<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preservar la fertilidad desde la atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preserving Fertility from Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario 26 de Julio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>302</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Revista Cubana de Obstet y Ginecol.    2014;40(3)</font> </p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Preservar la fertilidad desde    la atenci&#243;n primaria de salud</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font face="Verdana" size="3">Preserving Fertility from Primary Health    Care</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La baja fecundidad que hay en Cuba es uno de    los temas que m&#225;s ocupan al pa&#237;s en la actualidad. La magnitud y complejidad    de este fen&#243;meno es el principal reto socio-demogr&#225;fico que debe enfrentar    el pa&#237;s por su impacto en la vida social, econ&#243;mica y familiar; as&#237;    como su incidencia en la seguridad, la asistencia social, los servicios de salud    y la reposici&#243;n de la fuerza de trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En 1970 naci&#243; en Cuba casi el doble de    personas que en el 2012. A partir de esa d&#233;cada la natalidad comenz&#243;    a experimentar un notable descenso. Desde entonces, nos encontramos por debajo    del &#237;ndice de reemplazo, con la consecuente incidencia en el envejecimiento    poblacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El descenso de la fecundidad y el envejecimiento    poblacional constituyen, seg&#250;n los expertos, los principales problemas    demogr&#225;ficos actuales y perspectivos de la poblaci&#243;n con repercusi&#243;n    en la salud y la econom&#237;a. La sociedad debe entender que la fertilidad    es un aspecto de la salud creciente en nuestros tiempos, y se deben realizar    esfuerzos para difundir y comunicar correctamente esta problem&#225;tica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La necesidad de que las mujeres en edad reproductiva    incrementen la responsabilidad en el cuidado de su salud sexual y reproductiva    es fundamental. La mejor alternativa para solucionarlos, es la prevenci&#243;n    y la promoci&#243;n de la salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Si consideramos esto como un proceso educativo    de ense&#241;anza-aprendizaje, con la utilizaci&#243;n de los recursos disponibles    seg&#250;n las condiciones de vida que posee y la transformaci&#243;n de h&#225;bitos    y costumbres en estilos de vida m&#225;s saludables, entonces se entiende que    la educaci&#243;n para la salud constituye un instrumento fundamental en el    proceso de promoci&#243;n de salud que donde mejor se logra es en la atenci&#243;n    primaria, pues existe un programa del m&#233;dico de familia con gran experiencia    en este sentido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La construcci&#243;n progresiva de los conceptos    de Salud Reproductiva y Salud Sexual, as&#237; como de los derechos que respaldan    su realizaci&#243;n, ha generado importantes cambios en la provisi&#243;n de    los servicios de salud materno-infantil y de planificaci&#243;n familiar. Tal    mirada se sustenta en una concepci&#243;n m&#225;s abarcadora de la salud, que    supera las aproximaciones predominantemente demogr&#225;ficas y centradas en    lo materno-infantil que prevalec&#237;an hasta comienzos de los 90, e incluye    el reconocimiento, la promoci&#243;n y el pleno respeto de los derechos humanos    en los &#225;mbitos de la sexualidad y la reproducci&#243;n. En el contexto    de este proceso de cambios, desde 1997, el Ministerio de Salud defini&#243;    la Salud Sexual y Reproductiva como una de las prioridades de salud en el pa&#237;s.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La relaci&#243;n entre las enfermedades de transmisi&#243;n    sexual y la pr&#225;ctica del aborto -utilizado por los j&#243;venes y por gran    parte de la poblaci&#243;n como m&#233;todo anticonceptivo- y la infertilidad    es conocida. Las infecciones por <i>Chlamydia</i>, <i>gonococcia</i> y bacterias    anaerobias asociadas frecuentemente a la vaginosis bacteriana son las principales    causas de infertilidad tub&#225;rica. La dificultad en la prevenci&#243;n de    estas infecciones radica en su caracter&#237;stica directamente silente en muchos    casos, por lo cual algunos epidemi&#243;logos enfatizan en controlar especialmente    las infecciones del tracto genital inferior que las originan. La recomendaci&#243;n    m&#225;s importante y efectiva que se puede implementar es el uso del preservativo,    incluso en las que utilizan otros m&#233;todos anticonceptivos. El &#233;nfasis,    por ende, debe darse a nivel de la atenci&#243;n primaria, y especialmente en    poblaciones de riesgo, como por ejemplo, las mujeres de bajo nivel socioecon&#243;mico,    las m&#225;s expuestas a infecciones, as&#237; como a la pr&#225;ctica del aborto,    entre otras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las medidas deben estar dirigidas a proveer    de mayor informaci&#243;n a las mujeres y los hombres -desde la adolescencia    y en todas las edades-, sobre la posibilidad de acceder a m&#233;todos anticonceptivos    que permitan embarazos planificados y deseados que no terminen en abortos, causa    fundamental de infertilidad en a&#241;os posteriores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El programa de atenci&#243;n integral a la sexualidad    y su implementaci&#243;n cada vez m&#225;s consciente y efectiva, logra que    los adolescentes y tambi&#233;n las personas adultas tengan una actitud m&#225;s    responsable. La utilizaci&#243;n del cond&#243;n para la protecci&#243;n de    las infecciones de transmisi&#243;n sexual, y disminuci&#243;n de los embarazos    no deseados o no planificados, hace posible preservar con gran &#233;xito la    fertilidad desde la atenci&#243;n primaria de salud. </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   MSc. Dr. Miguel Lugones Botell    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lugones@infomed.sld.cu">lugones@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> Policl&#237;nico Universitario    &#8220;26 de Julio&#8221;. Municipio Playa. La Habana.     <p align="left">Recibido: 16 - 5 - 14    <br> Aprobado: 25 - 5 - 14</p></font>        ]]></body>
</article>
