<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflujo vesicoureteral asociado a dilatación del tracto urinario fetal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesicoureteral reflux associated with dilation of fetal urinary tract]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandalio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Cristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campañá Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neri]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Severino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Quián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Clínicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. El objetivo del presente estudio fue presentar los porcentajes de reflujo vesicoureteral encontrados en niños a los cuales se detectó dilatación del tracto urinario superior durante el período fetal, en el seguimiento de un embarazo normal. MÉTODOS. En los niños con dilatación grave o moderada, confirmada después del nacimiento, se realizó uretrocistografía miccional para precisar la existencia de reflujo vesicoureteral como causa de la dilatación prenatal. Cuando no se pudo medir la pelvis en los ultrasonidos prenatales y sólo se informó «dilatación», se hizo el estudio atendiendo a los resultados del primer ultrasonido renal. En las dilataciones ligeras sólo se realizó uretrocistografía miccional si el niño se infectó, si la dilatación progresó o si existían síntomas asociados que indicaban una probable obstrucción urinaria baja. En las dilataciones bilaterales se estudiaron unidades renales con dilatación ligera, si en el riñón contralateral la dilatación era de mayor grado. RESULTADOS. Entre enero de 2002 y diciembre de 2007 fueron remitidos a la Consulta de Nefrología 119 niños a los que, mediante el seguimiento ultrasonográfico de un embarazo normal, se les había detectado una anomalía dilatante del tracto urinario. Diez niños abandonaron el seguimiento antes de que se precisara el diagnóstico y 109 fueron estudiados. En los 119 niños remitidos se encontraron 187 unidades dilatadas, ya que 78 tenían dilatación bilateral prenatal. De los 109 estudiados, 69 fueron varones con 118 unidades renales dilatadas y 40, niñas con dilatación en 69 unidades. Se encontró reflujo vesicoureteral en 22 pacientes (20,1 %) y 33 unidades refluyentes, pues en 11 niños el reflujo era bilateral. Predominó el reflujo de alto grado (IV y V). CONCLUSIÓN. Entre las dilataciones del tracto urinario que se pesquisan en el período prenatal es necesario buscar un posible reflujo vesicoureteral, el cual está presente en el 20 % de los casos. Muchos de estos pacientes pueden tener afectación renal congénita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: The aim of present study was to shows percentages of vesicoureteral reflux found in children presenting with dilation of upper urinary tract during fetal period in follow-up of normal a pregnancy. METHODS: In children with a severe o moderate dilation, confirmed after birth, we carried out a micturition urethra-cystography to set existence of vesicoureteral reflux as cause of prenatal dilation. When it was impossible to measure pelvis in prenatal USs, and only "dilation" reported, we made study considering results of first renal US. In slight dilations a micturition cystoureterogram if the child was infected, if dilation progressed or if there were associated symptoms signaling a probable lower urinary obstruction. In case of bilateral dilations we studied kidney units with slight dilations, if in contralateral kidney dilation was of a greater degree. RESULTS: Between January 2002 and December 2007, 119 children were referred to Nephrology consulting room in which by means of a ultrasonic follow-up of normal pregnancy, it was detected an expansive anomaly of urinary tract. Ten children left follow-up before specify exactly the diagnosis, and 109 were studied. In 119 children referred it was found 187 dilated units, since 78 had a prenatal bilateral dilation. Of 109 children studied, 69 were of male sex with 118 dilated kidney units, and 40 were of female sex presenting with dilation in 69 units. We found vesicoureteral reflux in 22 patients (20, 1%) and 33 flowed back units, since in 11 children reflux was bilateral. There was a predominance of high degree reflux (IV and V). CONCLUSIONS: Among dilations of urinary tract followed in prenatal period, it is necessary to find a possible vesicoureteral reflux, which is present in 20% of cases. Many of these patients may to have congenital renal affection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dilatación pélvica renal prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reflujo vesicoureteral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño renal congénito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uretrocistografía miccional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal renal pelvic dilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vesicoureteral reflux]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital renal damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micturition cystourethrography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->   <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   Reflujo vesicoureteral asociado a dilataci&oacute;n del tracto urinario fetal </font>   </b> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vesicoureteral reflux associated with dilation of fetal urinary tract</font></b></font>      <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sandalio Dur&aacute;n    &Aacute;lvarez,<SUP>I</SUP> Idalmis Rivas    Cristo,<SUP>II</SUP> Mario Vald&eacute;s    Mesa,<SUP>III</SUP> Neri  Campa&ntilde;&aacute;    Cobas,<SUP>IV</SUP> Jos&eacute; Severino Hern&aacute;ndez    Hern&aacute;ndez,<SUP>V</SUP> Yamil&eacute; Pe&ntilde;a Qui&aacute;n <SUP>VI</SUP></strong><SUP></SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Consultante. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial    Docente &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de I Grado en Radiolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente &#171;William Soler&#187;.    La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades infecciosas. Profesor Auxiliar.    Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a y II Grado en Nefrolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial    Docente &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>V</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VI</SUP> Especialista de I Grado en Medicina Interna. Centro de Investigaciones Cl&iacute;nicas. La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br> </font>  <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo del presente estudio fue presentar los porcentajes de    reflujo vesicoureteral encontrados en ni&ntilde;os a los cuales se detect&oacute; dilataci&oacute;n del tracto urinario    superior durante el per&iacute;odo fetal, en el seguimiento de un embarazo normal. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS. </B>En los ni&ntilde;os con dilataci&oacute;n grave o moderada, confirmada despu&eacute;s del nacimiento,    se realiz&oacute; uretrocistograf&iacute;a miccional para precisar la existencia de reflujo vesicoureteral como    causa de la dilataci&oacute;n prenatal. Cuando no se pudo medir la pelvis en los ultrasonidos prenatales y s&oacute;lo    se inform&oacute; &#171;dilataci&oacute;n&#187;, se hizo el estudio atendiendo a los resultados del primer ultrasonido renal.    En las dilataciones ligeras s&oacute;lo se realiz&oacute; uretrocistograf&iacute;a miccional si el ni&ntilde;o se infect&oacute;, si la    dilataci&oacute;n progres&oacute; o si exist&iacute;an s&iacute;ntomas asociados que indicaban una probable obstrucci&oacute;n urinaria baja.    En las dilataciones bilaterales se estudiaron unidades renales con dilataci&oacute;n ligera, si en el    ri&ntilde;&oacute;n contralateral la dilataci&oacute;n era de mayor grado. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS. </B>Entre enero de 2002 y diciembre de 2007 fueron remitidos a la Consulta de    Nefrolog&iacute;a 119 ni&ntilde;os a los que, mediante el seguimiento ultrasonogr&aacute;fico de un embarazo normal, se les    hab&iacute;a detectado una anomal&iacute;a dilatante del tracto urinario. Diez ni&ntilde;os abandonaron el seguimiento antes    de que se precisara el diagn&oacute;stico y 109 fueron estudiados. En los 119 ni&ntilde;os remitidos se    encontraron 187 unidades dilatadas, ya que 78 ten&iacute;an dilataci&oacute;n bilateral prenatal. De los 109 estudiados, 69   fueron varones con 118 unidades renales dilatadas y 40, ni&ntilde;as con dilataci&oacute;n en 69 unidades.    Se encontr&oacute; reflujo vesicoureteral en 22 pacientes (20,1&#160;%) y 33 unidades refluyentes, pues en 11    ni&ntilde;os el reflujo era bilateral. Predomin&oacute; el reflujo de alto grado (IV y V). </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSI&Oacute;N.</B> Entre las dilataciones del tracto urinario que se pesquisan en el per&iacute;odo prenatal    es necesario buscar un posible reflujo vesicoureteral, el cual est&aacute; presente en el 20&#160;% de los    casos. Muchos de estos pacientes pueden tener afectaci&oacute;n renal cong&eacute;nita. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Dilataci&oacute;n p&eacute;lvica renal prenatal, reflujo vesicoureteral, da&ntilde;o renal    cong&eacute;nito, uretrocistograf&iacute;a miccional.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The aim of present study was to shows percentages of vesicoureteral reflux    found in children presenting with dilation of upper urinary tract during fetal period in follow-up of    normal a pregnancy.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>: In children with a severe o moderate dilation, confirmed after birth, we carried out    a micturition urethra-cystography to set existence of vesicoureteral reflux as cause of prenatal    dilation. When it was impossible to measure pelvis in prenatal USs, and only &quot;dilation&quot; reported, we    made study considering results of first renal US. In slight dilations a micturition cystoureterogram if    the child was infected, if dilation progressed or if there were associated symptoms signaling a    probable lower urinary obstruction. In case of bilateral dilations we studied kidney units with slight    dilations, if in contralateral kidney dilation was of a greater degree. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>: Between January 2002 and December 2007, 119 children were referred to    Nephrology consulting room in which by means of a ultrasonic follow-up of normal pregnancy, it was detected    an expansive anomaly of urinary tract. Ten children left follow-up before specify exactly the    diagnosis, and 109 were studied. In 119 children referred it was found 187 dilated units, since 78 had a    prenatal bilateral dilation. Of 109 children studied, 69 were of male sex with 118 dilated kidney units, and    40 were of female sex presenting with dilation in 69 units. We found vesicoureteral reflux in 22    patients (20, 1%) and 33 flowed back units, since in 11 children reflux was bilateral. There was a    predominance of high degree reflux (IV and V).  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>: Among dilations of urinary tract followed in prenatal period, it is necessary    to find a possible vesicoureteral reflux, which is present in 20% of cases. Many of these patients may    to have congenital renal affection.    </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Prenatal renal pelvic dilation, vesicoureteral reflux, congenital renal damage,    micturition cystourethrography.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las anomal&iacute;as dilatantes del tracto urinario detectadas en el feto durante el seguimiento de    los embarazos normales el 13 al 38&#160;% corresponden a reflujo vesicoureteral    (RVU),<SUP>1-6</SUP> aunque se han reportado porcentajes m&aacute;s    bajos.<SUP>7-9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El flujo retr&oacute;grado de orina de la vejiga al ri&ntilde;&oacute;n (reflujo vesicoureteral [RVU]) es un problema    del que se han ocupado distintas generaciones de m&eacute;dicos desde la &eacute;poca de Galeno (a&ntilde;o 150 d.&#160;de    C.).<SUP>10</SUP> Es uno de los problemas que con mayor frecuencia tienen que enfrentar ur&oacute;logos y    nefr&oacute;logos pedi&aacute;tricos y las recomendaciones para su manejo han venido cambiando y continuar&aacute;n    modific&aacute;ndose con el avance de la medicina, porque quedan muchas cuestiones por    resolver.<SUP>11</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n entre dilataci&oacute;n del tracto urinario fetal y el RVU es particularmente importante por    la relaci&oacute;n entre RVU y da&ntilde;o renal cong&eacute;nito o desarrollo posterior de cicatrices    renales,<SUP>3,12</SUP> y la afectaci&oacute;n cong&eacute;nita de la funci&oacute;n renal se se&ntilde;ala como una situaci&oacute;n relativamente frecuente, sobre todo en    los varones.<SUP>13</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado entre 1996-2001 encontramos un 22,2 % de asociaci&oacute;n entre    hidronefrosis prenatal y RVU,<SUP>14</SUP> y consideramos de inter&eacute;s exponer lo hallado en otro per&iacute;odo de 6 a&ntilde;os del    mismo estudio. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante interrogatorio a la madre y los informes ultrasonogr&aacute;ficos prenatales, las dilataciones    del tracto urinario superior fueron clasificadas en ligeras, moderadas, graves y &#171;dilatadas&#187;, teniendo    en cuenta el di&aacute;metro anteroposterior de la pelvis renal: a) ligera: 4-9 mm, b) moderada: 10-14 mm y,    c) grave: 15 mm o m&aacute;s.<SUP>15</SUP> Cuando no se logr&oacute; medir el di&aacute;metro anteroposterior de la pelvis se    clasificaron como &#171;dilatadas&#187;, que despu&eacute;s se reclasificaron por el primer ultrasonido renal. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes remitidos a la Consulta de Nefrolog&iacute;a por haberse detectado una dilataci&oacute;n del    tracto urinario superior fueron sometidos a uretrocistograf&iacute;a miccional (UCGM) para detectar RVU,    siguiendo los criterios siguientes. Si la dilataci&oacute;n era ligera no se hizo UCGM, excepto en los casos    que presentaron infecci&oacute;n del tracto urinario, que la dilataci&oacute;n aument&oacute; despu&eacute;s del nacimiento o los    que presentaron manifestaciones de obstrucci&oacute;n urinaria baja. En los casos reportados como    &#171;dilataci&oacute;n&#187;, tampoco se hizo la investigaci&oacute;n si el ultrasonido renal demostraba pelvis con dilataci&oacute;n ligera.    Se hizo el estudio en los casos con dilataci&oacute;n grave o moderada y las ligeras que    presentaron manifestaciones de obstrucci&oacute;n urinaria baja. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reflujos se clasificaron desde el punto de vista radiol&oacute;gico siguiendo los criterios del  Estudio Internacional del Reflujo  Vesicoureteral.<SUP>16</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo comprendido entre el 1ero. de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2007    fueron atendidos en Consulta de Nefrolog&iacute;a 119 ni&ntilde;os a los que se les hab&iacute;a detectado dilataci&oacute;n del    tracto urinario superior durante el seguimiento ultrasonogr&aacute;fico de un embarazo normal. Diez de    ellos abandonaron el seguimiento sin completarse el estudio, por lo que se analizan s&oacute;lo 109 pacientes. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 109 ni&ntilde;os, 69 (58 %) son varones. En 3 pacientes (1 var&oacute;n) se detect&oacute; ausencia de uno de    los dos ri&ntilde;ones (agenesia unilateral), por lo que se estudiaron 215 unidades renales. En 78 fetos la    dilataci&oacute;n fue bilateral, para 187 unidades renales dilatadas. Las dilataciones p&eacute;lvicas prenatales, su grado    y distribuci&oacute;n por sexo y lateralidad se muestran en la tabla 1. </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. <B>Dilataci&oacute;n p&eacute;lvica prenatal: gradaci&oacute;n por sexo y lateralidad (119 pacientes)</B> </font> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="94" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grado </font></p>      </td>     <td colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexo masculino</font></p>      </td>     <td colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexo femenino</font></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ligero </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moderado </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grave </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&laquo;Dilatado&raquo; </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">118</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">53</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">65</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">69</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37</font></p></td>     <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32</font></p></td>   </tr> </table>     <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dilataciones prenatales (incluidos los pacientes que abandonaron el seguimiento por    consulta) correspondieron 90 al lado derecho y 97 al izquierdo (48 y 52 %, respectivamente). </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontr&oacute; RVU en 22 pacientes (20,1 %) y en 33 unidades renales (15,3 %), porque en 11 casos    el RVU fue bilateral. En 19 pacientes el RVU se clasific&oacute; como primario; en un ni&ntilde;o secundario a    valva de uretra posterior y en dos ni&ntilde;as con doble sistema excretor se encontr&oacute; RVU del inferior,    reportadas con anterioridad.<SUP>17</SUP> En dos varones con dilataci&oacute;n bilateral ligera y manifestaciones cl&iacute;nicas    de obstrucci&oacute;n baja posnatal se encontr&oacute; valva de uretra posterior, pero la UCGM no demostr&oacute;    reflujo. Se estudiaron dos ni&ntilde;os y una ni&ntilde;a que s&oacute;lo mostraban dilataci&oacute;n ligera; la ni&ntilde;a por haberse    infectado y los varones, uno por infecci&oacute;n y el otro por progresar la dilataci&oacute;n despu&eacute;s del nacimiento. En    la ni&ntilde;a se encontr&oacute; RVU bilateral (grado IV derecho y grado III izquierdo), en el var&oacute;n que se infect&oacute;    se detect&oacute; RVU izquierdo de grado IV y ri&ntilde;&oacute;n peque&ntilde;o del lado derecho (en ultrasonograf&iacute;a y    gammagraf&iacute;a est&aacute;tica), y en el ni&ntilde;o que la dilataci&oacute;n progres&oacute; de ligera a grave se hall&oacute; RVU de grado IV    izquierdo con funci&oacute;n renal relativa del 38 %. Como podemos apreciar en la tabla 2 en algunos ni&ntilde;os estudiados por dilataci&oacute;n bilateral se encontr&oacute; RVU de alto grado en sistemas con dilataci&oacute;n ligera, que de  no haber existido mayor dilataci&oacute;n contralateral no se hubieran estudiado. La relaci&oacute;n entre el grado  de dilataci&oacute;n prenatal y el RVU encontrado se muestra en la tabla 2. </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2. <B>Grado de reflujo vesicoureteral y dilataci&oacute;n p&eacute;lvica fetal (33 unidades refluyentes)</B> </font> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="109" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reflujo    <br>      (grado)</font></p>      </td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dilataci&oacute;n    p&eacute;lvica fetal</font></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ligera </font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moderada </font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grave </font></p></td>     <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&laquo;Dilatada&raquo; </font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">---</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>     <td width="109" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33</font></p></td>   </tr> </table>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Los RVU en los varones correspondieron 6 al lado derecho y 9 al izquierdo y en las ni&ntilde;as se    encontr&oacute; 9 del lado derecho y 9 del izquierdo, y su gradaci&oacute;n aparece en la tabla 3. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 3. <B>Gradaci&oacute;n de los reflujos por sexo (33 unidades refluyentes)</B> </font> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="110" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexo </font></p>      </td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grado del reflujo</font></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="110" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Masculino </font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6*</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="110" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Femenino </font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5**</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5**</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total </font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>     <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33</font></p></td>   </tr> </table>     <blockquote>       <blockquote>         <p align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Un paciente con valva de uretra posterior y reflujo vesicoureteral bilateral de grado V.       </font>       <font size="1">    <br>       <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">** Una ni&ntilde;a en cada grupo con doble sistema excretor y reflujo del inferior. </font></font>     </p>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 22 pacientes    con RVU se hizo estudio con 99mTc-DMSA en 16; 7 con RVU bilateral, y se encontr&oacute;    funci&oacute;n renal relativa (FRR) normal en 7 y en 9 la FRR oscil&oacute;    entre 41 y 24 % . Los ni&ntilde;os con FRR disminuida ten&iacute;an RVU de alto    grado en el ri&ntilde;&oacute;n afectado (V: 2 casos; IV: 5 casos y III: 2 casos).    En una ni&ntilde;a con RVU bilateral grados IV y V, la FRR fue de s&oacute;lo    24 % en el ri&ntilde;&oacute;n con RVU grado V (<a href="/img/revistas/ped/v81n1/f102109.jpg" target="_blank">figura    1</a>).</font>      
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/ped/v81n1/f102109.jpg" width="429" height="421">      
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En el estudio gammagr&aacute;fico est&aacute;n incluidos un ni&ntilde;o con valva de uretra posterior y RVU    bilateral grado V y dos ni&ntilde;as con doble sistema excretor y RVU del sistema inferior grados III y IV. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El RVU puede ser primario o secundario. Es primario cuando lo provoca una anomal&iacute;a de la    uni&oacute;n ureterovesical donde una deficiencia del m&uacute;sculo longitudinal del ur&eacute;ter intravesical produce    un inadecuado mecanismo &#171;valvular&#187;, y es secundario cuando es producido por la elevaci&oacute;n de la    presi&oacute;n intravesical por obstrucci&oacute;n anat&oacute;mica o funcional que puede deberse a una anomal&iacute;a cong&eacute;nita    o adquirida. La causa cong&eacute;nita secundaria m&aacute;s frecuente en el var&oacute;n es la valva de uretra posterior    y en las ni&ntilde;as son muy raras, aunque los ureteroceles pueden bloquear el cuello vesical y alterar    las relaciones anat&oacute;micas de la uni&oacute;n ureterovesical y provocar un reflujo    secundario.<SUP>10</SUP> De los 3 ni&ntilde;os con valva de uretra posterior de nuestro estudio s&oacute;lo uno ten&iacute;a RVU y la dilataci&oacute;n prenatal era    grave bilateral; en las dos ni&ntilde;as con doble sistema excretor y reflujo del sistema inferior no se    demostr&oacute; ureterocele. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio no realizamos UCGM en los ni&ntilde;os con dilataci&oacute;n p&eacute;lvica prenatal ligera a no    ser que presentaran infecci&oacute;n urinaria, la dilataci&oacute;n p&eacute;lvica progresara evolutivamente o se    sospechara obst&aacute;culo urinario bajo. Algunos autores apoyan este criterio; otros no. <I>Merlini</I> y colaboradores,<SUP>18</SUP> en el estudio de 200 reci&eacute;n nacidos encontraron una incidencia de RVU en 10 % de los casos (20/200)    y s&oacute;lo de 3 % (6/200) al a&ntilde;o de edad, por lo que consideran que en las dilataciones prenatales ligeras    la UCGM no est&aacute; justificada. Criterios similares se&ntilde;alan <I>Mass&oacute;</I> y colaboradores,<SUP>19</SUP> al considerar que    las dilataciones prenatales ligeras son poco preocupantes; <I>Coelho</I> y otros<SUP>20</SUP> se&ntilde;alan que s&oacute;lo    requieren estricta vigilancia de las infecciones y la posible progresi&oacute;n de la dilataci&oacute;n. <I>Lidefelt</I> y colaboradores<SUP>21</SUP> consideran innecesaria esta investigaci&oacute;n si la pelvis renal mide menos de 7 mm. <I>Rennick</I><SUP>22</SUP> se&ntilde;ala que la dilataci&oacute;n p&eacute;lvica prenatal m&iacute;nima es un pobre predictor de RVU significativo, porque en    el estudio de 93 lactantes en los que se hab&iacute;a detectado dilataci&oacute;n p&eacute;lvica prenatal de 3 mm a las    18 semanas de gestaci&oacute;n, 5 mm a las 32 semanas y menos de 10 mm a cualquier edad gestacional    s&oacute;lo encontr&oacute; RVU significativo (mayor de grado II) en el 5,4 % de sus pacientes (5/93). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, otros consideran que debe hacerse en todo ni&ntilde;o con dilataci&oacute;n p&eacute;lvica porque en    su estudio diagnosticaron RVU en m&aacute;s del 23 % de los reci&eacute;n nacidos y no existi&oacute; correlaci&oacute;n    entre grado de dilataci&oacute;n p&eacute;lvica y la presencia y grado de    RVU.<SUP>23</SUP> <I>Dave</I> y <I>Khoury</I><SUP>24</SUP> recomiendan realizar UCGM en todo ni&ntilde;o que presente hidronefrosis bilateral, todo ni&ntilde;o con dilataci&oacute;n ureteral , en    los ni&ntilde;os con ri&ntilde;ones ect&oacute;picos, en todo el que tenga una anomal&iacute;a anorrectal alta y en todo ni&ntilde;o    con hidronefrosis de grado 3-4 de la clasificaci&oacute;n de la Sociedad de Urolog&iacute;a    Fetal.<SUP>25</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No realizamos UCGM en los ni&ntilde;os con dilataci&oacute;n ligera comprobada postnatalmente y mucho    menos en aquellos que no se demostr&oacute; dilataci&oacute;n en el ultrasonido renal. Algunos se&ntilde;alan como un    aspecto controvertido la UCGM en las dilataciones p&eacute;lvicas prenatales que no se comprueban despu&eacute;s    del nacimiento ya que s&oacute;lo se reportan RVU en bajo porcentaje de casos y, aunque por lo general se    hace la investigaci&oacute;n, es una prueba invasiva que expone a radiaciones ionizantes y se corre el riesgo de provocar infecci&oacute;n del tracto urinario, y destacan que en caso de que el ultrasonido posnatal  sea normal debe explicarse a los padres las ventajas y riesgos de la  investigaci&oacute;n.<SUP>26</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es conocido que el ultrasonido posnatal tiene poco valor en el diagn&oacute;stico de RVU y se ha    demostrado que en aproximadamente el 25 % de los casos de RVU el ultrasonido es    normal.<SUP>27,28</SUP> Esta situaci&oacute;n hace que se utilicen diferentes criterios a la hora de decidir la UCGM en los ni&ntilde;os con    dilataci&oacute;n prenatal, si esta es ligera o no se demuestra en el per&iacute;odo posnatal. Este aspecto queda demostrado    en nuestro trabajo donde observamos que el grado de dilataci&oacute;n p&eacute;lvica fetal no predice el grado    de RVU; en las dilataciones prenatales ligeras diagnosticamos 4 RVU de grado V, 1 grado IV y 3    grado III. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 19 ni&ntilde;os con RVU primario predomin&oacute; el sexo masculino (63 %), y fue bilateral en el 31,5    %. Sin embargo, fue bilateral m&aacute;s frecuentemente en las ni&ntilde;as, por lo que en el sexo femenino    se encontraron 18 unidades refluyentes y en los varones solamente 15 (incluidos primarios y    secundarios), y al unir ambos sexos la bilateralidad alcanza el 50 % (11/22). <I>Ismaili</I> y colaboradores reportan 71 % en sexo masculino, bilateralidad en 49 % y 16 % en pelvis no    dilatadas.<SUP>8</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Upadhyay</I> y    colaboradores<SUP>29</SUP> reportan un 70 % de RVU grado III en ni&ntilde;os con dilataci&oacute;n    p&eacute;lvica detectada prenatalmente. En nuestra serie el 60,6 % corresponde a RVU de grado IV y V.    Pensamos que como nuestra serie investig&oacute; pacientes remitidos para estudio hay una selecci&oacute;n previa de    casos, lo que incrementa los RVU de alto grado, ya que no encontramos RVU de grado I y s&oacute;lo 4 (12 %)    de grado II. De las 187 dilataciones p&eacute;lvicas que recibimos, 100 (53,4 %) se clasificaron como graves    o &#171;dilatadas&#187;. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas    cicatrices o dismorfias renales presumiblemente involucran una base cong&eacute;nita.<SUP>11</SUP>    A pesar de no existir infecci&oacute;n previa en el 30-35 % de lactantes con    dilataci&oacute;n p&eacute;lvica prenatal y RVU se detectan ri&ntilde;ones peque&ntilde;os    o dism&oacute;rficos, especialmente cuando el RVU es de alto grado, como se    demuestra en la figura 1 y se ha se&ntilde;alado en otros estudios.<SUP>13,30</SUP>    En las lesiones adquiridas postnatalmente por infecciones recurrentes, la imagen    ultrasonogr&aacute;fica y gammagr&aacute;fica difieren de la lesi&oacute;n renal    cong&eacute;nita (<a href="/img/revistas/ped/v81n1/f202109.jpg" target="_blank">figura    2</a>). </font>      
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/ped/v81n1/f202109.jpg" width="511" height="441">      
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El estudio radioisot&oacute;pico de los sistemas excretores dilatados en que se demuestra RVU despu&eacute;s    del nacimiento es de gran importancia porque nos ayuda a detectar la afectaci&oacute;n renal cong&eacute;nita    que puede tener asociada y de otra forma puede pasar inadvertida y no tenerla en cuenta en el    pron&oacute;stico a largo plazo en los reflujos de alto grado. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Anderson NG, Abbott GD, Mogridge B, Allan AB, Maling TM, Wells E. Vesicoureteral    reflux in the newborn: Relationship with renal pelvic diameter. Pediatr Nephrol. 1997;11:610-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Alconcher L, Tombesi M. Reflujo vesicoureteral primario detectado a trav&eacute;s del estudio    de las hidronefrosis antenatales. Rev Argent Pediatr. 2001;99:199-204. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Jaswon MS, Dibble L, Young J, Dave R. Pelvis dilatation. Arch Dis Child Fetal Neonatol    Ed. 1999:8:135-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    4. van Eerde AM, Meutgeert MH, de Jong TP, Giltay JC. Vesico-ureteral reflux    in children with prenatally detected hydronephrosis: A systematic review. Ultrasound    Obstet Gynecol. 2007;29:463-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Woolf AS, Wilcox DT. Understanding primary vesicoureteral reflux and    associated nephropathies. Curr Pediatr. 2004;14:563-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Dur&aacute;n &Aacute;lvarez S, Hern&aacute;ndez J&uacute;stiz L, &Aacute;lvarez D&iacute;az S, V&aacute;zquez R&iacute;os B, Calviac Mendoza    R. Diagn&oacute;stico prenatal de las hidronefrosis detectadas por ultrasonido materno-fetal. Rev    Esp Pediatr. 2003;59:146-50. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Phan V, Traubici J, Hershenfield B, Stephens D, Rosenblum ND, Geary DF.    Vesicoureteral reflux in infants with isolated antenatal hydronephrosis. Pediatr Nephrol. 2003;18.586-93. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ismaili K, Hall M, Piepsz A, Wissing KM, Collier F, Schullman C, <I>et al.</I> Primary vesicoureteral reflux detected in neonates with a history of fetal renal pelvis dilatation: A prospective    clinical and imaging study. J Pediatr. 2006;148:222-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Garc&iacute;a Alonso MP, Mitjavila Casanova M, Pen&iacute;n Gonzalez FJ, Balsa Bret&oacute;n MA, Pey Illera    C. Diagn&oacute;stico prenatal de hidronefrosis: Utilidad del renograma isot&oacute;pico diur&eacute;tico. An    Pediatr (Barc). 2007;66:459-67. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Polk HC. Notes on Galenic Urology. Urol Surv. 1965;15:25. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Atala A, Keating MA. Vesicoureteral reflux and megaureter. En: Walsh PC, Retik AB,    Vaughan ED, Wein AJ, (Eds). Campbell&#180;s Urology.    8<SUP>th</SUP> Ed, Voll III, Chapter 59. Philadelphia: W    B Saunders; 2003. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.      Alconcher L, Tombesi M. Primary vesicoureteral reflux detected prenatally and    congenital renal damage associated. Pediatr Nephrol 2001;16(8):C102,P17. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Marra G, Barbieri G, Agnola G, Seeco E, Caccamo ML, Lanata M, <I>et al</I>. Prenatal damage associated with primary vesicoureteral reflux in males. Pediatr Nephrol. 1993;7(5):C43,P74. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Dur&aacute;n    &Aacute;lvarez S, J&uacute;stiz Hern&aacute;ndez L, &Aacute;lvarez D&iacute;az    S, V&aacute;zquez R&iacute;os B. Rivas Cristo I. Hidronefrosis prenatal asociada    a reflujo vesicoureteral. Rev Cubana Pediatr. [serie en internet] 2003;75. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol74303.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol74303.htm</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Blachar A, Blachar Y, Levine PM, Surkousky L, Pelet D, Mogilner B. Clinical outcome    and follow-up of prenatal hydronephrosis. Pediatr Nephrol. 1994;8:30-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.      Lebowitz RL, Obling H, Parkkulainen KV, Smellie JM, Tamminem-Mobius    TE. International system of radiographic grading of vesicoureteral reflux. Pediatr Radiol.    1985;15:105-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Dur&aacute;n    &Aacute;lvarez S, Calviac Mendoza R, Dur&aacute;n Men&eacute;ndez R, Marrero    Garc&iacute;a Y. Hidronefrosis prenatal en doble sistema excretor. Rev Cubana    Pediatr. [serie en internet] 2007;79(4). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol79_04_07/ped04407_htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol79_04_07/ped04407_htm</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Merlini L, Parvex P, Anooshiravani-Dumont M, Girardin E, Hanquines S.    Postnatal management of isolated mild pelvic dilatation detected in antenatal period. Acta    Paediatr. 2007;96:1131-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.      Mass&oacute; D, Valenti D, Luscialdo E, Aguilar M, Sperperato C, Ramos S, y otros. Evaluaci&oacute;n  y seguimiento de la hidronefrosis prenatal. Rev Argent Urol. 2006;71:240-2. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Coelho GM, Bouzada MC, Pereira AK, Figueiredo BF, Leite MR, Oliveira DS, <I>et al</I>. Outcome of isolated antenatal hydronephrosis. A prospective cohort study. Pediatr    Nephrol. 2007;22:1653-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Lidefelt KJ, Ek S, Mihosca C. Is screening for vesicoureteral reflux mandatory in    infants with antenatal renal pelvis dilatation? Acta Paediatr. 2006;95:2653-1656. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Rennick GJ. Isolated minimal renal pelvic dilatation detected prenatally in a    non-tertiary setting is an uncommon predictor of significant vesicoureteric reflux. J Pediatr Child    Health. 2003;39:686-90. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Pe&ntilde;a Carri&oacute;n A, Espinosa Rom&aacute;n L, Fern&aacute;ndez Maseda M, Garc&iacute;a Meseguer C,    Alonso Melgar A, Melgosa Hijosa M, y otros. Ectasia p&eacute;lvica neonatal. Evoluci&oacute;n a largo plazo    y asociaci&oacute;n de anomal&iacute;as vesicoureterales. An Pediatr (Barc). 2004;61:489-92. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Dave S, Khoury AE. The current evidence based medical management of    vesicoureteral reflux. The Sickkids protocol. Indian J Urol. 2007;23:403-13. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Fernbach SK, Maizels M, Conway JJ. Ultrasound grading of hydronephrosis.    Introduction to the system by the Society of Fetal Urology. Radiology. 1993;23:478-80. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.      Fefer S, Ellsworth P. Prenatal hydronephrosis. Pediatr Clin North Am. 2006;53:429-47. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Tibballs V, de Bruyn R. Primary vesicoureteral reflux - How useful is postnatal    ultrasound. Arch Dis Child. 1996;75:444-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.      Zerin J, Ritckey M, Chang A. Incidental vesicoureteral reflux in neonates with    antenatally detected hydronephrosis and other renal abnormalities. Radiology. 1993;187:157-62. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.     Upadhyay J, McLorie GA, Bolduc S, Bagh DJ, Khoury AR, Farhat W. Natural history    of neonatal reflux associated with prenatal hydronephrosis. Long-term results of a prospective    study. J Urol. 2003;169:2837-1841.  </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. Dur&aacute;n    &Aacute;lvarez S, Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez JS, Campa&ntilde;&aacute;    Cobas NG, Betancourt Gonz&aacute;lez U. Da&ntilde;o renal cong&eacute;nito asociado    a reflujo vesicoureteral. Rev Cubana Pediatr. [serie en internet] 2005;77(1).    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol77-05-07/htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol77-05-07/htm</a></FONT></U>    </font>    <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de octubre    de 2008</font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de    diciembre de 2008.</font>     <br>       <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;     <P ALIGN="JUSTIFY">    <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Sandalio Dur&aacute;n    &Aacute;lvarez.</I> San Francisco 10112, Altahabana, Habana 8. La Habana, Cuba.</font>        <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:sduran@infomed.sld.cu" target="_blank">sduran@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maling]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesicoureteral reflux in the newborn: Relationship with renal pelvic diameter]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>610-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alconcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tombesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflujo vesicoureteral primario detectado a través del estudio de las hidronefrosis antenatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>99</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaswon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibble]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dave]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelvis dilatation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatol Ed]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>135-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Eerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meutgeert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giltay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesico-ureteral reflux in children with prenatally detected hydronephrosis: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<page-range>463-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding primary vesicoureteral reflux and associated nephropathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Pediatr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>563-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Jústiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calviac Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las hidronefrosis detectadas por ultrasonido materno-fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Pediatr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>146-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traubici]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hershenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblum]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geary]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesicoureteral reflux in infants with isolated antenatal hydronephrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>586-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ismaili]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piepsz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wissing]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schullman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary vesicoureteral reflux detected in neonates with a history of fetal renal pelvis dilatation: A prospective clinical and imaging study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>148</volume>
<page-range>222-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitjavila Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penín Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsa Bretón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pey Illera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal de hidronefrosis: Utilidad del renograma isotópico diurético]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<page-range>459-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on Galenic Urology]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Surv.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>15</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keating]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesicoureteral reflux and megaureter]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retik]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell´s Urology]]></source>
<year>2003</year>
<edition>8th Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W B Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alconcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tombesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary vesicoureteral reflux detected prenatally and congenital renal damage associated]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>C102,P17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agnola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caccamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal damage associated with primary vesicoureteral reflux in males]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>C43,P74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jústiz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Cristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidronefrosis prenatal asociada a reflujo vesicoureteral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surkousky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogilner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcome and follow-up of prenatal hydronephrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obling]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkkulainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smellie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamminem-Mobius]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International system of radiographic grading of vesicoureteral reflux]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Radiol.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>15</volume>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calviac Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hidronefrosis prenatal en doble sistema excretor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parvex]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anooshiravani-Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanquines]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postnatal management of isolated mild pelvic dilatation detected in antenatal period]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massó]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luscialdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sperperato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y seguimiento de la hidronefrosis prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Urol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>71</volume>
<page-range>240-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of isolated antenatal hydronephrosis: A prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1653-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lidefelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is screening for vesicoureteral reflux mandatory in infants with antenatal renal pelvis dilatation]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>95</volume>
<page-range>2653-1656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rennick]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolated minimal renal pelvic dilatation detected prenatally in a non-tertiary setting is an uncommon predictor of significant vesicoureteric reflux]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Child Health.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>686-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Maseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgosa Hijosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[y]]></surname>
<given-names><![CDATA[otros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ectasia pélvica neonatal: Evolución a largo plazo y asociación de anomalías vesicoureterales]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<page-range>489-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dave]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The current evidence based medical management of vesicoureteral reflux: The Sickkids protocol]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>403-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maizels]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound grading of hydronephrosis: Introduction to the system by the Society of Fetal Urology]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<page-range>478-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal hydronephrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<page-range>429-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tibballs]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Bruyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary vesicoureteral reflux - How useful is postnatal ultrasound]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>75</volume>
<page-range>444-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritckey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidental vesicoureteral reflux in neonates with antenatally detected hydronephrosis and other renal abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>187</volume>
<page-range>157-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Upadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLorie]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolduc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of neonatal reflux associated with prenatal hydronephrosis: Long-term results of a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>169</volume>
<page-range>2837-1841</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campañá Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt González]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Daño renal congénito asociado a reflujo vesicoureteral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
