<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312011000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia congénita aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute congenital leukemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilvia Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broche Cardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La leucemia aguda durante el período neonatal es poco frecuente de evolución rápida y pronóstico sombrío. Sus características clínicas y biológicas difieren de las encontradas en niños de mayor edad, y su inicio se caracteriza por afectación cutánea, hepatoesplenomegalia, hiperleucocitosis e infiltración del sistema nervioso central. Se han observado pacientes con formas tanto mieloides como linfoides, pero la leucemia mieloide aguda parece predominar en esta etapa de la vida. Se presenta el caso de un paciente con leucemia congénita clasificada morfológicamente, con aparición de manifestaciones clínicas de enfermedad hematológica desde el nacimiento y diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda congénita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Acute leukemia during neonatal period is not frequent, of a fast course and gloomy prognosis. Its clinical and biological features differ of that present in older children and it onset is characterized by cutaneous affection, hepatosplenomegaly, hyperleukocytosis and infiltration of central nervous system (CNS). There are patients presenting with myeloid and lymphoid types, but the acute leukemia seems to predominate in this stage of life. This is the case of a patient with acute leukemia morphologically classified, with appearance of clinical manifestations of hematologic disease from birth and a diagnosis of congenital acute lymphoblastic leukemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leucemia congénita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital leukemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS </B></font></div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   Leucemia cong&eacute;nita aguda </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acute congenital leukemia   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    <br>       <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nilvia Esther Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a,<SUP>I</SUP> Regla Broche    Card&oacute;,<SUP>II</SUP> Lissette Trelles    Porro,<SUP>II</SUP> Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Cubero    Rego,<SUP>II</SUP> Eduardo Morales    Mesa,<SUP>III</SUP> Alberto Arencibia    N&uacute;&ntilde;ez,<SUP>IV</SUP> Luis Enrique P&eacute;rez Ulloa <SUP>IV</SUP></font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Unidad de Cuidados Especiales Neonatales.    Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William Soler&#187;. La Habana,    Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a y Medicina General Integral. Unidad de Cuidados    Especiales Neonatales. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William    Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Unidad de Cuidados Especiales Neonatales.    Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William Soler&#187;. La Habana,    Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Hematolog&iacute;a. Unidad de Cuidados Especiales Neonatales.    Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br> <hr size="1" noshade>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>     </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La leucemia aguda durante el per&iacute;odo neonatal es poco frecuente de evoluci&oacute;n r&aacute;pida y    pron&oacute;stico sombr&iacute;o. Sus caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y biol&oacute;gicas difieren de las encontradas en ni&ntilde;os de    mayor edad, y su inicio se caracteriza por afectaci&oacute;n cut&aacute;nea, hepatoesplenomegalia, hiperleucocitosis    e infiltraci&oacute;n del sistema nervioso central. Se han observado pacientes con formas tanto    mieloides como linfoides, pero la leucemia mieloide aguda parece predominar en esta etapa de la vida.    Se presenta el caso de un paciente con leucemia cong&eacute;nita clasificada morfol&oacute;gicamente, con    aparici&oacute;n de manifestaciones cl&iacute;nicas de enfermedad hematol&oacute;gica desde el nacimiento y diagn&oacute;stico    de leucemia linfobl&aacute;stica aguda cong&eacute;nita. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>Reci&eacute;n nacido, leucemia cong&eacute;nita. </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acute leukemia during neonatal period is not frequent, of a fast course and gloomy prognosis.    Its clinical and biological features differ of that present in older children and it onset is    characterized by cutaneous affection, hepatosplenomegaly, hyperleukocytosis and infiltration of central    nervous system (CNS). There are patients presenting with myeloid and lymphoid types, but the    acute leukemia seems to predominate in this stage of life. This is the case of a patient with acute leukemia morphologically classified, with appearance of clinical manifestations of hematologic  disease from birth and a diagnosis of congenital acute lymphoblastic leukemia. </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:  Newborn, congenital leukemia. </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La leucemia aguda durante el per&iacute;odo neonatal es rara en extremo, con una incidencia inferior    al 1 % entre todas las leucemias infantiles. Es la segunda causa de enfermedad oncol&oacute;gica    neonatal y la principal causa de mortalidad asociada a neoplasia en este    per&iacute;odo.<SUP>1</SUP> Se clasifica de    naturaleza cong&eacute;nita cuando se diagnostica en los primeros 28 d&iacute;as despu&eacute;s del    nacimiento, y neonatal cuando se manifiesta entre la cuarta y sexta semana de la    vida.<SUP>2, 3</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es m&aacute;s frecuente la forma mieloide que la linfoide y suele presentarse con    hiperleucocitosis, hepatosplenomegalia, afectaci&oacute;n cut&aacute;nea y del sistema nervioso central (SNC). Como es    bien sabido, la leucemia es una proliferaci&oacute;n neopl&aacute;sica de las c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas. La    c&eacute;lula donde ocurre la transformaci&oacute;n leuc&eacute;mica (blasto) puede ser un precursor de estirpe    linfoide, mieloide o capaz de diferenciarse en ambos    linajes.<SUP>1</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ser una entidad extremadamente rara en este per&iacute;odo de la vida y tener un pron&oacute;stico    sombr&iacute;o, se presenta el caso de un paciente afectado desde el nacimiento y se comentan las    peculiaridades del diagn&oacute;stico, el pron&oacute;stico y el tratamiento. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reci&eacute;n nacido de 48 horas de vida, hijo de madre de 19 a&ntilde;os, con antecedentes de salud,    embarazo actual con sepsis vaginal tratada en el tercer trimestre e ingreso por crecimiento    intrauterino retardado. Nace a las 37,3 semanas de gestaci&oacute;n, con peso de 2 330 g. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el nacimiento presenta lesiones viol&aacute;ceas en la cara anterior y posterior del t&oacute;rax y    el abdomen, de tama&ntilde;o variable (<a href="#figura1">figuras 1</a> y      <a href="#figura2">2</a>). A las 24 h de la vida no hay signos evidentes    de sangrado activo y la hemoglobina, el hematocrito y el leucograma con diferencial est&aacute;n dentro    de l&iacute;mites normales, por lo que se plantea la posibilidad de una melanosis. </font>     <P ALIGN="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n2/f0110211.jpg" width="381" height="334">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n2/f0210211.jpg" width="381" height="320">      
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   A las 48 h de la vida las lesiones de la piel se han extendido a las extremidades, aparece    ictericia ligero, distensi&oacute;n abdominal y hepatoesplenomegalia. Los complementarios    muestran reticulocitosis, trombocitopenia marcada y 95 % de blastos en la periferia; plantean el    diagn&oacute;stico presuntivo de leucosis cong&eacute;nita. Por tanto, se traslada a la Unidad de Cuidados    Intensivos Neonatales. Se le realizan complementarios que arrojaron los resultados siguientes: hematocrito: 0,35; leucocitos: 350 x  10<SUP>9</SUP>/L; blastos: 100 %; normoblastos: 0,05 %; promielocitos: 0,01 %;   segmentados: 0,01 % y linfocitos: 0,03 %; plaquetas: 80 x  10<SUP>9</SUP>/L, glucemia: 3,9 mmol/L;  gasometr&iacute;a: pH 7,25, pCO<SUB>2</SUB> 38,9,  pO<SUB>2</SUB> 34, SB 17,9, EB -9,5; saturaci&oacute;n de  O<SUB>2</SUB> 54,3 (acidosis metab&oacute;lica descompensada con hipoxemia), que se corrige; coagulograma TP: c: 16&quot; p: 18&quot;; TPK: c: 30&quot;  p: 35&quot;; plaquetas: 2 x 10<SUP>9</SUP>/L y grupo Rh:  O<SUP>+</SUP>. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se inicia tratamiento hematol&oacute;gico con hiperhidrataci&oacute;n, concentrado de plaquetas    y exanguinotransfuciones hasta lograr disminuir los leucocitos por debajo de 100 x    10<SUP>9</SUP>/L. Se realizan 2 intercambios hasta que los leucocitos alcanzan valores de 62,7 x    10<SUP>9</SUP>/L, blastos: 0,78 %, linfocitos: 0,20 %, segmentados: 0,02 %, plaquetas: 5 x    10<SUP>9</SUP>/L, creatinina: 36, TGP: 11,9 UI, TGO: 58,9    UI, f&oacute;sforo: 2,15 mmol/L, bilirrubina total: 121,6 mmol/L, bilirrubina directa: 69,5 mmol/L,    alb&uacute;mina: 38,4 g/L, fosfatasa alcalina: 272 UI. Al tratamiento se a&ntilde;ade alopurinol (10<font color="#000000">-15 mg/[kg&#183;d]) e hidroxiurea, alcalinizando la orina con bicarbonato de sodio. </font></font>     <P ALIGN="left"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 9 d&iacute;as de vida est&aacute; estable hemodin&aacute;micamente, no hay incremento de las lesiones    infiltrativas cut&aacute;neas. Se realiza medulograma que resulta compatible con una leucemia aguda no    linfobl&aacute;stica de variedad M5A (monoc&iacute;tica) con tinci&oacute;n con mieloperoxidasa (MPO), Sud&aacute;n y PAS negativas </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(<a href="#figura3">figura      3</a>). Se mantiene igual tratamiento. A los 11 d&iacute;as de vida los leucocitos bajan a 16,2 x    10<SUP>9</SUP>/L, segmentados: 0,23 %, linfocitos: 0,44 %, blastos: 0,35 %, eosin&oacute;filos: 0,05 %, plaquetas: 70    x 10<SUP>9</SUP>/L, hemoglobina: 99 g/L, reticulocitos: 182 x    10<SUP>-3</SUP>. Se suspende el alopurinol y se mantiene    la hidroxiurea por la neutropenia. Se contin&uacute;a con  el concentrado de plaquetas y se transfunde    con gl&oacute;bulos. Cuarenta y ocho horas despu&eacute;s se observa hipoactivo, con llanto d&eacute;bil, ictericia    verd&iacute;nica, disminuci&oacute;n del peso, sangrado digestivo alto, distensi&oacute;n abdominal y circulaci&oacute;n colateral.    El cuadro cl&iacute;nico se interpreta como una sepsis con localizaci&oacute;n ent&eacute;rica, y se inicia un    tratamiento con omeprazol, cefepime, vancomicina e intaglobin en dosis moduladoras. En los    complementarios presentaba: plaquetas: 2 x    10<SUP>9</SUP>/L, leucocitos: 90 x 10<SUP>9</SUP>/L y blastos: 0,95 %. Se aumenta la dosis    de hidroxiurea a 50<font color="#000000"> mg/(kg&#183;d) y se</font> mantiene el concentrado de plaquetas cada 8 h. </font>     <P ALIGN="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n2/f0310211.jpg" width="456" height="230">     
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   A los 17 d&iacute;as de vida, con los elementos morfol&oacute;gicos de los estudios realizados, el cuadro    cl&iacute;nico y la evoluci&oacute;n del paciente, se concluye por gen&eacute;tica y confirman que no existen estigmas    cl&iacute;nicos de s&iacute;ndrome de Down aunque el cariotipo es no &uacute;til, adem&aacute;s de lograr una citorreducci&oacute;n    inicial. Reaparece la leucocitosis con evidencia de infiltraci&oacute;n org&aacute;nica, cut&aacute;nea y la presencia de    blastos grandes que impresionan mieloides pudiera tratarse de una variedad no linfobl&aacute;stica. En la    medula &oacute;sea la proporci&oacute;n de blastos linfoides es predominante y adem&aacute;s las caracter&iacute;sticas    citoqu&iacute;micas lo confirman, pues son negativas para MPO y SNB. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los estudios inmunofenot&iacute;picos est&aacute;n pendientes, se considera una leucemia linfoide    aguda del lactante, que tiene caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y evolutivas particulares. Por ello se le debe aplicar el protocolo de tratamiento de Inferfant 2006 que incluye medicamentos activos contra  el componente linfoide y mieloide. Se considera un paciente de alto riesgo, pues tiene menos de  6 meses y leucocitosis, por lo que hay que evaluar la respuesta inicial al esteroide. Se  inicia tratamiento prednisona parenteral e intratecal m&aacute;s metotrexato. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presenta un inmunofenotipo CD-13 positivo en el 97 %, el resto es negativo. A los 5 d&iacute;as    de inducci&oacute;n hay disminuci&oacute;n de los leucocitos a 23,4 x    10<SUP>9</SUP>/L; mantiene la trombocitopenia    (plaquetas: 5 x 10<SUP>9</SUP>/L), blastos: 0,74 %, linfocitos: 0,22 %. Se suspende la hidroxiurea. Tres d&iacute;as despu&eacute;s    sufre deterioro cl&iacute;nico compatible con sepsis generalizada; se realiza cambio de antibi&oacute;tico    (meronem); se observa un aumento de los blastos, de los neutr&oacute;filos, trombocitopenia y leucopenia. La    respuesta a la prednisona ha sido favorable, por lo que se mantiene la terapia intratecal. A los 25 d&iacute;as de    vida se inici&oacute; quimioterapia con vincristina, citrabina y daudoruvimicina. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al mes de edad mostr&oacute; un deterioro cl&iacute;nico y hematol&oacute;gico tras un proceso infeccioso grave,    con dificultad respiratoria, hemoptisis y trombocitopenia marcada. Se ventila y present&oacute; un    sangrado importante por las v&iacute;as respiratorias, con paro cardiorrespiratorio irreversible a las maniobras    de recuperaci&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con la cin&eacute;tica del crecimiento celular en la leucemia es razonable suponer que    cuando esta enfermedad se diagnostica en las 4 primeras semanas de vida es porque esta se origin&oacute; en    el &uacute;tero, por lo que debe considerarse    cong&eacute;nita.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su    confirmaci&oacute;n en un neonato requiere de una minuciosa investigaci&oacute;n    y cuidados esmerados. Las manifestaciones cut&aacute;neas son comunes, adem&aacute;s    de las petequias y equimosis. Cerca del 50 % pueden presentar infiltraci&oacute;n    cut&aacute;nea nodular (&#171;leucemoa cutis&#187;). Los n&oacute;dulos de la    piel son de tama&ntilde;o variable, pueden medir entre 2 mm y 3 cm de di&aacute;metro;    son de color gris pizarra o azulado y se palpan como tumores fibromatosos del    tejido subcut&aacute;neo profundo. Estas manifestaciones preceden varios d&iacute;as    o semanas a las otras manifestaciones de la enfermedad. La hepatomegalia y la    esplenomegalia son frecuentes, y las linfoadenopat&iacute;as son poco comunes.    Generalmente estos ni&ntilde;os presentan poco incremento de su peso, fiebre    &#171;inexplicable&#187;, diarrea, palidez intensa, petequias e insuficiencia    respiratoria secundaria a la leucostasis en los vasos pulmonares, que complica    la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. Muestran, adem&aacute;s, somnolencia, poco    apetito y sangrado umbilical, gastrointestinal o genitourinario.<SUP>2,4-6</SUP>    </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como    es natural, esta enfermedad se caracteriza por un n&uacute;mero elevado de leucocitos,    que en nuestro paciente llegaron a 350 x 10<SUP>9</SUP>/L con 100 % de blastos.    Para establecer el diagn&oacute;stico se deben cumplir 3 criterios esenciales:    1) que haya proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas de las series mieloide y    linfoide; 2) que exista infiltraci&oacute;n de estas c&eacute;lulas en los tejidos    hematopoy&eacute;ticos y 3) que el paciente no haya padecido infecciones cong&eacute;nitas    o padezca hipoxia o enfermedades hemol&iacute;ticas. En tales circunstancias    pueden ocurrir manifestaciones cl&iacute;nicas y hematol&oacute;gicas parecidas    a las de la leucemia.<SUP>2,3,7-9</SUP> Nuestro paciente cumpli&oacute; estos    criterios. </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-biol&oacute;gicas de las leucemias cong&eacute;nitas    difieren significativamente de las del resto de las leucemias infantiles. El    predominio de las formas mielomonoc&iacute;ticas es bien conocido. Las alteraciones    cromos&oacute;micas afectan en el 50 % a la regi&oacute;n 11q23, con translocaciones    (4; 11) o bien (11; 19). Hay una elevada frecuencia de coexpresi&oacute;n de    marcadores mieloides y linfoides, que indican la afectaci&oacute;n de precursores    hematopoy&eacute;ticos muy indiferenciados.<SUP>7,9</SUP> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    pron&oacute;stico es infausto, con unas tasas de supervivencia inferiores al    30 % en la mayor&iacute;a de las series publicadas,<SUP>2</SUP> si bien se han    descrito casos de remisiones espont&aacute;neas.<SUP>4</SUP> Las lesiones cut&aacute;neas    son frecuentes y a menudo constituyen el signo gu&iacute;a; preceden en un 7    % de los pacientes a la afectaci&oacute;n medular y la biopsia cut&aacute;nea    puede indicar el diagn&oacute;stico. Pueden estar constituidas por n&oacute;dulos    subcut&aacute;neos o m&aacute;culas papulosas azuladas que dan el aspecto de    &#171;beb&eacute; pastel de ar&aacute;ndanos&#187; (del ingl&eacute;s <I>blueberry    muffin baby).</I><SUP>5,6</SUP> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay    que tener en cuenta el diagn&oacute;stico diferencial con otras entidades como    infecciones virales intrauterinas, histiocitosis, neuroblastoma u otras alteraciones    hematol&oacute;gicas (hematopoyesis d&eacute;rmica). En este paciente las lesiones    cut&aacute;neas orientaban a una leucemia monobl&aacute;stica. El s&iacute;ndrome    de lisis tumoral es m&aacute;s frecuente en este tipo de leucemias. <SUP>6,7</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    diagn&oacute;stico se confirma al estudiar la m&eacute;dula &oacute;sea, donde    generalmente se observa hipercelularidad con una mayor proporci&oacute;n de    formas inmaduras, as&iacute; como ausencia de megacariocitos y de precursores    de c&eacute;lulas rojas. En este caso el reporte del estudio de m&eacute;dula    &oacute;sea fue una leucemia linfobl&aacute;stica aguda L2, de c&eacute;lulas    T. En este paciente lo primero que se trat&oacute; fue la lisis tumoral, de    lo cual no encontramos referencias en la literatura revisada.<SUP>2,7</SUP>    </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    an&aacute;lisis cromos&oacute;mico de la sangre y la m&eacute;dula &oacute;sea,    al resolverse la reacci&oacute;n leucemoide, permiti&oacute; comprobar el predominio    de las c&eacute;lulas de cariotipo normal. En el presente caso desafortunadamente    no se pudo obtener el cariotipo, pero cl&iacute;nicamente su fenotipo no correspond&iacute;a    a un s&iacute;ndrome de Down.<SUP>1,2,5,9</SUP> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    tratamiento fue satisfactorio a la dosis recomendada, as&iacute; como la hiperhidrataci&oacute;n    y la alcalinizaci&oacute;n de la orina, complementados con diur&eacute;tico    y alopurinol. Aunque este tratamiento dif&iacute;cilmente puede ser establecido    como norma ya que nuestra experiencia es limitada, es una alternativa m&aacute;s    que ser&iacute;a deseable intentar en otros casos. Se debe dar tratamiento para    leucemia a los ni&ntilde;os con cariotipos normales o con alteraciones cromos&oacute;micas    diferentes a la trisom&iacute;a 21, ya que en tales casos existen posibilidades    remotas de remisi&oacute;n espont&aacute;nea.<SUP>9,11-14</SUP> </font>      <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hart I. Fetal and neonatal leukemia. A case report. Am J Pediatr Hematol Oncol.    2003;25:348-61. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Bresters D, Reus A, Veerman A, Van Wering E, Does-van den Berg A, Kaspers G.  Congenital leukaemia: The Duth experience and review of the literature. Br J Haematol.  2002;117:513-24. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Polski JM, Galambos C, Gale G, Dunphy C, Evans L, Batanian J. Acute    megakaryoblastic leukemia after transient myeloproliferative disorder with clonal karyotype evolution in    a phenotypically normal neonate. J Pediatr Hematol Oncol. 2002;24:50-4. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Bayouumy M, Gin T, Jamil A. Prenatal presentation supports the in utero development    of congenital leukaemia: A case report. Am J. Pediatr Hematol Oncol. 2003;25(2),148-52. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.      C&aacute;rdenas CR. Leucemia aguda no linfobl&aacute;stica. En: Rivera Luna R, ed. Diagn&oacute;stico    del ni&ntilde;o con c&aacute;ncer. 1a ed. Espa&ntilde;a: Mosby/ Doyma libros; 1994. Pp.    137-42. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Pierce MI. Leukemia in the newborn infant. J Pediatr. 1959;54:691-706.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Allen DS. Leucemia cong&eacute;nita. En: Avery ME. y Schaffer. Enfermedades del reci&eacute;n    nacido. 6 ed. 1988 M&eacute;xico: Interamericana, McGraw-Hill; 2003. P. 961. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Miranda del Olmo H, Cardiel L, Verdusco M, Dur&aacute;n M, Bolea V, Reynoso E, Calder&oacute;n    J, L&oacute;pez R. Cl&iacute;nicas de Perinatolog&iacute;a. M&eacute;xico. Hematolog&iacute;a Neonatal. 2000;27(3):537-54. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Zipurdky A, Brown E, Cristeinsen H, Sutherland R, Doyle J. Leukemia    and/or mieloproliferative syndrome in neonates with Down's syndrome. Seminars in    Perinatology 1997;21(18):97-101. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Dinulos J, Hawkins D, Clark B, Francis J. Spontaneous remission of congenital    leukaemia. J Pediatr. 1997;131:300-3. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Arci RJ, Howard JW. Neoplasias. En: Avery Gordon B, Fletcher Mary A, MacDonald    Mhairi G. Neonatolog&iacute;a, fisiopatolog&iacute;a y manejo del reci&eacute;n nacido. 5a ed. Argentina:    Panamericana; 2001. Pp. 1295-301. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Luchtman-Jones L, Schwartz AL, Wilson DB. The blood and hematopoietic system.    Fanaroff Avroy A, Martin Richard J. Neonatal-perinatal medicine. Diseases of the fetus and infant.    6a ed. USA: Library of Congress Cataloging-in-Publication Data; 1997. Pp.  1201-51. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Sande JE, Arceci RJ, Lampkin BC. Congenital and neonatal leukemia. Seminars    in Perinatology. 1999;23(4):274-85. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Zwaan CM, Kaspers GJL. Different drugs sensitivity profiles of acute myeloid    and lymphoblastic leukemia and normal peripheral blood mononuclear cells in children with    and without Down's syndrome. Blood. 2001;99(1):245-51. </font>    <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         <br>         <br>         <br>         <br>   Recibido: 3 de marzo de 2011. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de marzo de 2011.</font>       <br>       <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Eduardo Morales Mesa</I>. Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, Hospital    Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William Soler&#187;. San Francisco 10112, Altahabana. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eduarm@infomed.sld.cu">eduarm@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal and neonatal leukemia: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pediatr Hematol Oncol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<page-range>348-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresters]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Wering]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Does-van den Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaspers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital leukaemia: The Duth experience and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>117</volume>
<page-range>513-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galambos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute megakaryoblastic leukemia after transient myeloproliferative disorder with clonal karyotype evolution in a phenotypically normal neonate]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Hematol Oncol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>50-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayouumy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal presentation supports the in utero development of congenital leukaemia: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J. Pediatr Hematol Oncol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia aguda no linfoblástica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico del niño con cáncer]]></source>
<year>1994</year>
<edition>1a ed</edition>
<page-range>Pp. 137-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/ Doyma libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leukemia in the newborn infant]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>54</volume>
<page-range>691-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leucemia congénita]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades del recién nacido]]></source>
<year>2003</year>
<edition>6 ed</edition>
<page-range>P. 961</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana, McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clínicas de Perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[México. Hematología Neonatal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>537-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zipurdky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristeinsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leukemia and/or mieloproliferative syndrome in neonates with Down's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Perinatology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous remission of congenital leukaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>131</volume>
<page-range>300-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arci]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neoplasias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avery Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher Mary]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald Mhairi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología, fisiopatología y manejo del recién nacido]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5a ed</edition>
<page-range>Pp. 1295-301</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luchtman-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The blood and hematopoietic system]]></source>
<year>1997</year>
<edition>6a ed</edition>
<page-range>Pp. 1201-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arceci]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital and neonatal leukemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Perinatology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>274-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwaan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaspers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different drugs sensitivity profiles of acute myeloid and lymphoblastic leukemia and normal peripheral blood mononuclear cells in children with and without Down's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>245-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
