<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312005000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discinesia abdominal paroxística: Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paroxysmal abdominal dyscinesia: A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan M. Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta un caso de trastorno paroxístico del movimiento, localizado en la pared abdominal. Es involuntario y tiene las características de una discinesia abdominal. La paciente tiene antecedentes de menarquía precoz, sin desarrollo de caracteres sexuales secundarios. Respondió muy favorablemente al tratamiento con carbamazepina. Se revisa la literatura sobre el tema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discinesia abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discinesia de belly dance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menarquía precoz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbamazepina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Docente &laquo;Juan M. M&aacute;rquez&raquo; </p><h2>Discinesia  abdominal parox&iacute;stica. Presentaci&oacute;n de un caso </h2>    <p><a href="#cargo">Dra.  Ileana Valdivia Alvarez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span>  </p>    <p>&nbsp; </p>    <blockquote> <h4 align="justify">RESUMEN </h4>    <p align="justify">Se  reporta un caso de trastorno parox&iacute;stico del movimiento, localizado en  la pared abdominal. Es involuntario y tiene las caracter&iacute;sticas de una  discinesia abdominal. La paciente tiene antecedentes de menarqu&iacute;a precoz,  sin desarrollo de caracteres sexuales secundarios. Respondi&oacute; muy favorablemente  al tratamiento con carbamazepina. Se revisa la literatura sobre el tema. </p>    <p align="justify"><em>Palabras  clave</em>: Discinesia abdominal, discinesia de <em>belly dance</em>, menarqu&iacute;a  precoz, carbamazepina. </p></blockquote>    <p>&nbsp; </p>    <p align="justify">Las discinesias  parox&iacute;sticas son trastornos del movimiento muy infrecuentes en la edad  pedi&aacute;trica. Cuando se inician en la infancia son t&iacute;picamente idiop&aacute;ticas  (espor&aacute;dicas o familiares) a diferencia de cuando ocurren en la edad adulta,  cuando son usualmente secundarias a una causa identificable. </p>    <p align="justify">La  edad promedio de aparici&oacute;n es entre 5 y 8 a&ntilde;os, sin distinci&oacute;n  de sexo.<span class="superscript">1</span> Se describen algunos casos como fl&uacute;ter  diafragm&aacute;tico, cuando el movimiento comienza en el epigastrio y desarrolla  de 5 a 10 ondulaciones por cada inspiraci&oacute;n,<span class="superscript">2</span>  en las que participan los m&uacute;sculos intercostales y el diafragma. </p>    <p align="justify">Este  trastorno del movimiento, involuntario, estereotipado, localizado siempre en un  segmento del cuerpo produce, por su evoluci&oacute;n prolongada, dolores musculares  en la zona afectada. El diagn&oacute;stico r&aacute;pido posibilita una terap&eacute;utica  temprana y evita las consecuencias que sobre la psiquis del ni&ntilde;o representa  un fen&oacute;meno que no puede controlar por s&iacute; mismo. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p><h4><strong>PRESENTACI&Oacute;N  DEL CASO </strong></h4>    <p align="justify">Se presenta una paciente del sexo femenino,  blanca, de 8 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de menarqu&iacute;a precoz  desde los 2 a&ntilde;os, sin desarrollo de caracteres sexuales secundarios, que  se estudia por Endocrinolog&iacute;a. En septiembre de 2004, comienza a presentar  movimientos involuntarios de la pared abdominal, con frecuencia de 15-20/min,  continuos y que se inician con depresi&oacute;n de l&iacute;nea alba al nivel  de epigastrio, luego de lo cual comienza un movimiento ondulante y sim&eacute;trico  de la pared abdominal bilateral. Inicialmente la duraci&oacute;n era de 60 a 90  minutos, con frecuencia diaria. Evolutivamente se hicieron menos frecuentes pero  de mayor duraci&oacute;n hasta tener episodios cada 4 d&iacute;as con duraci&oacute;n  entre 12 y 18 horas, seguidos de dolor en la pared abdominal. El movimiento se  presenta tambi&eacute;n en el sue&ntilde;o, durante la alimentaci&oacute;n y no  tiene relaci&oacute;n con los movimientos respiratorios. </p>    <p align="justify">Se  interpret&oacute; como de naturaleza psic&oacute;gena y fue enviada a consulta  de Psiquiatr&iacute;a. Durante su ingreso se comprueba un ambiente psicol&oacute;gico  favorable, hogar funcional, sin antecedentes de t&oacute;xicos o drogas sicotr&oacute;picas  o de otro tipo. Se comenz&oacute; el tratamiento con carbamazepina y despu&eacute;s  de alcanzar dosis de 12 mg/(kg/d), se controla totalmente el movimiento. Actualmente  est&aacute; asintom&aacute;tica, desde hace m&aacute;s de 6 meses. </p>    <p>Estudios  realizados: </p><ul>     <li> C&eacute;lulas del lupus eritematoso: negativas. </li>    <li>  Prote&iacute;na C: no reactiva. </li>    <li> Electroencefalograma: normal. </li>    <li>  Tomograf&iacute;a axial computadorizada de cr&aacute;neo: normal.</li>    </ul>    <p>  Queda pendiente una resonancia magn&eacute;tica. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p><h4><strong>DISCUSI&Oacute;N  </strong></h4>    <p align="justify">Tradicionalmente, las discinesias se clasifican  a partir de los factores precipitantes y se dividen entonces en parox&iacute;sticas  cinetog&eacute;nicas (precipitadas por ejercicio), las no cinetog&eacute;nicas  y las hipnog&eacute;nicas.<span class="superscript">3</span></p>    <p align="justify">La  localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es en las extremidades, pero se han descrito  discinesias de la l&iacute;nea media del cuerpo, localizadas en el pabell&oacute;n  auricular, los hombros, la espalda y el abdomen.<span class="superscript">4</span>  En estas localizaciones el movimiento se describe como lento, sinuoso y de car&aacute;cter  semir&iacute;tmico, que las diferencia de las diston&iacute;as. La presentaci&oacute;n  diafragm&aacute;tica es muy rara y se asocia con disnea, dolor tor&aacute;cico  o de la pared abdominal y pulsaciones epig&aacute;stricas descritas con frecuencia  de 0,5-8&nbsp;Hz.<span class="superscript">5</span></p>    <p align="justify">Hasta  el momento no se ha determinado la causa de este trastorno del movimiento, pero  se han acumulado evidencias de que puede ser debido a una canalopat&iacute;a,  la cual explica su favorable respuesta a drogas anticonvulsivantes.<span class="superscript">3</span>  En los adultos la causa m&aacute;s frecuente es t&oacute;xica, generalmente por  uso prolongado de drogas sicotr&oacute;picas. </p>    <p align="justify">Se han ensayado  diferentes terap&eacute;uticas con variables resultados, entre las que se encuentran  el uso de reserpina,<span class="superscript">6</span> tetrabenazina, clonazepan,  trihexifenidil o levodopa.<span class="superscript">3</span></p>    <p align="justify">La  localizaci&oacute;n abdominal y las caracter&iacute;sticas del movimiento se describen  como s&iacute;ndrome de <em>belly dance </em> (danza del vientre), donde se establece  una frecuencia de los movimientos de 30/min.<span class="superscript">7</span>  Hemos encontrado en la bibliograf&iacute;a consultada un caso descrito de s&iacute;ndrome  de <em>belly dance </em> en una mujer que recib&iacute;a tratamiento con clebopride  y con respuesta favorable a estimulaci&oacute;n nerviosa el&eacute;ctrica transcut&aacute;nea.<span class="superscript">8</span>  </p>    <p align="justify">La discinesia abdominal es muy poco frecuente en la edad  pedi&aacute;trica, pero es necesario reconocerla, para evitar errores diagn&oacute;sticos  y continuas remisiones a otras especialidades. No podemos graficarla pues es un  trastorno din&aacute;mico, pero su descripci&oacute;n cl&iacute;nica y su localizaci&oacute;n,  nos permiten hacer el diagn&oacute;stico. No debe simplificarse la causa como  &laquo;psic&oacute;gena&raquo; en todos los casos con trastornos del movimiento.  La respuesta favorable a la terapia anticonvulsivante es un arma para corroborar  el diagn&oacute;stico. En los casos descritos en la literatura mundial no encontramos  relaci&oacute;n con la menarquia precoz. </p>    <p>&nbsp; </p><h4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>    <!-- ref --><P>  1. Zorzi G, Conti C, Erba A, Granata T, Angelini L, Nardocci N. Paroxismal dyskinesias  in childhood. Ped Neurol. 2003; 28(3):168-72. <!-- ref --><P> 2. Kobayashi I, Suzuki H,  Kondo T, Yamauchi T, Ohta Y, Yamabayashi H. A case report of diaphragmatic flutter.  Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1990; 28(5): 777-80. <!-- ref --><P> 3. Mc Grath TM,  Dure LS. Paroxysmal dyskinesia in children. Curr Treat Options Neurol. 2003; 4:275-78.  <!-- ref --><P> 4. Caviness JN, Gabellini A, Kneebone CS, Thompson PD, Lees AJ, Marsden  CD. Unusual focal dyskinesias: the ears, the shoulders, the back, and the abdomen.  Mov. Disord. 1994; 9(5): 531-8. <!-- ref --><P> 5. Vantrappen G, Decramer M, Harlet R.  High frequency diaphragmatic flutter: symptoms and treatment by carbamazepine.  Lancet. 1992; 339(8788): 265-7. <!-- ref --><P> 6. Shan DE, Liao KK, Fuh JL. Clinical  manifestations of tardive truncal dystonia-abdominal movements: report of two  cases. Zhonghua Yi Xue Za Zhi ( Taipei ). 1998; 61(9): 545-50. <!-- ref --><P> 7. Iliceto  G, Thompson PP, Day BL, Rothwell JC, Lees AJ, Marsden CD. Diaphragmatic flutter,  the moving umbilicus syndrome and belly dancer's dyskinesia. Mov Disord. 1990;  5(1):15-22. <!-- ref --><P> 8. Linazasoro G, Van Blercom N, Lasa A, Fern&aacute;ndez JM,  Aranzabal I. Etiological and terapheutical observations in a case of belly dancer's  dyskinesia. Mov.Disord. 2005; 20(2):251-3.<p>&nbsp;</p>    <p>Recibido: 31 de marzo  de 2005. Aprobado: 15 de agosto de 2005.     <br> <em>Dra. Ileana Valdivia &Aacute;lvarez</em>.  Avenida 31 y 76, Marianao. Ciudad de La Habana.     <br> Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:ileana.valdivia@infomed.sld.cu">ileana.valdivia@infomed.sld.cu  </a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Pediatr&iacute;a. Neuropediatra. Profesor Asistente de Pediatr&iacute;a</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardocci]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paroxismal dyskinesias in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Ped Neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamauchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamabayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case report of diaphragmatic flutter]]></article-title>
<source><![CDATA[Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>777-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Grath]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dure]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paroxysmal dyskinesia in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Treat Options Neurol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>275-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caviness]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kneebone]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lees]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unusual focal dyskinesias: the ears, the shoulders, the back, and the abdomen]]></article-title>
<source><![CDATA[Mov. Disord.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>531-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vantrappen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High frequency diaphragmatic flutter: symptoms and treatment by carbamazepine]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>339</volume>
<numero>8788</numero>
<issue>8788</issue>
<page-range>265-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liao]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical manifestations of tardive truncal dystonia-abdominal movements: report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yi Xue Za Zhi ( Taipei)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>61</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>545-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iliceto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lees]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diaphragmatic flutter, the moving umbilicus syndrome and belly dancer's dyskinesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mov Disord.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linazasoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Blercom]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranzabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiological and terapheutical observations in a case of belly dancer's dyskinesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mov. Disord.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
