<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia y seguridad de la eritropoyetina en la anemia de la prematuridad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of erythropoietin for anemia of prematurity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sijó Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saurez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robaina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maytee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico de 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunología Molecular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico Eusebio Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquirúrgico Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico América Arias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la eritropoyetina alfa recombinante forma parte del tratamiento de la anemia de la prematuridad. En Cuba su uso ha sido limitado y controvertido en cuanto a esquema y dosis empleada. Métodos: ensayo clínico prospectivo, multicéntrico, no aleatorizado, de eficacia y seguridad de eritropoyetina en la disminución de transfusiones en el recién nacido pretérmino de muy bajo peso. Se incluyeron 72 neonatos con edad gestacional menor de 34 semanas posmenstruales, y peso al nacer menor o igual a 1 500 g, con más de 7 días posnatales e ingesta de 50 mL/kg/día. Resultados: todos recibieron eritropoyetina 300 U/kg, subcutánea, 3 veces/semana, hasta las 40 semanas de edad gestacional y suplemento de hierro y vitaminas. La eritropoyetina fue muy segura, solo se notificó con relación posible una retinopatía de la prematuridad, ligera y recuperada. Conclusiones: se transfundieron 7 pacientes (9,7 %) en el curso del estudio. El uso tardío de eritropoyetina en el pretérmino de muy bajo peso confirma su eficacia y seguridad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: recombinant alpha erythropoietin is part of the treatment for anemia of prematurity. The use of this one in Cuba has been restricted and controversial as to schedule and dose. Methods: prospective, non-randomized multicenter assay on the safety and efficacy of erythropoietin in the reduction of blood transfusion in very-low-weight preterm newborn. Seventy two neonates with gestational age under 34 post-menstruation weeks, weighing equal or less than 1 500 g, over 7 days of life after birth and fed on 50 mL/kg/day were included in the study. Results: all of them received 300 U/kg erythropoietin by subcutaneous administration three times a week up to reaching 40 weeks of gestational age and an iron and vitamin supplement. Erythropoietin is very safe; it was just possibly related to slight retinopathy of prematurity, but overcome. Conclusions: seven patients were transfused (9.7 %) in the course of study. The late use of erythropoietin in very-low-weight preterm child confirms its efficacy and safety.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia en la prematuridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfusión de glóbulos rojos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eritropoyetina humana recombinante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfusión neonatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anemia of prematurity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[red blood cell transfusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human recombinant erythropoietin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neonatal transfusion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#000000">E</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">ficacia    y seguridad de la eritropoyetina en la anemia de la prematuridad</font>      <P>&nbsp; </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#FF0000"><b><font color="#000000">E</font></b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">fficacy    and safety of erythropoietin for anemia of prematurity</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">    </font> </b> <B>    <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Dra. Anett    Sij&oacute; Yero,<SUP>I</SUP> Dra. Giselle Saurez Mart&iacute;nez,<SUP>II </SUP>Dra.    Danys Vel&aacute;zquez Noda,<SUP>III</SUP> Dr. Leonel M&eacute;ndez Alarc&oacute;n,<SUP>IV</SUP>    Dr. Antonio Alfonso D&aacute;vila,<SUP>V</SUP> MSc. Lic. Alicia Vargas Batista,<SUP>VI</SUP>    Dra. Maytee Robaina Garc&iacute;a,<SUP>VI </SUP>Dra. Patricia Piedra Sierra,<SUP>II</SUP>    Dra. Alina Lorenzo Rodr&iacute;guez,<SUP>VII</SUP> Dra. Ana Campos Gonz&aacute;lez,<SUP>VIII</SUP>    MSc. Lic. Ivis Mendoza Hern&aacute;ndez<SUP>VI</SUP></font>  </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Hospital    Ginecobst&eacute;trico de 10 de Octubre. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Centro    de Inmunolog&iacute;a Molecular. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Hospital    Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Hospital    Ginecobst&eacute;trico &quot;Eusebio Hern&aacute;ndez&quot;. La Habana, Cuba.        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Hospital    Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;Enrique Cabrera&quot;. La Habana, Cuba.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>Centro    Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VII</SUP>Hospital    Ginecobst&eacute;trico &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VIII</SUP>Hospital    Ginecobst&eacute;trico de Guanabacoa. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la eritropoyetina alfa recombinante forma parte del tratamiento de la anemia    de la prematuridad. En Cuba su uso ha sido limitado y controvertido en cuanto    a esquema y dosis empleada. <B>    <br>   M&eacute;todos:</B> ensayo cl&iacute;nico prospectivo, multic&eacute;ntrico,    no aleatorizado, de eficacia y seguridad de eritropoyetina en la disminuci&oacute;n    de transfusiones en el reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino de muy bajo peso.    Se incluyeron 72 neonatos con edad gestacional menor de 34 semanas posmenstruales,    y peso al nacer menor o igual a 1 500 g, con m&aacute;s de 7 d&iacute;as posnatales    e ingesta de 50 mL/kg/d&iacute;a. <B>    <br>   Resultados: </B>todos recibieron eritropoyetina 300 U/kg, subcut&aacute;nea,    3 veces/semana, hasta las 40 semanas de edad gestacional y suplemento de hierro    y vitaminas. La eritropoyetina fue muy segura, solo se notific&oacute; con relaci&oacute;n    posible una retinopat&iacute;a de la prematuridad, ligera y recuperada.<B>    <br>   Conclusiones:</B> se transfundieron 7 pacientes (9,7 %) en el curso del estudio.    El uso tard&iacute;o de eritropoyetina en el pret&eacute;rmino de muy bajo peso    confirma su eficacia y seguridad. </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>anemia en la prematuridad, transfusi&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos,    eritropoyetina humana recombinante, transfusi&oacute;n neonatal. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    recombinant alpha erythropoietin is part of the treatment for anemia of prematurity.    The use of this one in Cuba has been restricted and controversial as to schedule    and dose.    <br>   <b>Methods:</b> prospective, non-randomized multicenter assay on the safety    and efficacy of erythropoietin in the reduction of blood transfusion in very-low-weight    preterm newborn. Seventy two neonates with gestational age under 34 post-menstruation    weeks, weighing equal or less than 1 500 g, over 7 days of life after birth    and fed on 50 mL/kg/day were included in the study.    <br>   <b>Results:</b> all of them received 300 U/kg erythropoietin by subcutaneous    administration three times a week up to reaching 40 weeks of gestational age    and an iron and vitamin supplement. Erythropoietin is very safe; it was just    possibly related to slight retinopathy of prematurity, but overcome.    <br>   <b>Conclusions:</b> seven patients were transfused (9.7 %) in the course of    study. The late use of erythropoietin in very-low-weight preterm child confirms    its efficacy and safety.</font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    anemia of prematurity, red blood cell transfusion, human recombinant erythropoietin,    neonatal transfusion.</font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anemia del prematuro    (AP) es el trastorno hematol&oacute;gico m&aacute;s frecuente del reci&eacute;n    nacido (RN) de muy bajo peso (MBP), menor de 1 500 g y de extremadamente bajo    peso (EBP), menor de 1 000 g. Las causas desencadenantes de esta AP son las    exposiciones repetidas a extracciones de sangre como parte de los cuidados intensivos    neonatales, y una producci&oacute;n inadecuada de eritropoyetina en el desarrollo    posnatal. Para su prevenci&oacute;n y control, el tratamiento incluye la transfusi&oacute;n    de gl&oacute;bulos rojos y el uso de agentes estimulantes de la eritropoyesis,    como la eritropoyetina humana recombinante (rHuEPO).<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transfusi&oacute;n    sangu&iacute;nea tiene efecto inmediato en la correcci&oacute;n de la AP, principalmente    en un paciente que requiere una reposici&oacute;n lo antes posible del volumen    eritrocitario en sus primeros d&iacute;as de vida.<SUP>2</SUP> Sin embargo,    los riesgos por la exposici&oacute;n a m&uacute;ltiples donantes y las infecciones    graves de transmisi&oacute;n sangu&iacute;nea como la hepatitis B, C, citomegalovirus    y VIH, son sus principales limitaciones de uso.<SUP>3,4</SUP> Las mejoras en    las tecnolog&iacute;as transfusionales han logrado minimizarlas, y por tanto,    su pr&aacute;ctica es la de elecci&oacute;n en la AP,<SUP>5</SUP> pero no todas    las unidades asistenciales disponen de esas tecnolog&iacute;as de avanzada para    contrarrestar esos riesgos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precisamente el    tratamiento de rHuEPO es una alternativa para evitar estos inconvenientes, la    cual promueve la eritropoyesis y disminuye significativamente el n&uacute;mero    y el volumen de las transfusiones, incluso en reci&eacute;n nacidos EBP.<SUP>6,7</SUP>    Sin embargo, existen dudas sobre su beneficio cl&iacute;nico, por asociarse    a eventos graves como la retinopat&iacute;a de la prematuridad (ROP), principalmente    en su administraci&oacute;n temprana (menos de 7 d&iacute;as posnatales).<SUP>8-12</SUP>    Tanto el tratamiento con transfusiones como el uso de rHuEPO siguen siendo un    tema controvertido, porque no es bien conocido el impacto absoluto sobre la    AP;<SUP>13-15</SUP> no se ha logrado consenso en la selecci&oacute;n del mejor    tratamiento, en qu&eacute; momento, cu&aacute;l esquema y dosis emplear.<SUP>6,16</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se sigue    una pol&iacute;tica transfusional restrictiva, y existe una estrategia consciente    para disminuir las extracciones de sangre, con el prop&oacute;sito de reducir    la aparici&oacute;n de la AP,<SUP>17</SUP> pero no todas las recomendaciones    son aplicables en cada unidad de neonatolog&iacute;a, espec&iacute;ficamente    las que demandan t&eacute;cnicas avanzadas, como la disponibilidad de unidades    sat&eacute;lites de eritrocitos. Por tanto, el uso de rHuEPO es una opci&oacute;n    terap&eacute;utica factible en el tratamiento de la AP, sin embargo la experiencia    de uso en esta indicaci&oacute;n en nuestro contexto es limitada, no encontramos    estudios precedentes publicados que argumenten su efecto terap&eacute;utico    en la AP; por tal motivo, se dise&ntilde;&oacute; un protocolo de investigaci&oacute;n    para evaluar el uso de rHuEPO en la disminuci&oacute;n de los requerimientos    transfusionales, su relaci&oacute;n con la respuesta hematol&oacute;gica, e    identificar los eventos adversos secundarios al tratamiento en esquema y dosis    predeterminados. Se describe el reporte final del primer ensayo cl&iacute;nico    considerando la hip&oacute;tesis que la administraci&oacute;n tard&iacute;a    de rHuEPO reducir&iacute;a a 25 % o menos la necesidad de transfusiones de gl&oacute;bulos    rojos. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un ensayo cl&iacute;nico prospectivo multic&eacute;ntrico, abierto, no aleatorizado,    fase III, que incluy&oacute; pacientes reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rmino    con peso <font face="Symbol">&pound; </font>1 500 g y edad gestacional (EG)&lt;    34 semanas, m&aacute;s de 7 d&iacute;as de edad posnatal y una ingesta de leche    materna y/o artificial de al menos 50 mL/kg/d&iacute;a. Los padres o tutores    responsables firmaron un consentimiento informado de participaci&oacute;n de    los neonatos en el estudio. Se excluyeron los prematuros con enfermedad hemorr&aacute;gica    o hemol&iacute;tica, y malformaci&oacute;n cong&eacute;nita mayor. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El protocolo de    investigaci&oacute;n fue aprobado por los Comit&eacute;s de &Eacute;tica para    la Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica de las instituciones participantes, y    se autoriz&oacute; por la Agencia Nacional Reguladora de Medicamentos (CECMED).    El monitoreo, manejo y an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos estuvo    a cargo del Centro Nacional Coordinador de Ensayos Cl&iacute;nicos (CENCEC).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los pacientes    recibieron rHuEPO alfa 300 U/kg, subcut&aacute;nea, 3 veces/semana, hasta las    40 semanas de edad gestacional corregida. Se siguieron criterios de transfusi&oacute;n    seg&uacute;n las gu&iacute;as transfusionales internacionales de <I>Sola</I>.<SUP>18</SUP>    Se administr&oacute; suplemento de hierro (fumarato ferroso), en dosis de 4    mg/kg de peso/d&iacute;a hasta 6 mg/kg/d&iacute;a, oral concomitante con rHuEPO    y vitaminas. Se estim&oacute; la variable de respuesta principal: requerimiento    transfusional de gl&oacute;bulos rojos y se calcul&oacute; el IC 95 % correspondiente.    Se analizaron tambi&eacute;n las variables secundarias siguientes: n&uacute;mero    y volumen de transfusiones de gl&oacute;bulos rojos recibidas por paciente,    respuesta hematol&oacute;gica (cifras de hemoglobina y hematocrito); adem&aacute;s,    se evalu&oacute; conteo de reticulocitos, hierro s&eacute;rico, ferritina e    &iacute;ndice de saturaci&oacute;n de transferrina, conteo absoluto de neutr&oacute;filos    y plaquetas, antes del tratamiento con rHuEPO, a los 30 d&iacute;as, a las 40    semanas de EG, y al mes de finalizado el tratamiento. Adicionalmente se determin&oacute;    la proporci&oacute;n de eventos adversos (EAs), seg&uacute;n tipo, frecuencia,    intensidad, gravedad y relaci&oacute;n causal. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el c&aacute;lculo    de tama&ntilde;o de muestra se consider&oacute; de inter&eacute;s cl&iacute;nico    la reducci&oacute;n absoluta de m&aacute;s del 20 % respecto a valores reportados    de la variable principal en pacientes que no reciben tratamiento. Se dispuso    una prueba estad&iacute;stica bilateral, error tipo I de 0,05 y potencia del    90 %, que defini&oacute; necesario a incluir 72 neonatos. El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico fue por intenci&oacute;n de tratamiento y por protocolo.    Se dise&ntilde;&oacute; <I>a priori</I> un an&aacute;lisis univariado y m&uacute;ltiple    para evaluar factores que influyen en la necesidad de transfusiones (peso, edad    posnatal, edad gestacional, sexo, valoraci&oacute;n nutricional comorbilidad,    oxigenaci&oacute;n, valor inicial de hemoglobina, transfusiones previas, dosis    de rHuEPO y cumplimiento de tratamiento). </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre octubre de    2009 y octubre de 2010 se incluyeron 72 pacientes de 6 hospitales maternos,    seg&uacute;n el tama&ntilde;o muestral previsto. Las caracter&iacute;sticas    basales demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas se corresponden con los criterios    de selecci&oacute;n (<a href="#tab1">tabla 1</a>), con un predominio ligero    de masculinos sobre femeninos. Los prematuros no hipotr&oacute;ficos estuvieron    en porcentaje mayoritario, igualmente los pacientes con varias comorbilidades    asociadas, y fueron las m&aacute;s representativas: sepsis, depresi&oacute;n    al nacer, membrana hialina y hemorragia ventricular. M&aacute;s de la mitad    de los pacientes recibi&oacute; oxigenoterapia. En cuanto a las cifras de hemoglobina    basales, los neonatos incluidos manifestaron cifras afines con la edad gestacional    y peso de reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino de MBP, y 10 de ellos recibieron    transfusiones precoces, antes de la inclusi&oacute;n en el estudio. </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab1"></a>    <img src="/img/revistas/ped/v85n2/t010713.gif" width="549" height="530"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los pacientes    se expusieron al tratamiento con rHuEPO durante un tiempo que oscil&oacute;    entre 26 y 77 d&iacute;as, y el tiempo medio de tratamiento fue 47 d&iacute;as    (DS de 11). Los neonatos recibieron en promedio 21 dosis, m&iacute;nimo 12 y    m&aacute;ximo 33. La dosis de rHuEPO administrada estuvo en un rango entre 316,2    U y 649,2 U, con una media de 502 U (DS de 74 U). A todos los neonatos se les    administr&oacute; la dosis indicada de 300 U/kg. El tratamiento, seg&uacute;n    esquema completo (suplementos y frecuencia de administraci&oacute;n adem&aacute;s    de las dosis), se cumpli&oacute; estrictamente en 65 pacientes (90,3 %). Se    reportaron 6 interrupciones (8,3 %) durante el estudio, 5 por abandono voluntario    despu&eacute;s que los pacientes egresaron del hospital (con peso de 2 500 g    y 40 semanas de EG), y 1 paciente por sepsis grave y fallecimiento. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del total de pacientes    tratados, solo se transfundieron 7 pacientes (9,7 %); IC 95 %: 2,2 a 17,3; (p&lt;    0,001), lo que confirm&oacute; la hip&oacute;tesis planteada. No requirieron    transfusi&oacute;n durante el tratamiento 65 pacientes (90,3 %). En los 7 pacientes    transfundidos, 4 recibieron solo 1 transfusi&oacute;n (5,6 %), mientras que    los otros 3 requirieron 3, 4 y 8 transfusiones, respectivamente (1,4 %). En    2 de estos pacientes exist&iacute;an referencias de transfusiones previas a    la inclusi&oacute;n en el estudio. El volumen total de eritrocitos que recibieron    los pacientes transfundidos oscil&oacute; entre 10 y 120 mL, en promedio 39,9    mL (IC 95 %: -0,05 a 7,9 mL). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    evoluci&oacute;n de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos, los valores    de hemoglobina, hemat&oacute;crito y ferritina disminuyeron significativamente    en el tiempo, con respecto a los valores iniciales; sin embargo, al final del    estudio y aun en el seguimiento, el promedio de la hemoglobina y hemat&oacute;crito    se mantuvo por encima de 100 g/L y 33 %, respectivamente <a href="/img/revistas/ped/v85n2/t020713.gif">(tabla    2</a>). Por el contrario, los reticulocitos mostraron un incremento significativo    y se mantuvieron sin variaciones los valores de hierro s&eacute;rico y el &iacute;ndice    de saturaci&oacute;n de transferrina. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar la    relaci&oacute;n de cada variable de control con la respuesta, se observ&oacute;    que los pacientes del sexo masculino, estado nutricional hipotr&oacute;fico    y con hemoglobina basal mayor, se asociaron significativamente a los prematuros    no transfundidos. Igualmente, el cumplimiento del tratamiento influy&oacute;    en los requerimientos transfusionales, a pesar de que los pacientes no transfundidos    recibieron un promedio de dosis de rHuEPO significativamente menor (<a href="/img/revistas/ped/v85n2/t030713.gif">tabla    3</a>). El an&aacute;lisis conjunto de todas las variables mostr&oacute; que    la probabilidad de no ser transfundido aumenta con el cumplimiento del tratamiento,    y esto es as&iacute; independientemente del resto de las variables estudiadas    (OR de 45; IC 95 % 2,3 a 907,7; p= 0,013). Ning&uacute;n otro factor evidenci&oacute;    influencia en la probabilidad de no ser transfundido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reportaron 36    eventos adversos en 18 pacientes de los 72 incluidos (25,0 %). Los eventos adversos    notificados con mayor frecuencia fueron: infecci&oacute;n respiratoria alta,    intertrigo monili&aacute;sico y sepsis tard&iacute;a, as&iacute; como reflujo    gastroesof&aacute;gico (<a href="/img/revistas/ped/v85n2/t040713.gif">tabla 4)</a>. En cuanto al grado    de intensidad predominaron los eventos moderados y leves, y en m&iacute;nima    frecuencia, se presentaron los eventos severos. Dentro de los eventos graves,    seg&uacute;n la consecuencia para el paciente, se notificaron: 1 retinopat&iacute;a    del prematuro (ROP), 1 neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n, 1 displasia broncopulmonar    y 1 sepsis tard&iacute;a por <I><font color="#000000">Candida albicans</font></I><font color="#000000">.</font>    La displasia pulmonar coincidi&oacute; en el mismo paciente que present&oacute;    una sepsis muy severa, que falleci&oacute; por esta causa. De todos los EAs    reportados en el estudio, solo un evento se clasific&oacute; con causalidad    posible con rHuEPO (2,8 %): la ROP, de intensidad ligera y total recuperaci&oacute;n.    </font>      <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    reporta el primer ensayo cl&iacute;nico de uso de rHuEPO en la AP en Cuba. Los    hallazgos descritos confirman que la administraci&oacute;n de rHuEPO despu&eacute;s    de la primera semana de vida, en combinaci&oacute;n con suplemento de hierro,    reduce significativamente los requerimientos transfusionales en el reci&eacute;n    nacido MBP, resultado comparable con los publicados en ensayos cl&iacute;nicos    controlados en condiciones similares.<SUP>6,19</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar del efecto    conocido de la rHuEPO en el incremento de las cifras de hemoglobina y hemat&oacute;crito,    en este estudio disminuyeron significativamente; no obstante, se mantuvieron    por encima de los esperados para la edad y peso de este tipo de prematuro de    MBP. Este comportamiento sugiere que el uso de rHuEPO en la prevenci&oacute;n    de la AP, sostiene valores superiores a los considerados como criterio transfusional,    aunque no acontezca un aumento de la respuesta hematol&oacute;gica <I>per se</I>.    Una explicaci&oacute;n a este resultado pudiera ser la influencia de la propia    inmadurez del paciente pret&eacute;rmino y las enfermedades graves asociadas,    que obligan a la pr&aacute;ctica de m&uacute;ltiples extracciones de sangre,    al menos en las 2 primeras semanas de vida, lo cual induce una anemia de tipo    hemorr&aacute;gica.<SUP>12</SUP> En nuestra investigaci&oacute;n prevalecieron    los pacientes prematuros no hipotr&oacute;ficos, con comorbilidades asociadas,    expuestos a oxigenaci&oacute;n. Probablemente el n&uacute;mero de flebotom&iacute;as    y el volumen de las extracciones influyeron en dicha respuesta hematol&oacute;gica,    a pesar del uso de rHuEPO. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros factores    fisiopatol&oacute;gicos reconocidos en la literatura, tambi&eacute;n pudieron    contribuir a la respuesta hematol&oacute;gica limitada a rHuEPO, como es la    restricci&oacute;n de la vida del hemat&iacute;e del neonato, el acelerado crecimiento    pondo-estatural y los niveles bajos de eritropoyetina end&oacute;gena, aun en    condiciones de hipoxia, lo que provoca una anemia de aparici&oacute;n tard&iacute;a,    la anemia hiporregenerativa.<SUP>2,20 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ciertamente, el    uso de rHuEPO en el reci&eacute;n nacido pret&eacute;rmino tiene un papel significativo    en la prevenci&oacute;n de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea, y su rol    en la respuesta hematol&oacute;gica en este tipo de paciente, aunque m&aacute;s    conservador, asegura niveles adecuados de hemoglobina y hemat&oacute;crito,    no solo en cantidad, sino tambi&eacute;n en calidad del eritrocito, dado por    un incremento significativo del conteo de reticulocitos, indicador de una eritropoyesis    activa. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros par&aacute;metros    del metabolismo del hierro tuvieron un comportamiento variable: la ferritina    descendi&oacute; significativamente, mientras que el hierro s&eacute;rico y    el &iacute;ndice de saturaci&oacute;n de transferrina no mostraron variaci&oacute;n,    hallazgos que indican la existencia de una disminuci&oacute;n del hierro de    dep&oacute;sito (ferritina), sin afectaci&oacute;n del hierro funcional (hierro    s&eacute;rico y transferrina). Si bien no todos los trabajos publicados describen    una disminuci&oacute;n de la ferritina, probablemente en nuestras condiciones    experimentales influy&oacute; el momento de inicio del tratamiento de la rHuEPO    y el suplemento de hierro y vitaminas (administraci&oacute;n tard&iacute;a).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo se comprob&oacute;    que el cumplimiento estricto del plan terap&eacute;utico devino &eacute;xito    en la respuesta. Pudiera ser contradictorio que en esta serie los pacientes    respondedores recibieron una dosis promedio menor que los transfundidos, pero    coincidieron con pacientes con una mayor EG a la inclusi&oacute;n, por tanto,    arribaron m&aacute;s r&aacute;pido a las 40 semanas, y el tiempo de exposici&oacute;n    a la rHuEPO estuvo planificado justamente a este momento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al perfil    de seguridad, se confirm&oacute; que la administraci&oacute;n concurrente de    rHuEPO y el hierro es muy bien tolerada, lo que posibilit&oacute; el cumplimiento    del tratamiento en dosis y esquema planificado. Este resultado concuerda con    las referencias de uso de este f&aacute;rmaco en la AP.<SUP>19,21</SUP> Solamente    se identific&oacute; como evento relacionado una ROP, notificado en una paciente    de 29 semanas de EG, segundo gemelar, con peso al nacer de 1 300 g, edad posnatal    a la inclusi&oacute;n de 16 d&iacute;as, que recibi&oacute; dos transfusiones    previas a su inclusi&oacute;n y una durante el estudio; adem&aacute;s, se mantuvo    con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y oxigenoterapia durante 16 d&iacute;as.    Su hermana gemela, con iguales condiciones al nacimiento, no estuvo expuesta    a ventilaci&oacute;n, ni oxigenoterapia, tampoco a transfusiones previas. Todas    estas comorbilidades e intervenciones m&eacute;dicas, m&aacute;s all&aacute;    de la exposici&oacute;n a la rHuEPO, pudieron favorecer la aparici&oacute;n    de ROP. Varios metan&aacute;lisis publicados describen que el uso tard&iacute;o    de la rHuEPO, a diferencia del uso precoz, no modifica la aparici&oacute;n de    eventos adversos comunes en estos neonatos, incluidos la muerte y la ROP; del    mismo modo, nuestros hallazgos son compatibles con esta afirmaci&oacute;n.<SUP>19</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las limitaciones    de este estudio fue no tener un grupo control concurrente, que permitiera evaluar    con mayor rigor la validez de los datos. No obstante, la realizaci&oacute;n    de un estudio cl&iacute;nico prospectivo y multic&eacute;ntrico, con monitoreo    de todas las posibles variables de control, soportan un nivel de evidencia superior    a la de estudios observacionales. Adicionalmente, consideramos que una investigaci&oacute;n    sobre las implicaciones de uso de rHuEPO en el neurodesarrollo y su relaci&oacute;n    costo efectividad podr&aacute; contribuir a un uso razonable como parte de la    prevenci&oacute;n y tratamiento de la AP en nuestras condiciones. Actualmente    se propone un ensayo de extensi&oacute;n que incluya estas variables.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> <B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Plaisant F.    Evolution of neonatal transfusion practices: current recommendations. Transfus    Clin Biol. 2011;18:262-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Kotto-Kome AC,    Garcia MG, Calhoun DA, Christensen RD. Effect of beginning recombinant erythropoietin    treatment within the first week of life, among very-low-birth-weight neonates,    on &quot;early&quot; and &quot;ate&quot; erythrocyte transfusions: a meta-analysis.    J Perinatol. 2004;24:24-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Niederhauser    C, Candotti D, Weingand T, Maier A, Tinguely C, Stolz M, et al. Reverse vertical    transmission of hepatitis B virus (HBV) infection from a transfusion-infected    newborn to her mother. J Hepatol. 2012;56:734-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Alarcon Allen    A, Baquero-Artigao F. Review and guidelines on the prevention, diagnosis and    treatment of post-natal cytomegalovirus infection. An Pediatr (Barc). 2011;74:52    e1-e13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Fanaro S. Blood    transfusion in infants: techniques and adverse events. J Matern Fetal Neonatal    Med. 2011;24 Suppl 1:47-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Vazquez Lopez    MA, Llamas MA, Galera R, Sanchez AR, Lendinez F, Gonzalez-Ripoll M, et al. Comparison    between one and three doses a week of recombinant erythropoietin in very low    birth weight infants. J Perinatol. 2011;31:118-24.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Tempera A, Stival    E, Piastra M, De Luca D, Ottaviano C, Tramontozzi P, et al. Early erythropoietin    influences both transfusion and ventilation need in very low birth weight infants.    J Matern Fetal Neonatal Med. 2011;24:1060-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Fortes Filho    JB, Eckert GU, Procianoy L, Barros CK, Procianoy RS. Incidence and risk factors    for retinopathy of prematurity in very low and in extremely low birth weight    infants in a unit-based approach in southern Brazil. Eye (Lond). 2009;23:25-30.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Schneider JK,    Gardner DK, Cordero L. Use of recombinant human erythropoietin and risk of severe    retinopathy in extremely low-birth-weight infants. Pharmacotherapy. 2008;28:1335-40.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ohlsson A,    Aher SM. Early erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm    and/or low birth weight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2006:CD004863.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Brown MS, Baron    AE, France EK, Hamman RF. Association between higher cumulative doses of recombinant    erythropoietin and risk for retinopathy of prematurity. J AAPOS. 2006;10:143-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Von Kohorn    I, Ehrenkranz RA. Anemia in the preterm infant: erythropoietin versus erythrocyte    transfusion&#151;it's not that simple. Clin Perinatol. 2009;36:111-23.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Bishara N,    Ohls RK. Current controversies in the management of the anemia of prematurity.    Semin Perinatol. 2009;33:29-34.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mainie P. Is    there a role for erythropoietin in neonatal medicine? Early Hum Dev. 2008;84:525-32.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Strauss RG.    Controversies in the management of the anemia of prematurity using single-donor    red blood cell transfusions and/or recombinant human erythropoietin. Transfus    Med Rev. 2006;20:34-44.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Strauss RG.    2008 Emily Cooley Memorial Lecture: lessons learned from pediatric transfusion    medicine clinical trials . . . a little child shall lead them. Transfusion.    2009;49:1996-2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Colectivo de    Autores. Pediatr&iacute;a. VII ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2006. p. 434-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Sola A &#191;Qu&eacute;    sabemos en la actualidad de EPO para la anemia de la prematurez? En: Di&aacute;logos    en Neonatolog&iacute;a: aprendiendo de las preguntas. Buenos Aires: Edimed;    2009. p. 166.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Aher S, Ohlsson    A. Late erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm    and/or low birth weight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2006:CD004868.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Carbonell-Estrany    X, Figueras-Aloy J, Alvarez E. Erythropoietin and prematurity&#151;where do    we stand? J Perinat Med. 2005;33:277-86.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Aher SM, Ohlsson    A. Early versus late erythropoietin for preventing red blood cell transfusion    in preterm and/or low birth weight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2006:CD004865.        </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de    septiembre de 2012.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de noviembre de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Anett Sij&oacute;    Yero. </I>Hospital Ginecobst&eacute;trico de 10 de Octubre. Nuestra Se&ntilde;ora    de Regla # 52, entre Remedios y Quiroga, Luyan&oacute;, municipio 10 de Octubre.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:anettsijo@infomed.sld.cu">anettsijo@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaisant]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of neonatal transfusion practices: current recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Clin Biol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<page-range>262-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotto-Kome]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calhoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of beginning recombinant erythropoietin treatment within the first week of life, among very-low-birth-weight neonates, on "early" and "ate" erythrocyte transfusions: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niederhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weingand]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinguely]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reverse vertical transmission of hepatitis B virus (HBV) infection from a transfusion-infected newborn to her mother]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>56</volume>
<page-range>734-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baquero-Artigao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review and guidelines on the prevention, diagnosis and treatment of post-natal cytomegalovirus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<page-range>52 e1-e13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood transfusion in infants: techniques and adverse events]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>47-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lendinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Ripoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison between one and three doses a week of recombinant erythropoietin in very low birth weight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<page-range>118-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tempera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stival]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ottaviano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tramontozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early erythropoietin influences both transfusion and ventilation need in very low birth weight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1060-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortes Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[GU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procianoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procianoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and risk factors for retinopathy of prematurity in very low and in extremely low birth weight infants in a unit-based approach in southern Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Eye (Lond).]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of recombinant human erythropoietin and risk of severe retinopathy in extremely low-birth-weight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1335-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aher]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm and/or low birth weight infants]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[France]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between higher cumulative doses of recombinant erythropoietin and risk for retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[J AAPOS.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>143-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Kohorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenkranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemia in the preterm infant: erythropoietin versus erythrocyte transfusion-it's not that simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>111-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bishara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohls]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current controversies in the management of the anemia of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is there a role for erythropoietin in neonatal medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Hum Dev.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>84</volume>
<page-range>525-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversies in the management of the anemia of prematurity using single-donor red blood cell transfusions and/or recombinant human erythropoietin]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med Rev.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2008 Emily Cooley Memorial Lecture: lessons learned from pediatric transfusion medicine clinical trials . . . a little child shall lead them]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1996-2004</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>2006</year>
<edition>VII ed</edition>
<page-range>434-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Qué sabemos en la actualidad de EPO para la anemia de la prematurez]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos en Neonatología: aprendiendo de las preguntas]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Late erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm and/or low birth weight infants]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell-Estrany]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras-Aloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erythropoietin and prematurity-where do we stand]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>277-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aher]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early versus late erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm and/or low birth weight infants]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
