<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad en adolescentes de áreas rurales y urbanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Puberty in adolescent of rural and urban areas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Balmaceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivero Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Mariana Grajales coello Hospital Pediátrico Provincial Octavio de la Concepción y la Pedraja ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los factores genéticos determinan un crecimiento potencial, pero el medio ambiente, inhibe o acelera su expresión. Objetivo: determinar el comportamiento según procedencia urbana o rural, de variables relacionadas con el desarrollo puberal: telarquia, pubarquia, menarquia. Métodos: se realizó un estudio descriptivo correlacional en adolescentes urbanas y rurales con edades entre 12 a 15 años. En los municipios Urbano Noris, Cacocum y la zona urbana de Holguín, en el periodo comprendido de enero 2009 a enero 2010; previo consentimiento informado y en ambiente acogedor se les realizó encuesta en modelo semiestructurado. Se creó una base de datos con su posterior procesamiento estadístico descriptivos como: análisis porcentual, desviación estándar, media aritmética y t de Student, cálculos necesarios para obtener los resultados. Resultados: en las adolescentes de procedencia rural la telarquia aparece a los 11,36 años y en la urbana a los 10,36 años. La pubarquia se manifestó a los 11,18 y 10,36 años en el área rural y urbana respectivamente. La menarquia a los 12,4 y 11,14 años, en el área rural y urbana, o sea la pubertad aparece un año antes en el área urbana. Conclusión: resultó significativa la diferencia de la edad media en el área urbana y el inicio de la pubertad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the genetic factors determine a potential growth, but the environment inhibits and to speed up its expression. Objective: to determine the behavior according the urban or rural origin of the variables related to the pubertal development: telarche, pubarche and menarche. Methods: a correlation and descriptive study was conducted in urban and rural adolescents from the Holguín province from January, 2009 to January, 2010 subject to informed consent and in suitable environment they were polled in a semistructured form. A database was created with its latter statistic descriptive processing including: percentage analysis, standard deviation (SD), arithmetic mean and t-Student test; estimation necessary to obtain the results. Results: in adolescents from rural the telarche appears at the 11,36 years old and in the urban ones at 10,36 years old. The pubarche was manifested at 11,18 and 10,36 years old in the rural and urban area, respectively. The menarche appears at 12,4 and 11,14 years old in the rural and urban areas, that is, the puberty appears a year before in the urban area. Conclusion: it was significant the difference in mean age in the urban area and the onset of puberty.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pubertad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[telarquia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menarquia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pubarquia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[puberty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[telarche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menarche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pubarche]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana"><B>GINECOLOG&Iacute;A Y SALUD REPRODUCTIVA</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Pubertad en adolescentes de &aacute;reas rurales    y urbanas </font>     <P>&nbsp; </B>      <P>      <P><b><font size="3" face="Verdana">Puberty in adolescent of rural and urban areas</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font></b><font size="2" face="Verdana"><B>Dra. Mar&iacute;a de la Caridad    Osorio Mora, Dra. Ariana Gonz&aacute;lez Balmaceda, Lic. Mar&iacute;a de los    &Aacute;ngeles Mora de Zayas, Dra. Juana Olivero Pupo </B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">    <br>   Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Mariana Grajales Coello&quot;. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> los factores gen&eacute;ticos    determinan un crecimiento potencial, pero el medio ambiente, inhibe o acelera    su expresi&oacute;n.     <BR>   <B>Objetivo: </B>determinar el comportamiento seg&uacute;n procedencia urbana    o rural, de variables relacionadas con el desarrollo puberal: telarquia, pubarquia,    menarquia. <B>    <br>   M&eacute;todos</B>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo correlacional en    adolescentes urbanas y rurales con edades entre 12 a 15 a&ntilde;os. En los    municipios Urbano Noris, Cacocum y la zona urbana de Holgu&iacute;n, en el periodo    comprendido de enero 2009 a enero 2010; previo consentimiento informado y en    ambiente acogedor se les realiz&oacute; encuesta en modelo semiestructurado.    Se cre&oacute; una base de datos con su posterior procesamiento estad&iacute;stico    descriptivos como: an&aacute;lisis porcentual, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,    media aritm&eacute;tica y t de Student, c&aacute;lculos necesarios para obtener    los resultados.     <BR>   <B>Resultados:</B> en las adolescentes de procedencia rural la telarquia aparece    a los 11,36 a&ntilde;os y en la urbana a los 10,36 a&ntilde;os. La pubarquia    se manifest&oacute; a los 11,18 y 10,36 a&ntilde;os en el &aacute;rea rural    y urbana respectivamente. La menarquia a los 12,4 y 11,14 a&ntilde;os, en el    &aacute;rea rural y urbana, o sea la pubertad aparece un a&ntilde;o antes en    el &aacute;rea urbana.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusi&oacute;n:</B> result&oacute;    significativa la diferencia de la edad media en el &aacute;rea urbana y el inicio    de la pubertad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> pubertad, telarquia, menarquia,    pubarquia.     <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction: </b>the genetic factors determine    a potential growth, but the environment inhibits and to speed up its expression.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objective:</B> to determine the behavior    according the urban or rural origin of the variables related to the pubertal    development: telarche, pubarche and menarche.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Methods:</B> a correlation and descriptive    study was conducted in urban and rural adolescents from the Holgu&iacute;n province    from January, 2009 to January, 2010 subject to informed consent and in suitable    environment they were polled in a semistructured form. A database was created    with its latter statistic descriptive processing including: percentage analysis,    standard deviation (SD), arithmetic mean and t-Student test; estimation necessary    to obtain the results.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Results:</B> in adolescents from rural    the telarche appears at the 11,36 years old and in the urban ones at 10,36 years    old. The pubarche was manifested at 11,18 and 10,36 years old in the rural and    urban area, respectively. The menarche appears at 12,4 and 11,14 years old in    the rural and urban areas, that is, the puberty appears a year before in the    urban area.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusion:</B> it was significant the    difference in mean age in the urban area and the onset of puberty. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> puberty, telarche, menarche,    pubarche. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La pubertad es definida como el per&iacute;odo    de transici&oacute;n entre la infancia y la edad adulta, en el que tienen lugar    importantes cambios f&iacute;sicos, funcionales, psicol&oacute;gicos y psicosociales,    se produce el desarrollo de los caracteres sexuales secundarios, se adquiere    la capacidad reproductora y se alcanza la talla final.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como caracter&iacute;sticas generales de la pubertad,    lo m&aacute;s importante a destacar es que existe una gran variaci&oacute;n    individual en la edad de inicio del crecimiento, y que el proceso de maduraci&oacute;n    puede durar en general de 2 a 5 a&ntilde;os. La tendencia a trav&eacute;s de    los a&ntilde;os, muestra que tambi&eacute;n la menarquia (1ra. menstruaci&oacute;n)    en las ni&ntilde;as es m&aacute;s temprana que en sus madres, y que la talla    final es m&aacute;s alta que la de sus padres.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Un a&ntilde;o y medio a dos despu&eacute;s de    la telarquia (bot&oacute;n mamario), llega la primera menstruaci&oacute;n (o    menarquia), y se inicia la aparici&oacute;n del vello axilar. En las ni&ntilde;as,    el primer signo de desarrollo puberal es la aparici&oacute;n de la telarquia,    que inicialmente puede ser unilateral y que se produce, habitualmente a una    edad media de 10,5-11 a&ntilde;os (entre los 8 y los 13 a&ntilde;os de edad).<SUP>3</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El vello pubiano suele aparecer unos meses despu&eacute;s    y la menstruaci&oacute;n, t&iacute;picamente se produce aproximadamente a los    dos a&ntilde;os de iniciado el desarrollo mamario.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Sin duda los factores gen&eacute;ticos determinan    un crecimiento potencial. Pero el medio ambiente, inhibe o acelera su expresi&oacute;n,    as&iacute; afirman, que las adolescentes que viven en zonas urbanas inician    m&aacute;s temprano el desarrollo sexual.<SUP>1,5</SUP> Con el objetivo de conocer    algunas variables relacionadas con la pubertad, en las &aacute;reas urbana y    rural en la provincia de Holgu&iacute;n, se motivaron los autores a realizar    esta investigaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B> M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo correlacional    en adolescentes urbanas y rurales con edades entre 13 a 15 a&ntilde;os en el    periodo comprendido de enero 2009 a enero 2010. Se escogieron 25 adolescentes    de la Secundaria B&aacute;sica &quot;M&aacute;rtires de Holgu&iacute;n&quot;    del municipio Cacocum y 25 de la Secundaria B&aacute;sica &quot;Jos&eacute;    Cuello&quot; de Urbano Noris, y 50 de la Secundaria &quot;Lidia Doce&quot; del    municipio Holgu&iacute;n, para una muestra total de 100, a las que se le aplic&oacute;    un cuestionario en modelo semiestructurado en correspondencia con los intereses    de la investigaci&oacute;n, en un ambiente de confianza y privacidad, con consentimiento    informado, para obtener los datos espec&iacute;ficos. Se cre&oacute; una base    de datos con su posterior procesamiento estad&iacute;stico y c&aacute;lculos    necesarios; an&aacute;lisis porcentual, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, media    aritm&eacute;tica y t de student; significaci&oacute;n estad&iacute;stica de    0,05, lo que permiti&oacute; decidir con objetividad si la hip&oacute;tesis    es confirmada o no o lo que es lo mismo si se comport&oacute; como un factor    de riesgo. Aceptando nuestra hip&oacute;tesis de trabajo siempre que la t calculada    (tc) sea mayor que la t tabulada (tt) para ese margen de error o significaci&oacute;n    estad&iacute;stica que tiene un valor fijo tt= 1,66. Si tc&gt;tt se acepta la    hip&oacute;tesis de trabajo. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n obtenida fue calificada    en la escala de distribuci&oacute;n y asociaci&oacute;n, se represent&oacute;    mediante tablas en las que se reflejaron los resultados. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P> <font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </B></font><B>      <P>  </B>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab1">tabla 1</a> se distribuyen    por a&ntilde;os de edad entre 13 y 15 a&ntilde;os, mayormente representado por    los 14 a&ntilde;os (56 %) y una media de 13,9 con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    de m&aacute;s, menos 0,3. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v38n2/t0109212.gif" width="454" height="229"><a name="tab1"></a>      <P><font size="2" face="Verdana">En la siguiente <a href="#tab2">tabla 2</a> se    observa la edad de la telarquia: </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v38n2/t0209212.gif" width="484" height="261"><a name="tab2"></a>     <P><font size="2" face="Verdana">Se observa que aunque se inici&oacute; primero    en el &aacute;rea rural, las de &aacute;rea urbana a los 12 a&ntilde;os ya hab&iacute;an    iniciado en su totalidad con una edad media de 11,36 a&ntilde;os y 10,36 en    el &aacute;rea urbana. Con una t de student de 3,67 que corrobora la diferencia    de medias entre las urbanas y rurales.<I> </I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab3">tabla 3</a> expone la pubarquia    de igual forma una media de 11,18 y 10,6 a&ntilde;os para rural y urbana respectivamente;    con una t de 6,4 que aprueba hip&oacute;tesis de la diferencias de medias seg&uacute;n    estado de urbanidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v38n2/t0309212.gif" width="591" height="272"><a name="tab3"></a>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab4">tabla 4</a> observamos    que aunque 2 adolescentes de 13 a&ntilde;os de procedencia urbana a&uacute;n    no hab&iacute;an menstruado, la edad media de inicio de la menarquia difiere    en ambos grupos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v38n2/t0409212.gif" width="578" height="299"><a name="tab4"></a>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque m&aacute;s bajo en el &aacute;rea urbana    11,14 a&ntilde;os contra 12,4 en la rural, que permiti&oacute; una t de 10,3.    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La edad media similar en ambos grupos defienden    la homogeneidad de la muestra en ambos grupos y en ambas &aacute;reas todas    hab&iacute;an tenido la telarquia y pubarquia antes de los 14 a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El crecimiento y desarrollo aunque se relacionan,    difieren en s&iacute;, pues el crecimiento es el &quot;proceso cuantitativo,    que determina aumento de las dimensiones corporales, y conduce a producir individuos    de formas diferentes&quot; y el desarrollo: es el proceso cualitativo de maduraci&oacute;n    de las funciones de &oacute;rganos y sistemas, las que al ir complet&aacute;ndose,    se van haciendo cada vez m&aacute;s complejas y perfectas&quot;. Citado por    Pel&aacute;ez.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de los 8 a&ntilde;os la actividad puls&aacute;til    de las gonadoestimulinas reaparecen durante las etapas tard&iacute;as del descanso    nocturno y se reactiva la funci&oacute;n gonadal y se registran concentraciones    de esteroides ov&aacute;ricos elevadas durante las primeras horas de la ma&ntilde;ana.    El incremento de las hormonas fol&iacute;culo estimulante y luteinizante dan    lugar a la maduraci&oacute;n de los caracteres sexuales; desarrollo de las mamas,    distribuci&oacute;n de la grasa, aumento de la cintura bitrocant&eacute;rica,    aumentan en volumen los labios mayores, ninfas, as&iacute; como otros cambios    morfol&oacute;gicos y fisiol&oacute;gicos que posibilitan el inicio de las funciones    sexuales y reproductivas.<sup>6-9</sup> Sin embargo existen factores que pueden    influenciar ambos procesos; los gen&eacute;ticos, que influyen en las etapas    embrionaria y fetal y los ambientales que intervienen en todo el proceso, por    lo que estas diferencias por procedencias u or&iacute;genes, evidentemente est&aacute;n    influenciadas por estas causas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La maduraci&oacute;n sexual se vincula estrechamente    con la maduraci&oacute;n &oacute;sea. De hecho, la menarca aparece cuando se    tienen 11,5 a&ntilde;os por edad &oacute;sea y no cronol&oacute;gica; ya antes    han iniciado otras modificaciones fisiol&oacute;gicas. Existen otros indicadores    de maduraci&oacute;n. Por ejemplo la dentadura, y el desarrollo psicomotor;    pero el indicador utilizado universalmente para evaluar el desarrollo puberal,    es la clasificaci&oacute;n de Tanner. Esta clasificaci&oacute;n considera el    desarrollo mamario, los &oacute;rganos sexuales y el vello pubiano, en 5 estadios    y son de valiosa significaci&oacute;n para determinar el grado de desarrollo    y sus alteraciones.<SUP>4,10-12</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> Como hab&iacute;amos dicho los factores ambientales    influyen en todo el proceso y dentro de este, la nutrici&oacute;n juega un papel    importante en la evoluci&oacute;n del crecimiento y desarrollo y aunque en zona    rural pudiese encontrarse m&aacute;s alimentos, hay que pensar que en la zona    urbana tambi&eacute;n existe mayor nivel socioecon&oacute;mico que pudiera incidir    en estas adolescentes, lo que coincide con algunos autores.<SUP>5,11,13-16</SUP>    No podemos descartar aunque no se realiz&oacute; un estudio sobre los factores    que lo condicionan, que en las &aacute;reas urbanas con un nivel social m&aacute;s    intenso, este influya sobre el sistema nervioso central y este a su vez estimule    precozmente el eje Sistema Nervioso Central- Hip&oacute;fisis- Gonadal. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">No fue objetivo en este estudio la comparaci&oacute;n    con otras provincias o pa&iacute;s, pero la edad de inicio de la pubertad en    nuestro estudio fue por debajo de la media nacional.<SUP>4</SUP> S&iacute; qued&oacute;    clara en esta muestra estudiada, que la pubertad aparece 1 a&ntilde;o antes    en la poblaci&oacute;n urbana que en la rural. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n local, la pubertad    femenina evaluada por: la telarquia, la pubarquia y la menarquia aparecen un    a&ntilde;o m&aacute;s tarde en las adolescentes del &aacute;rea rural que en    la urbana. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Agradecimientos </b></font>      <p><font size="2" face="Verdana">Agradecemos la importante colaboraci&oacute;n    prestada por los estudiantes de 6to. a&ntilde;o Juan Manuel Borges Lachay y    Juan Manuel Ordaz S&aacute;nchez. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Pel&aacute;ez JO. Ginecolog&iacute;a Pedi&aacute;trica    y de la adolescente. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2007.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Muzzo S. Crecimiento estatural y desarrollo    puberal normal y patol&oacute;gico. Salud sexual y Reproductiva. Santiago de    Chile: Editorial Mediterr&aacute;neo; 2003. p. 50-61.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Pi&ntilde;eiro R. Telarquia Precoz. Rev Cubana    Ped. 1976;48:379.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Prieto M. Pubarquia precoz o adrenarquia precoz.    Rev Cubana Ped. 1980;52(1):59-64.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Rodr&iacute;guez Hierro. Pubertad retrasada.    En: Argente Oliver J, Carrascosa Lezcano A, Gracia Bouthelier R, Rodr&iacute;guez    Hierro R (eds.). Tratado de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y de la    Adolescencia. 2&#170; edici&oacute;n. Barcelona: Doyma SL; 2000. p. 737-62.        </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Freni-Titulaer L, Cordero J. Haddock L. Premature    thelarche. Am J Dis Child. 1986;140:1263-67.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Mul D, Oostdijk W, Drop SL. Early puberty    in girls. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2002;16(1):153-63.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Bridges NA, Christopher JA, Hindmarsh PC,    Brook CG. Sexual precocity: sex incidence and etiology. Archives of Disease    in Childhood. 1994;70:116.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Cisternino A, Arrigo A, Rizzo V. Etiology    and age incidence of precocious puberty in girls: a multicentric study. Journal    of Pediatric Endocrinology and Metabolism 2000;13 (suppl I):695-701.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. De Sanctis V, Corrias A, Rizzo V. Etiology    of central precocious puberty in females: the results of the Italian Study group    for Physiopathology of Puberty. Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism.    2000;13(suppl I):687-93.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Traggiai C, Stanhope R. Delayed puberty.    Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2002;16(1):139-51.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Fara GM. Epidemic of breast enlargement in    an Italian school. Lancet. 1979;2(8137):295-7.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Cassorla F, Codner E. Pubertad precoz y adelantada.    En: Argente Oliver J, Carrascosa Lezcano A, Gracia Bouthelier R, Rodr&iacute;guez    Hierro R (eds.). Tratado de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y de la    Adolescencia. 2&#170; edici&oacute;n. Barcelona: Doyma SL; 2000.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Trulson M, McCama M. Comparison of dietary    survey methods. J Am Diet Asoc. 1959;35:672-81.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Pozo J, Argente J. Delayed puberty in chronic    illness. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2002;16(1):73-90.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Grumbach M. Puberty: Ontogeny, neuroendocrinology,    physiology and disorders, in Williams. Textbook of Endocrinology. Philadelphia:    Ed. W. B. Saunders; 1994. p. 1139-1221.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 2 de enero de 2012.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 17 de enero de 2012.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Mar&iacute;a de la Caridad Osorio Mora. </I>Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Mariana Grajales Coello&quot;. Hospital Pedi&aacute;trico    Provincial &quot;Octavio de la Concepci&oacute;n y la Pedraja&quot;. Avenida    de los libertadores No. 91. Reparto Peralta. Holgu&iacute;n, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">Tel&eacute;fono:    (024) 46-2012. Correo electr&oacute;nico<font color="#000000">:</font><FONT  COLOR="#990000"> </FONT><U><a href="mailto:mosorio@hpuh.hlg.sld.cu">    <br>   mosorio@hpuh.hlg.sld.cu</a></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecología Pediátrica y de la adolescente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crecimiento estatural y desarrollo puberal normal y patológico: Salud sexual y Reproductiva]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 50-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telarquia Precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ped.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>48</volume>
<page-range>379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubarquia precoz o adrenarquia precoz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ped.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hierro]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad retrasada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Argente Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascosa Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia Bouthelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Endocrinología Pediátrica y de la Adolescencia]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2ª edición</edition>
<page-range>p. 737-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma SL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freni-Titulaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddock]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Premature thelarche]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>140</volume>
<page-range>1263-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mul]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oostdijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drop]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early puberty in girls]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridges]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hindmarsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brook]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual precocity: sex incidence and etiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Disease in Childhood.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>70</volume>
<page-range>116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisternino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology and age incidence of precocious puberty in girls: a multicentric study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>^ssuppl I</numero>
<issue>^ssuppl I</issue>
<supplement>suppl I</supplement>
<page-range>695-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sanctis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology of central precocious puberty in females: the results of the Italian Study group for Physiopathology of Puberty]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>^ssuppl I</numero>
<issue>^ssuppl I</issue>
<supplement>suppl I</supplement>
<page-range>687-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traggiai]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanhope]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed puberty]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fara]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemic of breast enlargement in an Italian school]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>2</volume>
<numero>8137</numero>
<issue>8137</issue>
<page-range>295-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad precoz y adelantada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Argente Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascosa Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia Bouthelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Endocrinología Pediátrica y de la Adolescencia]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2ª edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma SL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of dietary survey methods]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Diet Asoc.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>35</volume>
<page-range>672-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed puberty in chronic illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grumbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Puberty: Ontogeny, neuroendocrinology, physiology and disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Textbook of Endocrinology]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>p. 1139-1221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. W. B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
