<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo inmunoepidemiológicos en niños con infecciones respiratorias recurrentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoepidemiologic risk factors in children presenting with recurrent respiratory infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fundora Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notario Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabaza Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bertheau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Maternoinfantil Dr. Ángel Arturo Aballí Arellano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>235</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las infecciones respiratorias recurrentes que se presentan en edades tempranas tienen una elevada morbilidad y existen numerosos factores que contribuyen a su desarrollo. Objetivo: identificar los factores de riesgo inmunoepidemiológicos que contribuyeron a la aparición de las infecciones respiratorias recurrentes. Métodos: estudio observacional descriptivo longitudinal retrospectivo en un grupo de niños procedentes de Ciudad de la Habana y La Habana que ingresaron por infecciones respiratorias recurrentes y que asistieron a la consulta de inmunología en el período comprendido de enero de 2005 a diciembre de 2007 en el Hospital Maternoinfantil "Ángel Arturo Aballí". Resultados: la edad preescolar, el sexo masculino, la lactancia materna no efectiva, la alergia, el bajo peso al nacer, el humo de tabaco en el ambiente, la asistencia a círculos infantiles y el hacinamiento fueron los factores de riesgo más frecuentes. Los trastornos de la respuesta inmune mayormente encontrados fueron el defecto inmune celular, el defecto inmune humoral y el trastorno fagocítico. Conclusiones: los factores de riesgo inmunoepidemiológicos encontrados en la muestra de estudio fueron: la edad comprendida entre los 1 a 5 años con predominio del sexo masculino, la lactancia materna no efectiva, la alergia, el bajo peso al nacer, el humo de tabaco en el ambiente, el hacinamiento y la asistencia a los círculos infantiles. Estos se acompañan de defectos de la respuesta inmune con predominio de la rama celular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the recurrent respiratory infection appearing at early ages have a high morbidity and there are many risk factors contributing to its development. Objective: to identify the immunoepidemiologic risk factors contributing to appearance of recurrent respiratory infections. Methods: a retrospective, longitudinal, descriptive and observational study was conducted in a group of children from Ciudad de La Habana y La Habana admitted due to this type of infections and came to immunology consultation from January, 2005 to December, 2007 of the "Angel Arturo Aballí" Maternal and Children Hospital. Results: the preschool age, male sex, non-effective breastfeeding, allergy, low birth weight, environmental tobacco smoke, assistance to nurseries and overcrowding were the more frequent risk factors. The more frequent immune response disorders were the cellular immune defect, the humoral immune defect and the phagocyte disorder. Conclusions: the immunoepidemiologic risk factors present in the study sample were: age between 1 to 5 years with predominance of male sex, non-effective breastfeeding, allergy, low birth weight, environmental tobacco smoke, overcrowding and assistance to nurseries. All these are accompanied of immune response defects with predominance of cellular branch.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección respiratoria recurrente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunoepidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta inmune]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent respiratory infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunoepidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immune response]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b>     <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES</font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> </b>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Factores de    riesgo inmunoepidemiol&oacute;gicos en ni&ntilde;os con infecciones respiratorias    recurrentes </b></font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Immunoepidemiologic    risk factors in children presenting with recurrent respiratory infections </b></font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mayra P&eacute;rez    S&aacute;nchez,<SUP>I</SUP> Hermes Fundora Hern&aacute;ndez,<SUP>II</SUP> Miriam    Notario Rodr&iacute;guez,<SUP>III</SUP> Jes&uacute;s Rabaza P&eacute;rez,<SUP>IV</SUP>    Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez,<SUP>V</SUP>    Andrea Rodr&iacute;guez Bertheau<SUP>VI</SUP></b></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Instructora.    Hospital Maternoinfantil &quot;Dr. &Aacute;ngel Arturo Aball&iacute; Arellano&quot;.<B>    </B>La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Inmunolog&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.    Instructor. Investigador Agregado. Instituto Nacional de Higiene Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a.<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Doctora    en Ciencias de la Salud. Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora    Titular. Hospital Maternoinfantil &quot;Dr. &Aacute;ngel Arturo Aball&iacute;    Arellano&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de II Grado en Imagenolog&iacute;a. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Superior. Profesor Auxiliar. Hospital Maternoinfantil &quot;Dr. &Aacute;ngel    Arturo Aball&iacute; Arellano&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Licenciada    en Laboratorio Cl&iacute;nico.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>Hospital Maternoinfantil &quot;Dr. &Aacute;ngel Arturo    Aball&iacute; Arellano&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>Especialista    de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Nutrici&oacute;n    P&uacute;blica. Asistente. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a.<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b><I>    </I>las infecciones respiratorias recurrentes que se presentan en edades tempranas    tienen una elevada morbilidad y existen numerosos factores que contribuyen a    su desarrollo. <B>    <br>   Objetivo:</B> identificar los factores de riesgo inmunoepidemiol&oacute;gicos    que contribuyeron a la aparici&oacute;n de las infecciones respiratorias recurrentes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    estudio observacional descriptivo longitudinal retrospectivo en un grupo de    ni&ntilde;os procedentes de Ciudad de la Habana y La Habana que ingresaron por    infecciones respiratorias recurrentes y que asistieron a la consulta de inmunolog&iacute;a    en el per&iacute;odo comprendido de enero de 2005 a diciembre de 2007 en el    Hospital Maternoinfantil &quot;&Aacute;ngel Arturo Aball&iacute;&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    la edad preescolar, el sexo masculino, la lactancia materna no efectiva, la    alergia, el bajo peso al nacer, el humo de tabaco en el ambiente, la asistencia    a c&iacute;rculos infantiles y el hacinamiento fueron los factores de riesgo    m&aacute;s frecuentes. Los trastornos de la respuesta inmune mayormente encontrados    fueron el defecto inmune celular, el defecto inmune humoral y el trastorno fagoc&iacute;tico.    </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B><I>    </I>los factores de riesgo inmunoepidemiol&oacute;gicos encontrados en la muestra    de estudio fueron: la edad comprendida entre los 1 a 5 a&ntilde;os con predominio    del sexo masculino, la lactancia materna no efectiva, la alergia, el bajo peso    al nacer, el humo de tabaco en el ambiente, el hacinamiento y la asistencia    a los c&iacute;rculos infantiles. Estos se acompa&ntilde;an de defectos de la    respuesta inmune con predominio de la rama celular. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    infecci&oacute;n respiratoria recurrente, factor de riesgo, inmunoepidemiolog&iacute;a,    respuesta inmune. </font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Introduction:</b> the recurrent respiratory infection appearing at early    ages have a high morbidity and there are many risk factors contributing to its    development.     <br>   <b>Objective:</b> to identify the immunoepidemiologic risk factors contributing    to appearance of recurrent respiratory infections.     <br>   <b>Methods:</b> a retrospective, longitudinal, descriptive and observational    study was conducted in a group of children from Ciudad de La Habana y La Habana    admitted due to this type of infections and came to immunology consultation    from January, 2005 to December, 2007 of the &quot;Angel Arturo Aball&iacute;&quot;    Maternal and Children Hospital.    <br>   <b>Results: </b>the preschool age, male sex, non-effective breastfeeding, allergy,    low birth weight, environmental tobacco smoke, assistance to nurseries and overcrowding    were the more frequent risk factors. The more frequent immune response disorders    were the cellular immune defect, the humoral immune defect and the phagocyte    disorder.     <br>   <b>Conclusions:</b> the immunoepidemiologic risk factors present in the study    sample were: age between 1 to 5 years with predominance of male sex, non-effective    breastfeeding, allergy, low birth weight, environmental tobacco smoke, overcrowding    and assistance to nurseries. All these are accompanied of immune response defects    with predominance of cellular branch.     <br>   <b>    <br>   Key words:</b> recurrent respiratory infection, risk factor, immunoepidemiology,    immune response.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen grandes    diferencias en la mortalidad relacionada con las infecciones respiratorias agudas    entre los pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de desarrollo. La diferencia    parece hallarse en la incidencia y gravedad de las infecciones respiratorias    agudas, y en particular, de la neumon&iacute;a, diferencia que es cada vez m&aacute;s    amplia por el desarrollo socioecon&oacute;mico desigual entre los pa&iacute;ses.    Mientras que las defunciones por infecci&oacute;n respiratoria aguda constituyen    del 1 al 3 % de las muertes en pa&iacute;ses desarrollados, en ciertos pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina y el Caribe esta cifra representa del 15 al 20 %.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, la tasa    de mortalidad infantil en 2010, fue de 4,5 x 1 000 nacidos vivos, lo cual es    posible porque contamos con un programa nacional de salud representado por M&eacute;dicos    de Familia y especialistas en Medicina General Integral, un programa de inmunizaciones    con cobertura al 100 % de los menores de 15 a&ntilde;os, amplios servicios de    salud a toda la poblaci&oacute;n infantil, una buena vigilancia epidemiol&oacute;gica    de las infecciones respiratorias agudas, educaci&oacute;n sanitaria y comunicaci&oacute;n    social a madres y poblaci&oacute;n en general a trav&eacute;s de los medios    de difusi&oacute;n, dirigida a mejorar el estado nutricional de la poblaci&oacute;n    pedi&aacute;trica y prevenir el bajo peso al nacer, entre otros programas.<SUP>1,2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es de esperar que    un ni&ntilde;o tenga de 4 a 10 infecciones respiratorias en el a&ntilde;o, generalmente    virales, autolimitadas, que mejoran sin tratamiento con antibi&oacute;ticos    y medidas generales; de hecho, en las primeras etapas de la vida, estas infecciones    son beneficiosas para la maduraci&oacute;n del sistema inmune.<SUP>3,4</SUP>    En la literatura especializada se enumeran varios conceptos para definir cu&aacute;ndo    una infecci&oacute;n respiratoria es considerada recurrente. Por tener una aplicaci&oacute;n    m&aacute;s did&aacute;ctica en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la pediatr&iacute;a    admitimos los criterios siguientes: </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Otitis      media aguda (OMA) recurrente cuando ocurren 3 episodios en 6 meses, o 4 en      un a&ntilde;o.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;      Angina recurrente a la presencia de 7 o m&aacute;s episodios en un a&ntilde;o,      o de 10 durante los 2 o 3 primeros a&ntilde;os.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;      Sinusitis recurrente cuando reaparezcan los s&iacute;ntomas luego de un intervalo      de 10 d&iacute;as.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;      Neumon&iacute;as recurrentes con 2 o 3 episodios en un a&ntilde;o con intervalos      de radiolog&iacute;as normales.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;      Bronquiolitis: 3 episodios en los 2 primeros a&ntilde;os de la vida son considerados      como recurrentes en el contexto de antecedentes personales de atopia.<SUP>3,4      </SUP> </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El incremento de    las infecciones respiratorias recurrentes (IRR) en la consulta de inmunolog&iacute;a    pedi&aacute;trica de nuestro hospital nos motiv&oacute; a llevar a cabo esta    investigaci&oacute;n, con el objetivo de identificar los factores de riesgo    m&aacute;s frecuentes, as&iacute; como realizar una evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica    de estos pacientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional descriptivo longitudinal y retrospectivo en un grupo    de ni&ntilde;os procedentes de Ciudad de la Habana y La Habana, que ingresaron    por IRR y que asistieron a la consulta de inmunolog&iacute;a en el per&iacute;odo    comprendido entre enero de 2005 y diciembre de 2007. La muestra de estudio se    obtuvo por muestreo no probabil&iacute;stico por conveniencia, y estuvo representada    por 44 ni&ntilde;os. <FONT  COLOR="#231f20">Antes de llevar a cabo el estudio se obtuvo la aprobaci&oacute;n    de este por el consejo cient&iacute;fico de la instituci&oacute;n, y </FONT>estuvo    justificado desde el punto de vista &eacute;tico en conformidad con los<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>principios &eacute;ticos de la declaraci&oacute;n de Helsinki.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyeron los    ni&ntilde;os que fueron hospitalizados por IRR y que tuvieron valoraci&oacute;n    nutricional dentro de los l&iacute;mites normales, y se excluyeron los que hab&iacute;an    recibido terapia con esteroides en los 45 d&iacute;as anteriores al estudio,    y los ni&ntilde;os con malnutrici&oacute;n proteico-energ&eacute;tica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores de    riesgo biol&oacute;gicos fueron: la lactancia materna no efectiva (lactancia    materna exclusiva por menos de 4 meses), la alergia (antecedentes patol&oacute;gicos    personales de asma, rinitis y/o eccema), el bajo peso al nacer (menor de 500    g), el parto dist&oacute;cico (por ces&aacute;rea o instrumentado), haber tenido    un embarazo de riesgo (referido en el interrogatorio), prematuridad (parto antes    de las 37 sem de edad gestacional), y tener una vacunaci&oacute;n incompleta    (falta de al menos una dosis de alguna vacuna del esquema de vacunaci&oacute;n    vigente y seg&uacute;n la edad del ni&ntilde;o). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores de    riesgo socioambientales considerados fueron: el humo de tabaco en el ambiente<FONT COLOR="#0000ff">    </FONT>(madre, padre y/u otro conviviente con adicci&oacute;n<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>al tabaco en el entorno del ni&ntilde;o), el hacinamiento    (&iacute;ndice de hacinamiento regular o mal, seg&uacute;n la siguiente f&oacute;rmula    matem&aacute;tica: &iacute;ndice de hacinamiento=personas que duermen en la    vivienda/n&uacute;mero de locales en que duermen las personas. Ser&aacute; regular:    &iacute;ndice bajo cuando menor o igual a 2 y tiene la vivienda sala y comedor,    pero no hay posibilidad de aislamiento de los habitantes o no hay separaci&oacute;n    por dormitorios de los adolescentes y adultos de distinto sexo; y mal: &iacute;ndice    alto cuando mayor de 2 y la vivienda carece de sala y comedor), la asistencia    a c&iacute;rculos infantiles (referida en el interrogatorio), la baja escolaridad    de los padres (9no. grado o menos), as&iacute; como una higiene deficiente del    hogar (referida en el interrogatorio). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Estudio inmunol&oacute;gico</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta inmune    celular fue evaluada a trav&eacute;s del ultrasonido t&iacute;mico y de la prueba    cut&aacute;nea de hipersensibilidad retardada con toxoide tet&aacute;nico. La    silueta t&iacute;mica fue medida por ecograf&iacute;a mediastinal, usando un    equipo m&oacute;vil de tiempo real SAL-30A de la marca <I>Toshiba</I>, con transductor    pedi&aacute;trico de 5 MHz lineal. Para determinar el &iacute;ndice de masa    t&iacute;mica, se calcul&oacute; el &aacute;rea de la secci&oacute;n ecograf&iacute;a    longitudinal de ambos l&oacute;bulos entre el borde superior de la segunda costilla    y el borde inferior de la cuarta costilla a ambos lados del estern&oacute;n.<SUP>5</SUP><FONT COLOR="#0000ff">    </FONT>La prueba cut&aacute;nea se bas&oacute; en la aplicaci&oacute;n de un    ant&iacute;geno por v&iacute;a intrad&eacute;rmica, con el cual el organismo    ya estuvo en contacto previamente (toxoide tet&aacute;nico) por los esquemas    de inmunizaci&oacute;n, o por su frecuencia en el medio ambiente, esperando    una reacci&oacute;n normal de induraci&oacute;n a las 48 horas.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta inmune    humoral fue evaluada a trav&eacute;s de la titulaci&oacute;n de isohemaglutininas    y de la cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas. La titulaci&oacute;n de isohemaglutininas    es una t&eacute;cnica de aglutinaci&oacute;n que determina la diluci&oacute;n    a la cual los anticuerpos de clase IgM espec&iacute;ficos de determinantes antig&eacute;nicos    de grupos sangu&iacute;neos del sistema ABO aglutinan a los eritrocitos provenientes    de bolsas de donantes de banco de sangre con grupo sangu&iacute;neo conocido.    Es una prueba funcional semicuantitativa que nos informa de la capacidad de    estos anticuerpos de realizar la funci&oacute;n de aglutinaci&oacute;n. La cuantificaci&oacute;n    de clases mayores de inmunoglobulinas se realiz&oacute; por el m&eacute;todo    de inmunodifusi&oacute;n radial simple, seg&uacute;n la t&eacute;cnica de <I>Mancini.</I><SUP>7</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fagocitosis    fue evaluada a trav&eacute;s de la prueba de nitroazul de tetrazolio. Esta es    una prueba funcional cuantitativa que nos informa acerca de la funci&oacute;n    fagoc&iacute;tica de los polimorfonucleares neutr&oacute;filos, evaluando la    integridad del sistema enzim&aacute;tico NADPH-oxidasa.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El defecto inmune    celular: silueta t&iacute;mica menor de 1 010,6 mm<SUP>2</SUP> y/o prueba cut&aacute;nea    de hipersensibilidad retardada con toxoide tet&aacute;nico menor de 5,0 mm de    di&aacute;metro de la induraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El defecto inmune    humoral: t&iacute;tulo de isohemaglutininas menor de 1/8 y/o cuantificaci&oacute;n    de inmunoglobulinas con concentraci&oacute;n de, al menos, una de las tres clases    mayores de inmunoglobulinas menor de los valores normales de referencia para    la edad.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trastorno fagoc&iacute;tico:    prueba de reducci&oacute;n del nitroazul de tetrazolio menor del 30 %. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Defecto inmune    celular-humoral: combinaci&oacute;n de defecto inmune celular y defecto inmune    humoral. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recolecci&oacute;n    de la informaci&oacute;n y procesamiento de datos: se confeccion&oacute; una    hoja de recolecci&oacute;n de datos (<a href="#an">anexo</a>), que fue llenada    por el autor del trabajo al realizar el interrogatorio a los padres o tutores    y el examen f&iacute;sico de los ni&ntilde;os, adem&aacute;s de la interpretaci&oacute;n    de los estudios complementarios. En este se recogieron los datos generales,    evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica y otros datos de inter&eacute;s. Se procesaron    los resultados en una base de datos en <I>Access</I>. Los resultados se expresaron    en n&uacute;meros absolutos y porcentaje, que se presentan en tablas de distribuci&oacute;n    de frecuencia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   RESULTADOS </B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 120 pacientes    afectados por IRR que asistieron a consulta de inmunolog&iacute;a en el per&iacute;odo    de estudio antes enunciado, solo 44 pacientes integraron nuestra muestra, representando    el 36,6 % del universo. En la <a href="/img/revistas/ped/v83n3/t0102311.gif">tabla 1 </a>se observa    la distribuci&oacute;n de la muestra de pacientes con IRR, seg&uacute;n sexo    y grupos etarios, haci&eacute;ndose &eacute;nfasis en los grupos m&aacute;s    afectados. El sexo masculino fue el m&aacute;s frecuente para un total de 30    ni&ntilde;os, con un 68 %, y el grupo de edades que predomin&oacute; fue el    comprendido de 1 a 5 a&ntilde;os, con un total de 22 ni&ntilde;os para un 50    %. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ped/v83n3/t0202311.gif">tabla    2 </a>se exponen los factores de riesgo biol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentemente    encontrados. La lactancia materna no efectiva fue el factor m&aacute;s importante,    con un total de 35 ni&ntilde;os para un 79,5 %, seguido de la alergia respiratoria,    con 14 ni&ntilde;os para un 31,8 %, y por &uacute;ltimo el bajo peso al nacer,    con 10 ni&ntilde;os para un 22,7 %, 10 ni&ntilde;os con un peso menor de 2 500    g, 33 con un peso entre 2 500 y 4 000 g y un solo ni&ntilde;o con peso mayor    de 4 000 g al nacer, seguido del parto dist&oacute;cico y embarazo de riesgo,    y de estos, 9 madres presentaron hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo,    1 present&oacute; anemia durante la gestaci&oacute;n y otra bajo peso para su    edad gestacional. Este riesgo condiciona el bajo peso al nacer y la prematuridad    fundamentalmente, y los futuros trastornos inmunes que predisponen para adquirir    IRR. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab3">tabla    3</a> se exponen los factores socioambientales m&aacute;s frecuentemente encontrados    como factores de riesgo para el desarrollo de IRR. El primer lugar lo ocup&oacute;    el humo de tabaco en el ambiente, y luego hallamos el hacinamiento y la asistencia    a instituciones infantiles. Los trastornos inmunol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentemente    encontrados fueron el d&eacute;ficit celular, con un total de 31 ni&ntilde;os    para un 70,4 %, seguido del d&eacute;ficit humoral con 13 ni&ntilde;os para    29,5 %, y el d&eacute;ficit fagoc&iacute;tico con un total de 6 ni&ntilde;os    para 13,6 % (<a href="/img/revistas/ped/v83n3/t0402311.gif">tabla 4</a>). </font>      
<P align="center"><a name="tab3"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n3/t0302311.gif" width="525" height="240">     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">    <br>   DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones    respiratorias agudas son m&aacute;s frecuentes en el sexo masculino y en las    edades preescolares, debido a la inmadurez del sistema inmunol&oacute;gico,    lo cual se acompa&ntilde;a de una disminuci&oacute;n de la respuesta a los distintos    agentes biol&oacute;gicos. En los primeros a&ntilde;os de vida, hay una disminuci&oacute;n    funcional de la inmunidad celular, del sistema fagoc&iacute;tico, de la activaci&oacute;n    del macr&oacute;fago y del sistema del complemento, adem&aacute;s la prote&iacute;na    C3 se encuentra cuantitativamente disminuida. Tambi&eacute;n en los primeros    a&ntilde;os hay pobre o nula respuesta a ant&iacute;genos polisacar&iacute;dicos,    con la posibilidad de colonizaci&oacute;n y ulterior sobreinfecci&oacute;n luego    de una enfermedad viral, las cuales son muy frecuentes en estas edades. Adem&aacute;s,    son importantes la inmadurez de las v&iacute;as respiratorias, las condiciones    fisiol&oacute;gicas propias del ni&ntilde;o peque&ntilde;o, y las caracter&iacute;sticas    de sus mecanismos defensivos, todo lo cual favorece la mayor gravedad y predisposici&oacute;n    a la insuficiencia respiratoria grave.<SUP>9,10</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe tomarse en    cuenta que la presencia de factores asociados que pueden condicionar que un    ni&ntilde;o se enferme y se infecte de forma recurrente son mucho m&aacute;s    frecuentes que las inmunodeficiencias primarias y secundarias. Esto incluye    factores externos como la disminuci&oacute;n o ausencia de lactancia materna,    que por un lado disminuye el aporte de componentes de defensa (IgA secretora,    lactoferrina) y el no contacto con bacterias de baja patogenicidad en el lactante,    que en condiciones normales funciona como est&iacute;mulo inmunol&oacute;gico,    as&iacute; como la asistencia a las guarder&iacute;as de ni&ntilde;os que influyen    en la colonizaci&oacute;n por floras pat&oacute;genas de ni&ntilde;os portadores    y enfermos.<SUP>9,10</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro factor de    riesgo importante encontrado en nuestro estudio fue la hipertensi&oacute;n inducida    por la gestaci&oacute;n. En un estudio realizado en el Hospital &quot;Agostinho    Neto&quot;, de Guant&aacute;namo, por <I>Arfano</I> y otros, en un grupo de    45 gestantes hipertensas, encontraron 12 reci&eacute;n nacidos con peso inferior    a 2 500 g para 12,4 %, y la v&iacute;a de parto m&aacute;s frecuente de las    gestantes hipertensas fue la ces&aacute;rea con un 84,5 %. Los peligros que    provoca la hipertensi&oacute;n arterial sobre los cambios en el funcionamiento    de la placenta tienden a reducir el peso del ni&ntilde;o, y es necesario culminar    la gestaci&oacute;n antes del t&eacute;rmino por el bienestar materno y del    neonato. Por esto, se favorecen la prematuridad y el bajo peso al nacer, que    van agravando m&aacute;s la inmadurez inmunol&oacute;gica en estos ni&ntilde;os    y aumentando, por consiguiente, el riesgo de contraer IRR.<SUP>9,10</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    la enfermedad al&eacute;rgica es un factor de riesgo importante para las IRR.    En el per&iacute;odo fetal existen condiciones anat&oacute;micas que condicionan    la contracci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas.<SUP>9,10</SUP> Se ha    planteado que en ni&ntilde;os al&eacute;rgicos y con asma bronquial existe un    desbalance en la respuesta inmune, dado por el establecimiento an&oacute;malo    de respuestas con patrones T cooperador 2 (Th2) en lugar de T cooperador 1 (Th1).    Se ha planteado que las infecciones virales y bacterianas precoces ser&iacute;an    factores parad&oacute;jicamente protectores del terreno at&oacute;pico a trav&eacute;s    de la estimulaci&oacute;n de patrones Th1, mientras que en los al&eacute;rgicos    se estimulan patrones de respuesta Th2, y de esta manera, los ni&ntilde;os con    esta predisposici&oacute;n quedar&iacute;an menos protegidos inmunol&oacute;gicamente    y m&aacute;s expuestos a infecciones virales.<SUP>11,12</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Investigaciones    recientes apoyan la teor&iacute;a del efecto potencialmente protector de las    infecciones durante las &eacute;pocas tempranas de la vida sobre el desarrollo    de atopia m&aacute;s adelante en la infancia. Tambi&eacute;n existen evidencias    de que el n&uacute;mero de hermanos contribuye a la expresi&oacute;n de atopia.    Este &uacute;ltimo es inversamente proporcional a la prevalencia de alergia.    <I>Strachan</I> propuso que la infecci&oacute;n en &eacute;pocas tempranas de    la vida producida por una situaci&oacute;n de contacto poco higi&eacute;nica    con los hermanos mayores o adquirida de forma prenatal de la madre infectada    por sus hijos mayores, puede prevenir el desarrollo de enfermedades al&eacute;rgicas.<SUP>11</SUP>    La diferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas T cooperadoras 0 (Th0) en T cooperadoras    (Th) efectoras, depende continuamente de m&uacute;ltiples se&ntilde;ales reguladoras,    lo cual est&aacute; relacionado, a su vez, con el tipo de c&eacute;lula que    presenta el ant&iacute;geno, con una importancia crucial del microambiente donde    se lleva a cabo dicha presentaci&oacute;n. Durante el embarazo las c&eacute;lulas    fetales y maternas estimulan la diferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas    Th0 en Th2 y T reguladoras, lo cual se demuestra por la alta concentraci&oacute;n    de interleucina 4 (IL-4), interleucina 10 (IL-10) y factor transformador de    crecimiento beta (TGF-beta) que se presentan en la interfase maternofetal. Esta    diferenciaci&oacute;n predominante de las c&eacute;lulas T a Th2 y T reguladoras    que ocurre intra&uacute;tero, desempe&ntilde;ar&aacute; un papel muy importante    en la vida posnatal. En condiciones normales el est&iacute;mulo inmunog&eacute;nico    que reciba el ni&ntilde;o en su temprana vida invertir&aacute; el resultado    de Th2 y T reguladoras hacia un predominio de Th1, lo cual se evidencia por    el predominio de interfer&oacute;n gamma (IFN-gamma).<SUP>12-18</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    los estudios epidemiol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos han sugerido que existe    una relaci&oacute;n causal entre las infecciones recurrentes de las v&iacute;as    respiratorias altas y el desarrollo de hiperreactividad de las v&iacute;as a&eacute;reas    y alergias respiratorias en ni&ntilde;os. Las infecciones virales alteran los    mecanismos de regulaci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de IgE, y tienen una influencia    sobre el desarrollo de enfermedades al&eacute;rgicas. Se propone que la inflamaci&oacute;n    de las v&iacute;as a&eacute;reas inducida por<font color="#000000"> virus    aumenta la permeabilidad de la mucosa respiratoria para ant&iacute;genos, y    en consecuencia, la probabilidad de sen</font>sibilizaci&oacute;n del    individuo. Entre los virus de mayor incidencia encontramos el virus sincitial    respiratorio, el virus de la parainfluenza y el rinovirus.<SUP>14-18</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bajo peso al    nacer y la prematuridad se encuentran dentro de los factores de riesgo m&aacute;s    importantes para sufrir IRR. Estos ni&ntilde;os tienen un mayor grado de inmadurez    del sistema inmune, as&iacute; como menos capacidad defensiva del sistema respiratorio,    que los ni&ntilde;os que nacen con buen peso.<SUP>17,18</SUP> Los ni&ntilde;os    prematuros no reciben las inmunoglobulinas de clase IgG que normalmente la madre    confiere de forma pasiva al feto en el &uacute;ltimo trimestre de la gestaci&oacute;n,    tienen una funci&oacute;n respiratoria restringida a apnea, tambi&eacute;n son    frecuentes los problemas nutricionales, como deficiencias de micronutrientes,    dentro de los cuales podemos citar el zinc, el hierro, el cobre y el selenio,    que favorecen la inmunidad de tipo celular, y cuya deficiencia favorece el desarrollo    de IRR.<SUP>19</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debemos tener en    cuenta que actualmente se le da gran importancia al humo de tabaco en el ambiente,    ya que este en el ni&ntilde;o aumenta de forma significativa el riesgo de infecciones    y de alergia. Los mecanismos de acci&oacute;n son m&uacute;ltiples, como por    ejemplo, la inflamaci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas, lo cual favorece    las infecciones virales, la sensibilizaci&oacute;n a al&eacute;rgenos, y la    hiperactividad bronquial no espec&iacute;fica. Por otra parte, el tabaquismo    materno durante el embarazo afecta el desarrollo pulmonar fetal, y se asocia    con una disminuci&oacute;n de los flujos pulmonares con una alta reactividad    bronquial y bajo peso al nacer.<SUP>20</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros estudios    revisados se considera al hacinamiento y la asistencia a instituciones infantiles    como factores importantes para la aparici&oacute;n de IRR, estos incrementan    el riesgo para las infecciones virales, as&iacute; como la colonizaci&oacute;n    de la nasofaringe con bacterias pat&oacute;genas a partir de portadores. En    las familias numerosas en las cuales conviven ni&ntilde;os peque&ntilde;os con    otros de edad preescolar y escolar, el riesgo de transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n    respiratoria aguda es mayor.<SUP>20</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El d&eacute;ficit    celular en la muestra estudiada parece corresponder con la inmunodeficiencia    transitoria de la infancia, que estuvo agravada por los factores de riesgo antes    mencionados. El d&eacute;ficit humoral incluy&oacute; 8 pacientes con bajos    t&iacute;tulos de isohemaglutininas, 5 pacientes con cuantificaci&oacute;n de    inmunoglobulinas disminuida, 4 con IgG disminuida y 1 con IgA disminuida. En    otros trabajos revisados se ha demostrado que las deficiencias humorales son    las m&aacute;s frecuentemente encontradas en ni&ntilde;os con IRR, e incluso,    existen estudios que evidencian defectos selectivos de clases mayores de inmunoglobulinas,    favoreciendo las infecciones bacterianas provocadas por neumococos.<SUP>19-21</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede concluir    se&ntilde;alando que los factores de riesgo inmunoepidemiol&oacute;gicos que    se encontraron en la muestra estudiada fueron: la edad comprendida entre 1 y    5 a&ntilde;os, con predominio del sexo masculino, la lactancia materna no efectiva,    la alergia, el bajo peso al nacer, el humo de tabaco en el ambiente, el hacinamiento    y la asistencia a los c&iacute;rculos infantiles. Estos se acompa&ntilde;an    de defectos de la respuesta inmune con predominio de la rama celular.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="an"></a>Anexo</b>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hoja de recolecci&oacute;n    de datos</b> </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nombre y dos apellidos:    _______________________________ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero de    historia cl&iacute;nica: ________________ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad (en a&ntilde;os    cumplidos): _________ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sexo: Masculino___    Femenino___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lactancia materna:    Efectiva___ No efectiva___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estado nutricional:    Eutr&oacute;fico___ No eutr&oacute;fico___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacinamiento: S&iacute;___No___    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">H&aacute;bito de    fumar: S&iacute;___ No___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad de la madre:    ___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escolaridad de    la madre: ___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Higiene del hogar:    Adecuada ___ Deficiente ___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asistencia a c&iacute;rculo    infantil: S&iacute;___ No___ </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes perinatales:    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Embarazo de riesgo:    S&iacute;___ No___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Parto: Normal___    Instrumentado___ Ces&aacute;rea___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad gestacional:    ___semanas </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Peso al nacer:    ______ g </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes patol&oacute;gicos    personales: ___________________ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes patol&oacute;gicos    familiares: ____________________ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vacunaci&oacute;n:    Completa___ Incompleta___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero de    personas que duermen en la vivienda: ___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero de    locales en que duermen las personas: ___ </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fumadores en el    entorno del ni&ntilde;o: Madre___Padre___ Otros convivientes___ </font>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rodr&iacute;guez    R, S&aacute;nchez N. Infecciones respiratorias agudas. Situaci&oacute;n en Cuba.    Revista T&eacute;cnica de Vigilancia. 2000;5(7):1028-38.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Minsap. Anuario    Estad&iacute;stico; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Abril S, Guti&eacute;rrez    R, Reyes R. Factores de riesgo para hospitalizaci&oacute;n prolongada en menores    de 5 a&ntilde;os con infecci&oacute;n respiratoria aguda baja no complicada    adquirida en la comunidad. Saludarte. 2004;(12):1-3.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Cohen R, Just    J, Koskas M. Infecciones respiratorias recidivantes en pediatr&iacute;a, c&oacute;mo    estudiarlas y tratarlas. Archivo de Pediatr&iacute;a. 2005;12(2):183-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Christian LC,    Rabassa JP, Romero JS. Evaluaci&oacute;n sonogr&aacute;fica del timo en ni&ntilde;os    sanos. Estudio preliminar. Rev Cubana Pediatr. 2004;76(3):1-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Lesourd B, Winters    WD. Specific immune response to skin test antigens following repeated multiple    antigen skin test in normal individuals. Clin Exp Immunol. 1986;50:635-7.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Mancini G, Vermon    J, Carbonara AD, Heremans JJ. A simple diffusion method for the immunological    quentitation of proteins. Int Prot Biol Fluids 11th Colloqu Broges. Peeters    H. 8ed. Oxford: Pergamon; 1964. p. 370-3. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Weening RS.    Oxygen consumption of phagocytosis cells in human leukocyte and granulocyte    preparation: a comparative study. J Lab Clin Med. 1974;83:570.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Tolesnik E,    Bollow M. Primary immunodeficiency disorders. Antibody deficiency. J Allergy    Clin Inmuno. 2002;(109):581-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Mart&iacute;nez    I, Serralta S, Sader N. Timoma e inmunodeficiencia en un ni&ntilde;o. Revista    de Inmunolog&iacute;a. 2006;25(3):161-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. <U></U><font color="#000000">Strachan    DP. Hay fever, hygiene, and household size. BMJ. 1989;299(6 710):1 259-60.     </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">12.    Rook GA. The hygiene hypothesis and the increasing prevalence of chronic inflammatory    disorders. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">007;101(11):1072-4.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Roslan MV.    C&oacute;mo estudiar a un paciente con inmunodeficiencia primaria. Arch Alergia    Inmuno Clin. 2002;(5):100-1.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Christian L,    Rabaza J, Tamayo V. Biomodulina homeop&aacute;tica. Efecto terap&eacute;utico    en ni&ntilde;os con infecciones recurrentes. Gaceta Homeop&aacute;tica de Caracas.    2006;14(2):10-20.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Frilla ML.    Trace elements and host defense: recent advances and continuing changes. J Nutri.    2003;(133):1 443-47.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Jun Z, Lei    Y, Shimizu Y, Dobashi K, Mori M. Helicobacter pylori seroprevalence in patients    with mild asthma. Tohoku J Exp Med. 2005;(207):287-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Jarvis D, Luczynska    C, Chinn S, Burney P. The association of hepatitis A and Helicobacter pylori    with sensitization to common allergens, asthma and hay fever in a population    of young British adults. Allergy. 2004;(59):1 063-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Chen Y, Blaser    M. Inverse associations of Helicobacter pylori with asthma and allergy. Arch    Intern Med. 2007;(167):821-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Reibman J,    Marmor M, Filner J, Fernandez-Beros ME, Rogers L, Perez-Perez GI, et al. Asthma    is inversely associated with Helicobacter pylori status in an urban population.    <U></U><font color="#000000">Plos One. 2008;3(12):4 0</font>60.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Navarrete C.    Infecciones en pacientes con inmunodeficiencias. Rev Ped Elec. 2005;2(3):36-9.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Christian L,    Rabaza J. Efecto de la biomodulina T 1 000 sobre el timo en ni&ntilde;os con    infecciones recurrentes. Rev Cubana Pediatr. 2000;7(1):3-9.     </font>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 31 de    marzo de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    19 de mayo de 2011. </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mayra P&eacute;rez    S&aacute;nchez. </I>Hospital Maternoinfantil &quot;Dr. &Aacute;ngel Arturo Aball&iacute;    Arellano&quot;. Calzada de Bejucal, km 7 &#189;, municipio<B> </B>Arroyo Naranjo.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:hermes.fundora@infomed.sld.cu">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">hermes.fundora@infomed.sld.cu</FONT></U> </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias agudas: Situación en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica de Vigilancia.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1028-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minsap</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para hospitalización prolongada en menores de 5 años con infección respiratoria aguda baja no complicada adquirida en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Saludarte.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Just]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koskas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias recidivantes en pediatría, cómo estudiarlas y tratarlas]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo de Pediatría.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación sonográfica del timo en niños sanos: Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>76</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesourd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winters]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific immune response to skin test antigens following repeated multiple antigen skin test in normal individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>50</volume>
<page-range>635-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonara]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heremans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple diffusion method for the immunological quentitation of proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Prot Biol Fluids 11th Colloqu Broges]]></source>
<year>1964</year>
<edition>8</edition>
<page-range>370-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weening]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxygen consumption of phagocytosis cells in human leukocyte and granulocyte preparation: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>83</volume>
<page-range>570</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolesnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary immunodeficiency disorders: Antibody deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmuno.]]></source>
<year>2002</year>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>581-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sader]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Timoma e inmunodeficiencia en un niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Inmunología.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>161-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strachan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hay fever, hygiene, and household size]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>299</volume>
<numero>6 710</numero>
<issue>6 710</issue>
<page-range>1 259-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rook]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hygiene hypothesis and the increasing prevalence of chronic inflammatory disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans R Soc Trop Med Hyg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>101</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1072-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo estudiar a un paciente con inmunodeficiencia primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Alergia Inmuno Clin.]]></source>
<year>2002</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>100-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomodulina homeopática: Efecto terapéutico en niños con infecciones recurrentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Homeopática de Caracas.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace elements and host defense: recent advances and continuing changes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutri.]]></source>
<year>2003</year>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
<page-range>1 443-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori seroprevalence in patients with mild asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Tohoku J Exp Med.]]></source>
<year>2005</year>
<numero>207</numero>
<issue>207</issue>
<page-range>287-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luczynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association of hepatitis A and Helicobacter pylori with sensitization to common allergens, asthma and hay fever in a population of young British adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy.]]></source>
<year>2004</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>1 063-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inverse associations of Helicobacter pylori with asthma and allergy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2007</year>
<numero>167</numero>
<issue>167</issue>
<page-range>821-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reibman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Beros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma is inversely associated with Helicobacter pylori status in an urban population]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos One.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>4 060</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones en pacientes con inmunodeficiencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ped Elec.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>36-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la biomodulina T 1 000 sobre el timo en niños con infecciones recurrentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
