<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312004000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos psicopatológicos comórbidos en la migraña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comorbid psychopathological disorders in migraine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Giraudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moroño Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Lauzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desiderio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pedriátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312004000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de 37 niños que fueron atendidos en la consulta de Neuropediatría del Hospital &#8220;William Soler&#8221;, por presentar migraña y remitidos a la consulta de Psiquiatría por sospechas de trastornos psíquicos. Existen factores que pueden ser precipitantes o desencadenantes de la migraña como son la ansiedad, depresión, estrés, etc. El objetivo de nuestro trabajo es identificar la comorbilidad psicopatológica en niños y adolescentes con migraña. En este estudio el 94 % de los casos clasificó como migraña común. El sexo femenino predominó en los adolescentes. La hiperquinesia y los trastornos del sueño constituyen las alteraciones comórbidas de la migraña que se observaron con mayor frecuencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[37 children that received attention at the neuropediatrician's office of &#8220;William Soler&#8221; Hospital for presenting migraine and that were referred to the psychiatrist's office for suspecting psychical disorders were studied. There are factors such as anxiety, depression, stress, etc., that may precipitate migraine. The objective of this paper was to identify psychopathological comorbidity in children and adolescents with migraine. In this study, 94 % of the cases classified as common migraine. Females predominated among the adolescents. Hyperkinesia and sleep disorders were the most commonly observed comorbid alterations of migraine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastornos psíquicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migraña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores precipitantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comorbilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychical disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migraine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precipitating factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comorbidity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>Trastornos psicopatol&oacute;gicos com&oacute;rbidos en la migra&ntilde;a  </h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Aida C&aacute;rdenas Giraudy, <span class="superscript">1</span>  Dra. Maritza Llanes Cepero, <span class="superscript">2</span> Dra. Martha Moro&ntilde;o  Guerrero <span class="superscript">3</span> y Dr. Desiderio Pozo Lauzan <span class="superscript">4</span></a><span class="superscript">  <a name="autor"></a></span></p><h4>    <br> Resumen </h4>    <p align="justify">Se realiz&oacute;  un estudio de 37 ni&ntilde;os que fueron atendidos en la consulta de Neuropediatr&iacute;a  del Hospital “William Soler”, por presentar migra&ntilde;a y remitidos a la consulta  de Psiquiatr&iacute;a por sospechas de trastornos ps&iacute;quicos. Existen factores  que pueden ser precipitantes o desencadenantes de la migra&ntilde;a como son la  ansiedad, depresi&oacute;n, estr&eacute;s, etc. El objetivo de nuestro trabajo  es identificar la comorbilidad psicopatol&oacute;gica en ni&ntilde;os y adolescentes  con migra&ntilde;a. En este estudio el 94 % de los casos clasific&oacute; como  migra&ntilde;a com&uacute;n. El sexo femenino predomin&oacute; en los adolescentes.  La hiperquinesia y los trastornos del sue&ntilde;o constituyen las alteraciones  com&oacute;rbidas de la migra&ntilde;a que se observaron con mayor frecuencia.  </p>    <p><em>Palabras clave: </em>Trastornos ps&iacute;quicos, migra&ntilde;a, factores  precipitantes, comorbilidad. </p>    <p align="justify">La migra&ntilde;a es una causa  frecuente de consulta m&eacute;dica en la edad pedi&aacute;trica junto a la cefalea  de tensi&oacute;n, la migra&ntilde;a representa el 90 % de las cefaleas primarias.  </p>    <p align="justify">Los pacientes migra&ntilde;osos tienen una historia familiar  de cefalea en parientes de primer grado entre el 70 y el 80 %. <span class="superscript">1</span>  Se se&ntilde;ala que en su mayor&iacute;a la herencia es autos&oacute;mica dominante.  <span class="superscript">2 </span></p>    <p align="justify">Es una enfermedad de  gran impacto no solo m&eacute;dico, sino tambi&eacute;n social y econ&oacute;mico,  dado que a su alta prevalencia se a&ntilde;ade el deterioro en la calidad de vida,  la ausencia de los padres de los pacientes al trabajo y ausentismo escolar de  los ni&ntilde;os y adolescentes que la padecen. <span class="superscript">3</span>  </p>    <p align="justify">Es m&aacute;s frecuente en las mujeres a partir de la pubertad  porque hasta entonces la prevalencia es ligeramente superior en los varones. </p>    <p align="justify">Los  datos conocidos hasta ahora sugieren que la base de esta enfermedad es un trastorno  molecular en ciertos canales i&oacute;nicos de las membranas neuronales. <span class="superscript">1  </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El mecanismo patog&eacute;nico de las crisis asienta  en el sistema trig&eacute;mino vascular. </p>    <p align="justify">Seg&uacute;n el  grupo internacional que estudia las cefaleas, la migra&ntilde;a presenta variantes  como: migra&ntilde;a com&uacute;n la m&aacute;s frecuente (no se acompa&ntilde;a  de aura), migra&ntilde;a cl&aacute;sica (se acompa&ntilde;a de aura), migra&ntilde;a  hemipl&eacute;jica familiar y migra&ntilde;a de la v&iacute;a visual anterior.  <span class="superscript">4</span> </p>    <p align="justify">La cefalea de la migra&ntilde;a  puede ser precipitada o agravada por factores tales como: ansiedad, depresi&oacute;n,  insomnio, exceso de sue&ntilde;o, alimentos, ejercicios, estr&eacute;s, etc&eacute;tera.  </p>    <p align="justify">El potencial gen&eacute;tico determina de alguna manera  un equilibrio emocional y su conducta, estructurando las bases de la personalidad  que estar&aacute;n representadas por el temperamento y car&aacute;cter. </p>    <p align="justify">Los  objetivos de este trabajo son determinar variedad de migra&ntilde;a, grupo et&aacute;reo,  sexo y ambiente familiar en ni&ntilde;os con trastornos psicopatol&oacute;gicos  accionando como factores predisponentes y desencadenantes de la migra&ntilde;a  e identificar la comorbilidad psicopatol&oacute;gica en estos pacientes. </p><h4>    <br>  M&Eacute;todos </h4>    <p align="justify">Realizamos un estudio prospectivo y transversal,  en el per&iacute;odo de un a&ntilde;o (mayo 2002–abril 2003) y en 114 ni&ntilde;os  y adolescentes de ambos sexos con diferentes tipos de migra&ntilde;a cuyo diagn&oacute;stico  se realiz&oacute; en la consulta de Neuropediatr&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico  Docente “William Soler”. </p>    <p align="justify">El tipo de migra&ntilde;a se clasific&oacute;  seg&uacute;n lo establecido por el grupo Internacional de Cefalea 1988, revisada  en el a&ntilde;o 1997. <span class="superscript">4</span> </p>    <p align="justify">De  los 114 pacientes que presentaban migra&ntilde;a se seleccionaron 37 casos con  sospecha de trastornos ps&iacute;quicos y se remitieron a consulta de psiquiatr&iacute;a  del propio hospital para su valoraci&oacute;n por esa especialidad con el objetivo  de determinar la alteraci&oacute;n com&oacute;rbida de la migra&ntilde;a. </p>    <p align="justify">Los  datos fueron recogidos en un formulario dise&ntilde;ado al efecto y los resultados  se mostraron en tablas. </p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Resultados </h4>    <p align="justify">De los  114 pacientes atendidos en consulta de Neuropediatr&iacute;a por padecer migra&ntilde;a,  un total de 37 (32 %) presentaron alteraciones psicol&oacute;gicas (una o varias)  y 10 casos de este grupo presentaron manifestaciones neurovegetativas. </p>    <p align="justify">En  el an&aacute;lisis de las variantes cl&iacute;nicas de migra&ntilde;a, 35 casos  (94 %) lo constituy&oacute; la migra&ntilde;a com&uacute;n, 1 paciente (3 %) present&oacute;  migra&ntilde;a cl&aacute;sica y migra&ntilde;a hemipl&eacute;jica se observ&oacute;  solo en 1 caso (3 %) (tabla 1). </p>    <p align="center">Tabla 1. </p><table width="85%" cellpadding="0" cellspacing="3">  <tr> <td width="263" valign="top">    <p align="center"><strong>Variedad </strong></p></td><td width="219" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  de casos </strong></p></td><td width="139" valign="top">    <p align="center"><strong>%  </strong></p></td></tr> <tr> <td width="263" valign="top">    <p align="center">Migra&ntilde;a  com&uacute;n </p></td><td width="219" valign="top">    <p align="center">35 </p></td><td width="139" valign="top">    <p align="center">94  </p></td></tr> <tr> <td width="263" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Migra&ntilde;a  cl&aacute;sica </p></td><td width="219" valign="top">    <p align="center">1 </p></td><td width="139" valign="top">    <p align="center">3  </p></td></tr> <tr> <td width="263" valign="top">    <p align="center">M. hemipl&eacute;jica  familiar </p></td><td width="219" valign="top">    <p align="center">1 </p></td><td width="139" valign="top">    <p align="center">3  </p></td></tr> <tr> <td width="263" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="219" valign="top">    <p align="center"><strong>37 </strong></p></td><td width="139" valign="top">    <p align="center"><strong>100  </strong></p></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Hospital Pedi&aacute;trico  Docente “William Soler”. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En relaci&oacute;n con el grupo  et&aacute;reo de 6 a 10 a&ntilde;os hubo 12 pacientes lo que represent&oacute;  el 32 % y en el grupo de 11 a 15 a&ntilde;os hubo 25 casos (68 %) del total (tabla  2). </p>    <p align="center">Tabla 2. </p><table width="76%" cellpadding="0" cellspacing="3">  <tr> <td width="272" valign="top">    <p align="center"><strong>Grupo et&aacute;reo  </strong></p></td><td width="142" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="141" valign="top">    <p align="center"><strong>% </strong></p></td></tr>  <tr> <td width="272" valign="top">    <p align="center"><strong></strong>5 - 10 <strong></strong>a&ntilde;os  </p></td><td width="142" valign="top">    <p align="center">12 </p></td><td width="141" valign="top">    <p align="center">32  </p></td></tr> <tr> <td width="272" valign="top">    <p align="center">11 – 15 a&ntilde;os  </p></td><td width="142" valign="top">    <p align="center">25 </p></td><td width="141" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">68  </p></td></tr> <tr> <td width="272" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="142" valign="top">    <p align="center"><strong>37 </strong></p></td><td width="141" valign="top">    <p align="center"><strong>100  </strong></p></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Hospital Pedi&aacute;trico  Docente “William Soler”. </p>    <p align="justify">Se observ&oacute; diferencia en  cuanto a etapa del desarrollo puberal y sexo donde las hembras constituyen en  la etapa prepuberal 5 (42 %) los menos afectos, los varones fueron 7 casos (58  %). </p>    <p align="justify">Encontramos que las hembras p&uacute;beras, 16 (64  %), fueron en esta etapa las de mayor incidencia y los varones 9 (36 %) (tabla  3). </p>    <p align="center">Tabla 3. </p><table cellspacing="3" cellpadding="0">  <tr> <td width="269" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong><img width="2" height="2" src="ped05404_clip_image001.gif">Sexo  </strong></p></td><td width="103" valign="top">    <p align="center"><strong>Prep&uacute;ber  </strong></p></td><td width="99" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Prep&uacute;ber  </strong></p></td><td width="93" valign="top">    <p align="center"><strong>P&uacute;ber  </strong></p></td><td width="79" valign="top">    <p align="center"><strong>P&uacute;ber  </strong></p></td></tr> <tr> <td valign="top">    <div align="center"><strong>Total  </strong></div></td><td valign="top">    <div align="center"><strong>% </strong></div></td><td valign="top">    <div align="center"><strong>Total</strong></div></td><td valign="top">    <div align="center"><strong>%  </strong></div></td></tr> <tr> <td width="269" valign="top">    <p>Femenino </p></td><td width="103" valign="top">    <p align="center">5  </p></td><td width="99" valign="top">    <p align="center">42 </p></td><td width="93" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">16  </p></td><td width="79" valign="top">    <p align="center">64 </p></td></tr> <tr>  <td width="269" valign="top">    <p>Masculino </p></td><td width="103" valign="top">    <p align="center">7  </p></td><td width="99" valign="top">    <p align="center">58 </p></td><td width="93" valign="top">    <p align="center">9  </p></td><td width="79" valign="top">    <p align="center">36 </p></td></tr> <tr>  <td width="269" valign="top">    <p align="center"><strong>Total </strong></p></td><td width="103" valign="top">    <p align="center"><strong>12  </strong></p></td><td width="99" valign="top">    <p align="center"><strong>100 </strong></p></td><td width="93" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>25  </strong></p></td><td width="79" valign="top">    <p align="center"><strong>100 </strong></p></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Hospital Pedi&aacute;trico Docente “William  Soler”. </p>    <p align="justify">El estudio del ambiente familiar mostr&oacute;  los siguientes resultados: padres juntos 26 (70 %), de ellos con buenas relaciones  19 (51 %), regular 2 (5 %) y malas 5 (14 %). Separados 11 (30 %), de ellos 7 (19  %) con buenas relaciones y 4 (11 %) con malas relaciones (tabla 4). </p>    <p align="center">Tabla  4. <em>Ambiente Familiar </em><em>&nbsp; </em></p><table cellspacing="3" cellpadding="0">  <tr> <td width="127" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Relaciones  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>B </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>B  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>R </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>R  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>M </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>M  </strong></p></td></tr> <tr> <td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>% </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>% </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>% </strong></p></td></tr>  <tr> <td width="127" valign="top">    <p>Padres juntos </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">19  </p></td><td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">73 </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">2  </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">7 </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">5  </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">19 </p></td></tr> <tr>  <td width="127" valign="top">    <p>Separados </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">7  </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">63 </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">0  </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">0 </p></td><td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0  </p></td><td width="85" valign="top">    <p align="center">37 </p></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Hospital Pedi&aacute;trico Docente “William Soler”. </p>    <div align="center">B:  Bueno, R: regular, M: Malo </div>    <p align="justify">Del total de la muestra analizada  se identifico la comorbilidad psicopatol&oacute;gica de la manera siguiente: hiperquinesia  10 casos (27 %), trastornos del sue&ntilde;o en 9 pacientes (19 %), agresividad  en 6 (16 %), ansiedad en 6 pacientes (16 %), d&eacute;ficit atentivo en 5 (14  %), 4 pacientes (11 %) con timidez y depresi&oacute;n solo en un caso (3 %) (tabla  5). </p>    <p align="center">Tabla 5. <em>Migra&ntilde;a. Factores predisponentes  / descadenantes </em></p><table width="79%" cellpadding="0" cellspacing="3"> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center"><strong>Trastornos psiqui&aacute;tricos  </strong></p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center"><strong>Total  </strong></p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center"><strong>% </strong></p></td></tr>  <tr> <td width="305" valign="top">    <p align="center">Hiperquinesia </p></td><td width="156" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">10  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">27 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">Trastorno del sue&ntilde;o </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">7  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">19 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">Agresividad </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">6  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">16 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">Ansiedad </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">6  </p></td><td width="119" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">16 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">D&eacute;ficit atentivo </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">5  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">14 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">Timidez </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">4  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">11 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    <p align="center">Enuresis </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">4  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">11 </p></td></tr> <tr>  <td width="305" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Depresi&oacute;n </p></td><td width="156" valign="top">    <p align="center">1  </p></td><td width="119" valign="top">    <p align="center">3 </p></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente:  Hospital Pedi&aacute;trico Docente “William Soler”. </p><h4>    <br> Discusi&Oacute;n  </h4>    <p align="justify">La migra&ntilde;a es una de las cefaleas primarias m&aacute;s  frecuentes. Muchos migra&ntilde;osos sufren cambios en su estado mental y psicol&oacute;gico  durante el ataque; pero hay que tener en cuenta que la migra&ntilde;a se puede  acompa&ntilde;ar de enfermedades com&oacute;rbidas, entre ellas las psiqui&aacute;tricas.<span class="superscript">  5</span> </p>    <p align="justify">En nuestro estudio el 94 % de los pacientes present&oacute;  migra&ntilde;a com&uacute;n, estos resultados coinciden con otros trabajos, donde  se plantea que la com&uacute;n es la variedad m&aacute;s frecuente de migra&ntilde;a  en el ni&ntilde;o. <span class="superscript">6 </span>En m&aacute;s del 90 % de  los casos, una detallada anamnesis y una cuidadosa exploraci&oacute;n sist&eacute;mico  y neurol&oacute;gicas son los 2 pilares que apoyan el diagn&oacute;stico. <span class="superscript">7</span>  </p>    <p align="justify">La aparici&oacute;n de la migra&ntilde;a se incremento  con la edad y fue m&aacute;s frecuente en las adolescentes, como se ha observado  en otros estudios. <span class="superscript">6</span> </p>    <p align="justify">Existen  evidencias que algunas caracter&iacute;sticas se trasmiten con alta frecuencia  de padres a hijos. Enuresis despu&eacute;s de 7 a&ntilde;os, hiperquinesia, migra&ntilde;a,  insomnio, reacciones explosivas y otros. La maduraci&oacute;n psicol&oacute;gica  depende de una continua interacci&oacute;n entre demandas del ni&ntilde;o y las  reacciones del medio ambiente. </p>    <p align="justify">La carencia afectiva de  los padres hacia sus hijos (crisis matrimoniales) se manifiesta en una falta de  atenci&oacute;n en el cuidado del ni&ntilde;o; que necesita del v&iacute;nculo  afectivo que nutre su desarrollo emocional. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La crisis familiar  con padres ausentes puede llevar a trastornos de origen psic&oacute;genos, como  la migra&ntilde;a, crisis neurovegetativas, enuresis, etc&eacute;tera. </p>    <p align="justify">En  nuestra investigaci&oacute;n observamos que 26 padres estaban juntos y de estos  el 73 % manten&iacute;an buenas relaciones. </p>    <p align="justify">Otro problema  que plantea el fen&oacute;meno de alteraciones com&oacute;rbidas es la etiolog&iacute;a.  </p>    <p align="justify">No es posible negar que el dolor puede causar depresi&oacute;n,  no obstante tambi&eacute;n es posible asumir que la depresi&oacute;n puede facilitar  el dolor como un s&iacute;ntoma debido a un descenso en la tolerancia de este.  <em>Breslan </em> y <em>Andreskie </em> identificaron una muestra cl&iacute;nica  donde solo el 25 % de los pacientes presentaban migra&ntilde;a, el resto mostraban  complicaciones psicopatol&oacute;gicas como depresi&oacute;n o ansiedad. <span class="superscript">8  </span></p>    <p align="justify">En muestra casu&iacute;stica el 27 % de los pacientes  migra&ntilde;osos presentaron hiperquinesia, tambi&eacute;n se observ&oacute;  en los casos restantes, trastornos del sue&ntilde;o, agresividad, ansiedad, timidez  y depresi&oacute;n. En otros trabajos de comorbilidad la depresi&oacute;n y la  ansiedad alcanzaron porcentaje m&aacute;s elevado que los nuestros. <span class="superscript">9</span>  </p>    <p align="justify">La comorbilidad psicopatol&oacute;gica constituye un importante  factor predisponente y desencadenante de la migra&ntilde;a. </p><h4>    <br> summary</h4>    <p align="justify">37  children that received attention at the neuropediatrician's office of “William  Soler” Hospital for presenting migraine and that were referred to the psychiatrist's  office for suspecting psychical disorders were studied. There are factors such  as anxiety, depression, stress, etc., that may precipitate migraine. The objective  of this paper was to identify psychopathological comorbidity in children and adolescents  with migraine. In this study, 94 % of the cases classified as common migraine.  Females predominated among the adolescents. Hyperkinesia and sleep disorders were  the most commonly observed comorbid alterations of migraine. </p>    <p><em>Key words</em>:  Psychical disorders, migraine, precipitating factors, comorbidity. </p><h4>    <br>  Referencias bibliogr&Aacute;ficas </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 1. Yusta A. Tratamiento de la cefalea  Revista cl&iacute;nica espa&ntilde;ola. 2000, vol. 200 No.12. 667 <!-- ref --><P> 2. S&aacute;nchez  R. Estudio descriptivo de migra&ntilde;a en una poblaci&oacute;n rural. Rev Neurolog&iacute;a  1998. Vol. 18 No.4, 373 –376 <!-- ref --><P> 3. Mena F. Cefalea en el ni&ntilde;o, manual  de Neurolog&iacute;a Pediatrica. Mediterr&aacute;neo 1994, 163 – 172 <!-- ref --><P> 4.  Headache Clasification committer of the international Headache Society.Clasification  and diagnostic criteria for Headache disorders craneal. Neurologia and facial  pain. Cepfhalalgea 1988,8 (suppl 7), 1-96 <!-- ref --><P> 5. Lipton R.B. Silberstein S.D.  why study the comorbidity of migrain.?Neurology 1994 ; 44 (17) 4-5 <!-- ref --><P> 6.  Carrizona J. Migra&ntilde;a en ni&ntilde;os y adelescentes. Headache 2001:41;693-697  <!-- ref --><P> 7. Rojas L, Espinola M. Profilaxis de la migra&ntilde;a infantil. Rev.  Paraguay de Pediatria 2000 vol 27 No.1, 23 -27 <!-- ref --><P> 8. Breslan N. Merikangas  K. Comosbidity of Migraine and major affective disorders. Neurology, 1994; 44  (supp 7), 17-22 <!-- ref --><P> 9. Zerme&ntilde;o F., Miranda M. Comorbilidad de la cefalea  tensional y la migra&ntilde;a en la poblacion abiertsa del distrito federal. Arch  Neurocien (Mex) 2000, vol 5 (2): 51-54 <p>Recibido: 31 de mayo de 2004. Aprobado:  8 de junio de 2004    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <em>Dra. Aida C&aacute;rdenas Giraudy. </em> Hospital Pedi&aacute;trico  Docente “William Soler”. Avenida San Francisco y Perla.     <br> E-mail: <a href="mailto:docencia@hws.sld.cu">docencia@hws.sld.cu  </a></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Asistente de Pediatr&iacute;a.    <br>  </a><a href="#autor"><span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado  en Psiquiatr&iacute;a Infantil.    <br> </a><a href="#autor"><span class="superscript">3</span>  Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Auxiliar de Pediatr&iacute;a.    <br>  </a><a href="#autor"><span class="superscript">4</span> Especialista de II Grado  en Pediatr&iacute;a. Profesor Titular de Pediatr&iacute;a. Jefe del Servicio de  Neurolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico Docente “William Soler”.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la cefalea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista clínica española]]></source>
<year>2000</year>
<volume>200</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio descriptivo de migraña en una población rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>373 -376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cefalea en el niño: manual de Neurología Pediatrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediterráneo]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>163 - 172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Headache Clasification committer of the international Headache Society</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clasification and diagnostic criteria for Headache disorders craneal: Neurologia and facial pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Cepfhalalgea]]></source>
<year>1988</year>
<volume>8</volume>
<numero>^s(suppl 7)</numero>
<issue>^s(suppl 7)</issue>
<supplement>(suppl 7)</supplement>
<page-range>1-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silberstein S.D. why study the comorbidity of migrain.?]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<numero>(17)</numero>
<issue>(17)</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migraña en niños y adelescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Headache]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>693-697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis de la migraña infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Paraguay de Pediatria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23 -27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merikangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comosbidity of Migraine and major affective disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<numero>^s(supp 7)</numero>
<issue>^s(supp 7)</issue>
<supplement>(supp 7)</supplement>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comorbilidad de la cefalea tensional y la migraña en la poblacion abiertsa del distrito federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurocien (Mex)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>51-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
