<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312006000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Persistencia del conducto onfalomesentérico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistence of the omphalomesenteric duct]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Ragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Maria]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Ivan Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Antonio de los Baños ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312006000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un recién nacido, cuyo nacimiento ocurrió en el Hospital «Iván Portuondo», en San Antonio de los Baños y en quien, inmediatamente después del nacimiento, se constata salida de contenido fecal a través de la zona umbilical. Se realiza el estudio contrastado con lipiodol y se comprueba el diagnóstico clínico y radiológico en la intervención quirúrgica. Se revisa la bibliografía, se muestran las fotografías al respecto y se expone el caso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Persistencia del conducto onfalomesentérico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital General  Docente &laquo;Ivan Portuondo&raquo;, San Antonio de los Ba&ntilde;os</p> <h2><strong>Persistencia del conducto onfalomesent&eacute;rico</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Dra. Yanet  Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez<span class="superscript">1</span> y Dra. Rosa Maria Fernandez Ragi<span class="superscript">2</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify"> Se presenta el  caso de un reci&eacute;n nacido, cuyo nacimiento ocurri&oacute; en el Hospital &laquo;Iv&aacute;n  Portuondo&raquo;, en San Antonio de los Ba&ntilde;os y en quien, inmediatamente despu&eacute;s del  nacimiento, se constata salida de contenido fecal a trav&eacute;s de la zona umbilical.  Se realiza el estudio contrastado con lipiodol y se comprueba el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico  y radiol&oacute;gico en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Se revisa la bibliograf&iacute;a, se  muestran las fotograf&iacute;as al respecto y se expone el caso.</p>       <p align="justify"><em>Palabras clave:</em> Persistencia del  conducto onfalomesent&eacute;rico.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">Durante la vida  fetal el conducto onfalomesent&eacute;rico une al saco vitelino con el intestino medio  y se cierra normalmente para desaparecer por completo. Se encuentra conectado  con el intestino primitivo en el saco amni&oacute;tico. En el desarrollo embriol&oacute;gico  normal, el conducto onfalomesent&eacute;rico involuciona entre las 5a y 7a semanas de  vida intrauterina. Un fracaso en la regresi&oacute;n produce varias anormalidades, en  dependencia del lugar donde se localice este fallo: en el lado umbilical o en  el intestinal. </p>     <p align="justify">  Los vestigios  del conducto onfalomesent&eacute;rico (vitelino) pueden presentarse como anomal&iacute;as  relacionadas con la pared abdominal. Sin embargo, puede ocurrir que todo o  parte del conducto fetal se mantenga y entonces se produzca sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica.  Tambi&eacute;n puede persistir como una estructura permeable en toda su longitud o mantenerse  como un divert&iacute;culo o quiste cuando persiste en su periferia, parte central o  media; o quiz&aacute;s quede representado simplemente por un resto de epitelio  intestinal ect&oacute;pico a nivel umbilical o como cord&oacute;n fibroso. </p>     <p align="justify">  El divert&iacute;culo  de Meckel es la lesi&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n en su grupo y ocurre en el 2&nbsp;% a 4 % de  las personas. La permeabilidad completa del conducto onfalomesent&eacute;rico (f&iacute;stula  entero-umbilical) es extraordinariamente rara y son muy pocos los casos que  aparecen documentados en la literatura. La persistencia de todo el conducto es  se&ntilde;alada por la emisi&oacute;n de contenido de heces fecales por el ombligo, lo cual  se observa inmediatamente despu&eacute;s del nacimiento y es corregido quir&uacute;rgicamente  y evitar as&iacute; la intususcepci&oacute;n o v&oacute;lvulo.<span class="superscript">1-4 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Se diagn&oacute;stica  con la inyecci&oacute;n de lipiodol en el orificio fistuloso si existiese este. El  diagn&oacute;stico se hace mediante la observaci&oacute;n, cuando el reci&eacute;n nacido realiza  esfuerzos como el provocado por el llanto, pues se produce la salida de  material fecal o gases por el ombligo.<span class="superscript">5,6</span> La mortalidad es m&iacute;nima si se  interviene inmediatamente para evitar el prolapso del &iacute;leo y la actitud  expectante es incorrecta cuando se observa funci&oacute;n normal del tubo digestivo en  presencia de conducto onfalomesent&eacute;rico permeable.<span class="superscript">7-9 </span></p>     <p align="justify">  Dada la poca  incidencia de esta entidad cl&iacute;nica y valorando la contribuci&oacute;n del caso a la  literatura medica es que hemos decidido la presentaci&oacute;n de nuestro caso.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>PRESENTACI&Oacute;N DEL  CASO</h4>     <p align="justify">  Se trata de un  reci&eacute;n nacido, nacido en el Hospital &laquo;Iv&aacute;n Portuondo&raquo;, en San Antonio de los  Ba&ntilde;os, Provincia La Habana. El reci&eacute;n nacido es del sexo masculino, de parto  eut&oacute;cico y su madre tiene 25 a&ntilde;os de edad, gestaci&oacute;n de 39,1 semanas, sin  antecedentes patol&oacute;gicos personales ni del embarazo.</p>     <p align="justify">  El paciente nace  producto de parto eut&oacute;cico, pesa 3&nbsp;000&nbsp;g, tiene conteo de Apgar de 9  al minuto y 9 a  los 5 minutos de vida. Con aparente estado de salud al nacimiento,  inmediatamente despu&eacute;s se observa emisi&oacute;n de contenido fecal a trav&eacute;s del  ombligo, por lo que se realiza examen contrastado con lipiodol y se comprueba la  persistencia del conducto. Se decide, en coordinaci&oacute;n con cirug&iacute;a su  intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, en la que se comprueba el diagnostico cl&iacute;nico y radiol&oacute;gico.  La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del ni&ntilde;o fue satisfactoria y se dio el alta m&eacute;dica a los15  d&iacute;as de nacido. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v78n3/f0111306.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v78n3/f0111306.jpg" width="466" height="337" border="0" /></a></p>     
<blockquote>       <p>Figura 1. Obs&eacute;rvese  las caracter&iacute;sticas de la zona umbilical de este caso</p> </blockquote>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v78n3/f0211306.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v78n3/f0211306.jpg" width="466" height="309" border="0" /></a></p>     
<blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Figura 2. En  esta foto observamos la emisi&oacute;n de heces fecales.</p> </blockquote>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ped/v78n3/f0311306.jpg"><img src="/img/revistas/ped/v78n3/f0311306.jpg" width="466" height="292" border="0" /></a></p>     
<blockquote>       <p>Figura 3. Obs&eacute;rvese  en el RX con lipiodol como se comprueba la permeabilidad del conducto.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p> <h4>DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  En el desarrollo  embriol&oacute;gico normal, el conducto onfalomesent&eacute;rico involuciona entre las 5<span class="superscript">ta</span> y  7<span class="superscript">ta</span> semanas de vida intrauterina. Un fracaso en la regresi&oacute;n produce varias  anormalidades, entre la cuales se halla la persistencia total del conducto  onfalomesent&eacute;rico con manifestaciones tempranas en la etapa neonatal como  nuestro caso o f&iacute;stulas que, antes de la ca&iacute;da del cord&oacute;n, pueden diagnosticarse  por el aspecto dilatado mismote este, que deja ver una tumefacci&oacute;n oscura del  canal onfalomesent&eacute;rico. Despu&eacute;s de la ca&iacute;da del cord&oacute;n, el aspecto es el de un  grueso p&oacute;lipo umbilical, del que pueden salir gases y l&iacute;quido intestinal.</p>     <p align="justify">  La persistencia parcial  puede tambi&eacute;n adoptar dos aspectos: el de un ombligo exudativo o el de una  tumefacci&oacute;n umbilical. La obliteraci&oacute;n incompleta del conducto onfalomesent&eacute;rico  recibe el nombre de divert&iacute;culo de Meckel y es la forma de mayor incidencia cl&iacute;nica. </p>     <p align="justify">  La frecuencia en  nuestro trabajo es similar a lo planteado en la literatura,<span class="superscript">1-4</span> que es rara y  escasa al respecto. El tratamiento inmediato quir&uacute;rgico evita las  complicaciones y contribuye a la supervivencia de estos pacientes. En nuestro  caso no se presentaron complicaciones quir&uacute;rgicas y el paciente evolucion&oacute;  satisfactoriamente.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. S&aacute;nchez P&oacute;rtela CA, D&iacute;az Mart&iacute;n J. Persistencia del  conducto onfalomesent&eacute;rico. Presentaci&oacute;n de un ca<a href="http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm91/rev-fcm9111.html">so</a>. Rev Ciencias M&eacute;dicas  Pinar del R&iacute;o. 2005; 1(9): 24. Disponible en: <a href="http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm91/rev-fcm9111.html ">http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm91/rev-fcm9111.html </a><!-- ref --><p>2. Fanaroff AA, Mart&iacute;n  RJ. Enfermedades del feto y del reci&eacute;n nacido. Perinatologia-neonatolog&iacute;a. En: Behrman.  Trastornos gastrointestinaless. Vol.1. Ciudad de La Habana: Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;  1985. pp. 584-590. <!-- ref --><p>3. S&aacute;nchez P&oacute;rtela  C. Patolog&iacute;a del ombligo en pediatr&iacute;a. Remanentes del conducto onfalomesent&eacute;rico.  Asociaci&oacute;n Canadiense de Cirujanos Pedi&aacute;tricos. Ped And Chile Health. 2001;  6:170-174.<!-- ref --><p>4. Mazzitelli N,  Vauthay L, Fulsman R. Mucosa intestinal en el cord&oacute;n umbilical: Persistencia y  diferenciaci&oacute;n del conducto onfalomesent&eacute;rico. Rev Hospital Materno Infantil R.  Sarda. 2004; 9(1):1-4. <!-- ref --><p>5. Shaw A. Des&oacute;rdenes  del ombligo. En Welch K, Randolph JG, Ravitch MM, Eds. Pediatric Surgery.  Chicago: Year Book; 1986. pp. 731-739. <!-- ref --><p>6. Rusowsky KL,  Mena del Valle J. Patolog&iacute;a del conducto onfalomesenterico: Experiencia  quir&uacute;rgica. Rev Med Valpara&iacute;so; 1999; 43(3/4):63-72.<!-- ref --><p> 7. D&iacute;az Espinal  F, Castillo R. Persistencia del conducto onfalomesent&eacute;rico con manifestaci&oacute;n de  evisceraci&oacute;n. A prop&oacute;sito de 3 casos. Acta MED Domin. 1999; 14(2):56-8.<!-- ref --><p>8. Vieira SC,  Barros MA. Complica&ccedil;&ouml;es do remanescente do conducto onfalomesenterico:  Obstru&ccedil;&auml;o intestinal. J Bras Med; 2000; 66(4):53-4.<!-- ref --><p> 9. Sadler TW. Patolog&iacute;a  del ombligo en pediatr&iacute;a. Remanentes del conducto onfalomesent&eacute;rico. En: Langman  J. Embriolog&iacute;a m&eacute;dica. 8a Ed. M&eacute;xico: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2000. pp. 227-254.<p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 27 de  febrero de 2006. Aprobado: 24 de abril de 200.6<br />     <em>Dra. Yanet Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez</em>. Calle 78  N.<span class="superscript">o</span> 3310, e/ 33 y 35, San Antonio de los Ba&ntilde;os.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanet.fernandez@infomed.sld.cu">yanet.fernandez@infomed.sld.cu</a> &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista  de I Grado en Medicina General Integral y Neonatolog&iacute;a.<br />     <span class="superscript">2</span> Especialista  de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pórtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Persistencia del conducto onfalomesentérico: Presentación de un ca<a href="http://publicaciones.pri.sld.cu/rev-fcm/rev-fcm91/rev-fcm9111.html">so</a>]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del feto y del recién nacido: Perinatologia-neonatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Behrman: Trastornos gastrointestinaless]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>584-590</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pórtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología del ombligo en pediatría: Remanentes del conducto onfalomesentérico. Asociación Canadiense de Cirujanos Pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ped And Chile Health.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>170-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzitelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vauthay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mucosa intestinal en el cordón umbilical: Persistencia y diferenciación del conducto onfalomesentérico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hospital Materno Infantil R Sarda.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desórdenes del ombligo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Surgery]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>731-739</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rusowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología del conducto onfalomesenterico: Experiencia quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Valparaíso;]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Persistencia del conducto onfalomesentérico con manifestación de evisceración: A propósito de 3 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta MED Domin.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Complicaçöes do remanescente do conducto onfalomesenterico: Obstruçäo intestinal]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Med;]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>53-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología del ombligo en pediatría: Remanentes del conducto onfalomesentérico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Langman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriología médica]]></source>
<year>2000</year>
<edition>8a</edition>
<page-range>227-254</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
