<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo prenatales relacionados con la aparición de las cardiopatías congénitas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal risk factors related to the onset of congenital heart disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Felipe Ismael Rodríguez Ramos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro Pediátrico William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Territorial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las cardiopatías congénitas constituyen defectos estructurales y/o funcionales del corazón y los grandes vasos, están relacionadas con la primera causa de muerte en niños menores de 1 año. Se realizó un estudio observacional, analítico, de casos y controles con el objetivo de identificar los factores de riesgo prenatales relacionados con la aparición de las cardiopatías congénitas en el territorio San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba, de enero del 2000 a diciembre del 2009. El universo estuvo constituido por 89 gestantes cuyo producto de concepción tuvo cardiopatías congénitas. El 66,3 % de los casos con cardiopatías congénitas tenían algún familiar con esta patología, se identificó asociación entre la ingestión de medicamentos teratogenos y la presencia de las cardiopatías congénitas. Las edades extremas de la vida no constituyen factor de riesgo para tener hijos con cardiopatías congénitas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Congenital heart defects are structural and / or functional defects of the heart and great vessels; they are related to the first cause of death in children younger than 1 year old. We performed an observational, analytical, case-control study with to identify prenatal risk factors related to the occurrence of congenital heart disease in the territory of San Antonio de los Baños, Havana, Cuba from December 2009 to January 2000. The sample consisted of 89 pregnant women whose product of conception had congenital heart disease. 66.3 % of cases with congenital heart disease had a relative with this disease; association was found between teratogens- medication intake and the presence of congenital heart disease. Extreme life ages are not a risk factor for having children with congenital heart disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiopatías congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teratogenos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital heart disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teratogens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>OBSTETRICIA</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Factores de    riesgo prenatales relacionados con la aparici&oacute;n de las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Prenatal risk    factors related to the onset of congenital heart disease</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dr. L&aacute;zaro    L&oacute;pez Ba&ntilde;os, <SUP>I</SUP> Dra. Zonia Fern&aacute;ndez P&eacute;rez,<SUP>    II</SUP> Dr Carlos Garc&iacute;a Guevara<SUP> III</SUP></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Centro    Territorial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. San Antonio de los Ba&ntilde;os.    Artemisa, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Policl&iacute;nico    &quot;Felipe Ismael Rodr&iacute;guez Ramos&quot;. San Antonio de los Ba&ntilde;os.    Artemisa, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Cardiocentro Pedi&aacute;trico &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas constituyen defectos estructurales y/o funcionales del coraz&oacute;n    y los grandes vasos, est&aacute;n relacionadas con la primera causa de muerte    en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o. Se realiz&oacute; un estudio observacional,    anal&iacute;tico, de casos y controles con el objetivo de identificar los factores    de riesgo prenatales relacionados con la aparici&oacute;n de las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas en el territorio San Antonio de los Ba&ntilde;os, La Habana,    Cuba, de enero del 2000 a diciembre del 2009. El universo estuvo constituido    por 89 gestantes cuyo producto de concepci&oacute;n tuvo cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas. El 66,3 % de los casos con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas    ten&iacute;an alg&uacute;n familiar con esta patolog&iacute;a, se identific&oacute;    asociaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de medicamentos teratogenos y la    presencia de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Las edades extremas    de la vida no constituyen factor de riesgo para tener hijos con cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, factor de riesgo, teratogenos. <hr size="1" noshade> </font>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font>    </b>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Congenital heart    defects are structural and / or functional defects of the heart and great vessels;    they are related to the first cause of death in children younger than 1 year    old. We performed an observational, analytical, case-control study with to identify    prenatal risk factors related to the occurrence of congenital heart disease    in the territory of San Antonio de los Ba&ntilde;os, Havana, Cuba from December    2009 to January 2000. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    sample consisted of 89 pregnant women whose product of conception had congenital    heart disease. 66.3 % of cases with congenital heart disease had a relative    with this disease; association was found between teratogens- medication intake    and the presence of congenital heart disease. Extreme life ages are not a risk    factor for having children with congenital heart disease. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    congenital heart disease, risk factors, teratogens. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas (CC) constituyen defectos estructurales y/o funcionales del    coraz&oacute;n y los grandes vasos, como consecuencia de un error en la embriog&eacute;nesis    de estas estructuras.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia es    de 8 a 9 por cada 1 000 nacidos vivos, con ligero predominio del sexo masculino.    En Cuba las cifras son de alrededor de 1 440 casos anuales y de ellos 350 son    CC complejas con tratamiento dif&iacute;cil y mal pron&oacute;stico.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre un 2 y un    3 % de todos los reci&eacute;n nacidos presentan alg&uacute;n tipo de malformaci&oacute;n    cong&eacute;nita identificable al nacer y de ellas la mitad corresponde a las    cardiovasculares, las cuales conforman una respetable cifra en las estad&iacute;sticas    anuales reportadas.<SUP>4 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    de un defecto cong&eacute;nito tiene un enorme impacto sobre la pareja y la    comunidad, por tales razones toda la pol&iacute;tica de salud en este campo    debe estar encaminada a lograr la prevenci&oacute;n primaria o de ocurrencia,    cuyo objetivo es evitar los factores de riesgo o determinantes.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cardiopat&iacute;as    constituyen el defecto cong&eacute;nito m&aacute;s frecuente, reportado en el    territorio San Antonio de los Ba&ntilde;os (Artemisa, Cuba), est&aacute;n relacionadas    con la primera causa de muerte en ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, por    tal motivo se decidi&oacute; realizar esta investigaci&oacute;n con el objetivo    de identificar los factores de riesgo prenatales relacionados con la aparici&oacute;n    de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas en el territorio San Antonio de    los Ba&ntilde;os, desde enero del 2000 a diciembre del 2009.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplic&oacute;    un dise&ntilde;o observacional, anal&iacute;tico, de casos y controles con base    poblacional. El universo estuvo constituido por 89 gestantes cuyo producto de    concepci&oacute;n tuvo CC, evaluadas en consulta de ecocardiograf&iacute;a fetal,    en el Centro Territorial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica en San Antonio de    los Ba&ntilde;os, provincia Artemisa, Cuba, en el per&iacute;odo de enero del    2000 a diciembre del 2009; remitidas de los municipios Alqu&iacute;zar, G&uuml;ira    de Melena, San Antonio de los Ba&ntilde;os, Bejucal y Quivic&aacute;n, los que    conforman el territorio geogr&aacute;fico de San Antonio de los Ba&ntilde;os.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio incluy&oacute;    sujetos humanos por lo que se tomaron en cuenta los principios b&aacute;sicos    para la protecci&oacute;n de los derechos en los pacientes incluidos en el estudio.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyeron los    casos con diagn&oacute;stico de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita, con el    consentimiento de la paciente de participar en la investigaci&oacute;n. Se excluyeron    las pacientes que no estaban en el municipio en el momento de la recolecci&oacute;n    de datos y salieron del estudio, as&iacute; como las pacientes cuyos datos cl&iacute;nicos    fueron insuficientes para completar el instrumento de recolecci&oacute;n de    datos (pueden aumentar el sesgo de memoria). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los controles,    se<B> </B> seleccionaron a raz&oacute;n de 2:1 respecto a los casos; se utilizaron    las dos siguientes gestantes que les correspondi&oacute; ese d&iacute;a la ecocardiograf&iacute;a    fetal y se estableci&oacute; como criterios de selecci&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Que pertenezcan    al mismo territorio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Igual edad de    los casos. </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las fuentes de    informaci&oacute;n que se emplearon fueron: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Interrogatorio    a las gestantes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carn&eacute; obst&eacute;trico.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fichas de recolecci&oacute;n    de datos de las consultas de clasificaci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico    de los municipios. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Para identificar factores prenatales asociados que pudieron constituir factores    de riesgo en la aparici&oacute;n de las CC se dio cumplimiento las siguientes    tareas: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evaluaci&oacute;n    y an&aacute;lisis de los factores de riesgo no gen&eacute;ticos descritos en    la literatura que han mostrado asociaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de    estas entidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Selecci&oacute;n    de los controles seg&uacute;n criterios anteriormente expuestos y aplicaci&oacute;n    del instrumento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se estableci&oacute;    comparaci&oacute;n entre casos y controles.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se realiz&oacute;    una encuesta de preguntas cerradas que permiti&oacute; recoger la informaci&oacute;n    sobre la presencia de los factores de riesgo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las variables    empleadas fueron: enfermedades maternas cr&oacute;nicas no infecciosas, edad    materna, exposici&oacute;n a altas temperaturas, ingesti&oacute;n de medicamentos    teratog&eacute;nicos, seg&uacute;n clasificaci&oacute;n de la <I>FDA</I> (del    ingl&eacute;s <I>Federal Drug Administration</I>), exposici&oacute;n al alcohol    seg&uacute;n declaraci&oacute;n de la paciente y antecedentes familiares de    cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se elaboraron    tablas de contingencia y se calcul&oacute; el estad&iacute;grafo Chi-Cuadrado    (X<SUP>2 </SUP>)<SUP> </SUP>y raz&oacute;n de probabilidad (OR) con un nivel    de significaci&oacute;n del 95 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los c&aacute;lculos    se realizaron mediante el software Epidat 3.0.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab1_04">tabla    1</a><SUP> </SUP>se analiza la posible asociaci&oacute;n de la edad materna    con la aparici&oacute;n de las CC. Se observa que el 52,8 % de los casos <FONT  COLOR="#003300">se </FONT>present&oacute; en gestantes con edades entre los 18    y 34 a&ntilde;os. Solo el 21,4 % de las CC se identific&oacute; en las gestantes    menores 18 a&ntilde;os, el grupo de 35 y m&aacute;s a&ntilde;os aport&oacute;    resultados similares en los casos y en los controles, con 25,8 % y 27,5 % respectivamente.    </font>      <P align="center"><a name="tab1_04"></a><img src="/img/revistas/gin/v38n3/t0104312.gif" width="545" height="192">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la <a href="#tab2_04">tabla 2</a>, se observan que el 66,3 % de los casos    con CC, ten&iacute;an alg&uacute;n familiar con esta patolog&iacute;a, mientras    que solo el 32,1 % de los controles refirieron familiares con CC, lo cual quiere    decir, que las gestantes con antecedentes familiares de CC tiene 4 veces m&aacute;s    probabilidad de tener hijos afectados con esta enfermedad que las que no tienen    ese antecedente.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/gin/v38n3/t0204312.gif" width="553" height="282"><a name="tab2_04"></a></font>      <P align="center">&nbsp;      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0304312.gif">tabla    3</a> no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre los antecedentes de enfermedades    cr&oacute;nicas no infecciosas en las gestantes y la presencia de las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas en sus descendientes, ya que en los casos con CC y los controles,    este factor de riesgo aport&oacute; resultados similares (29,2 % en los casos    y 39,9 % en los controles).</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0404312.gif">tabla    4</a> no se confirma asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa    entre la ingesti&oacute;n de alcohol declarada por las gestantes y la aparici&oacute;n    de las CC, ya que solo en el 10 % de los casos con CC y en el 14 % de los controles    se recoge este dato. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La exposici&oacute;n    materna a altas temperaturas (<a href="#tab5_04">tabla 5</a>),<B> </B>se comport&oacute;    de forma similar en casos con CC y controles, los primeros con 6 % y los segundos    con 7 %. </font>      <P align="center"><a name="tab5_04"></a><img src="/img/revistas/gin/v38n3/t0504312.gif" width="519" height="192">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En este trabajo se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n    de medicamentos teratog&eacute;nicos y la presencia de las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas (<a href="/img/revistas/gin/v38n3/t0604312.gif">tabla 6</a>), con 11 % en los casos    con CC y solo 4 % en los controles, lo que significa que las gestantes que tomaron    esos medicamentos, (categor&iacute;a D, en la Clasificaci&oacute;n de las Drogas    seg&uacute;n Riesgo Beneficio en el Embarazo de la <I>FDA</I>) tienen 3 veces    m&aacute;s probabilidades de tener hijos con CC que las gestantes que no tomaron    dichos medicamentos. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>  <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La edad materna    avanzada (35 y m&aacute;s) constituye un factor de riesgo para las CC por la    mayor frecuencia de defectos cromos&oacute;micos en estos grupos etarios,<SUP>6</SUP>    mucho de los cuales se acompa&ntilde;an de CC.<SUP>7 </SUP>En este estudio,    al igual que en otros, realizados en Cuba<SUP>4 </SUP>las edades extremas de    la vida no constituyen factor de riesgo para tener hijos con CC. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los antecedentes    de CC en progenitores, hermanos y otros familiares se reportan en la literatura    como factor de riesgo para la aparici&oacute;n de las CC y puede aumentar de    1 % a 4 %.<SUP>8 </SUP>Se reporta que si la madre tiene una CC, el riesgo de    tener un ni&ntilde;o con esta enfermedad oscila entre 2,5 % y 18 % con un riesgo    promedio de 6,7 %, este riesgo aumenta cuando un hermano naci&oacute; con una    CC.<SUP>8</SUP><SUB> U</SUB>na revisi&oacute;n de la Universidad de Nicaragua    en enero del 2002 y en la de Chile en 2006 coincidieron con estos resultados.<SUP>9    </SUP>As&iacute;, <I>Whittemore</I> y otros, hallaron un riesgo de transmisi&oacute;n    a la descendencia de cardiopat&iacute;as desde un progenitor afectado del 13,4    % cuando la madre estaba afectada, y del 14,8 % cuando era el padre quien lo    estaba. El riesgo de recurrencia en hermanos de individuos afectados de CC es    del 2-3 %.<SUP>4,10 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros autores,    no coinciden con este estudio; en Matanzas se obtuvo, que solo el 2,50 % ten&iacute;a    antecedentes familiares de CC,<SUP>2 </SUP>pero solo analizaron familiares de    primera l&iacute;nea. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La descompensaci&oacute;n    as&iacute; como el manejo inadecuado de las enfermedades cr&oacute;nicas no    infecciosas de la madre durante la gestaci&oacute;n, constituyen factores de    riesgo que ponen en peligro el bienestar materno fetal. Se reportan como posibles    causas de CC, sobre todo la diabetes mellitus en la que se ha encontrado asociaci&oacute;n    con las cardiopat&iacute;as troncoconales como la Tetralog&iacute;a de Fallot,    la Transposici&oacute;n de grandes vasos y el Tronco com&uacute;n.<SUP>11-13</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, en    este estudio, no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre los antecedentes    maternos de enfermedades cr&oacute;nicas no infecciosas y la presencia de las    cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas en sus descendientes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Programa Nacional    Materno Infantil Cubano (PAMI), est&aacute; dise&ntilde;ado, junto con los subprogramas    de Riesgo preconcepcional y de Atenci&oacute;n prenatal entre otros, para garantizar    resultados favorables en todos los embarazos.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio,    no se confirma asociaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de alcohol declarada    por las gestantes y la aparici&oacute;n de las CC, sin embargo, la ingesti&oacute;n    de alcohol durante la gestaci&oacute;n, se ha descrito habitualmente como terat&oacute;geno    en m&uacute;ltiples bibliograf&iacute;as.<SUP>14,15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto el desconocimiento    acerca del umbral de alcohol como terat&oacute;geno y por el hecho de que la    susceptibilidad genot&iacute;pica del embri&oacute;n es siempre una inc&oacute;gnita,    la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas durante la gestaci&oacute;n    es preocupante, adem&aacute;s s&iacute; est&aacute; bien descrito el efecto    del alcohol como inductor de muerte celular.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte    siempre debemos tener en cuenta que la declaraci&oacute;n de las gestantes sobre    la ingesti&oacute;n de alcohol puede estar sesgada, ya que muchas niegan este    hecho para no ser criticadas por las dem&aacute;s personas y las se&ntilde;alen    como alcoh&oacute;licas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La exposici&oacute;n    a altas temperaturas por periodos prolongados de tiempo, tales como los ba&ntilde;os    en saunas, trabajos en los que las gestantes est&eacute;n expuestas al calor    durante muchas horas al d&iacute;a (cocinas de carb&oacute;n, cocinas de le&ntilde;a,    hornos, etc.) durante el 1er. trimestre del embarazo, afecta el desarrollo del    Sistema Nervioso Central ya que provoca defectos de migraci&oacute;n y cierre    del tuboneural, microftalmia, microcefalia.<SUP>17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto en este trabajo,    como en la literatura revisada, no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre    la aparici&oacute;n de CC y la exposici&oacute;n materna a altas temperaturas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&oacute;n    de terat&oacute;genos card&iacute;acos es complicada, debido a la variabilidad    del riesgo (que depende del momento y dosis de la exposici&oacute;n), as&iacute;    como a la certeza de la exposici&oacute;n, a las limitaciones en el dise&ntilde;o    del estudio y a la heterogeneidad.<SUP>8,18 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de medicamentos    teratog&eacute;nicos y la presencia de las CC, las gestantes que tomaron esos    medicamentos, (categor&iacute;a D, en la Clasificaci&oacute;n de las Drogas    seg&uacute;n Riesgo Beneficio en el Embarazo de la <I>FDA</I>)<I>,</I> tienen    3 veces m&aacute;s probabilidades de tener hijos con CC que las gestantes que    no tomaron dichos medicamentos. Los esteroides y los anticonvulsivos fueron    los medicamentos m&aacute;s utilizados por las gestantes en este estudio, al    igual que en un trabajo realizado en el Hospital Ginecobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot; en el a&ntilde;o 2007.<SUP>19</SUP></font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Herrera LG,    Blanco BK. Cardiopat&iacute;as. Villa Clara, Cuba; 2006. [consulta 20 Oct 2010].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://temas-estudio.com/" target="_blank">http://temas-estudio.com/</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Blanco PME,    Almeida CS, Russinyoll FG, Rodr&iacute;guez TG, Olivera MEH, Medina RR. Actualizaci&oacute;n    sobre la cardiog&eacute;nesis y epidemiolog&iacute;a de las cardiopat&iacute;as    cong&eacute;nitas. Rev m&eacute;d electr&oacute;n [seriada en l&iacute;nea].    2009 [consultado 12 Nov 10];31(3). Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol3%202009/tema17.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%20200<font color="#0000FF">9/vol3%202009/tema17.htm</font></a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Rosano A, Botto    LD, Botting B, Mastroiacovo P. Infant mortality and congenital anomalies from    1950 to 1994: an international perspective. J Epidemiol Community Health. 2000;54:660-6.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Blanco BK, Blanco    BN. Propuesta de una estrategia preventiva preconcepcional de asesoramiento    gen&eacute;tico para las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Villa Clara.    2006 [consultado 22 Oct 2010]. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos28/cardiopatias-congenitas/cardiopatias-congenitas.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos28/cardiopatias-congenitas/cardio<font color="#0000FF">patias-congenitas.shtml</font></a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Hern&aacute;ndez    AC. Gu&iacute;a Pr&aacute;ctica en Diagn&oacute;stico Prenatal. 2005 [consultado    24 Oct 2010]. Disponible en: <a href="http://www.encolombia.com/biografia_guiapre.htm" target="_blank">http://www.encolomb<font color="#0000FF">ia.com/biografia_guiapre.htm</font></a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Zipes DP, Libby    P, Bonow RO, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular    Medicine, 8th ed. St. Louis, Mo: WB Saunders; 2007.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Enfermedad trofobl&aacute;stica    gestacional (en espa&ntilde;ol). Enciclopedia m&eacute;dica en espa&ntilde;ol.    [consultado 6 Mar 2009]. Disponible en: <a href="http://www.nlm.gov-merline.plus-spanish-ency-007333.htm" target="_blank">http://www.nlm.gov-merline.plus<font color="#0000FF">-spanish-ency-007333.htm</font></a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Botto LD, Mulinare    J, Erickson JD. Occurrence of congenital heart defects in relation to maternal    multivitamin use. Am J Epidemiol. 2000;151:878-84.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Moreno F. Epidemiolog&iacute;a    de las Cardiopat&iacute;as Cong&eacute;nitas. Hospital Universitario La Paz;    2004. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.secardioped.org/" target="_blank">http://www.secardioped.org/</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Morales Vald&eacute;s    C. Estrategias para el Asesoramiento Gen&eacute;tico [tesis de grado]. ICVP    Victoria de Gir&oacute;n. La Habana: Centro Nacional de Gen&eacute;tica; 2005.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Equipo M&eacute;dico    de Babysitio. Prevenci&oacute;n de defectos cong&eacute;nitos. 2006 [consultado    25 Nov 10]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.babysitio.com/" target="_blank">http://www.babysitio.com/</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Freinkel N,    Dooley SL, Metzger BE. Care of the pregnant woman with insulin-dependent diabetes    mellitus. N Engl J Med. 2006;313:96-101.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Perri T, Coben-Sacher    B, Hod M. Risk factors for cardiac malformations detected by fetal echocardiography    in a testiary center. J Matern Fetal Neonatal Med. 2005;17(2):123-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ikonomidov    C, Bittigau P, Ishimaru MJ, Wazniak DF, Koch C, Genz K. Ethanol-induced apoptotic    neurodegeneration and fetal alcohol syndrome (see comments). Science. 2000;287(5455):1.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Reamon-Buettner    SM, Hartmut H, Spanel-Borowski K, Craatz S, Kuenzel E, Borlak J. Novel NKX25<I>    </I>Mutations in Diseased Heart Tissues of Patients with Cardiac Malformations.    J Pathol. 2004;164:2117-25.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Reamon-Buettner    SM, Spanel-Borowski K, Borlak J. Bridging the gap between anatomy and molecular    genetics for an improved understanding of congenital heart disease. Ann Anat.    2006 May;188(3):213-20.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Lantigua Cruz    A. La Gen&eacute;tica M&eacute;dica del siglo <font size="1">XXI</font>: su    repercusi&oacute;n en los programas docentes de las Ciencias M&eacute;dicas.    Rev Cubana Genet Comunit. 2008;2(1).     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Casanova Sorn&iacute;    C. Valoraci&oacute;n del riesgo terat&oacute;geno en el primer trimestre. Farm    Hosp 2005;29:265-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. De Le&oacute;n    Ojeda NE, P&eacute;rez Mateo MT, Ramiro Novoa JC. Evaluaci&oacute;n de los criterios    de indicaci&oacute;n y positividad de la ecocardiograf&iacute;a fetal en gestantes    de alto riesgo. Rev Cubana Genet Comunit. 2007;1(1):25-9.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    febrero de 2012.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    25 de febrero de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>L&aacute;zaro    L&oacute;pez Ba&ntilde;os. </I>Centro Territorial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.    Ave. 45 No. 5817 entre 58 y 60. San Antonio de los Ba&ntilde;os. Artemisa, Cuba.    Tel&eacute;fono 384743. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lalob@infomed.sld.cu">lalob@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiopatías]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[PME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russinyoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre la cardiogénesis y epidemiología de las cardiopatías congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev méd electrón]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botting]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastroiacovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant mortality and congenital anomalies from 1950 to 1994: an international perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>54</volume>
<page-range>660-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de una estrategia preventiva preconcepcional de asesoramiento genético para las cardiopatías congénitas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Práctica en Diagnóstico Prenatal]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<edition>8th ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMo Mo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enfermedad trofoblástica gestacional (en español): Enciclopedia médica en español]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulinare]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence of congenital heart defects in relation to maternal multivitamin use]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>151</volume>
<page-range>878-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología de las Cardiopatías Congénitas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario La Paz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para el Asesoramiento Genético]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Genética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Equipo Médico de Babysitio</collab>
<source><![CDATA[Prevención de defectos congénitos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Care of the pregnant woman with insulin-dependent diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>313</volume>
<page-range>96-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coben-Sacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for cardiac malformations detected by fetal echocardiography in a testiary center]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikonomidov]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishimaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wazniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethanol-induced apoptotic neurodegeneration and fetal alcohol syndrome (see comments)]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>287</volume>
<numero>5455</numero>
<issue>5455</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reamon-Buettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmut]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spanel-Borowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borlak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel NKX25 Mutations in Diseased Heart Tissues of Patients with Cardiac Malformations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>2117-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reamon-Buettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spanel-Borowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borlak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bridging the gap between anatomy and molecular genetics for an improved understanding of congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Anat]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>188</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética Médica del siglo XXI: su repercusión en los programas docentes de las Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Sorní]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del riesgo teratógeno en el primer trimestre]]></article-title>
<source><![CDATA[Farm Hosp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>265-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los criterios de indicación y positividad de la ecocardiografía fetal en gestantes de alto riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
