<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Honor a quien honor merece]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Honor to whom honor deserves]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="4">Honor    a quien honor merece</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Honor to whom    honor deserves</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimados colegas:    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye un deber    insoslayable hacer un recuento de lo que ha sido la Revista Cubana de Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a desde su fundaci&oacute;n en 1939, la que ha atravesado    por tres per&iacute;odos bien delimitados.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera &eacute;poca    de la publicaci&oacute;n se extendi&oacute; hasta fines de la d&eacute;cada    del 50 &quot;coincidente con la incorporaci&oacute;n a la Medicina de la transfusi&oacute;n    sangu&iacute;nea, la terapia hidromineral y los antibi&oacute;ticos, as&iacute;    como el uso de la citolog&iacute;a exfoliativa al servicio del diagn&oacute;stico    temprano del carcinoma del c&eacute;rvix&quot;.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una segunda etapa    que comenz&oacute; con el triunfo de la Revoluci&oacute;n en 1959 y hasta 1974    donde no se tuvo una revista propia y las pocas publicaciones eran acogidas    por la Revista Cubana de Cirug&iacute;a. Esta disminuci&oacute;n en el trabajo    editorial obedeci&oacute; a la gran actividad en que los ginecoobstetras se    vieron inmersos con la extensi&oacute;n de la red preventiva asistencial que    el Ministerio de Salud P&uacute;blica y las universidades cubanas desarrollaron    en esa &eacute;poca.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El actual per&iacute;odo    comenz&oacute; en enero de 1975 y no ha estado inactivo nunca m&aacute;s. Sus    publicaciones han brindado un decisivo aporte para generalizar el conocimiento    cient&iacute;fico y han contribuido al desarrollo de la especialidad en nuestro    pa&iacute;s. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy recordamos    con admiraci&oacute;n y respeto a quienes estuvieron al frente de nuestra Revista    desde los primeros a&ntilde;os de su reedici&oacute;n en 1975 hasta 1995 y dedicaron    muchas jornadas para lograr el perfeccionamiento alcanzado. Ellos, lamentablemente,    ya no nos acompa&ntilde;an hoy, pero siempre estar&aacute;n presentes en nuestro    quehacer diario y nuestros corazones: los Profesores Pedro Vald&eacute;s Viv&oacute;,    F&eacute;lix Robaina Jorge y Manuel Veranes Arias. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la d&eacute;cada    de los noventa todos los cubanos nos vimos involucrados en las dificultades    propias del per&iacute;odo especial y resulta muy estimulante recordar que a    pesar de todo, nuestra publicaci&oacute;n se mantuvo viva y activa, gracias    a la diligente labor de enfrentar los contratiempos surgidos en tan compleja    etapa por las directivas correspondientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde 1996 la Revista    Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a<SUP>2</SUP> cont&oacute; con un consagrado    colectivo, conducido por el eminente Profesor Titular y Consultante Dr. Orlando    Rigol Ricardo, quien con la eficiente y calificada colaboraci&oacute;n del distinguido    Doctor en Ciencias y Profesor Titular Nelson Rodr&iacute;guez Hidalgo, supieron    afrontar de forma exitosa los contratiempos surgidos en tan compleja etapa y    conducir nuestra Revista hasta este a&ntilde;o 2008. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por todo ello    que la Direcci&oacute;n&#160;del nuevo Comit&eacute; Editorial ha asumido como    un impostergable&#160;deber, realizar un merecido y p&uacute;blico reconocimiento&#160;&#160;a    la labor desplegada por la Directiva saliente al frente de nuestra revista:    los Maestros de la Obstetricia y Ginecolog&iacute;a Latinoamericana: Profesores    Rigol y Nelson. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aquellos que hemos    tenido el honor y la suerte de haber sido alumnos o compa&ntilde;eros de trabajo    del Profe Rigol, como cari&ntilde;osamente lo conocemos, hemos sido testigos    de su humanismo, modestia, integridad moral y consagraci&oacute;n al trabajo    en su quehacer diario, extensible a sus actividades docentes y editoriales,    pues adem&aacute;s de haber dirigido la Revista durante doce largos a&ntilde;os,    ha tenido un notorio desempe&ntilde;o como autor y editor cient&iacute;fico    de las dos ediciones del libro de texto para el pre-grado de nuestra especialidad,    conocido entre los alumnos como <I>El Rigol</I>, de un valor inestimable para    los futuros m&eacute;dicos. Ser&iacute;a igualmente imperdonable no mencionar    su decisiva labor en la introducci&oacute;n y desarrollo de la Medicina Natural    y Tradicional en Cuba, muy especialmente su aplicaci&oacute;n en la Obstetricia    y Ginecolog&iacute;a. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Similar trayectoria    ha mantenido el Profesor Nelson Rodr&iacute;guez Hidalgo, autor de varios textos    de alt&iacute;simo nivel cient&iacute;fico con relevancia nacional e internacional,    algunos de ellos merecedores de premios y reconocimientos. Especialista destacado    por sus aportes en el desarrollo de la Endoscopia Ginecol&oacute;gica y el estudio    de la pareja inf&eacute;rtil en Cuba. Sus contribuciones y experiencias en la    Cirug&iacute;a Ginecol&oacute;gica lo han destacado siempre. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para explicar todo    el aporte de ambos profesores al trabajo de la Revista y al desarrollo de la    Ginecolog&iacute;a y Obstetricia en Cuba, ser&iacute;a necesario recurrir a    muchas cuartillas, eso queda pendiente para otro momento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este reconocimiento    estar&iacute;a incompleto y por tanto no ser&iacute;a justo, si no mencion&aacute;ramos    a dos colegas que han sido, sobre todo en fechas recientes, valiosos colaboradores    en el trabajo editorial de la Revista, son ellos: el Dr. Davide Casagrandi Casanova    y el Dr. Jorge Delgado Calzado, este &uacute;ltimo, incorporado al nuevo Comit&eacute;    Editorial por sus indiscutibles m&eacute;ritos y designado en la importante    funci&oacute;n de coordinador de la p&aacute;gina electr&oacute;nica de nuestra    Sociedad por su dedicaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y capacidad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herencia de    trabajo responsable que lega el colectivo saliente a la Directiva que los releva,    nos compromete a realizar un arduo trabajo para mantener la calidad de las publicaciones    y el prestigio alcanzado por la Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asistimos en estos    momentos a una nueva etapa de la larga y fruct&iacute;fera vida de nuestra querida    Revista, que tiene lugar en la era de Internet, de la cibern&eacute;tica, del    desarrollo de la gen&eacute;tica y la biotecnolog&iacute;a, entre otras muchas    novedades cient&iacute;ficas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como es de imaginar,    es colosal el reto que deber&aacute; enfrentar la nueva Directiva de la Revista.    A pesar de eso, nos comprometemos ante el aguerrido ej&eacute;rcito de ginecoobstetras    cubanos y la Junta de Gobierno de nuestra Sociedad, a tomar el bat&oacute;n    entregado por la Directiva saliente y elevar cada d&iacute;a m&aacute;s la calidad    de nuestra publicaci&oacute;n, s&oacute;lo as&iacute; ser&iacute;amos consecuentes    con el ejemplo de quienes nos precedieron y responder&iacute;amos a la confianza    de quienes han depositado tan alta responsabilidad en nosotros. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesitamos de    la colaboraci&oacute;n y comprensi&oacute;n de todos nuestros colegas para cumplir    los objetivos propuestos. Con esta reciprocidad, pueden estar seguros y convencidos    que NO LOS DEFRAUDAREMOS. </font>     <P>&nbsp;     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Junta    Directiva y Comit&eacute; Editorial </I></font>    <br>   <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revista Cubana    de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a </font></i>     <P align="right"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Octubre    de 2008</font></i>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Editorial. Rev    Cubana Obst Ginec. 1975;1(1):3. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Editorial. Rev    Cubana Obst Ginec. 1996;22(1). </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
