summary</h4>    <p>The scientific advances occurred  in the last years put at the disposal of medicine technological advances that  have made some think that the clinical method is in danger. An analysis is made  on the usefulness of the questionnaire and the physical examination as appropriate  tools for the clinical geneticist in the study of hereditary deafness.    <br> .    <br>  <i>Key words:</i> DEAFNESS, GENETICS, CLINICAL METHOD, ANAMNESIS, PHYSICAL EXAMINATION.    <br>  </p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Iliz&aacute;stegui  Dupuy F. La ciencia cl&iacute;nica como objeto de estudio. Ateneo Juan Cesar Garc&iacute;a,  1996; 4: 7-25.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Venter JC, Adams MD, Myers EW, Li PW, Mural RJ, Sutton  GG, et al. The sequence of the human genome. Science 2001 Feb 16;291(5 507):1304-51.    <br>  </li>    <li> Lander ES, Linton LM, Birren B, Nusbaum C, Zody MC, Baldwin J, et al.  Initial sequencing and analysis of the human genome.    <br> Nature 2001Feb 15;409(6  822):860-921.     <br> </li>    <!-- ref --><li> Alonso Chil O. El cl&iacute;nico y el control de  la tecnolog&iacute;a instrumental en la actuaci&oacute;n cient&iacute;fica y humana.  Ateneo Juan Cesar Garc&iacute;a, 1996; 4: 87-92.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Grody WW, Seligson  DB, Telatar M. Diagnostic molecular genetics: 723-751 in Emery and Rimon's Principle  of medical genetics, 4th edition, Londres: Churchill Livingstone, 2002.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>  Rodr&iacute;guez Rivera L. La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica actual y el legado  humanitario hipocr&aacute;tico &iquest;D&oacute;nde fallamos? Ateneo Juan Cesar  Garc&iacute;a, 1996; 4: 104-11.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Moreno MA. El diagn&oacute;stico  m&eacute;dico. Principios seculares y problemas actuales. Ciudad de La Habana:  Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica, 2001.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Petit C. Genes responsible  for human hereditary deafness: symphony of a thousand. Nat Gene 1996;14:385-91.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ryan M, Miedzybrodzka Z, Fraser L, Hall M. Genetic information  but not termination: pregnant women's attitudes and willingness to pay for carrier  screening for deafness genes. J Med Gen 2003;40:380.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Borroto R,  Aneiros-Riva R. La comunicaci&ograve;in en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. En:  Nu&ntilde;ez de Villavicencio F. Psicolog&igrave;a y salud. Parte VII. Ciudad  de La Haban: Ed. Ciencias M&eacute;dicas, 2001:175-82.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Meneses M.  Manual de se&ntilde;as cubanas. Santo Domingo: Imprenta Santa Rosa, 1993:1-100.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Bennett RL. The Practical Guide to Genetic Family History. New York:  Wiley-Liss, Inc. 1999 1-153.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Jones KL. Smith's recognizable patters  of human malformation 5th ed. Philadelphia: W.B. Saunders 1997:727-46.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Aase JM. Disgnostic dismorphology. New Mexico: Plenium Publishing, 1990:1-258.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Ferreiro Oteiza ME. Registro Cubano de Malformaciones Cong&eacute;nitas,  Ciudad de La Habana: Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, 2003.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Cohen MM. Syndrome delineation and heterogeneity. En: Gorlin RJ, Toriello  HV, Cohen MM. Hereditary hearing loss and its s&iacute;ndromes. Oxford Monographs  on Medical Genetics No. 28, Oxford: Oxford University Press, 1995[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br> </li>    <!-- ref --><li>  OMIM. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Omim/    <br> </li>    <!-- ref --><li> Dismorphology: http://www.oup.co.ku.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 12 de noviembre de 2003. Aprobado: 25 de febrero de  2004.    <br> Dra.<i> Estela Morales Peralta. </i>Centro Nacional de Gen&eacute;tica  M&eacute;dica. 146 No. 3102, Playa, La Habana 16, Ciudad de la Habana. E-mail:  <a href="mailto:peralta@infomed.sld.cu%20">peralta@infomed.sld.cu </a>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor" class="superscript">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de II Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica, Profesora Auxiliar. Centro Nacional  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.</a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizástegui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia clínica como objeto de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo Juan Cesar García]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>7-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mural]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sequence of the human genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>291</volume>
<numero>5 507</numero>
<issue>5 507</issue>
<page-range>1304-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linton]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birren]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nusbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zody]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial sequencing and analysis of the human genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>409</volume>
<numero>6 822</numero>
<issue>6 822</issue>
<page-range>860-921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Chil]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El clínico y el control de la tecnología instrumental en la actuación científica y humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo Juan Cesar García,]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grody]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seligson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telatar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostic molecular genetics: 723-751 in Emery and Rimon's Principle of medical genetics]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La práctica clínica actual y el legado humanitario hipocrático: ¿Dónde fallamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ateneo Juan Cesar García,]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>104-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diagnóstico médico: Principios seculares y problemas actuales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genes responsible for human hereditary deafness: symphony of a thousand]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Gene]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>385-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miedzybrodzka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic information but not termination: pregnant women's attitudes and willingness to pay for carrier screening for deafness genes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Gen]]></source>
<year>2003</year>
<volume>40</volume>
<page-range>380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros-Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicaciòin en la práctica médica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologìa y salud: Parte VII]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>175-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Haban ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de señas cubanas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Santa Rosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Practical Guide to Genetic Family History]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Liss, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Smith's recognizable patters of human malformation]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>727-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aase]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disgnostic dismorphology]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1-258</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenium Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro Oteiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro Cubano de Malformaciones Congénitas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Genética Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndrome delineation and heterogeneity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gorlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hereditary hearing loss and its síndromes: Oxford Monographs on Medical Genetics No. 28]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[OMIM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dismorphology]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
