<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizacion del recién nacido en una muestra de gestantes adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the newborn infant in a sample of pregnant adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliam Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carro Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oses Ferrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana Hospital Julio Trigo López Facultad Julio Trigo López]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el propósito de caracterizar al recién nacido de madre adolescente. El período de trabajo abarcó desde el mes de junio hasta diciembre del año 2001, en el hospital materno infantil docente "Julio Trigo López". El universo de estudio se conformó con los "nacidos vivos" hijos de madres embarazadas adolescentes de menos de 20 años de edad con independencia del peso del mismo o la edad gestacional al momento del nacimiento. En el período estudiado ocurrieron 206 nacimientos vivos hijos de madres adolescentes, que representaron el 12,3 % de un total de 1 675 partos. La edad promedio fue de 17, 5 años, la edad menor fue de 13 y la mayor de 19 años. El 83 % de los recién nacidos tuvo un tiempo de gestación entre 37 y 41 semanas, y en el 88 % el peso del recién nacido fue mayor de 2 500 gramos, en el grupo de las más jovenes el estado nutricional del "pequeño en peso para la edad gestacional" fue significativamente superior. El 95 % tuvo buena vitalidad al minuto y el 98 % a los 5 minutos del nacimiento. En el 37,3 % la estadía fue de 3 días o menos pero en el 15% fue de más de 7 días. Las afecciones más comunes que provocaron morbilidad fueron las metabólicas, el íctero, las respiratorias y la sepsis. Ocurrió un deceso neonatal precoz y uno tardío, la tasa de mortalidad infantil fue de 9,6 x 1 000, cifra que estuvo por encima de la misma tasa para la población total de partos en el período de estudio. Estos resultados permitieron confirmar que mientras más joven es la madre adolescente el riesgo de morbilidad y/o mortalidad del recién nacido es mayor, lo que indica que el embarazo en la adolescencia es un importante problema de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was conducted at "Julio Trigo López" Maternal Children Hospital, from June to December, 2001, aimed at characterizing the newborn infant of adolescent mothers. The live birth of pregnant adolescents under 20, independently of the weight of the newborn infant or of the gestational age at the time of delivery, were included in the study. In the studied period, 206 live births of adolescent mothers were reported , accounting for 12.3 % of a total of 1 675 deliveries. Average age was 17.5. The youngest adolescent was 13 and the oldest was 19. 83 % of the newborn infants had a time of gestation from 37 to 41 weeks. In 88 %, the weight of the newborn infant was over 2 550 grams. In the group of the youngest, the nutritional status of "the infant with an adequate weight according to the gestational age" was remarkably higher. 95 % had a good vitality at one minute and 98 % at 5 minutes of birth. In 37.3 %, the hospital stay was 3 days or less, but in 15 % it was more than 7 days. The most common affections causing morbidity were the metabolic affections, icterus, the respiratory affections and sepsis. There was an early neonatal death. Infant mortality rate was 9.6 x 1000, a figure that was above the same rate for the the total population of deliveries in the studied period. These results allow to confirm that the younger the adolescent mother is, the higher the morbidity and/or mortality risk of the newborn infant is, which shows that pregnancy in adolescence is an important health problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn infant]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana     <br> Facultad &quot;Julio  Trigo L&oacute;pez&quot;. Hospital &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; </p><h2>Caracterizacion  del reci&eacute;n nacido en una muestra de gestantes adolescentes     <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dra.  Liliam Susana Fern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dr. Eugenio  Carro Puig,<span class="superscript">2</span> Dra. Dalia Oses Ferrera<span class="superscript">3  </span>y Dra. Julia P&eacute;rez Pi&ntilde;ero<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal con el prop&oacute;sito  de caracterizar al reci&eacute;n nacido de madre adolescente. El per&iacute;odo  de trabajo abarc&oacute; desde el mes de junio hasta diciembre del a&ntilde;o  2001, en el hospital materno infantil docente &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot;.  El universo de estudio se conform&oacute; con los &quot;nacidos vivos&quot; hijos  de madres embarazadas adolescentes de menos de 20 a&ntilde;os de edad con independencia  del peso del mismo o la edad gestacional al momento del nacimiento. En el per&iacute;odo  estudiado ocurrieron 206 nacimientos vivos hijos de madres adolescentes, que representaron  el 12,3 % de un total de 1 675 partos. La edad promedio fue de 17, 5 a&ntilde;os,  la edad menor fue de 13 y la mayor de 19 a&ntilde;os. El 83 % de los reci&eacute;n  nacidos tuvo un tiempo de gestaci&oacute;n entre 37 y 41 semanas, y en el 88 %  el peso del reci&eacute;n nacido fue mayor de 2 500 gramos, en el grupo de las  m&aacute;s jovenes el estado nutricional del &quot;peque&ntilde;o en peso para  la edad gestacional&quot; fue significativamente superior. El 95 % tuvo buena  vitalidad al minuto y el 98 % a los 5 minutos del nacimiento. En el 37,3 % la  estad&iacute;a fue de 3 d&iacute;as o menos pero en el 15% fue de m&aacute;s de  7 d&iacute;as. Las afecciones m&aacute;s comunes que provocaron morbilidad fueron  las metab&oacute;licas, el &iacute;ctero, las respiratorias y la sepsis. Ocurri&oacute;  un deceso neonatal precoz y uno tard&iacute;o, la tasa de mortalidad infantil  fue de 9,6 x 1 000, cifra que estuvo por encima de la misma tasa para la poblaci&oacute;n  total de partos en el per&iacute;odo de estudio. Estos resultados permitieron  confirmar que mientras m&aacute;s joven es la madre adolescente el riesgo de morbilidad  y/o mortalidad del reci&eacute;n nacido es mayor, lo que indica que el embarazo  en la adolescencia es un importante problema de salud. </p>    <p><i>Palabras clave:</i>  Embarazo, adolescencia, reci&eacute;n nacido. </p>    <p></p>    <p>Durante el paso de  la ni&ntilde;ez a la adolescencia, el ser humano experimenta transformaciones  de gran significaci&oacute;n, por lo cual este representa un per&iacute;odo crucial  en su evoluci&oacute;n biol&oacute;gica y psicol&oacute;gica, adem&aacute;s de  suponer una modificaci&oacute;n sustancial en su relaci&oacute;n con el medio  social.<span class="superscript">1</span></p>    <p>Por otra parte, la evaluaci&oacute;n  de la madurez biol&oacute;gica, psicol&oacute;gica y social, se ha ido separando  progresivamente con el paso de los a&ntilde;os. En lo biol&oacute;gico se observa  claramente un descenso en la edad de la menarquia lo que favorece a las adolescentes  ser madres en edades muy precoces.<span class="superscript">2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La  madurez psicosocial, en cambio, tiende a desplazarse hacia edades m&aacute;s avanzadas  debido al largo proceso de preparaci&oacute;n que requiere una adolescente para  llegar a ser autovalente.<span class="superscript">3,4</span></p>    <p>Tradicionalmente  se ha asociado la maternidad precoz con un mayor riesgo de complicaciones del  embarazo y del parto pero ya existe suficiente informaci&oacute;n que demuestra  que el proceso se lleva a cabo con resultados similares al de las mujeres adultas.  </p>    <p>Se ha observado que la falta de control prenatal, habitual en la adolescente,  es lo que incrementa el riesgo de complicaciones tanto en la madre como en el  ni&ntilde;o.<span class="superscript">5,6</span>    <br> </p>    <p>Por otro lado, el  embarazo en la adolescencia se debe considerar un problema, no s&oacute;lo relacionado  con los resultados perinatales, sino por todas las implicaciones psicosociales  que la maternidad trae aparejada a esta edad y que repercutir&aacute;n en la joven  determinando el cuidado que pueda darle a su hijo y en sus posibilidades de desarrollo  personal (La juventud mundial de 1994. Populations reference bureau. The Center  for Population options. International Center on Adolescent Fertility, 1994).</p>    <p>De  forma global se describe mayor morbilidad en la gestaci&oacute;n de la adolescente.  En la primera mitad se destacan el aborto, la anemia, las infecciones urinarias,  y la bacteriuria asintom&aacute;tica; en la segunda mitad los cuadros hipertensivos,  las hemorragias asociadas con afecciones placentarias, la escasa ganancia de peso  con malnutrici&oacute;n materna asociada, s&iacute;ntomas de parto prematuro (contractilidad  anormal) y la rotura prematura de las membranas ovulares. <span class="subscript">7,8  </span>En relaci&oacute;n con el producto se destaca el bajo peso al nacer (BPN),  tanto por nacimiento pret&eacute;rmino como por reci&eacute;n nacido bajo peso  para la edad gestacional. <span class="subscript">7,8 </span></p>    <p>La mortalidad  relacionada con la reproducci&oacute;n (materna, fetal tard&iacute;a, neonatal  e infantil) presenta tasas m&aacute;s altas en las madres menores de 20, los riesgos  m&eacute;dicos asociados con el embarazo en las madres adolescentes, tales como  la enfermedad hipertensiva, la anemia, el bajo peso al nacer, el parto prematuro,  la nutrici&oacute;n insuficiente, entre otros, determinan elevaci&oacute;n de  la morbilidad y mortalidad materna y un aumento estimado de 2 a 3 veces en la  mortalidad infantil, cuando se compara con los grupos de edades maternas m&aacute;s  avanzadas.<span class="superscript">7</span></p>    <p>Las afecciones maternas, perinatales  y del reci&eacute;n nacido, son m&aacute;s frecuentes en las mujeres menores de  20 a&ntilde;os y, sobre todo, en los grupos de edades m&aacute;s cercanos a la  menarqu&iacute;a (menor de 15 a&ntilde;os). <span class="superscript">7,8 </span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se ha descrito un mecanismo com&uacute;n que podr&iacute;a explicar diversas  afecciones propias del embarazo que muestran mayor frecuencia en adolescentes,  se trata de una falla en los mecanismos fisiol&oacute;gicos de adaptaci&oacute;n  circulatoria al embarazo, s&iacute;ndrome de mala adaptaci&oacute;n circulatoria,  cuyas diversas manifestaciones cl&iacute;nicas pueden presentarse por separado  o asociadas entre s&iacute; al nivel materno y/o fetal.<span class="superscript">  7,8 </span>    <br>     <br> Teniendo en cuenta los antecedentes expuestos, surgi&oacute;  la motivaci&oacute;n para abordar el tema de los resultados perinatales, morbilidad  y mortalidad en los reci&eacute;n nacidos de la gestante adolescente en el hospital  &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; de La Habana, Cuba y determinar el bienestar  del producto al nacer seg&uacute;n la edad de la madre adolescente.</p><h4>M&eacute;todos    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal que abarc&oacute;  el per&iacute;odo comprendido desde el mes de junio hasta diciembre del a&ntilde;o  2001. El universo de estudio se conform&oacute; por todos los productos de embarazos  de madres adolescentes de menos de 20 a&ntilde;os de edad con independencia del  peso del mismo o la edad gestacional al momento del nacimiento, que cumplieran  con la definici&oacute;n de &quot;nacido vivo&quot;.    <br> </p>    <p>Con el prop&oacute;sito  de comparar las diferentes variables se agrup&oacute; la edad materna al momento  de la captaci&oacute;n en 2 categor&iacute;as,menor de 18 a&ntilde;os y <font face="Times New Roman, Times, serif">mayor  de </font>18 a&ntilde;os o m&aacute;s.     <br> Se obtuvo la distribuci&oacute;n cruzada  en tablas de contingencia de las siguientes variables comparadas con la edad materna,  dicotomizada:    <br> </p><ul>     <li> Tiempo de gestaci&oacute;n al momento del parto  en semanas completas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Peso del reci&eacute;n nacido (RN), se categoriz&oacute;  en: menor de 1 500, 1 500 - 2 499, 2 500 - 3 999, y 4 000 g o m&aacute;s.    <br>  </li>    <li> Estado nutricional del RN seg&uacute;n las curvas de percentiles de  peso para la edad gestacional y sexo; peque&ntilde;o en peso para edad gestacional  (PEG) entre 10mo. y 3er. percentil; apropiado en peso para edad gestacional (AEG)  entre 25 y 75 percentil; grande en peso para edad gestacional (GEG) entre 90 y  97 percentil.    <br> </li>    <li> Valoraci&oacute;n nutricional materna al inicio de  la gestaci&oacute;n y peso del RN (agrupado en menor de 2 500 y <font face="Symbol">2</font>  500 g o m&aacute;s), la primera variable se clasific&oacute; seg&uacute;n el Indice  de Masa Corporal = peso en kg/ talla<span class="superscript"> 2</span> en: bajo  peso: menor de 18,7; normopeso: entre 18,7 - 23,6; sobrepeso: entre 23,6 - 26,5  y obesa: 26,5 o m&aacute;s.    <br> </li>    </ul>    <p>Se obtuvo tambi&eacute;n la distribuci&oacute;n  simple de las siguientes variables:    <br> </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Puntaje de Apgar al min  y a los 5 min. Se clasific&oacute; en: hasta 3 puntos (severamente deprimido),  de 4 a 6 puntos (moderadamente deprimido) y 7 puntos o m&aacute;s (normal).    <br>  </li>    <li> Estad&iacute;a. Tomada en d&iacute;as desde el momento del nacimiento  del ni&ntilde;o hasta su alta hospitalaria.    <br> </li>    <li> Morbilidad ocurrida  en los reci&eacute;n nacidos.     <br> </li>    <li> Las tasas de mortalidad neonatal  precoz (NNP), neonatal tard&iacute;a (NNT) e infantil, mediante la relaci&oacute;n  entre los fallecidos de 0 a 6 d&iacute;as, los de 7 a 27 d&iacute;as de edad cumplidos  y el total de nacimientos estudiados expres&aacute;ndose por 1 000 nacidos vivos.  </li>    </ul>    <p>Se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica Chi-cuadrado para  evaluar la hip&oacute;tesis de independencia entre las variables comparadas adopt&aacute;ndose  como nivel de significaci&oacute;n cr&iacute;tico <font face="Symbol">a</font>  = 0,05. Cuando la probabilidad (p) de encontrar los valores observados (resumidos  en las tablas de contingencia) fue igual o menor que el valor cr&iacute;tico de  0,05, entonces se rechaz&oacute; la hip&oacute;tesis de independencia y se acept&oacute;  la existencia de asociaci&oacute;n significativa entre las variables en juego,  en otro caso, no se rechaz&oacute; la hip&oacute;tesis de independencia .</p>    <p>Las  fuentes de informaci&oacute;n utilizadas fueron: el libro de registro de partos,  la tarjeta de embarazada, la historia cl&iacute;nica materna y la historia cl&iacute;nica  del reci&eacute;n nacido. Los datos fueron recogidos por la autora principal del  trabajo en un formulario dise&ntilde;ado para tal efecto.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se cre&oacute;  una base de datos para el procesamiento autom&aacute;tizado de los datos.     <br>  Se obtuvieron medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n para las variables  cuantitativas y para las cualitativas los porcentajes. En el an&aacute;lisis se  utilizaron razones e &iacute;ndices con el fin de resaltar datos importantes y  diferencias. Los resultados se presentan en tablas y gr&aacute;ficos adecuados  al tipo de variable que se representa.</p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>En el hospital  ocurrieron durante el per&iacute;odo de estudio 206 (12,3 %) nacimientos vivos  de madres adolescentes de las cuales 45 % eran menores de 18 a&ntilde;os. La edad  promedio fue de 17, 5 a&ntilde;os, la menor fue de 13 y la mayor de 19.</p>    <p>El  83 % de los reci&eacute;n nacidos alcanzaron de 37 a 41 semanas de vida intrauterina,  el 12 %, menos de 37 semanas y el 5 %, 42 semanas o m&aacute;s. El peso promedio  de los RN fue de 3 095 g y oscil&oacute; en general entre 2 513 y 3 677. El peso  menor fue de 1 350 g y el mayor, de 4 450 g para un total de un 88 % con peso  al nacer mayor de 2 500 g.</p>    <p>El estado nutricional del RN se encontr&oacute;  asociado (p&lt;0,05) con la edad de la madre y fue significativamente superior  el porcentaje de madres de menos de 18 a&ntilde;os con PEG en comparaci&oacute;n  con las de mayor edad; de todos los PEG el 82 % eran de madres menores de 18 a&ntilde;os.  Por esta raz&oacute;n difiere tambi&eacute;n la proporci&oacute;n de madres del  primer grupo con AEG, que es menor comparado con la de madres mayores en edad.  Los GEG aparecieron con frecuencia superior en las de 18 a&ntilde;os o m&aacute;s  (tabla 1).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 1. <i>Reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n  estado nutricional y edad materna</i></p><table width="75%" border="1"> <tr> <td rowspan="3">Estado  nutricional </td><td colspan="4">     <div align="center">Edad de la madre (a&ntilde;os)</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">&lt; 18</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Symbol">&sup3;</font>  18</div></td></tr> <tr> <td width="12%">     <div align="center">No. </div></td><td width="10%">      <div align="center">%</div></td><td width="19%">     <div align="center">No.</div></td><td width="21%">      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td width="38%">PEG </td><td width="12%">      <div align="center">9 </div></td><td width="10%">     <div align="center">9,8 </div></td><td width="19%">      <div align="center">2</div></td><td width="21%">     <div align="center">1,8</div></td></tr>  <tr> <td width="38%">AEG </td><td width="12%">     <div align="center">82 </div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">89,1 </div></td><td width="19%">     <div align="center">109 </div></td><td width="21%">      <div align="center">95,6</div></td></tr> <tr> <td width="38%">GEG </td><td width="12%">      <div align="center">1</div></td><td width="10%">     <div align="center">1,1 </div></td><td width="19%">      <div align="center">3</div></td><td width="21%">     <div align="center">2,6</div></td></tr>  <tr> <td width="38%">Total </td><td width="12%">     <div align="center">92 </div></td><td width="10%">      <div align="center">100,0 </div></td><td width="19%">     <div align="center">114  </div></td><td width="21%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,0</div></td></tr> </table>    <p align="center">X  <span class="superscript">2 </span>= 7,00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gl = 2 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p  = 0,0301</p>    <p>Fue muy significativo (p=0,01) el resultado de relacionar el peso  de la madre con el peso del RN (tabla 2). Se observ&oacute; que en los ni&ntilde;os  de 2 500 g o m&aacute;s, las madres mayormente fueron normopeso al inicio de la  gestaci&oacute;n (44 %), un 31 % de ellas era bajo peso y el 25 % sobrepeso, en  cambio, de los RN con menos de 2 500 g, m&aacute;s de la mitad de las madres eran  bajo peso, un 24 % normopeso y el 16 % restante sobrepeso.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  2. <i>Reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n valoraci&oacute;n nutricional materna  al inicio de la gestaci&oacute;n y peso al nacer</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3" width="58%">Valoraci&oacute;n nutricionalde la madre</td><td colspan="4">      <div align="center">Peso del reci&eacute;n nacido (g)</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">      <div align="center">&lt; 2500</div></td><td colspan="2">     <div align="center"><font face="Symbol">&sup3;  </font>2500</div></td></tr> <tr> <td width="7%">     <div align="center">No.</div></td><td width="13%">      <div align="center">%</div></td><td width="10%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td width="12%">      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td width="58%">Bajo peso </td><td width="7%">      <div align="center">15</div></td><td width="13%">     <div align="center">60,0 </div></td><td width="10%">      <div align="center">56</div></td><td width="12%">     <div align="center">30,9</div></td></tr>  <tr> <td width="58%">Normopeso </td><td width="7%">     <div align="center">6 </div></td><td width="13%">      <div align="center">24,0 </div></td><td width="10%">     <div align="center">80 </div></td><td width="12%">      <div align="center">44,2</div></td></tr> <tr> <td width="58%">Sobrepeso </td><td width="7%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td width="13%">     <div align="center">16,0 </div></td><td width="10%">      <div align="center">45</div></td><td width="12%">     <div align="center">24,9</div></td></tr>  <tr> <td width="58%">Total </td><td width="7%">     <div align="center">25 </div></td><td width="13%">      <div align="center">100,0 </div></td><td width="10%">     <div align="center">181  </div></td><td width="12%">     <div align="center">100,0</div></td></tr> </table>    <p align="center">X  <span class="superscript">2</span> = 8,25 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gl = 2 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;p  = 0,0161</p>    <p>Se demostr&oacute; que un porcentaje muy alto de RN fueron clasificados  como normal de acuerdo al puntaje de Apgar al nacer y a los 5 min (95 y 98 % respectivamente),  de los 4 ni&ntilde;os severamente deprimidos al nacer, 2 de los cuales permanecieron  en esta categor&iacute;a a los 5 min, fueron 2 de ellos hijos de madres con menos  de 18 a&ntilde;os, 2 captaciones intermedia; todos nacieron por ces&aacute;rea  (2 por toxemia, 1 gemelar y 1 sufrimiento fetal agudo) (SFA), 2 eran bajo peso  y 1 falleci&oacute; a los 17 d&iacute;as del nacimiento (tabla 3).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  3. <i>Reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n puntaje de Apgar al min y 5 min del nacimiento  </i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="4">     <div align="center">Apgar</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Al minuto</div></td><td colspan="2">      <div align="center">    <br> A los 5 minutos</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">4 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">195 </div></td><td>     <div align="center">95 </div></td><td>      <div align="center">202</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">98</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">206 </div></td><td>     <div align="center">100 </div></td><td>      <div align="center">206</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="left">El comportamiento promedio de la estad&iacute;a hospitalaria  de los RN fue de 6 d&iacute;as con una variaci&oacute;n de &plusmn; 11 d&iacute;as.  La estad&iacute;a m&iacute;nima fue de 2 d&iacute;as y la m&aacute;xima de 72.  En la figura se aprecia que el 60 % tuvo estad&iacute;a de 3 d&iacute;as o menos  mientras que el 40 % restante super&oacute; esta cifra. Es importante se&ntilde;alar  que casi el 15 % de estos ni&ntilde;os se mantuvieron ingresados por 7 d&iacute;as  o m&aacute;s.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/gin/v30n2/f0103204.jpg"><img src="/img/revistas/gin/v30n2/f0103204.jpg" width="338" height="255" border="0"></a></p>    
<p align="center">  Fig. Reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n estad&iacute;a hospitalaria.</p>    <p align="left">La  morbilidad general en este estudio alcanz&oacute; la cifra de 29 % ya que 60 RN  presentaron alguna de las afecciones que se muestran en la tabla 4. Los trastornos  metab&oacute;licos fueron los m&aacute;s frecuentes en el (82 %) seguido por &iacute;ctero,  las afecciones respiratorias y la sepsis. Las afecciones hematol&oacute;gicas  se observaron en el 17 % y el resto con porcentajes inferiores al 7 %. Es de sumo  inter&eacute;s se&ntilde;alar que la morbilidad estuvo presente en el 88 % de  los PEG, en el 75 % de los de menos de 37 semanas de gestaci&oacute;n al momento  de nacer, en el 65 % de los que nacieron de parto dist&oacute;cico (ces&aacute;rea  o instrumentaci&oacute;n), en 43 % de las captaciones intermedias y de madres  desnutridas o bajo peso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla 4. <i>Reci&eacute;n nacidos  seg&uacute;n morbilidad</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>Morbilidad</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Alteraciones metab&oacute;licas </td><td>     <div align="center">49</div></td><td>      <div align="center">81,7</div></td></tr> <tr> <td>&Iacute;ctero </td><td>     <div align="center">23  </div></td><td>     <div align="center">38,3</div></td></tr> <tr> <td>Enfermedades  respiratorias </td><td>     <div align="center">21 </div></td><td>     <div align="center">35,0</div></td></tr>  <tr> <td>Sepsis </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div></td><td>     <div align="center">28,3</div></td></tr>  <tr> <td>Enfermedades hematol&oacute;gicas</td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">16,7</div></td></tr> <tr> <td>Trauma obst&eacute;trico</td><td>      <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">6,7</div></td></tr> <tr>  <td>Asfixia</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">5,0</div></td></tr>  <tr> <td>Alteraciones digestivas</td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">5,0</div></td></tr> <tr> <td>Otras </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7  </div></td><td>     <div align="center">11,7</div></td></tr> </table>    <p align="center">Nota:  porcentajes calculados sobre total de reci&eacute;n nacidos.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>En  la tabla 5 se muestra la mortalidad que result&oacute; superior a la de la poblaci&oacute;n  general de mujeres que parieron en igual per&iacute;odo de tiempo en el hospital.  La tasa de mortalidad NNP y NNT fueron similares, ambas de 4,8 x 1 000 nv.</p>    <p align="center">    <br>  Tabla 5. <i>Mortalidad infantil en nacimientos de madres adolescentes</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Defunciones </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Tasa</div></td></tr>  <tr> <td>Defunci&oacute;n neonatal precoz (0 a 6 d&iacute;as) </td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">4,8 x 1 000 nv</div></td></tr> <tr> <td>Defunci&oacute;n  neonatal tard&iacute;a (7 a 27 d&iacute;as)</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">4,8 x 1 000 nv</div></td></tr> <tr> <td>Defunciones menores  de 1 a&ntilde;o </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">9,7  x 1 000</div></td></tr> </table><h4 align="left">Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>La  OMS define a la adolescencia como el per&iacute;odo de vida que transcurre entre  los 10 y los 19 a&ntilde;os, pero es obvio que los problemas de este grupo humano  var&iacute;an en dependencia de m&uacute;ltiples factores. Diversos estudios han  demostrado que las adolescentes cubanas tienen una tendencia al inicio sexual  precoz a pesar de no estar preparadas ni fisica ni psicol&oacute;gicamente para  la maternidad.<span class="superscript">1,9</span></p>    <p><i>P&eacute;rez Queda</i>  informa entre sus adolescentes un 11 % de partos antes de las 37 semanas de gestaci&oacute;n  cifra con la cual coinciden los resultados de este trabajo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Este resultado  est&aacute; muy ligado al peso del RN y a su estado nutricional al momento del  nacimiento seg&uacute;n su sexo. Alrededor del 10 % de las mujeres entre 15 y  19 a&ntilde;os, tienen hijos con bajo peso al nacer; la adolescente embarazada  se considera en riesgo nutricional y tiene necesidades nutricionales que exceden  a las de las mujeres     <br> adultas.<span class="superscript">10- 12 </span>    <br>  </p>    <p>En general, casi todos los autores coinciden en que el bajo peso y el PEG  son consecuencias muy frecuentes en el producto de gestaciones en adolescentes  y con mayor riesgo en la medida que la madre es m&aacute;s joven. <i>Glez Hdez</i>  <span class="superscript">12</span> informa que es 12 veces m&aacute;s frecuente  el bajo peso en el embarazo precoz que en aquellos en los cuales las madres tienen  mayor edad. </p>    <p>En el momento de la captaci&oacute;n las madres adolescentes  de este estudio fueron normopeso solamente en el 42 %, bajo peso en el 34 % y  sobrepeso (s&oacute;lo 1 obesa que se incluye en la clase de sobrepeso) el 24  %. Aunque el 88,5 de los RN pesaron m&aacute;s     <br> de 2 500 g, la contribuci&oacute;n  de PEG en el estado nutricional del RN fue muy superior en las de menos de 18  a&ntilde;os en comparaci&oacute;n con las de edad mayor y se encontr&oacute; una  asociaci&oacute;n muy significativa entre el estado nutricional materno y el peso  de RN lo que demuestra el riesgo nutricional en la madre desde el inicio de la  gestaci&oacute;n y su repercusi&oacute;n en el producto como ya se ha comentado.  <span class="superscript">11,12</span></p>    <p>Seg&uacute;n <i>Prendes Labrada</i>  <span class="superscript">13</span> el estado nutricional materno es un factor  determinante en el crecimiento fetal y en el peso del reci&eacute;n nacido, en  general el peso al nacer guarda paralelismo con la ganancia de peso materno. Asimismo,  en la gestante desnutrida, y en la adolescente que no ha completado su desarrollo  hay un inadecuado intercambio feto materno, as&iacute; como un metabolismo anormal  de prote&iacute;nas, l&iacute;pidos, carbohidratos y minerales en la madre, que  propician la utilizaci&oacute;n insuficiente de los nutrientes por el feto y afectan  su desarrollo.</p>    <p>Los resultados del puntaje de Apgar al nacer y a los 5 min  reflejan la calidad de la atenci&oacute;n neonatal ya que a pesar de que en estos  ni&ntilde;os conspiran una serie de factores maternos desfavorables, de hecho  los que nacieron o se mantuvieron con depresi&oacute;n moderada o severa, estuvieron  expuestos a una carga muy alta de factores de riesgo durante la gestaci&oacute;n  y el parto.</p>    <p>La estad&iacute;a es otra de las variables que refleja el grado  de morbilidad de la madre o el RN ya que lo normal es que el ni&ntilde;o sea dado  de alta junto con su mam&aacute; a las 48 h de no existir complicaci&oacute;n  alguna, en cambio, el elevado &iacute;ndice de ces&aacute;reas en estas pacientes,  el peso inadecuado del ni&ntilde;o, as&iacute; como la morbilidad del RN, son  causas de una estad&iacute;a prolongada.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como era de esperar, la morbilidad  de los RN estuvo presente fundamentalmente en aquellos ni&ntilde;os expuestos  a factores desfavorables como PEG, pret&eacute;rmino, distocias, captaciones tard&iacute;as  o precoces y desnutrici&oacute;n materna desde el inicio de la gestaci&oacute;n.  <i>Glez Hdez</i> <span class="superscript">12</span> registra los traumas obst&eacute;tricos  en el 17,9 % de las adolescentes que fue la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente,  seguida de las respiratorias con el 8,9 %, cifras diferentes a las de este estudio.  En su investigaci&oacute;n <i>V&aacute;zquez M&aacute;rquez </i>encontr&oacute;  mayor frecuencia de distr&eacute;s transitorio e hipoxia . Quiz&aacute;s las diferencias  est&eacute;n en la forma de clasificar las entidades aunque hay autores que se&ntilde;alan  que la morbilidad en estos RN puede variar y no se caracteriza significativamente  por aparecer en ellos cifras muy diferentes de las de la poblaci&oacute;n normal  de nacimientos con distres respiratorio e hipoxia. <span class="superscript">7,14</span></p>    <p>Por  &uacute;ltimo, la mortalidad infantil en las gestantes adolescentes (9,7 x 1 000  NV) fue muy superior a la tasa general de todos los nacimientos (de 4 x 1 000  NV) aunque la primera tasa es muy l&aacute;bil y tiende a variar grandemente ante  cualquier cambio en el numero de fallecidos, es decir, que realmente, para comparar  estas tasas deb&iacute;an calcularse ambas para per&iacute;odos mayores de tiempo.  La tasa de mortalidad NNP y NNT fueron similares ya que en cada per&iacute;odo  hubo 1 fallecido, en la primera, seg&uacute;n clasificaci&oacute;n de Quebec,  por inmadurez y membrana hialina pulmonar, en la segunda por infecci&oacute;n  neonatal y asfixia intraparto. Estos resultados coinciden con los de diferentes  autores revisados en cuanto al riesgo muy superior de morbilidad y mortalidad  en los ni&ntilde;os de madres adolescentes.<span class="superscript">7,10,11,15</span></p>    <p>Los  resultados de este estudio as&iacute; como los de otras publicaciones aqu&iacute;  citadas, indican que el embarazo en la adolescencia constituye un problema de  salud. Su reconocimiento e importancia impone la necesidad de dedicarle cada vez  mayor atenci&oacute;n, sobre todo en lo que se refiere a promover educaci&oacute;n  e informaci&oacute;n sobre la salud reproductiva de este grupo humano. Se debe  insistir en la atenci&oacute;n primaria, en el adecuado pesquizaje de adolescentes  de riesgo potencial de embarazo ya que es en este nivel de atenci&oacute;n donde  se puede promocionar salud y prevenir afecciones en la madre y el ni&ntilde;o  con mejores resultados.</p><h4>Summary</h4>    <p>A descriptive cross-sectional study  was conducted at &quot;Julio Trigo L&oacute;pez&quot; Maternal Children Hospital,  from June to December, 2001, aimed at characterizing the newborn infant of adolescent  mothers. The live birth of pregnant adolescents under 20, independently of the  weight of the newborn infant or of the gestational age at the time of delivery,  were included in the study. In the studied period, 206 live births of adolescent  mothers were reported , accounting for 12.3 % of a total of 1 675 deliveries.  Average age was 17.5. The youngest adolescent was 13 and the oldest was 19. 83  % of the newborn infants had a time of gestation from 37 to 41 weeks. In 88 %,  the weight of the newborn infant was over 2 550 grams. In the group of the youngest,  the nutritional status of &quot;the infant with an adequate weight according to  the gestational age&quot; was remarkably higher. 95 % had a good vitality at one  minute and 98 % at 5 minutes of birth. In 37.3 %, the hospital stay was 3 days  or less, but in 15 % it was more than 7 days. The most common affections causing  morbidity were the metabolic affections, icterus, the respiratory affections and  sepsis. There was an early neonatal death. Infant mortality rate was 9.6 x 1000,  a figure that was above the same rate for the the total population of deliveries  in the studied period. These results allow to confirm that the younger the adolescent  mother is, the higher the morbidity and/or mortality risk of the newborn infant  is, which shows that pregnancy in adolescence is an important health problem.    <br>  </p>    <p><i>Key words:</i> Pregnancy, adolescence, newborn infant.    <br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <li> Pelaez MJ. Adolescencia y juventud. Desafios  actuales. La Habana. Editorial Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica; 2003. P.125-36.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mart&iacute;nez Jimenez A. Caracterizaci&oacute;n de una muestra de  poblaci&oacute;n de adolescentes y sus familiares en Bayamo. Rev Cubana Med Gen  Integr 1992;8(2):120-2.    <br> </li>    <li> L&oacute;pez Nodarse M, Flores Madam M,  Roche P&eacute;rez C. Embarazo en la adolescencia.Resultados. I Parte. Rev Sexol  Soc 1996; 2(4):12.    <br> </li>    <li> Garc&iacute;a R, Brea AI. Concepciones y comportamiento  sexual en un grupo de adolescentes atendidos por el m&eacute;dico de la familia.  Rev Cubana Med Gen Integr 1997; 13(2):123.    <br> </li>    <li> Manual de ginecolog&iacute;a  infanto-juvenil. Sociedad Argentina de Ginecolog&iacute;a-Infanto Juvenil. Buenos  Aires: Editorial Ascurre Hnos;1997.    <br> </li>    <li> Schwarz R. Atenci&oacute;n prenatal  y del parto de bajo riesgo. Publicaciones cient&iacute;ficas CLAP No. 1234 OPS/OMS,  1992.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Pelaez MJ. Adolescente embarazada: caracter&iacute;sticas  y riesgo. Rev Cubana Obstet Ginecol 1997; 23(1):13-7.    <br> </li>    <li> Yago S, Zapatero  M. Maternidad juvenil. Zaragoza: Colecci&oacute;n de estudios Zaragoza;1990.    <br>  </li>    <li> Due&ntilde;as G&oacute;mez E. Pediatr&iacute;a 5. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n; 2000.     <br> </li>    <li> Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Anuario estad&iacute;stico 2001. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2002.    <br>  </li>    <li> V&aacute;zquez JM, Almirall CA, Cruz CF, Alvarez AE. Embarazo en la  adolescencia: repercusi&oacute;n biosocial durante el primer a&ntilde;o de vida.  Rev Cubana Pediatr 1997; 69(2):82-8.     <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez  A. Estudio de gestantes adolescentes y repercusi&oacute;n en el reci&eacute;n  nacido en un &aacute;rea de salud (tesis). La Habana: Policl&iacute;nico Docente  &quot;Lidia y Clodomira&quot;, Facultad &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;; 1998.    <br>  </li>    <li> Prendes Labrada MC. Estado nutricional materno y peso al nacer. Rev  Cubana Med Gen Integr 2001; 17(1):35-42.    <br> </li>    <li> Rico de Alonso A. Madres  solteras adolescentes. Bogot&aacute;: Editorial Colombia LTDA; 1986.    <br> </li>    <li>  V&aacute;zquez M&aacute;rquez A. Morbilidad y mortalidad en el embarazo precoz.  Rev Cubana Obstet Ginecol 1998;24(3):137-44.</li>    </ol>    <p>Recibido: 4 de marzo  de 2004. Aprobado: 5 de mayo de 2004.    <br> Dra. <i>Liliam Susana Fern&aacute;ndez</i>.  Calzada de Bejucal Km 7 1/2 . Arroyo Naranjo. La Habana, Cuba. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p><b><a href="#autor"><span class="superscript">1</span></a></b><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General  Integral.     <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Especialista de I Grado  en Neonatolog&iacute;a.     <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>Especialista  de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesora Asistente.     <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>Especialista  de II Grado en Bioestad&iacute;stica. Profesora Auxiliar.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
