<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reemplazo de volumen: Coloides (I)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Bárzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladis A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vialat Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pleguezuelos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario Centro Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El reemplazo de volumen tiene el objetivo de lograr una adecuada perfusión al nivel celular y evitar que se sobreañada al proceso de isquemia el de reperfusión. Este fenómeno depende fundamentalmente de la interrelación entre el volumen sanguíneo, el tono vascular y el funcionamiento de la bomba cardíaca. La alteración de uno de ellos produce diferentes tipos de shock, para constituir el volumen el factor más afectado; este puede ser real y/o funcional, de ahí las diferencias en el manejo de la hemodinamia en el paciente críticamente enfermo. Los coloides en la actualidad, constituyen una opción eficaz para los diferentes casos de hipovolemia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The volume replacement is aimed at attaining an adequate perfussion at the cellular level and at preventing that the reperfussion be overadded to the ischemic process. This phenomenon depends mainly on the interrelation between the blood volume, the vascular tone and the functioning of the heart pump. The alteration of one of them produces different types of shock To be the most affected factor, the volume may be real and/or functional. That's why there are differences in the management of the hemodynamics in the critically ill patient. Colloids are at present an efficient option for the different cases of hypovolemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLOIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALBUMINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REEMPLAZO DE VOLUMEN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION COLOIDOSMOTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXPANSION VOLEMICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLLOIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALBUMIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VOLUME REPLACEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLLOIDOSMOTIC PRESSURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VOLUME EXPANSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario Centro Habana    <br> Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;    <br> </p><h2>Reemplazo de volumen.  Coloides (I)    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Gladis A. Lobaina B&aacute;rzaga,<span class="superscript">1</span>  Dra. Vivian R. Mena Miranda,<span class="superscript">2</span> Dra. Vivian Vialat  Soto,<span class="superscript">3</span> Dra. Ibis Rojo C&aacute;ceres<span class="superscript">4  </span>y Dr. Eduardo Pleguezuelos Rodr&iacute;guez<span class="superscript">5  </span></a><a name="autor"></a>    <br> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>El reemplazo de  volumen tiene el objetivo de lograr una adecuada perfusi&oacute;n al nivel celular  y evitar que se sobrea&ntilde;ada al proceso de isquemia el de reperfusi&oacute;n.  Este fen&oacute;meno depende fundamentalmente de la interrelaci&oacute;n entre  el volumen sangu&iacute;neo, el tono vascular y el funcionamiento de la bomba  card&iacute;aca. La alteraci&oacute;n de uno de ellos produce diferentes tipos  de <i>shock</i>, para constituir el volumen el factor m&aacute;s afectado; este  puede ser real y/o funcional, de ah&iacute; las diferencias en el manejo de la  hemodinamia en el paciente cr&iacute;ticamente enfermo. Los coloides en la actualidad,  constituyen una opci&oacute;n eficaz para los diferentes casos de hipovolemia.</p>    <p><i>Palabras  clave:</i> COLOIDES, ALBUMINA, REEMPLAZO DE VOLUMEN, PRESION COLOIDOSMOTICA, EXPANSION  VOLEMICA.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lograr una perfusi&oacute;n adecuada es un problema importante  para mantener el equilibrio hemodin&aacute;mico en el paciente cr&iacute;ticamente  enfermo. &Eacute;sta se encuentra determinada por la relaci&oacute;n estrecha  entre 3 componentes:</p><ul>     <li>Volumen sangu&iacute;neo circulante.    <br> </li>    <li>Tono  vascular.    <br> </li>    <li>Funcionamientode la bomba card&iacute;aca.    <br> </li>    </ul>    <p>La  alteraci&oacute;n de uno de ellos produce diferentes tipos de <i>shock</i>, para  constituir el volumen el factor m&aacute;s afectado. La volemia puede ser real  o funcional, de ah&iacute; las diferencias en su manejo.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La elecci&oacute;n  de una terapia de reemplazo de volumen adecuada evita trastornos severos de perfusi&oacute;n  que comprometen la evoluci&oacute;n del paciente grave en la Unidad de Cuidados  Intensivos.<span class="superscript">1,2</span>    <br> </p><h4>Desarrollo    <br> </h4>    <p>El  desarrollo del concepto del movimiento transcapilar de agua regulado por presiones  hidrost&aacute;ticas y onc&oacute;ticas como resultado de los trabajos de Starling,  sent&oacute; las bases te&oacute;ricas para la introducci&oacute;n de los coloides,  como terapia de reemplazo de volumen en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.    <br>  </p>    <p>Durante mucho tiempo el producto de reemplazo m&aacute;s utilizado ha sido  el plasma fresco congelado o sus equivalentes, con el riesgo de transmisi&oacute;n  por &eacute;stos de enfermedades virales. El desarrollo de t&eacute;cnicas de  fraccionamiento y purificaci&oacute;n de la alb&uacute;mina humana llev&oacute;  al uso terap&eacute;utico de este coloide como expansor de volumen, con excelente  tolerancia inmunoal&eacute;rgica y ning&uacute;n efecto cl&iacute;nicamente relevante  reportado sobre la hemostasia, lo que la hace irremplazable en muchas situaciones,  no obstante si sabemos que 500 mL de alb&uacute;mina al 4 % tiene un poder de  expansi&oacute;n vol&eacute;mica te&oacute;rica de 400 mL (18 a 20 mL por gramo  de alb&uacute;mina). Sin embargo, por su elevado costo y disponibilidad limitada,  el desarrollo de coloides sint&eacute;ticos capaces de provocar una expansi&oacute;n  vol&eacute;mica tan efectiva y prolongada como la alb&uacute;mina ha sido un gran  logro, pues permiten dar respuesta a la mayor&iacute;a de las situaciones cl&iacute;nicas  donde se necesita administrar volumen.<span class="superscript">3,4</span>    <br>  </p>    <p>Los coloides pueden ser naturales (alb&uacute;mina humana) y sint&eacute;ticos  (dextranos, gelatinas e hidroxietialmidones). El efecto de expansi&oacute;n vol&eacute;mica  y duraci&oacute;n de la acci&oacute;n de cada uno de ellos depende de las caracter&iacute;sticas  de concentraci&oacute;n, peso y estructura molecular, dispersi&oacute;n y cargas,  presi&oacute;n osm&oacute;tica coloidal, metabolismo y velocidad de eliminaci&oacute;n,  que establecen diferencias farmacol&oacute;gicas.<span class="superscript">5</span>  Los coloides sint&eacute;ticos se est&aacute;n empleando cada vez m&aacute;s como  sustitutos del plasma en la terapia de reemplazo, por su f&aacute;cil disponibilidad,  la ausencia de riesgo de transmisi&oacute;n de enfermedades virales u otras enfermedades  relacionadas con el plasma y su bajo costo.    <br> </p>    <p>A causa de su contenido  de macromol&eacute;culas, los coloides permanecen dentro del espacio vascular  en una extensi&oacute;n mucho mayor que los cristaloides por la menor permeabilidad  de la membrana endotelial a las part&iacute;culas de la soluci&oacute;n, lo que  determina un efecto m&aacute;s r&aacute;pido, efectivo y prolongado en el volumen  intravascular y por consiguiente en la restauraci&oacute;n de la volemia y la  estabilizaci&oacute;n de las condiciones hemodin&aacute;micas del paciente.<span class="superscript">5-7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Con excepci&oacute;n de la alb&uacute;mina, los coloides son soluciones  polidispersadas caracterizados por un espectro de pesos moleculares con mol&eacute;culas  peque&ntilde;as y grandes. Presentan 2 tipos de peso molecular (PM): el peso molecular  en n&uacute;mero (PMN) y el peso molecular en peso (PMW).    <br> </p>    <p>El peso molecular  en n&uacute;mero (PMN) es el peso molecular promedio de las mol&eacute;culas que  ejercen el poder coloidosm&oacute;tico.    <br> </p>    <p>El peso molecular en peso (PMW)  es la medida aritm&eacute;tica de los pesos moleculares de todas las mol&eacute;culas  y es muy sensible a la presencia de mol&eacute;culas de peso molecular muy alto,  que pueden no representar sino algunos porcentajes de la totalidad de las mol&eacute;culas  de las soluciones.    <br> </p>    <p>El peso molecular en peso es siempre superior al  peso molecular en n&uacute;mero. La relaci&oacute;n PMW/PMN define el &iacute;ndice  de polidispersi&oacute;n.     <br> </p>    <p>La ventaja de las soluciones polidispersadas  radica en la modificaci&oacute;n de las propiedades de la soluci&oacute;n con  el tiempo. Al inicio el poder de expansi&oacute;n vol&eacute;mica con hemodiluci&oacute;n  y la mejor&iacute;a de la distribuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo se deben  a las mol&eacute;culas de peso molecular bajo, m&aacute;s tarde estas mol&eacute;culas  son eliminadas y solo quedan las mol&eacute;culas grandes en el espacio intravascular.<span class="superscript">8,9</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>La indicaci&oacute;n de coloides es justificada principalmente por el deseo  de mantener la presi&oacute;n coloidosm&oacute;tica normal, generada por las grandes  mol&eacute;culas de las soluciones coloidales durante el reemplazo de volumen.<span class="superscript">10</span>  Debemos saber que la presi&oacute;n coloidosm&oacute;tica desarrollada por una  soluci&oacute;n coloidal depende del n&uacute;mero o concentraci&oacute;n de sus  mol&eacute;culas y no de su peso.    <br> </p>    <p>En la hipovolemia severa, particularmente  en situaciones donde existe aumento de la permeabilidad capilar y trastornos de  la microcirculaci&oacute;n, las soluciones coloidales encuentran una indicaci&oacute;n  precisa, al provocar una restauraci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida y efectiva  de volumen intravascular y mejorar la perfusi&oacute;n h&iacute;stica y microcirculaci&oacute;n.<span class="superscript">5,7,11</span>  No obstante, aun cuando permanecen en el espacio intravascular mayor tiempo que  los cristaloides, en estados de permeabilidad capilar aumentada, tienden a escapar  al espacio extravascular, con el consiguiente incremento de la presi&oacute;n  onc&oacute;tica coloidal en el intersticio, por lo cual ese poder expansor vol&eacute;mico  en estas situaciones de fuga capilar (sepsis, <i>shock</i> hemorr&aacute;gico  severo) se ve limitado.<span class="superscript">5-7,12 </span>    <br> </p>    <p>El  peligro de edema pulmonar durante la infusi&oacute;n de volumen depende de:    <br>  </p><ul>     <li>La integridad de la membrana alveolo-pulmonar.    <br> </li>    <li>La presi&oacute;n  de oclusi&oacute;n de la arteria pulmonar.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li>La presi&oacute;n coloidosm&oacute;tica.    <br>  </li>    </ul>    <p>Durante un aumento de la presi&oacute;n de oclusi&oacute;n de la  arteria pulmonar o durante una reducci&oacute;n de la presi&oacute;n onc&oacute;tica  plasm&aacute;tica, los pulmones estar&aacute;n protegidos en un rango elevado,  por 2 mecanismos que se oponen a un aumento del agua extravascular pulmonar, estos  son:</p><ol>     <li> La red linf&aacute;tica de las zonas perivasculares y peribronquiales  es rica y el drenaje linf&aacute;tico del agua extravascular pulmonar puede multiplicarse  por 10.    <br> </li>    <li> El intersticio pulmonar es rico en prote&iacute;nas (aproximadamente  70 % de la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica); se ha comprobado que cualquier  reducci&oacute;n de la presi&oacute;n onc&oacute;tica del plasma es compensada  por una reducci&oacute;n de la presi&oacute;n onc&oacute;tica intersticial que  permite mantener el gradiente onc&oacute;tico transcapilar.    <br> </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta  protecci&oacute;n pulmonar es superada y aparece edema cuando la presi&oacute;n  hidrost&aacute;tica alcanza un valor l&iacute;mite.    <br> </p>    <p>Cuando la membrana  est&aacute; alterada, el gradiente de presi&oacute;n onc&oacute;tica baja y entonces  la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica es la que regula el paso de l&iacute;quidos  al intersticio y solo el control de la presi&oacute;n de oclusi&oacute;n de la  arteria pulmonar es lo que limita el edema.<span class="superscript">8 </span>A&uacute;n  en estados de inflamaci&oacute;n endotelial, el empleo de coloides no se asocia  con un riesgo incrementado de edema pulmonar cuando la presi&oacute;n de oclusi&oacute;n  de la arteria pulmonar y las presiones de llenado se mantienen dentro de l&iacute;mites  normales.<span class="superscript">13 </span>    <br> </p>    <p>Todos los coloides disponibles  como sustitutos del plasma tienen el riesgo de provocar reacciones anafilactoides  con un rango de incidencia de 0,014 a 0,0115 %, con una media de 0,033 % seg&uacute;n  fue comprobado desde 1977 por <i>J. Ring</i> y <i>K. Messmer</i> en un estudio  multic&eacute;ntrico de 200 906 infusiones de sustancias coloidales, donde se  observaron 69 casos de reacciones anafilactoides, con una frecuencia de reacciones  severas como <i>shock</i>, paro card&iacute;aco y/o respiratorio distribuidos  de la siguiente forma: <span class="superscript">14 </span>    <br> </p><ul>     <li>Soluciones  de prote&iacute;nas del plasma: 0,003 %.    <br> </li>    <li>Soluciones de HES: 0,006  %.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Dextranes: 0,008 %.    <br> </li>    <li>Soluciones de gelatinas: 0,038  %.    <br> </li>    </ul>    <p>Otros reportes indican el mayor riesgo de reacciones anafil&aacute;cticas,  en particular de anafilaxia severa (Grado II/IV), con el uso de los dextranos  y el menor para los hidroxietilalmidones entre los coloides sint&eacute;ticos.<span class="superscript">5  </span>    <br> </p>    <p>Las reacciones anafilactoides aparecen por lo general desde  el inicio de la administraci&oacute;n del sustituto, algunos mililitros son suficientes  para desencadenar la reacci&oacute;n, sin importar cu&aacute;l sea la v&iacute;a  de administraci&oacute;n.    <br> </p>    <p>Los signos son cutaneomucosos, cardiovasculares  y bronquiales. Pueden estar asociados o no y pueden ser precedidos de pr&oacute;dromos.  Si el paciente est&aacute; consciente, puede tener sensaciones de malestar, muerte  inminente, molestias respiratorias, zumbidos en los o&iacute;dos, sabor met&aacute;lico  en la boca, prurito, ardor, hincones, hormigueos. Ser&aacute; necesario reconocerlos  para suspender la infusi&oacute;n. Pueden estar presentes otros signos, como los  digestivos relacionados con la acci&oacute;n de la histamina sobre la musculatura  intestinal. En la mujer embarazada aparece hiperton&iacute;a uterina cuando se  produce un <i>shock</i> al&eacute;rgico a los dextranos. Seg&uacute;n la gravedad  de las reacciones se pueden agrupar en 5 grados.<span class="superscript">15,16  </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Un aspecto de especial inter&eacute;s resulta el efecto de  los coloides sobre la coagulaci&oacute;n y la funci&oacute;n plaquetaria, teniendo  en cuenta especialmente su frecuente uso en el <i>shock</i> hemorr&aacute;gico  y en situaciones de alto riesgo de sangramiento como la cirug&iacute;a. Los 3  tipos de coloides artificiales se asocian con desarreglos hemost&aacute;ticos  de severidad variable y de significado cl&iacute;nico diferente. </p>    <p>Aparte  de la coagulopat&iacute;a dilucional, es reconocido el denominado &quot;s&iacute;ndrome  de Von Willebrand inducido por coloides&quot;, que puede aparecer con la infusi&oacute;n  de las 3 clases de soluciones coloidales sint&eacute;ticas. Los efectos antihemost&aacute;ticos  son m&aacute;s importantes con el uso de dextranos e hidroxietilalmidones de alto  peso molecular.<span class="superscript">16</span>    <br> </p>    <p>Las gelatinas y  los hidroxietilalmidones de bajo peso molecular parecen no afectar la hemostasia  lo suficientemente elevado cuando se usan en pacientes con s&iacute;ndrome de  Von Willebrand, incluso en formas leves.    <br> </p>    <p>El desarrollo de fallo renal  agudo asociado con el uso de coloides fue descrito por primera vez con los dextranos  y posteriormente con la administraci&oacute;n de gelatinas, hidroxietilalmidones  al 10 % y soluciones de alb&uacute;mina concentrada (20 %).<span class="superscript">5  </span>    <br> </p>    <p>Actualmente existen 3 hip&oacute;tesis para explicar los mecanismos  de fallo renal agudo inducido por coloides:<span class="superscript">5</span>    <br>  </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Acumulaci&oacute;n de fracciones de bajo peso molecular en los t&uacute;bulos  renales, que parecen ser espec&iacute;ficas para las soluciones de dextrano.    <br>  </li>    <li>Inducci&oacute;n de lesiones osm&oacute;ticas similares a la nefrosis  con vacuolizaci&oacute;n de las c&eacute;lulas tubulares proximales.    <br> </li>    <li>Fallo  renal hiperonc&oacute;tico, que parece representar la patog&eacute;nesis m&aacute;s  atractiva. Seg&uacute;n ella, si se considera que el filtrado glomerular depende  del balance entre la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica (presi&oacute;n de perfusi&oacute;n  renal) y las fuerzas onc&oacute;ticas al nivel glomerular, en casos de baja presi&oacute;n  de perfusi&oacute;n renal en las arterias glomerulares como consecuencia de la  hipovolemia, un aumento de la presi&oacute;n coloidosm&oacute;tica atribuible  a la acumulaci&oacute;n de sustancias no filtrables y osm&oacute;ticamente activas  en el plasma pueden inducir una disminuci&oacute;n del filtrado glomerular. La  funci&oacute;n excretora renal puede disminuir de manera adicional por el escape  retrogrado del filtrado a trav&eacute;s de un epitelio tubular isqu&eacute;mico  o da&ntilde;ado por cualquier noxa.    <br> </li>    </ul>    <p>De acuerdo con esta hip&oacute;tesis,  todas las soluciones coloidales hiperonc&oacute;ticas pueden inducir fallo renal  agudo. No obstante, la existencia de factores de riesgo tales como inestabilidad  hemodin&aacute;mica, deshidrataci&oacute;n, enfermedad vascular obstructiva e  insuficiencia renal preexistente, parecen tener mayores efectos predisponentes  en el desarrollo de fallo renal agudo que el tipo de coloide administrado.<span class="superscript">5  </span>    <br> </p>    <p>El riesgo de fallo renal hiperonc&oacute;tico puede disminuirse  con la administraci&oacute;n de proporciones adecuadas de cristaloides en la terapia  de reemplazo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Es importante el monitoreo cuidadoso de la funci&oacute;n  renal cuando se emplean soluciones coloidales en el paciente con disfunci&oacute;n  renal aguda. En estos casos, las gelatinas y los almidones de bajo peso molecular  parecen ser los coloides de elecci&oacute;n.<span class="superscript">5 </span>    <br>  </p>    <p>Finalmente, es importante tener presente que la infusi&oacute;n de soluciones  coloidales libres de bicarbonato, especialmente con altas concentraciones de cloro,  tienen el riesgo de provocar acidosis metab&oacute;lica como resultado de diluci&oacute;n  del bicarbonato extracelular, modificaciones en la diferencia de iones fuertes  (DIS) por cambios en las concentraciones relativas de Cl<span class="superscript">-</span>  y HCO3 - y cambios en las concentraciones de prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas.<span class="superscript">17</span>    <br>  </p><h4>Alb&uacute;mina humana    <br> </h4>    <p>La alb&uacute;mina humana es una prote&iacute;na  formada por una cadena simple de 585 amino&aacute;cidos, que tienen un peso molecular  de 66 458 daltons y que consta de 17 puentes disulfuros que forman 8 anillos dobles  y uno simple. El centro de la mol&eacute;cula est&aacute; formado por radicales  hidr&oacute;fobos, lugares de fijaci&oacute;n para numerosos &quot;ligandos&quot;  (ligantes), mientras que la parte externa de la mol&eacute;cula est&aacute; constituida  por radicales hidr&oacute;filos. La estructura cuaternaria de la mol&eacute;cula,  aunque sufra modificaciones seg&uacute;n el pH, la temperatura o bajo la influencia  de algunos ligantes, presenta un obst&aacute;culo espacial relativamente restringido  de 141x 42A. Este tama&ntilde;o limita su paso a trav&eacute;s de la membrana  capilar y permite garantizar el poder onc&oacute;tico del plasma. En condiciones  fisiol&oacute;gicas (pH = 7,40), su punto isoel&eacute;ctrico est&aacute; comprendido  entre 4,80 y 5,60, es una prote&iacute;na electronegativa, que retiene 14 cationes  monovalentes, lo que aumenta significativamente su poder coloidosm&oacute;tico  y dificulta su paso al nivel de la membrana capilar, fundamentalmente en el ri&ntilde;&oacute;n.<span class="superscript">8,18</span>    <br>  </p>    <p>En su concentraci&oacute;n normal es responsable del 75 al 80 % del poder  onc&oacute;tico plasm&aacute;tico.<span class="superscript">6,19</span> Se distribuye  1/3 en el espacio intravascular y el resto en el intersticial. El tejido intersticial  cut&aacute;neo es un lugar de almacenamiento preferencial, que contiene del 25  al 30 % de la alb&uacute;mina total, lo que explica el edema que se produce principalmente  en caso de hipoproteinemia.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Funciones:    <br> </p><ul>     <li>De transporte  de muchas sustancias como &aacute;cidos grasos libres, bilirrubina, amino&aacute;cidos  y medicamentos.    <br> </li>    <li>Regulaci&oacute;n de la fracci&oacute;n ionizada  de ciertos cationes como el calcio y el magnesio.    <br> </li>    <li>Efecto neutralizante,  por ejemplo cuando la bilirrubina liberada en forma excesiva por cualquier causa  es solubilizada gracias al poder de fijaci&oacute;n de la alb&uacute;mina, lo  que resulta importante, porque la bilirrubina libre no fijada por la alb&uacute;mina  es t&oacute;xica para el sistema nervioso central.    <br> </li>    <li>Fija los medicamentos  circulantes en el plasma bajo forma ionizada y establece un equilibrio entre su  forma activa y la ligada inactiva.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Act&uacute;a como captador de  radicales libres, liberados por sepsis, inflamaci&oacute;n o isquemia; evita la  perioxidaci&oacute;n lip&iacute;dica y la lesi&oacute;n de las membranas celulares.  Sin embargo, es dif&iacute;cil probar que ella sea capaz de evitar las lesiones  h&iacute;sticas.    <br> </li>    </ul>    <p>Despu&eacute;s de ser administrada por v&iacute;a  endovenosa, la actividad plasm&aacute;tica disminuye progresivamente con una vida  media de distribuci&oacute;n de 4 horas para la alb&uacute;mina (5 %) y de 4 a  6 horas cuando se restablece el equilibrio entre los 2 espacios (intravascular  y extravascular). Su vida media de eliminaci&oacute;n es de 17 a 18 d&iacute;as  en los que se produce su catabolismo en el sistema reticuloendotelial. La fracci&oacute;n  de alb&uacute;mina catabolizada es de 10%, lo que corresponde a una degradaci&oacute;n  diaria de 14 g de alb&uacute;mina. Para mantener la concentraci&oacute;n sangu&iacute;nea  de alb&uacute;mina, diariamente 90 % de alb&uacute;mina retorna por la circulaci&oacute;n  linf&aacute;tica al espacio vascular, lo cual es influido por diferentes variables,  entre ellas la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica intersticial y la presi&oacute;n  venosa. La s&iacute;ntesis hep&aacute;tica compensa su metabolismo.<span class="superscript">18</span>    <br>  </p>    <p>En el mundo las preparaciones habituales pueden encontrarse con alb&uacute;mina  purificada concentrada al 4, 5, 20 y 25 %. En Cuba se halla al 10 y al 20 % en  frascos de 50 mL. Si como ya se dijo el poder de expansi&oacute;n vol&eacute;mica  te&oacute;rica es de 18 a 20 mL por gramo de alb&uacute;mina, se lograr&iacute;a  con una administraci&oacute;n de 50 mL al 10 % una expansi&oacute;n de 100 mL  y con la soluci&oacute;n al 20 % una expansi&oacute;n de 200 mL, o sea, se moviliza  agua a partir del espacio intersticial.    <br> </p>    <p>Pero la expansi&oacute;n vol&eacute;mica  real no se comporta de esta manera, pues depende de otros factores que operan  de la siguiente forma:    <br> </p>    <p>A la disminuci&oacute;n de la albuminemia, despu&eacute;s  de una p&eacute;rdida de sangre aguda o por cirug&iacute;a mayor, se a&ntilde;ade  la disminuci&oacute;n de volumen plasm&aacute;tico que se acompa&ntilde;a de una  disminuci&oacute;n de agua intersticial intercambiable y una reducci&oacute;n  de 20 al 30 % del gasto linf&aacute;tico que limita la movilizaci&oacute;n de  la alb&uacute;mina extravascular.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Estas anomal&iacute;as solo pueden  ser concebidas al asociar a la reducci&oacute;n del gasto linf&aacute;tico un  aumento de la permeabilidad capilar que tiende a compensar las concentraciones  en los 2 espacios (vascular e intersticial).    <br> </p>    <p>Por otra parte, en las  situaciones cl&iacute;nicas donde existe una permeabilidad microvascular aumentada,  la alb&uacute;mina administrada escapa r&aacute;pidamente del espacio vascular,  y puede ocurrir una sobrealbuminizaci&oacute;n, y por su actividad osm&oacute;tica  al nivel extravascular puede provocar una sobrexpansi&oacute;n de volumen del  l&iacute;quido intersticial por la translocaci&oacute;n de l&iacute;quidos desde  el espacio intracelular al espacio intersticial.<span class="superscript">5,20,21</span>  En pacientes con sepsis y aumento generalizado de la permeabilidad endotelial  se ha encontrado un aumento mayor al 30 % en el flujo transcapilar de la alb&uacute;mina.<span class="superscript">11</span>    <br>  </p>    <p>En pacientes con procesos inflamatorios o s&eacute;pticos, una aceleraci&oacute;n  del catabolismo de la alb&uacute;mina puede ser causa tambi&eacute;n de hipoalbuminemia.<span class="superscript">19</span>    <br>  </p>    <p>Si la administraci&oacute;n de la alb&uacute;mina es sumamente lenta tambi&eacute;n  esto puede ser causa de una pobre expansi&oacute;n.    <br> En conclusi&oacute;n,  la expansi&oacute;n vol&eacute;mica depende de:    <br> </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El estado vol&eacute;mico  inicial.    <br> </li>    <li>De la proteinemia.    <br> </li>    <li>De la permeabilidad capilar.<span class="superscript">17</span>    <br>  </li>    </ul>    <p>Los efectos secundarios son poco frecuentes, han sido atribuidos  a una sustancia similar a la bradiquinina, al acetato de sodio, a agregados de  alb&uacute;mina o incluso a la presencia de elevadas tasas de inmunoglobulina  IgA en el receptor. Las t&eacute;cnicas actuales de purificaci&oacute;n, cualquiera  que sea el origen de la alb&uacute;mina, hace que los efectos secundarios sean  raros. Cuando ocurren se observa escalofr&iacute;os, y reacciones febriles que  se producen principalmente en el transcurso de los intercambios plasm&aacute;ticos,  tal vez por la utilizaci&oacute;n de grandes vol&uacute;menes.<span class="superscript">18</span>    <br>  </p>    <p>La intoxicaci&oacute;n aparecida en neonatos fue consecuencia de la cl&aacute;sica  sobrecarga de aluminio, por lo que se recomend&oacute; oficialmente que la preparaci&oacute;n  de alb&uacute;mina tenga una concentraci&oacute;n de aluminio inferior a 200 &micro;g/L.<span class="superscript">8</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Como complicaciones potenciales de la infusi&oacute;n de alb&uacute;mina  se describe la disminuci&oacute;n de los niveles de calcio ionizado que pueden  conducir a alteraciones de la funci&oacute;n mioc&aacute;rdica y coagulopat&iacute;a.<span class="superscript">6,22  </span>    <br> </p>    <p>A pesar de la consideraci&oacute;n de que la infusi&oacute;n  de alb&uacute;mina no tiene efectos sobre la hemostasia, recientemente se ha reportado  que la alb&uacute;mina puede inducir una alteraci&oacute;n de la agregaci&oacute;n  plaquetaria y prolongaci&oacute;n del tiempo de sangramiento, aunque el mecanismo  responsable no est&aacute; dilucidado. No existen, sin embargo, reportes cl&iacute;nicos  de una tendencia aumentada al sangramiento relacionados con su infusi&oacute;n.<span class="superscript">11</span>    <br>  </p>    <p>Teniendo en cuenta su fabricaci&oacute;n son te&oacute;ricamente imposibles  las complicaciones infecciosas, bacterianas y virales.<span class="superscript">23  </span>    <br> </p><h6>Indicaciones:    <br> </h6>    <p>El uso de la alb&uacute;mina en  los momentos actuales est&aacute; restringido a indicaciones bien precisas.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de las controvertidas opiniones con respecto al empleo de la alb&uacute;mina  en la terapia de reemplazo, existen evidencias crecientes para no usar rutinariamente  alb&uacute;mina para la correcci&oacute;n de hipovolemia o hipoalbuminemia en  pacientes cr&iacute;ticamente enfermos, salvo en situaciones muy bien definidas  o cuando los coloides sint&eacute;ticos est&aacute;n contraindicados o han sido  empleados en dosis m&aacute;ximas. Numerosos estudios no han logrado establecer  mejor&iacute;a en la supervivencia de los pacientes con estados de depleci&oacute;n  de volumen, incluyendo sepsis, con la administraci&oacute;n de alb&uacute;mina  para la expansi&oacute;n vol&eacute;mica.<span class="superscript">5,6,24</span>  no obstante, otros autores han sugerido efectos beneficiosos en la hemodinamia  global, los trastornos microcirculatorios e incluso atenuaci&oacute;n de la respuesta  inflamatoria a la repercusi&oacute;n, con el empleo de alb&uacute;mina como parte  de la estrategia de reemplazo de volumen durante la fase inicial de reperfusi&oacute;n  en el <i>shock</i> hemorr&aacute;gico, previo al desarrollo de la respuesta inflamatoria  sist&eacute;mica con el consiguiente aumento de la permeabilidad endotelial.<span class="superscript">25  </span>    <br> </p>    <p>La alb&uacute;mina humana est&aacute; indicada en: <span class="superscript">17,26-28  </span>    <br> </p>    <p><i>Alb&uacute;mina no concentrada al 4 -5 %.    <br> </i> </p><ol>      <li> Tratamiento de la hipovolemia en caso de alergia conocida a los coloides  artificiales.    <br> </li>    <li> Pacientes con quemaduras graves despu&eacute;s del  per&iacute;odo de resucitaci&oacute;n aguda, cuando los niveles de alb&uacute;mina  son inferiores a 17 g/L.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> S&iacute;ndrome de Lyell (necr&oacute;lisis  epid&eacute;rmica aguda).    <br> </li>    <li> Terapia de reemplazo con hidroxietilalmidones,  donde se recomienda administrar la mitad de hidroxietilalmid&oacute;n y la otra  mitad de alb&uacute;mina.    <br> </li>    <li> Cuando se han administrado en sus dosis  m&aacute;ximas coloides del tipo de los almidones y dextranes, para evitar trastornos  de la coagulaci&oacute;n.    <br> </li>    </ol>    <p><i>Alb&uacute;mina concentrada al 20  -25 %.    <br> </i> </p><ol>     <li> En el tratamiento de la hiponatremia grave como  la que se observa en el desarrollo de las enteropat&iacute;as exudativas cr&oacute;nicas  y la enfermedad del injerto contra el hu&eacute;sped.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> En el tratamiento  de la ascitis refractaria a los diur&eacute;ticos en el transcurso de la cirrosis,  fundamentalmente antes del trasplante.    <br> </li>    <li> En el neonato para la prevenci&oacute;n  del kernicterus.    <br> </li>    </ol>    <p>En Cuba la dosis recomendada para la alb&uacute;mina  al 20 % es de 2 mL/kg y para la alb&uacute;mina de 10 % de 4 mL/kg.<span class="superscript">14,29</span>    <br>  A pesar de ser la soluci&oacute;n de llenado vascular m&aacute;s fisiol&oacute;gica,  su costo elevado, delicado transporte, almacenamiento y dif&iacute;cil disponibilidad  limitan su uso. </p><h4>Summary</h4>    <p>The volume replacement is aimed at attaining  an adequate perfussion at the cellular level and at preventing that the reperfussion  be overadded to the ischemic process. This phenomenon depends mainly on the interrelation  between the blood volume, the vascular tone and the functioning of the heart pump.  The alteration of one of them produces different types of shock To be the most  affected factor, the volume may be real and/or functional. That's why there are  differences in the management of the hemodynamics in the critically ill patient.  Colloids are at present an efficient option for the different cases of hypovolemia.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Key words:</i> COLLOIDS, ALBUMIN, VOLUME REPLACEMENT, COLLOIDOSMOTIC  PRESSURE, VOLUME EXPANSION.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br>  </h4><ol>     <!-- ref --><li> Alvarado F, Delgado MA, Ruza F. Shock hipovol&eacute;mico. En:  Tratado de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos. 2 ed. Madrid: Ed. Norma, 1993:204-6[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br>  </li>    <!-- ref --><li> Mena VR, Ruza F, Castro BL. Soluciones utilizadas en el tratamiento  de la hipovolemia. Rev Cubana Pediatr 2001;73(2):86-4[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br> </li>    <!-- ref --><li> Baron JF,  Coste C. Los coloides sint&eacute;ticos. En: Baron JF, Reyes C. T&eacute;cnicas  de ahorro de sangre. 1 ed. Argentina: Talleres Gr&aacute;ficos de la Ley SAE el,  1997:263-74.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Nicholson JP, Wolmarans MR, Park GR. The role of albumin  in critical illness. Br J of Anaesth 2000;85(4):599-610.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ragaller  MJ, Theilen H, Koch T. Volume replacement in critically ill patients with acute  renal failure. J Am Soc Nephrol 2001;12 suppl 17:833-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ibsen LM,  Bratton SL, Goldstein B. Decisions points in the management of pediatric septic  shock. Seminar Pediatr Infect Dis 2000;11(1):43-52.    <br> </li>    <!-- ref --><li> McCunn M, Karlin  A. Nonblood fluid resuscitation. More questions than answers. Anesthesiology Clin  North Am 1999;17(1):107-23.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Guidet B. Elementos de elecci&oacute;n  de un producto de reemplazo vascular reanimaci&oacute;n. En: Baron JF, Reyes C.  T&eacute;cnicas de ahorro de sangre. 1 ed. Argentina: Talleres Gr&aacute;ficos  de la Ley SAE el, 1997:326-41.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Choid P, Yip G, Qui&ntilde;&oacute;nez  L, Cook D. Crystalloids versus colloids in fluid resuscitation. Crit Care Med  1999;27:200-10.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Tomassino C. Fluids and the neurosurgical patient.  Anesthesiol Clin Nort Am 2002;20(2):329.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Marik PE, Iglesias J. Would  the colloid detractors please sit down!. Crit Care Med 2000;28/7):2 652-54.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Henry S, Scalea TM. Resuscitation in the new millennium. Surg Clin North  Am 1999;79(6):1 259-68.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Astiz ME, Rackow EC. Crystalloid-colloid  controversy revisited. Crit Care Med 1999;27(1):34-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ring J. Incidence  and severity of anaphylactoid reactions to colloid volume substitutes. Lancet  1977;26:466-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Boileau S, Charpentier C, Felman L, Laxenaire MC.  Efectos secundarios de los coloides: reacciones inmunoalergicas. En: Baron JF,  Reyes C. T&eacute;cnicas de ahorro de sangre. 1 ed. Argentina: Talleres Gr&aacute;ficos  de la Ley SAE el, 1997:275-87.    <br> </li>    <!-- ref --><li> De Jonge E, Levi M. Effects of different  plasma substitutes on blood coagulation: A comparative review. Crit Care Med 2001;29(6):1  261-7.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Rehm M, Orth V, Scheingraber S, Kreimeier U, Brechtelsbauer  H, Finsterer U. Acid-base changes caused by 5 % albumin versus 6 % hydroxyethyl  starch in patients undergoing acute normovolemic hemodilution. Anesthesiology  2000;93(5):1 174-83.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Baron JF, Coste C. La alb&uacute;mina humana.  En: Baron JF, Reyes C. T&eacute;cnicas de ahorro de sangre. 1 ed. Argentina: Talleres  Gr&aacute;ficos de la Ley SAE el, 1997:25-35.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Task Force of the  American College of Critical Care Medicine, Society of Critical Care Medicine.  Practice parameters for hemodynamic support of sepsis in adult patients in sepsis.  Crit Care Med 1999;27(3):639-60.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Weil MH. Crystalloids, colloids  and fluid compartments. Crit Care Med 1999;27(1):3.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ernest D, Belzberg  A, Dodek P. Distribution of normal saline and 5 % albumin infusions in septic  patients. Crit Care Med 1999;27(1):46-50.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Orlinsky M, Shoemaker  W, Reis E, Kemstein MD. Current controversies in shock and resuscitation. Surg  Clin North Am 2001;81(6):1 217-62.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Depoix Jean-Pol, Nasser E. Elecci&oacute;n  de una soluci&oacute;n en cirug&iacute;a card&iacute;aca: volumen de cebado de  la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. En: Baron JF, Reyes C. T&eacute;cnicas  de ahorro de sangre. 1 ed. Argentina: Talleres Gr&aacute;ficos de la Ley SAE el,  1997:389-98.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Cochrane Injuries Group Albumin Reviewers: Human albumin  administration in critically ill patients: Systematic review of randomized controlled  trials. BJM 1998;317:235-40.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Horshak G, Lauterbach M, Kempf T, Bhkdi  S, Heimann A, Horstick M, et al. Early albumin infusion improves global and local  hemodynamics and reduces inflammatory response in hemorrhagic shock. Crit Care  Med 2002;30(4):851-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Wilkes MM, Navickis RJ, Patients survival  after albumin administration. Ann Int Med 2001;135:149-64.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Sort  P, Navasa M, Arroyo V. Effect of intravenous albumin on renal impairment and mortality  in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis. N Engl J Med  1999;341:403-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Hansbrough JF, Hansbrough AW. Pediatric burns. Pediatrics  in Review 1999;20(4):117-24.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Shann F. Drug Doses. Intensive Care  Unit Royal Children's Hospital Parkville. 9 ed. Australia, 1999:1.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  9 de enero de 2004. Aprobado: 25 de febrero de 2004.    <br> Dra. <i> Gladis A. Lobaina  B&aacute;rzaga</i>. Neptuno 412, apartamento 43, entre San Nicol&aacute;s y Manrique.  Centro Habana. CP 10 200, Ciudad de La Habana, Cuba. Email: <a href="mailto:globaina@infomed.sld.cu">globaina@infomed.sld.cu</a>      <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Diplomada  en Terapia Intensiva Pedi&aacute;trica. Hospital Infantil &quot;Pedro Borr&aacute;s&quot;.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Terapia  Intensiva Pedi&aacute;trica. Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora  Auxiliar. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Centro Habana&quot;.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b> </span>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  Pedi&aacute;trica. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;Centro Habana&quot;.  Asistente.     <br> <span class="superscript"><b>4</b> </span>Especialista de I Grado  en Pediatr&iacute;a. M&eacute;dico Intensivista. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario  &quot;Centro Habana&quot;. Instructora.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span>  Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. M&eacute;dico Intensivista.</a><a name="cargo"></a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Shock hipovolémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Cuidados Intensivos Pediátricos]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>204-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soluciones utilizadas en el tratamiento de la hipovolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los coloides sintéticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<page-range>263-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley SAE el]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolmarans]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of albumin in critical illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J of Anaesth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>85</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>599-610</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ragaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theilen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Volume replacement in critically ill patients with acute renal failure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>^ssuppl 17</numero>
<issue>^ssuppl 17</issue>
<supplement>suppl 17</supplement>
<page-range>833-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decisions points in the management of pediatric septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminar Pediatr Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonblood fluid resuscitation: More questions than answers]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology Clin North Am]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guidet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos de elección de un producto de reemplazo vascular reanimación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<page-range>326-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley SAE el]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choid]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yip]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñónez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crystalloids versus colloids in fluid resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>200-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomassino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluids and the neurosurgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin Nort Am]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Would the colloid detractors please sit down!]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>652-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scalea]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resuscitation in the new millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1 259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rackow]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crystalloid-colloid controversy revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ring]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and severity of anaphylactoid reactions to colloid volume substitutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1977</year>
<volume>26</volume>
<page-range>466-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boileau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charpentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxenaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos secundarios de los coloides: reacciones inmunoalergicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<page-range>275-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley SAE el]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of different plasma substitutes on blood coagulation: A comparative review]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1 261-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehm]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orth]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheingraber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreimeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brechtelsbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finsterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acid-base changes caused by 5 % albumin versus 6 % hydroxyethyl starch in patients undergoing acute normovolemic hemodilution]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1 174-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La albúmina humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<page-range>25-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley SAE el]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Task Force of the American College of Critical Care Medicine, Society of Critical Care Medicine</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameters for hemodynamic support of sepsis in adult patients in sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>639-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crystalloids, colloids and fluid compartments]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernest]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of normal saline and 5 % albumin infusions in septic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current controversies in shock and resuscitation]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1 217-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depoix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pol]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elección de una solución en cirugía cardíaca: volumen de cebado de la circulación extracorpórea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de ahorro de sangre]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<page-range>389-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Ley SAE el]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cochrane Injuries Group Albumin Reviewers</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human albumin administration in critically ill patients: Systematic review of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BJM]]></source>
<year>1998</year>
<volume>317</volume>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horshak]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauterbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kempf]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhkdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horstick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early albumin infusion improves global and local hemodynamics and reduces inflammatory response in hemorrhagic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>851-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navickis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients survival after albumin administration]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Int Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>135</volume>
<page-range>149-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sort]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of intravenous albumin on renal impairment and mortality in patients with cirrhosis and spontaneous bacterial peritonitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>403-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansbrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansbrough]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric burns]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics in Review]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug Doses: Intensive Care Unit Royal Children's Hospital Parkville]]></source>
<year>1999</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Australia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
