<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2003000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores epidemiológicos y obstétricos de la enfermedad hipertensiva gravídica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some epidemiological and obstetric factors of hypertensive disease of pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sardiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilec]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecoobstétrico Julio Alfonso Medina.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo analítico en el hospital docente ginecoobstétrico de Matanzas "Julio R. Alfonso Medina" en el período comprendido desde enero de 1998 hasta diciembre del 2000 en pacientes con hipertensión gravídica clasificada acorde con los criterios del Colegio Norteamericano de Obstetricia. La muestra quedó conformada por 956 mujeres. Los datos primarios fueron recogidos de las historias clínicas y del libro de registros. Se procesaron las variables por el método estadístico y se halló el porcentaje y la media. El grupo de mujeres entre los 30 y 34 años fue el de mayor incidencia. Predominó la población urbana. Acorde con la clasificación utilizada, se presentó con mayor frecuencia la hipertensión tipo II y recayó en la tipo III el mayor número de cesáreas primitivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive analytical study was conducted on patients with hypertensive disease of pregnancy, classified according to the criteria of the American College of Obstetric, in "Julio R. Alfonso Medina" teaching gynecological and obstetric hospital in Matanzas from January 1998 to December 2000. The sample was made up of 956 women. Primary data were collected from the medical histories and from the register book. The variables were processed by the statistical method and the percentage and the median were estimated. The 30-40 years-old female group showed the highest incidence; the urban population was predominant. According to the above-mentioned classification, hypertension type II was the most frequent and type III exhibited the highest number of primitive cesarean sections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES CARDIOVASCULARES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES SOCIOECONOMICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS, cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MATERNAL MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIOECONOMIC FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio Alfonso Medina&quot;.  Matanzas</p><h2>Algunos factores epidemiol&oacute;gicos y obst&eacute;tricos de  la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica</h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Gonzalo  Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span> Dr. Alberto  Garc&iacute;a Sardi&ntilde;a,<span class="superscript">2</span> Dr. Danilec Hern&aacute;ndez  Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dr. Jes&uacute;s Hern&aacute;ndez  Cabrera<span class="superscript">2</span> y Lic. Roberto Su&aacute;rez Ojeda<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo anal&iacute;tico en el hospital docente  ginecoobst&eacute;trico de Matanzas &quot;Julio R. Alfonso Medina&quot; en el  per&iacute;odo comprendido desde enero de 1998 hasta diciembre del 2000 en pacientes  con hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica clasificada acorde con los criterios  del Colegio Norteamericano de Obstetricia. La muestra qued&oacute; conformada  por 956 mujeres. Los datos primarios fueron recogidos de las historias cl&iacute;nicas  y del libro de registros. Se procesaron las variables por el m&eacute;todo estad&iacute;stico  y se hall&oacute; el porcentaje y la media. El grupo de mujeres entre los 30 y  34 a&ntilde;os fue el de mayor incidencia. Predomin&oacute; la poblaci&oacute;n  urbana. Acorde con la clasificaci&oacute;n utilizada, se present&oacute; con mayor  frecuencia la hipertensi&oacute;n tipo II y recay&oacute; en la tipo III el mayor  n&uacute;mero de ces&aacute;reas primitivas.</p>    <p><i>DeCS: </i>HIPERTENSION/epidemiolog&iacute;a;  COMPLICACIONES CARDIOVASCULARES DEL EMBARAZO; FACTORES DE RIESGO; MORTALIDAD MATERNA;  MORTALIDAD INFANTIL; FACTORES SOCIOECONOMICOS.</p>    <p>La hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica  es considerada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) como &quot;un  programa prioritario de salud en el mundo&quot;.<span class="superscript">1-4</span>  Su incidencia est&aacute; estimada en el rango del 10 al 20 %, aunque se han publicado  cifras inferiores (10 %) y superiores (38 %).<span class="superscript">4-10</span>  Estas diferencias est&aacute;n dadas por las distintas regiones, color de la piel,  factores socioecon&oacute;micos, culturales y clasificaciones.<span class="superscript">11-13</span></p>    <p>La  hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica constituye la principal causa de morbilidad  y mortalidad materna en pa&iacute;ses desarrollados y se produce el mayor n&uacute;mero  de muertes en pacientes ecl&aacute;mpticas.<span class="superscript">11-18</span>  En los pa&iacute;ses latinoamericanos constituye un problema grave de salud.<span class="superscript">3-6,11</span></p>    <p>No  ha sido infrecuente en el trabajo diario encontrarnos con gestantes que sufren  de hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica lo que motiv&oacute; la realizaci&oacute;n  del presente estudio para destacar el comportamiento de algunos factores epidemiol&oacute;gicos  y obst&eacute;tricos presentes en la morbilidad y mortalidad materna.<span class="superscript">7-10</span></p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte lineal de las historias cl&iacute;nicas  de las pacientes diagnosticadas y tratadas en el hospital ginecoobst&eacute;trico  de la ciudad de Matanzas con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial  durante el embarazo en el per&iacute;odo comprendido entre enero 1998 hasta diciembre  2000.</p>    <p>La muestra qued&oacute; conformada por 956 embarazadas clasificadas  como hipertensas de acuerdo con los criterios del Colegio Americano de Obstetricia  y Ginecolog&iacute;a, vigentes en el Manual de Diagn&oacute;stico y Tratamiento  en Obstetricia y Perinatolog&iacute;a.</p>    <p>Los datos obtenidos a partir de las  historias cl&iacute;nicas fueron incluidos en una base de datos realizada en computadora  Pentium III y procesados por el sistema Epi-info 6 que permiti&oacute; el hallazgo  de medidas de resumen como el porcentaje y la media aritm&eacute;tica.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  utiliz&oacute; el procesador de textos del Office 2000 para Windows.</p>    <p>Los  resultados se expresaron en tablas estad&iacute;sticas.</p><h4>Resultados</h4>    <p>La  enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica se present&oacute; con una incidencia  del 9,5 %, clasificadas las pacientes seg&uacute;n los criterios del Colegio Norteamericano  de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Se apreci&oacute; tambi&eacute;n la distribuci&oacute;n  en grupos de edades de la muestra y se destac&oacute; la aparici&oacute;n de la  enfermedad en las mujeres mayores de 30 a&ntilde;os (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla  1. Embarazadas hipertensas por grupos</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Grupos et&aacute;reos</td><td>     <div align="center">Total de paridas</div></td><td>      <div align="center">Total hipertensas</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>15-19</td><td>     <div align="center">1 244</div></td><td>     <div align="center">51</div></td><td>      <div align="center">4,1</div></td></tr> <tr> <td>20-24</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2  626</div></td><td>     <div align="center">269</div></td><td>     <div align="center">10,2</div></td></tr>  <tr> <td>25-29</td><td>     <div align="center">3 305</div></td><td>     <div align="center">211</div></td><td>      <div align="center">6,4</div></td></tr> <tr> <td>30-34</td><td>     <div align="center">1  740</div></td><td>     <div align="center">215</div></td><td>     <div align="center">12,3</div></td></tr>  <tr> <td>35-39</td><td>     <div align="center">902</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">161</div></td><td>      <div align="center">17,8</div></td></tr> <tr> <td>40 y m&aacute;s</td><td>     <div align="center">204</div></td><td>      <div align="center">49</div></td><td>     <div align="center">24,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">10 021</div></td><td>     <div align="center">956</div></td><td>      <div align="center">9,5</div></td></tr> </table>    <p align="center">Incidencia:  9,5 %    <br> <a href="X.jpg"><img src="X.jpg" width="19" height="19" border="0"></a>  = 28 a&ntilde;os    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fuente: Datos obtenidos del libro de partos y de las historias  cl&iacute;nicas. Porcentaje calculado sobre la base del total de paridas por grupos  de edades.</p>    <p>En cuanto a la distribuci&oacute;n por lugares de residencia,  pudo observarse que el mayor n&uacute;mero de pacientes habitaba zonas urbanas  (tabla 2).</p>    <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n por zonas de las  gestantes afectadas de HTA</p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>Zona de residencia</td><td>     <div align="center">No. de pacientes</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Rural</td><td>     <div align="center">287</div></td><td>      <div align="center">29,99</div></td></tr> <tr> <td>Urbana</td><td>     <div align="center">669</div></td><td>      <div align="center">70,01</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">956</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Datos  obtenidos del libro de registros de partos y de las historias cl&iacute;nicas.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>En  las v&iacute;as usadas de terminaci&oacute;n del embarazo seg&uacute;n el tipo  de hipertensi&oacute;n arterial predomin&oacute; el parto transpelviano (tabla  3).</p>    <p align="center">Tabla 3. V&iacute;as usadas para la terminaci&oacute;n  del embarazo seg&uacute;n el tipo de HTA</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="29%">&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Ces&aacute;rea</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Parto transpelviano</div></td></tr> <tr> <td width="29%">Tipo  de HTA</td><td width="13%">     <div align="center">No.</div></td><td width="14%">      <div align="center">%</div></td><td width="22%">     <div align="center">No.</div></td><td width="22%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td width="29%">I</td><td width="13%">      <div align="center">128</div></td><td width="14%">     <div align="center">13,4</div></td><td width="22%">      <div align="center">40</div></td><td width="22%">     <div align="center">4,2</div></td></tr>  <tr> <td width="29%">II</td><td width="13%">     <div align="center">22</div></td><td width="14%">      <div align="center">2,3</div></td><td width="22%">     <div align="center">280</div></td><td width="22%">      <div align="center">29,3</div></td></tr> <tr> <td width="29%">III</td><td width="13%">      <div align="center">191</div></td><td width="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20,0</div></td><td width="22%">      <div align="center">21</div></td><td width="22%">     <div align="center">2,2</div></td></tr>  <tr> <td width="29%">IV</td><td width="13%">     <div align="center">7</div></td><td width="14%">      <div align="center">0,7</div></td><td width="22%">     <div align="center">267</div></td><td width="22%">      <div align="center">27,9</div></td></tr> <tr> <td width="29%">Total</td><td width="13%">      <div align="center">348</div></td><td width="14%">     <div align="center">36,4</div></td><td width="22%">      <div align="center">608</div></td><td width="22%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">63,6</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Datos obtenidos del libro de registros y de  las historias cl&iacute;nicas.</p>    <p>La inducci&oacute;n se utiliz&oacute; con  mayor frecuencia en las pacientes con hipertensi&oacute;n arterial que por otras  causas (tabla 4) y predomin&oacute; en las clasificadas tipo III, seguidas del  tipo I y la transitoria (tabla 5).</p>    <p align="center">Tabla 4. Causas de inducciones  en pacientes afectads de HTA</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Causas de inducci&oacute;n</td><td>     <div align="center">No. de pacientes</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>HTA</td><td>     <div align="center">494</div></td><td>      <div align="center">83,6</div></td></tr> <tr> <td>Otras</td><td>     <div align="center">97</div></td><td>      <div align="center">16,4</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">591</div></td><td>      <div align="center">61,8</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Datos  obtenidos del libro de registros y de las historias cl&iacute;nicas.</p>    <p align="center">Tabla  5. Inducciones seg&uacute;n el tipo de hipertensi&oacute;n arterial</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Inducciones por HTA</div></td></tr>  <tr> <td>HTA</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Tipo I</td><td>     <div align="center">143</div></td><td>     <div align="center">29</div></td></tr>  <tr> <td>Tipo II</td><td>     <div align="center">103</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">20,8</div></td></tr>  <tr> <td>Tipo III</td><td>     <div align="center">177</div></td><td>     <div align="center">35,8</div></td></tr>  <tr> <td>Tipo IV</td><td>     <div align="center">71</div></td><td>     <div align="center">14,4</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">494</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Datos obtenidos del libro de registros y de  las historias cl&iacute;nicas. </p>    <p>&nbsp;</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>Como se  observa en la tabla 1 de un total de 10 021 paridas, 956 fueron clasificadas como  hipertensas por lo que esta incidencia se encuentra en 9,5 %. Comparando con estudios  anteriores realizados en el hospital en la d&eacute;cada del 80 por <i>Ulloa </i>y  colaboradores,<span class="superscript">7</span> se encontraba en 1,3, posteriormente  <i> Hern&aacute;ndez</i> y colaboradores<span class="superscript">8</span> en  el per&iacute;odo comprendido desde 1986 hasta 1993, reportaron una incidencia  de 3,9 % registr&aacute;ndose en el a&ntilde;o 1997 por el mismo autor el 8,1  %. <i>Migdalia Rodr&iacute;guez Pino</i> en el Hospital General Docente de Col&oacute;n,  en igual per&iacute;odo de tiempo encontr&oacute; una incidencia de 9,2 %.<span class="superscript">10</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  el a&ntilde;o 1993 <i>Helewa</i> y asociados y en el a&ntilde;o 1995 <i>Burrows</i>  and <i>Burrows,</i> publicaron cifras cercanas a &eacute;stas.<span class="superscript">6,11</span></p>    <p>En  la misma tabla observamos la distribuci&oacute;n por grupos de edades. En este  tema los planteamientos siempre han estado a favor de que las edades extremas  de la vida son en las que m&aacute;s frecuentemente aparece la entidad.<span class="superscript">1,4,5,7-15,17,18</span>  Estos datos coinciden con los hallados en esta investigaci&oacute;n donde las  mujeres de 40 a&ntilde;os y m&aacute;s fueron m&aacute;s propensas a la hipertensi&oacute;n  durante el embarazo que las del resto de los grupos de edades. Sin embargo la  mayor parte de la muestra estuvo integrada por pacientes que se encontraban en  edades &oacute;ptimas para la reproducci&oacute;n.</p>    <p>No se tiene la posibilidad  de determinar la incidencia con respecto al total de pacientes paridas en estos  grupos de edades pero la media expresada sobre los 28 a&ntilde;os de edad di&oacute;  la posibilidad de interpretar la mayor frecuencia de aparici&oacute;n de esta  entidad en las edades &oacute;ptimas para la reproducci&oacute;n. Se considera  que el control del riesgo preconcepcional en el &aacute;rea de atenci&oacute;n  primaria disminuye la incidencia de embarazos en las edades extremas de la vida,  lo cual justificar&iacute;a este comportamiento.</p>    <p>En la tabla 2 se muestra  la distribuci&oacute;n por zonas de habitabilidad de las pacientes afectadas de  enfermedad hipertensiva durante el embarazo, y que el mayor n&uacute;mero de casos  est&aacute; en relaci&oacute;n con el &aacute;rea poblacional urbana (70,01 %)  lo cual ha sido mostrado por algunos autores, que plantean el factor socioecon&oacute;mico  como una observaci&oacute;n de riesgo para la aparici&oacute;n de esta entidad.<span class="superscript">12-14</span></p>    <p>Llam&oacute;  la atenci&oacute;n, que en las pacientes de ambas &aacute;reas, que son controladas  por un mismo programa la diferencia entre los grupos sea tan marcada; es posible  que la incidencia de h&aacute;bitos alimentarios en la zona urbana con mayores  ingresos de vitaminas y oligoelementos pudiera estar en relaci&oacute;n con estos  resultados y apoya la teor&iacute;a del d&eacute;ficit de nutrientes para la aparici&oacute;n  de la hipertensi&oacute;n arterial.</p>    <p>En las pacientes afectadas de hipertensi&oacute;n  arterial, la v&iacute;a usada para la terminaci&oacute;n del embarazo correspondi&oacute;  en mayor medida a la v&iacute;a transpelviana en un 63,6 % de los casos, sin embargo  la ces&aacute;rea estuvo indicada en el 36,4 % de las embarazadas.</p>    <p>Del total  de 348 ces&aacute;reas (36,4 %) 128 fueron realizadas a pacientes portadoras de  HTA tipo I constituyendo el 13,4 %. En estas pacientes el parto transpelviano  ocurri&oacute; en 40 casos para un 4,2 %. De manera similar se comport&oacute;  en las embarazadas con HTA tipo III donde predomin&oacute; el n&uacute;mero de  ces&aacute;reas (191 casos para un 20,0 %), present&aacute;ndose el nacimiento  por v&iacute;a transpelviana en 21 pacientes (2,2 %). Los resultados de este trabajo  coincidieron con los publicados por otros autores en estudios realizados en el  centro<span class="superscript">7-9</span> y en el hospital de Col&oacute;n.<span class="superscript">10</span></p>    <p>En  esta investigaci&oacute;n se encontr&oacute; que de las pacientes portadoras de  HTA tipo II, a 22 se les realiz&oacute; ces&aacute;rea lo que constituy&oacute;  el 2,3 % del total general. La v&iacute;a vaginal se present&oacute; en 280 mujeres  (29,3 %) de este grupo.</p>    <p>De las 608 mujeres que presentaron parto por v&iacute;a  transpelviana, 267 correspondieron a pacientes portadoras de HTA tipo IV (27,9  %), mientras que 7 embarazadas tuvieron indicaci&oacute;n de ces&aacute;rea (0,7  %) al igual que en estudios realizados por diferentes autores para cada tipo de  HTA.<span class="superscript">6-12,15,18</span></p>    <p>En la tabla referente a  la utilizaci&oacute;n de inducciones seg&uacute;n el tipo de hipertensi&oacute;n  arterial se expresaron los altos &iacute;ndices de &eacute;stas en la muestra  (61,8 %).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realizaron 494 inducciones a causa de la hipertensi&oacute;n  arterial, lo que represent&oacute; un 83,6 % del total de las mismas. El 16,4  % de &eacute;stas se debieron a otras causas. <i>Hayward</i> y cols.<span class="superscript">18</span>  informaron un 62,0 % de inducciones del trabajo de parto a causa de la hipertensi&oacute;n.  Estudios realizados en el hospital provincial materno demostraron que la principal  causa de inducci&oacute;n del trabajo de parto fue la hipertensi&oacute;n arterial.<span class="superscript">7-9</span>  Otros autores de la literatura internacional publicaron resultados similares a  los encontrados en este trabajo.<span class="superscript">11-15,18</span></p>    <p>El  tipo de hipertensi&oacute;n arterial que con m&aacute;s frecuencia aport&oacute;  inducciones del trabajo de parto fue el tipo III con 177 casos para el 35,8 %,  al igual que lo encontrado en la literatura.<span class="superscript">4,6-10,12-15,18</span></p>    <p>El  29,0 % sufr&iacute;an de HTA tipo I. Con hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica  fueron inducidas 103 pacientes (20,8 %) y con hipertensi&oacute;n transitoria  71 embarazadas para el 14,4 % (tabla 5).</p><h4>Summary</h4>    <p>A descriptive analytical  study was conducted on patients with hypertensive disease of pregnancy, classified  according to the criteria of the American College of Obstetric, in &quot;Julio  R. Alfonso Medina&quot; teaching gynecological and obstetric hospital in Matanzas  from January 1998 to December 2000. The sample was made up of 956 women. Primary  data were collected from the medical histories and from the register book. The  variables were processed by the statistical method and the percentage and the  median were estimated. The 30-40 years-old female group showed the highest incidence;  the urban population was predominant. According to the above-mentioned classification,  hypertension type II was the most frequent and type III exhibited the highest  number of primitive cesarean sections. </p>    <p><i>Subject headings</i>: HYPERTENSION/epidemiology;  PREGNANCY COMPLICATIONS, cardiovascular; RISK FACTORS; MATERNAL MORTALITY; INFANT  MORTALITY; SOCIOECONOMIC FACTORS.     <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li>Sintes RA. Enfermedad hipertensiva durante el embarazo. En: Temas de Medicina  General Integral. V. 2. La Habana: Edit. Ciencias M&eacute;dicas; 2001.p. 801.</li>    <!-- ref --><li>  Lugo S, Ana y cols. Estudio epidemiol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n arterial  1996. Disponible en <a href="http://www.uninet.edu/tratado/c0117b">http://www.uninet.edu/tratado/c0117b</a>.</li>    <!-- ref --><li>  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Mortalidad materna, ayudar a las mujeres  a evitar el camino de la muerte. Cr&oacute;nica OMS 1996;40:195-205.</li>    <!-- ref --><li>  Spelacy W, G y cols. Estudio epidemiol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n arterial,  1996. Disponible en <a href="gin07103.htm">http://www.uninet.edu/tratado/c0117b</a>.</li>    <!-- ref --><li>  Rigol O. Enfermedad hipertensiva durante el embarazo. Temas de Ginecolog&iacute;a  y Obstetricia. Versi&oacute;n digital. La Habana: 2000.</li>    <!-- ref --><li> Helewa JE y cols.  Hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo, su repercusi&oacute;n sobre la madre  y el ni&ntilde;o, 1992. Disponible en <a href="http://www.uninet.edu/tratado/c0117b">http://www.uninet.edu/tratado/c0117b</a>.</li>    <!-- ref --><li>  Ulloa G&oacute;mez C y col. Hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo. Estudio  cl&iacute;nico-estad&iacute;stico, 1985-1987. Rev M&eacute;d 1989;17(3):5-16.</li>    <!-- ref --><li>  Hern&aacute;ndez Cabrera J y cols. Repercusi&oacute;n de la enfermedad hipertensiva  grav&iacute;dica en los indicadores de morbimortalidad perinatal y materna 1986-1993.  Rev Cubana Obstet Ginecol 1996;22(1):34-44.</li>    <!-- ref --><li> Hern&aacute;ndez Cabrera  J, Su&aacute;rez Ojeda R. Enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica: consideraciones  sobre su influencia en indicadores de morbimortalidad perinatal y materna durante  1997. Rev Cubana Obstet Ginecol 1998;24(3):122-7.</li>    <!-- ref --><li> Rodr&iacute;guez Pino  M, Homma Castro JL, Hern&aacute;ndez Cabrera J, Crespo Hern&aacute;ndez T, Triana  &Aacute;lvarez PA. Enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica. Algunas consideraciones  sobre su influencia en los indicadores de morbimortalidad perinatal. Rev Cubana  Obstet Ginecol 1999;25(2):108-113.</li>    <!-- ref --><li> Burrows HP y cols. Estudio de la hipertensi&oacute;n  arterial, 1995. Disponible en <a href="http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.">http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.</a></li>    <!-- ref --><li>  Botella Llus&iacute;a J, Clavero N&uacute;&ntilde;ez JA. Generalidades sobre la  reproducci&oacute;n. Tratado de Ginecolog&iacute;a, 14. ed. 1993, 3-11.</li>    <!-- ref --><li>  Gary Cunningham F, MacDonald PC, Gant NF. Obstetric in Broad Perspective. 20 ed.  Williams Obstetrics; 1997:1-13.</li>    <!-- ref --><li> Scout J. Hipertensive disorders of pregnancy.  Darforth&acute;s handbook. Obstetric and Gynecology 1995:22;192-202.</li>    <!-- ref --><li>  Arias F. Manejo del embarazo de alto riesgo. Hipertensi&oacute;n en el embarazo.  2 ed. Cap. 10. Mosby Doyma Libros; 1997.</li>    <!-- ref --><li> Clark S, Dildy G, Phelan J,  Cotton D. Critical care obstetrics. Hipertension in pregnancy. 2 ed. Cap. 14.  Barcelona: Mosby Doyma Libros; 1996.</li>    <!-- ref --><li> Colectivo de autores. Enfermedad  hipertensiva durante el embarazo en Manual de Diagn&oacute;stico y Tratamiento  en Obstetricia y Perinatolog&iacute;a. En: Parte III Embarazo de riesgo. La Habana:  ECIMED; 1997.p.237-52.</li>    <!-- ref --><li> Haywand RH y cols, Estudio de la inducci&oacute;n  en la hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo, 1999. Disponible en <a href="htt//www.united.edu">htt//www.united.edu</a>.</li>    </ol>    <p>Recibido:  5 de septiembre de 2002. Aprobado: 7 de abril de 2003.    <br> Dr. <i>Gonzalo Gonz&aacute;lez  Rodr&iacute;guez.</i> Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio Alfonso  Medina&quot;. Matanzas.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor"><b>1</b></a></span><b><a href="#autor">  </a></b><a href="#autor">Especialialista de I Grado en Ginecoobstetricia.    <br>  <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Ginecoobstetricia.  Profesor Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Master en Ciencias.  Licenciado en Matem&aacute;tica y Computaci&oacute;n.</a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>801</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio epidemiológico de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna, ayudar a las mujeres a evitar el camino de la muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Crónica OMS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>40</volume>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spelacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio epidemiológico de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo: Temas de Ginecología y Obstetricia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helewa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en el embarazo: su repercusión sobre la madre y el niño]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en el embarazo: Estudio clínico-estadístico, 1985-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la enfermedad hipertensiva gravídica en los indicadores de morbimortalidad perinatal y materna 1986-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva gravídica: consideraciones sobre su influencia en indicadores de morbimortalidad perinatal y materna durante 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>122-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homma Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva gravídica: Algunas consideraciones sobre su influencia en los indicadores de morbimortalidad perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella Llusía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generalidades sobre la reproducción: Tratado de Ginecología]]></source>
<year>1993</year>
<edition>14</edition>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetric in Broad Perspective]]></source>
<year>1997</year>
<edition>20</edition>
<page-range>1-13</page-range><publisher-name><![CDATA[Williams Obstetrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scout]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipertensive disorders of pregnancy: Darforth´s handbook]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric and Gynecology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>192-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo del embarazo de alto riesgo: Hipertensión en el embarazo]]></source>
<year></year>
<edition>2</edition>
<page-range>1997</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dildy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical care obstetrics: Hipertension in pregnancy]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo en Manual de Diagnóstico y Tratamiento en Obstetricia y Perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Parte III Embarazo de riesgo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>237-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haywand]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la inducción en la hipertensión arterial en el embarazo]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
