<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna en diabéticas mellitus gestacionales con tratamiento insulínico preventivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mother morbidity in diabetes mellitus pregnant under preventive insulin-treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caravia Bernaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santurio Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldívar Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemay Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital docente ginecoobstétrico Ramón González Coro. . Servicio central de diabetes y embarazo. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: reportar la morbilidad materna en diabéticas gestacionales con tratamiento insulínico preventivo por riesgo de hiperglucemia tardía. MÉTODOS: reportamos los resultados en 230 gestantes diagnosticadas de intolerancia a la glucosa durante el embarazo. El diagnóstico de la intolerancia se realizó utilizando los criterios propuestos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el período 2004-08. La muestra se dividió de modo randomizado en 2 grupos de 115 gestantes. Al grupo experimental (grupo de intervención), se le aplicó dieta calculada más insulina regular humana Novo Nordisk a dosis de 0,3 UI/kg de peso corporal ideal, dividida en 3 dosis preprandiales según el método descrito por Valdés y Márquez. En el otro grupo solo se empleó dieta calculada nunca menos de 1 800 kcal/día (grupo control). Aquellas que no mantuvieron el control metabólico exigido por el servicio se le adicionó insulina de modo convencional. Empleamos para la comparación de proporciones el estadígrafo chi cuadrado y para las muestras independientes la t de Student. RESULTADOS: la morbilidad en la embarazada resultó de un 24,3 % en el grupo de intervención y de solo 21,7 % en el grupo control, así como el índice de cesáreas que fue del 53,9 % para ambos grupos. CONCLUSIÓN: el tratamiento insulínico preventivo en diabéticas gestacionales con factores de riesgo para hiperglucemia tardía, no logró disminuir la frecuencia de morbilidad materna, ni la disminución en el índice de cesárea esperado, probablemente por estar influidos ambos eventos por problemas multifactoriales y no solo en relación con hiperglucemia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to report on maternal morbidity in pregnant diabetic women under preventive insulin-treatment by late hyperglycemia risk. METHODS: results from 230 pregnants diagnosed with glucose intolerance during pregnancy are reported. The intolerance diagnosis was made using the criteria proposed by HWO during 2004-2008. Sample was divided in a random way into two groups of 115 pregnants each. Experimental group (intervention group) received a calculated diet plus Novo Nordisk human regular insulin with dose of 0.3 IU/kg of ideal body weight, divided into three preprandial dose according the method described by Valdés and Márquez. In the other group we used the calculated diet never less than 1 800 kcal/day (control group). To those without the metabolic control demanded by Service we added insulin in a conventional way. Also, for comparisons of ratios, we used the Chi² test, and for the independent samples, we used the t Student test. RESULTS: pregnant morbidity was of 24.3 % in intervention group and only of 21.7 % in control group, as well as, the cesarean section rate was of 53.9 % for both groups. CONCLUSION: preventive insulin treatment in pregnant diabetic women with late hyperglycemia risk fails to decrease neither the maternal morbidity frequency nor decrease in expected cesarean section rate, probably due to influence of multifactor problems and not only in relation to hyperglycemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes gestacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento insulínico preventivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gestational diabetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive insulin treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>OBSTETRICIA </B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Morbilidad materna en diab&eacute;ticas mellitus    gestacionales con tratamiento insul&iacute;nico preventivo</font> </B>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Mother morbidity in diabetes mellitus pregnant    under preventive insulin-treatment </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Osvaldo Santana Bacallao<SUP>I</SUP>; Frank    Caravia Bernaldo<SUP>II</SUP>; Antonio Santurio Gil<SUP>III</SUP>; Orlando Sald&iacute;var    Guerra<SUP>IV</SUP>; Lemay Vald&eacute;s Amador<SUP>V</SUP></B> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Profesor Auxiliar. Especialista de    I Grado en Ginecoobstetricia M&aacute;ster en Ciencias. Hospital docente ginecoobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Ginecoobstetricia.    Hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez    Coro&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   <SUP>III</SUP>Profesor Auxiliar. Especialista de I y II Grados en Neonataolog&iacute;a.    Hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez    Coro&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Ginecoobstetricia. Sonografista del Servicio Central. Hospital docente ginecoobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>V</SUP>Profesor Titular-Consultante.    Especialista de I y II Grados en Ginecoobstetricia. Doctor en Ciencias. Investigador    de M&eacute;rito. Hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO:</b> reportar la morbilidad materna    en diab&eacute;ticas gestacionales con tratamiento insul&iacute;nico preventivo    por riesgo de hiperglucemia tard&iacute;a. <B>M&Eacute;TODOS</B>:    reportamos los resultados en 230 gestantes diagnosticadas de intolerancia a    la glucosa durante el embarazo. El diagn&oacute;stico de la intolerancia se    realiz&oacute; utilizando los criterios propuestos por la Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud (OMS) en el per&iacute;odo 2004-08. La muestra se dividi&oacute;    de modo randomizado en 2 grupos de 115 gestantes. Al grupo experimental (grupo    de intervenci&oacute;n), se le aplic&oacute; dieta calculada m&aacute;s insulina    regular humana Novo Nordisk a dosis de 0,3 UI/kg de peso corporal ideal, dividida    en 3 dosis preprandiales seg&uacute;n el m&eacute;todo descrito por Vald&eacute;s    y M&aacute;rquez. En el otro grupo solo se emple&oacute; dieta calculada nunca    menos de 1 800 kcal/d&iacute;a (grupo control). Aquellas que no mantuvieron    el control metab&oacute;lico exigido por el servicio se le adicion&oacute; insulina    de modo convencional. Empleamos para la comparaci&oacute;n de proporciones el    estad&iacute;grafo chi cuadrado y para las muestras independientes la t de Student.    <br>   <B>RESULTADOS:</B> la morbilidad en la    embarazada result&oacute; de un 24,3 % en el grupo de intervenci&oacute;n y    de solo 21,7 % en el grupo control, as&iacute; como el &iacute;ndice de ces&aacute;reas    que fue del 53,9 % para ambos grupos.     <br>   <B>CONCLUSI&Oacute;N:</B> el tratamiento insul&iacute;nico preventivo en diab&eacute;ticas    gestacionales con factores de riesgo para hiperglucemia tard&iacute;a, no logr&oacute;    disminuir la frecuencia de morbilidad materna, ni la disminuci&oacute;n en el    &iacute;ndice de ces&aacute;rea esperado, </font><font face="Verdana" size="2">probablemente    por estar influidos ambos eventos por problemas multifactoriales y no solo en    relaci&oacute;n con hiperglucemia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Diabetes gestacional,    tratamiento insul&iacute;nico preventivo. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVE</b>: to report on maternal morbidity    in pregnant diabetic women under preventive insulin-treatment by late hyperglycemia    risk.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS</B>: results from 230 pregnants    diagnosed with glucose intolerance during pregnancy are reported. The intolerance    diagnosis was made using the criteria proposed by HWO during 2004-2008. Sample    was divided in a random way into two groups of 115 pregnants each. Experimental    group (intervention group) received a calculated diet plus Novo Nordisk human    regular insulin with dose of 0.3 IU/kg of ideal body weight, divided into three    preprandial dose according the method described by Vald&eacute;s and M&aacute;rquez.    In the other group we used the calculated diet never less than 1 800 kcal/day    (control group). To those without the metabolic control demanded by Service    we added insulin in a conventional way. Also, for comparisons of ratios, we    used the Chi<SUP>2</SUP> test, and for the independent samples, we used the    t Student test.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: pregnant morbidity was    of 24.3 % in intervention group and only of 21.7 % in control group, as well    as, the cesarean section rate was of 53.9 % for both groups.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSION</B>: preventive insulin treatment    in pregnant diabetic women with late hyperglycemia risk fails to decrease neither    the maternal morbidity frequency nor decrease in expected cesarean section rate,    probably due to influence of multifactor problems and not only in relation to    hyperglycemia. </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Gestational diabetes, preventive    insulin treatment. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Diabetes Mellitas (DM), representa una de    las condiciones m&eacute;dicas m&aacute;s comunes que complican el embarazo    con repercusi&oacute;n no solo sobre la madre y el feto, sino tambi&eacute;n    en el reci&eacute;n nacido, la adolescencia y muy probablemente se extienda    a la vida adulta.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una de las consecuencias de las alteraciones    metab&oacute;licas de la Diabetes Mellitus Gestacional (DMG), es un aumento    en la frecuencia de complicaciones perinatales y maternas, pues en muchos casos    se produce un excesivo crecimiento fetal con riesgo incrementado de trauma al    parto, por ende se eleva significativamente el &iacute;ndice de ces&aacute;reas    y el riesgo materno asociado a la intervenci&oacute;n en pacientes obesas en    m&aacute;s del 25 %, as&iacute; como una mayor frecuencia de enfermedad hipertensiva    grav&iacute;dica (en algunas de sus variedades), infecciones urinarias, polihidramnios,    etc.<SUP>2</SUP> La presencia de DMG constituye por todo lo expuesto un alto    riesgo obst&eacute;trico, por lo que se hace necesario el uso correcto de los    conocimientos y tecnolog&iacute;as m&aacute;s avanzadas.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En un an&aacute;lisis de 842 DMG en el Servicio    Central de Diabetes y Embarazo se detect&oacute; que un 10 % de las embarazadas    tratadas con solo la dieta calculada y aparente control metab&oacute;lico se    detectaba hiperglucemia semanas despu&eacute;s, que fue calificada de hiperglucemia    tard&iacute;a y que hizo necesario imponer tratamiento insul&iacute;nico, en    esa investigaci&oacute;n se le denomin&oacute; tratamiento insul&iacute;nico    tard&iacute;o ya que acumularon importante morbilidad neonatal.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre los factores epidemiol&oacute;gicos detectados    causantes de la hiperglucemia tard&iacute;a se encontraron: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">1. &Iacute;ndice de masa corporal (IMC) de 29,1    kg/m2 o m&aacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Historia de DMG previa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Edad de 40 a&ntilde;os o m&aacute;s. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">4. Historia de mortalidad perinatal inexplicable.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Glucemia en ayunas al diagn&oacute;stico igual    o mayor de 105 mg/dl (5,8 mmo.l/L). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6.- Historia de neonatos con 4 000 g o m&aacute;s.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por ello surgi&oacute; la idea de intentar tratamiento    insul&iacute;nico preventivo en esas embarazadas con la intenci&oacute;n de    respondernos la siguiente inc&oacute;gnita: &#191;Ser&iacute;a posible con tratamiento    insul&iacute;nico preventivo desde el momento de efectuado el diagn&oacute;stico    de la DMG, a&uacute;n cuando el control gluc&eacute;mico aparentemente resulte    satisfactorio con solo la dieta calculada, en pacientes con elevado riesgo de    hiperglucemia tard&iacute;a obtener una menor frecuencia de macrosom&iacute;a,    morbilidad perinatal y materna y un mejor control metab&oacute;lico en estas    pacientes de tan elevado riesgo obst&eacute;trico? </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el per&iacute;odo enero 2004 a diciembre 2008    se estudiaron 230 pacientes con el diagn&oacute;stico de DMG, las cuales randomizadamente    se dividieron en 2 grupos de 115 pacientes cada uno. Ninguna de estas gestantes    se encontraba hipergluc&eacute;mica despu&eacute;s de una dieta calculada seg&uacute;n    talla y peso corporal inicial, y en todas el diagn&oacute;stico de la intolerancia    a la glucosa se realiz&oacute; antes de las 34 sem. Todas ellas eran portadoras    de uno o m&aacute;s factores de riesgo, por nosotros detectados previamente    como responsables de una mayor resistencia a la insulina y por ello pod&iacute;an    ocasionar hiperglucema tardia. Al grupo de intervenci&oacute;n (115 de las gestantes),    se le calcul&oacute; 0,3 UI/kg de peso corporal ideal, de insulina regular humana    Novo Nordisk, la cual se administr&oacute; en 3 dosis preprandiales seg&uacute;n    el m&eacute;todo descrito por Vald&eacute;s y M&aacute;rquez. El denominado    grupo control (115 gestantes), continu&oacute; su embarazo solo con la dieta    previamente calculada. La dieta para ambos grupos se dividi&oacute; en 3 comidas    y 3 meriendas, con un contenido de 50 % de carbohidratos (COH), 30 % de grasas    y 20 % de prote&iacute;nas. Se les practic&oacute; monitorizaci&oacute;n del    estado metab&oacute;lico mediante perfiles gluc&eacute;micos de 5 determinaciones    semanales, y se tom&oacute; conducta seg&uacute;n el control aumentando las    dosis de insulina a raz&oacute;n de dos unidades por cada sub-dosis hasta alcanzar    los valores gluc&eacute;micos considerados &oacute;ptimos por el servicio, cuando    ello fue necesario. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Realizamos pruebas de hip&oacute;tesis para la    comparaci&oacute;n de proporciones con el estad&iacute;grafo chi cuadrado (X2),    y prueba de hip&oacute;tesis para la comparaci&oacute;n de medias en muestras    independientes con el estad&iacute;gafo t de Student. En todas las pruebas de    hip&oacute;tesis se fij&oacute; un nivel de significaci&oacute;n p &lt; 0,05.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Definiciones empleadas</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo:    TA. 140/90 o m&aacute;s en dos ocasiones con un intervalo m&iacute;nimo de 6    h, con 20 sem o m&aacute;s, o una sola toma mayor o igual a 160/110. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Sepsis urinaria: presencia en un urocultivo    m&aacute;s de 100,000 unidades formadoras de colonias de cualquier agente pat&oacute;geno    (bacteriuria), o cuadro cl&iacute;nico febril (pielonefritis). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Parto pret&eacute;rmino: parto ocurrido en    el per&iacute;odo gestacional de 28 a 36,6 sem. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">4. Rotura prematura de membranas ovulares: presencia    de rotura de membranas ovulares espont&aacute;neas antes del comienzo del trabajo    de parto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Relaci&oacute;n PEPI/IP: relaci&oacute;n entre    la cantidad del n&uacute;mero de partos espont&aacute;neos posterior a la inducci&oacute;n    (PEPI) del parto y el n&uacute;mero de inducciones del parto (IP). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Accidente hipogluc&eacute;mico: manifestaciones    cl&iacute;nicas de frialdad, sudoraci&oacute;n, decaimiento y comprobaci&oacute;n    de glucemia materna menor de 50 mg/dl (2,7 mmo/L) en plasma venoso o 60mg/dl    (3,3 mol/L) en sangre capilar. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">7. Control metab&oacute;lico. Buen control: glucemia    preprandial o en ayunas igual o menor de 94 mg/dl (5,2 mmol/L). Glucemias posprandiales    de 2 h iguales o menores de 114 mg/dl (6,3 mmol/L). Promedio de glucemias en    las 24 h igual o menor de 90 mg/dl (5,0 mmol/L). Mal control: valores mayores    que los expuestos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Necesidad de aumento de insulina: dado por    la presencia de valores gluc&eacute;micos superiores a los valores que indican    buen control metab&oacute;lico, lo que es indicativo de aumento de la dosis    correspondiente de insulina regular en 2UI/subdosis/d&iacute;a, hasta alcanzar    valores de perfil gluc&eacute;mico correspondientes con la definici&oacute;n    de buen control metab&oacute;lico. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablas">Tabla 1</a><a name="tabla1"></a>    se puede apreciar que la frecuencia de morbilidad en las embarazadas de la serie    ocurri&oacute; en el 24,3 % de las del grupo de intervenci&oacute;n y de solo    21,7 % en el grupo control con solo tratamiento diet&eacute;tico, pero las diferencias    no resultaron significativas estad&iacute;sticamente. Se puede decir que 1 de    cada 5 de las embarazadas present&oacute; alg&uacute;n grado de morbilidad materna.    </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"> <a href="#tabla1"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0102110.gif" width="505" height="252" border="0"></a><a name="tablas"></a></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En lo referente al tipo de morbilidad en la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0202110.gif">Tabla    2</a> se puede apreciar un predominio de las relacionadas con posibilidades    infecciosas; rotura prematura de membranas ovulares, parto pret&eacute;rmino    espont&aacute;neo y las infecciones urinarias. La rotura prematura de las membranas    ovulares present&oacute; una frecuencia superior en las gestantes con tratamiento    insul&iacute;nico preventivo, 14,8 % <I>vs</I> 11,3 % en el grupo control, mientras    que el parto pret&eacute;rmino espont&aacute;neo mostr&oacute; una similar ocurrencia    10,4 % y 9,6 % en los grupos de intervenci&oacute;n y control respectivamente,    por &uacute;ltimo la frecuencia de infecciones urinarias ocurri&oacute; con    mayor frecuencia en el grupo control, 1,7 % y solo 0,9 % en el grupo de intervenci&oacute;n,    pero las diferencias no resultaron significativas estad&iacute;sticamente. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tablass">Tabla 3</a><a name="tabla3"></a>    analizamos el modo c&oacute;mo termin&oacute; el embarazo y se puede apreciar    que la frecuencia de parto transpelviano fue del 46,1 %, tanto para el total    de la serie como para los grupos en estudio. Se efectu&oacute; una ces&aacute;rea    electiva en una de cada 3 de las ces&aacute;reas realizadas (33,9 %), ocurri&oacute;    ello en el 32,2 % de las embarazadas con tratamiento preventivo y en el 35,7    % de las del grupo control. El 20,0 % de las ces&aacute;reas se realiz&oacute;    por una indicaci&oacute;n de urgencia durante la labor de parto, ocurri&oacute;    en el 21,7 % del grupo de intervenci&oacute;n y solo en el 18,2 % del grupo    control. Estas diferencias entre los grupos no fueron significativas. La frecuencia    alcanzada de parto una vez iniciada una inducci&oacute;n de la labor fue de    0,66 para el grupo total y 0,66 <I>vs</I> 0,67 para el grupo de intervenci&oacute;n    y el control respectivamente. </font>      <P align="center"><a href="#tabla3"><img src="/img/revistas/gin/v36n1/t0302110.gif" width="493" height="373" border="0"></a><a name="tablass"></a>      
<P><font face="Verdana" size="2">Los motivos de las ces&aacute;reas electivas    se analizan en la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0402110.gif">Tabla 4</a>, donde se puede apreciar    que en el 65,4 % de las ocasiones, ello se realiz&oacute; por tratarse de una    ces&aacute;rea anterior, ocurri&oacute; en el 64,9 % del grupo de intervenci&oacute;n    y en el 65,9 % del control. La presentaci&oacute;n pod&aacute;lica como motivo    de ces&aacute;rea electiva ocup&oacute; el segundo lugar con el 16,7 % de la    serie, en el 10,8 % del grupo de intervenci&oacute;n y en el 21,9 % de los controles.    Por raz&oacute;n de un feto macros&oacute;mico se realiz&oacute; el 6,4 % de    las ces&aacute;reas electivas, solo en el 2,7 % de las del grupo de intervenci&oacute;n    y se elev&oacute; a 9,8 % en las controles, pero las diferencias no resultaron    significativas. El sufrimiento fetal cr&oacute;nico agudizado provoc&oacute;    un 5,1 % de las ces&aacute;reas electivas, en el 8,1 % del grupo de intervenci&oacute;n    y &uacute;nicamente en el 2,4 % del grupo control. Indicaciones por razones    ortop&eacute;dicas que contraindicaban la labor de parto contribuyeron con un    3,8 % a las indicaciones electivas, todas en las gestantes con tratamiento insul&iacute;nico    y ninguna, por esta raz&oacute;n, en el grupo control. Por &uacute;ltimo por    elecci&oacute;n materna irrevocable un 2,6 % del total de electivas, ninguna    en el grupo control y 2 (5,4 %) en el grupo de intervenci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">El riesgo derivado de la insulinoterapia (el    accidente hipogluc&eacute;mico), es analizado en la <a href="/img/revistas/gin/v36n1/t0502110.gif">Tabla    5</a>, donde puede apreciarse que con la dosis de 0,3 UI/kg de peso ideal este    accidente solo ocurri&oacute; en un 2,6 % de las 115 embarazadas que la utilizaron    preventivamente, se elev&oacute; a 7,8 % cuando result&oacute; necesario aumentar    las dosis por criterios de descontrol metab&oacute;lico a pesar de la dosis    preventiva. </font>      
<P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1998, el proyecto para diabetes gestacional    del Tri-Hospital de Toronto,<SUP>4</SUP> report&oacute; un &iacute;ndice creciente    de preclampsia, ces&aacute;rea y macrosom&iacute;a en mujeres con valores gluc&eacute;micos    dudosos para el diagn&oacute;stico de DMG y que por lo tanto no hab&iacute;an    sido tratadas, lo cual los motiv&oacute; a eliminar los criterios diagn&oacute;sticos    del Grupo Nacional de Datos para la Diabetes,<SUP>5</SUP> y adoptar los propuestos    por <I>Carpente</I>r y <I>Coustan</I>,<SUP>6</SUP> que resultaban menos r&iacute;gidos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los mecanismos por el cual la diabetes desencadena    el parto pret&eacute;rmino, no son totalmente conocidos, pero parece existir    una clara asociaci&oacute;n con el grado de control metab&oacute;lico ejercido    a lo largo de la gestaci&oacute;n.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La presencia de la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica    (en algunas de sus variantes), es incuestionablemente m&aacute;s frecuente en    las gestantes con diabetes que la reportada para la poblaci&oacute;n no diab&eacute;tica,<SUP>7,8</SUP>    y algunos lo han relacionado con el grado de control metab&oacute;lico ejercido    durante el embarazo. La mayor frecuencia de enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica    en el grupo con tratamiento insul&iacute;nico preventivo, pudo estar provocado    por el origen multifactorial de esta complicaci&oacute;n y su asociaci&oacute;n    con factores no estudiados por nosotros (por ej: el tabaquismo, la raza, etc&eacute;tera).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Existe una tendencia actual en la embarazada    con diabetes a realizar una inducci&oacute;n de la labor de parto antes de las    40 sem completas, con la intenci&oacute;n, no solo de disminuir el riesgo de    &#171;muerte fetal s&uacute;bita intrauterina&#187;, sino tambi&eacute;n con    el prop&oacute;sito de disminuir la frecuencia de exceso de peso corporal neonatal,    que pudiera ocasionar una distocia de hombros al momento del parto, ocasionando    trauma obst&eacute;trico y desgarros vaginales maternos, o ensombrecer el pron&oacute;stico    a largo y mediano plazo en estos infantes (obesidad en la adolescencia, DM tipo    2 en edad adulta e hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica y otras complicaciones    cadiovasculares), lo que se ha convertido en uno de los nuevos objetivos de    los servicios de diabetes y embarazo.<SUP>9-11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Dentro de los riesgos para la gestante derivados    del tratamiento con insulina es el accidente hipogluc&eacute;mico el de mayor    temor. La frecuencia de hipoglucemia en el grupo de intervenci&oacute;n fue    bajo. Solo el 7,8 % de las pacientes la presentaron, en su forma cl&iacute;nica    leve (no necesitaron     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   de ayuda para su recuperaci&oacute;n), de ellas una tercera parte (2,6 %), manifestaron    el evento sin el aumento de las dosis de insulina, por lo que se puede concluir    que el tratamiento insul&iacute;nico preventivo a dosis de 0,3 UI/kg de peso    ideal como dosis total, es seguro. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONCLUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. La insulinoterapia preventiva se puede considerar    como un tratamiento seguro en diab&eacute;ticas gestacionales, por su poca asociaci&oacute;n    con hipoglucemia materna. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. La insulinoterapia preventiva en diab&eacute;ticas    gestacionales con factores de riesgo para hiperglucemia tard&iacute;a, no logr&oacute;    disminuir la morbilidad materna, ni el &iacute;ndice de ces&aacute;reas primitivas,    muy probablemente porque estos eventos son multifactoriales y no relacionados    solamente con hiperglucemia. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Vald&eacute;s Amador L. &#191;Qu&eacute; sabemos    de Diabetes Mellitus Gestacional? I Congreso Internacional de Salud Reproductiva    en Diabetes Mellitus. 14-18 marzo 2000. Varadero, Cuba. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Vald&eacute;s Amador L. Diabetes y Embarazo.    Estudio de 410 nacimientos consecutivos. En: Roca Medinilla M (editor). Trabajo    de Terminaci&oacute;n de la Residencia en Ginecoobstetricia. Hospital docente    Ginecoobst&eacute;trico &#171;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&#187;. La Habana,    Cuba; 1985. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Vald&eacute;s Amador L. Evaluaci&oacute;n    de los resultados del tratamiento en Diab&eacute;ticas Gestacionales. Estudio    de 842 nacimientos consecutivos 1990-2002. En: Medina Garc&iacute;a Y(editor).    Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia en Ginecoobstetricia. Hospital    docente ginecoobst&eacute;trico &#171;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&#187;.    La Habana; 2003. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Sermer M, Naylor CD, Farine D. The Toronto    tri-hospital gestational diabetes project. A preliminary review. Diabetes. 1998;28:1039-57.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. National Diabetes Data Group. Classification    and diagnosis of diabetes mellitus and other categories of glucose intolerance.    Diabetes. 1979;28:1039-57. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Carpenter MW, Coustan DR. Criteria for screening    tests for gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol. 1982;144:768-73. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Crowther C, Hiller J, Moss J, Mcphee A, Jeffries    W, Robinson J. Effect of Treatment of Gestational Diabetes Mellitus on Pregnancy    Outcomes. The New England Journal of Medicine. 2005;352(24):2477-86. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Gabbe SG, Mestman JH, Freeman RK, Anderson    GV, Lowensohn RI. Management and outcome of class A diabetes mellitus. Am J    Obstet Gynecol. 1977;127:465-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Raucher M. Subtle defects in glucose metabolism    persist years after gestational diabetes. Clinical Endocrinol. 2003;59:289-97.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Metzger BE, Buchanan TA, Coustan DR, De Leicva    A, Dunger DB. Summary and Recommendations of the Fifth International Workshop-Conference    on Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes Care. 2007;30:251-60. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. WHO/FAO. Diet. Nutrition and Prevention of    Chronic Diseases. WHO technical report serie. 2003;916:31. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de octubre de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 30 de octubre de 2009.     <br>   </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Osvaldo Santana Bacallao</I>. Servicio    central de diabetes y embarazo. Hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. Calle 21 y 4. Vedado. La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana" size="2">Autor    de correspondencia: Dr. <I>Lemay Vald&eacute;s Amador</I>. Correo electr&oacute;nico:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="MAILTO:lemayval@infomed.sld.cu">lemayval@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué sabemos de Diabetes Mellitus Gestacional?]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ I Congreso Internacional de Salud Reproductiva en Diabetes Mellitus]]></conf-name>
<conf-date>14-18 marzo 2000</conf-date>
<conf-loc>Varadero </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y Embarazo: Estudio de 410 nacimientos consecutivos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Medinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Trabajo de Terminación de la Residencia en Ginecoobstetricia]]></conf-name>
<conf-date>1985</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los resultados del tratamiento en Diabéticas Gestacionales: Estudio de 842 nacimientos consecutivos 1990-2002]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Medina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Trabajo de Terminación de la Residencia en Ginecoobstetricia]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Toronto tri-hospital gestational diabetes project: A preliminary review]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1998</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1039-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Diabetes Data Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification and diagnosis of diabetes mellitus and other categories of glucose intolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1979</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1039-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criteria for screening tests for gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>144</volume>
<page-range>768-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcphee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffries]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Treatment of Gestational Diabetes Mellitus on Pregnancy Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[The New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>2477-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowensohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management and outcome of class A diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>127</volume>
<page-range>465-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subtle defects in glucose metabolism persist years after gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Endocrinol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>289-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Leicva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Summary and Recommendations of the Fifth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>251-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WHO^dFAO</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diet. Nutrition and Prevention of Chronic Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO technical report serie]]></source>
<year>2003</year>
<volume>916</volume>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
