<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571999000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un programa de intervención-acción antiestrés]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of an anti-streess intervention-action program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Pueblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynol A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turro Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cruz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Arrastia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571999000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se utilizó la estrategia metodológica de investigación social en salud denominada: intervención-acción y se diseñó un programa, el cual se aplicó y evaluó en la Clínica del Estrés del Instituto Superior de Medicina Militar"Dr. Luis Díaz Soto". Al cabo de 3 años se han favorecido con el programa pacientes que presentaban tomas de ansiedad. Dicho programa consta de un área de crecimiento personal y técnicas de control del estrés. El programa puede brindar al paciente la posibilidad de aprender a enfrentar el estrés y reflexionar sobre la necesidad de adoptar un estilo de vida más sano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We used a methodological strategy of social research in the health area called intervention-action and we designed a program which was implemented and assessed in the Stress Clinics of the Higher Military Medicine Institute "Dr. Luis Díaz Soto". After 3 years, this program has benefited those patients suffering from anxiety disorders. It has an area of personal development and stress control techniques and may provide the patient with the opportunity of learning how to face stress and of reflecting on the need of adopting a healthier lifestyle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONAL MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STREES, PSYCHOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY PERSONNEL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS, PSYCHOLOGICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Nota Experimental</h3>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az  Soto" <h2> Aplicaci&oacute;n de un programa de intervenci&oacute;n-acci&oacute;n  antiestr&eacute;s</h2><i><a href="#*">My. Reynol A. Moreno Pueblas,<sup>1</sup>  Tte. Cor. Cruz Turro M&aacute;rmol<sup>2</sup> y Tte. Dagmara S&aacute;nchez Arrastia<sup>3</sup></a></i>  <h4> RESUMEN</h4>Se utiliz&oacute; la estrategia metodol&oacute;gica de investigaci&oacute;n  social en salud denominada: intervenci&oacute;n-acci&oacute;n y se dise&ntilde;&oacute;  un programa, el cual se aplic&oacute; y evalu&oacute; en la Cl&iacute;nica del  Estr&eacute;s del Instituto Superior de Medicina Militar"Dr. Luis D&iacute;az  Soto". Al cabo de 3 a&ntilde;os se han favorecido con el programa pacientes que  presentaban tomas de ansiedad. Dicho programa consta de un &aacute;rea de crecimiento  personal y t&eacute;cnicas de control del estr&eacute;s. El programa puede brindar  al paciente la posibilidad de aprender a enfrentar el estr&eacute;s y reflexionar  sobre la necesidad de adoptar un estilo de vida m&aacute;s sano.     <p><i>Descriptores  DeCS: </i>ESTRES PSICOLOGICO/prevenci&oacute;n &amp; control; PERSONAL MILITAR/psicolog&iacute;a;  ESTRES PSICOLOGICO/terapia.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p>La Cl&iacute;nica del Estr&eacute;s  del Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto" adjunta  al Servicio de Psiquiatr&iacute;a y constituida por un equipo multidisciplinario  de m&eacute;dicos, terapeutas, psic&oacute;logos y licenciado en enfermer&iacute;a,  dise&ntilde;&oacute; una estrategia de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n para  el restablecimiento del nivel de funci&oacute;n &oacute;ptima en pacientes con  estr&eacute;s. Esta estrategia incluy&oacute; tareas de promoci&oacute;n, asesoramiento  y entrenamiento sobre la base de una concepci&oacute;n biopsicosocial del hombre,  lo que condujo a la elaboraci&oacute;n de un programa de recuperaci&oacute;n integral  de la salud, especialmente concebido para los pacientes con s&iacute;ntomas relacionados  con el estr&eacute;s.     <p>La metodolog&iacute;a denominada de intervenci&oacute;n-acci&oacute;n,  seleccionada m&eacute;todo de investigaci&oacute;n social, ha sido definida como  un cambio de comportamiento internacionalmente provocado, planificado y organizado  en una poblaci&oacute;n concreta, lo que implica la observaci&oacute;n del problema  con una proyecci&oacute;n social.<sup>1</sup>     <p>Despu&eacute;s de identificados  los trastornos de ansiedad asociados con el estr&eacute;s en el examen m&eacute;dico  de control de salud aplicado en el medio militar se definieron los objetivos que  deb&iacute;an cumplirse con el citado programa, y que pueden resumirse del modo  siguiente: apoyar a los pacientes con riesgo de padecer trastornos en el orden  f&iacute;sico, psicol&oacute;gico, conductual, intelectual y asertivo.<sup>2</sup>  <h4> M&Eacute;TODOS</h4>Para acceder a la aplicaci&oacute;n del programa dise&ntilde;ado  se aplicaron previamente ex&aacute;menes psicol&oacute;gicos que permitieron clasificar  el estr&eacute;s por &aacute;rea: prueba de Roja, prueba de Holmes y Rahe, prueba  de grado de estr&eacute;s, de vulnerabilidad y de resistencia al estr&eacute;s,  as&iacute; como la prueba de Eysenck para el autoconocimiento. En el laboratorio  se explor&oacute; el funcionamiento basal y la ejecuci&oacute;n de tareas del  sistema nervioso aut&oacute;nomo.     <p>El programa fue estructurado en 2 &aacute;reas:  el &aacute;rea de crecimiento personal y el &aacute;rea de control del estr&eacute;s.  Esta &aacute;rea se integraron te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente con el fin  de desarrollar en los pacientes vulnerables recursos que deb&iacute;an interiorizar  para introducirles un estado de vida sano.     <p>En el &aacute;rea de crecimiento  personal se utilizaron t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas; did&aacute;cticas  y participativas, combinadas para lograr los fines antes expuestos. Se organizaron  atendiendo los aspectos siguientes:     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp; <ul>     <li> Conocimiento  de s&iacute; mismo.</li>    <li> Autoestima.</li>    <li> Conocimiento de estr&eacute;s.</li>    <li>  Sue&ntilde;o, sexo, alimentaci&oacute;n.</li>    <li> Metas, logros, temores y miedo.</li>    <li>  Estrategias efectivas de comunicaci&oacute;n.</li>    </ul>    <p>En el &aacute;rea de  control del estr&eacute;s se propuso al paciente utilizar distintas t&eacute;cnicas  para afrontar situaciones generadoras de ansiedad, las t&eacute;cnicas incluidas  en el programa fueron:     <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp; <ul>     <li> Automasaje.</li>    <li> Enfrentamiento  aut&oacute;geno.</li>    <li> Fitoterapia.</li>    <li> Hidroterapia.</li>    <li> Cromoterapia.</li>    <li>  Aremoterapia.</li>    <li> T&eacute;cnicas de meditaci&oacute;n.</li>    <li> T&eacute;cnicas  de respiraci&oacute;n.</li>    <li> Dietoterapia.<sup>3-5</sup></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul><h4> RESULTADOS</h4>El  80 % de los pacientes consideraron positivo el tratamiento y se&ntilde;alaron  la necesidad de reciclar por el programa, pues no exige costo ni recursos adicionales  complejos, los estilos de afrontamiento propuestos se aplican en cada sesi&oacute;n  y promueven actitudes mentales positivas seg&uacute;n refieren el 95 % de los  pacientes.     <p>Los resultados obtenidos en la prueba de Rojas expresan una disminuci&oacute;n  del nivel de ansiedad en las 5 dimensiones que explora esta prueba. <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>El  programa fue aplicado a m&aacute;s de 120 pacientes durante 3 a&ntilde;os; las  sesiones tuvieron una duraci&oacute;n de 2 h con una frecuencia semanal durante  6 semanas y simult&aacute;neamente se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de cada  uno de ellos. Al inicio del tratamiento todos se encontraban sometidos a situaciones  causantes de ansiedad, en primer lugar familiares y dom&eacute;sticas (70 %) y,  en segundo lugar, laborales (30 %), en correspondencia con lo reportado en la  literatura revisada<sup>1,2,5</sup> que afirma y da gran valor a los conflictos  en la esfera familiar con g&eacute;nesis del estr&eacute;s; sin embargo, en el  &uacute;ltimo a&ntilde;o de trabajo se observ&oacute; que fue m&aacute;s frecuente  el estr&eacute;s en personas perfeccionistas, exigentes, responsables y con dificultades  en la asertividad, lo cual est&aacute; en concordancia con lo reportado por <i>Rojas</i>  (Moreno R, Turro C. Programa de tratamiento antiestr&eacute;s, experiencia de  trabajo de 3 a&ntilde;os. Trabajo presentado en el XX Congreso APAL, 1998).     <p>Una  vez analizados los resultados, es posible afirmar que el programa dise&ntilde;ado  representa para el paciente la posibilidad de aprender a enfrentar las situaciones  estresantes y hacerlo reflexionar sobre la necesidad de adoptar un nuevo estilo  de vida m&aacute;s saludable. <h4> SUMMARY</h4>We used a methodological strategy  of social research in the health area called intervention-action and we designed  a program which was implemented and assessed in the Stress Clinics of the Higher  Military Medicine Institute "Dr. Luis D&iacute;az Soto". After 3 years, this program  has benefited those patients suffering from anxiety disorders. It has an area  of personal development and stress control techniques and may provide the patient  with the opportunity of learning how to face stress and of reflecting on the need  of adopting a healthier lifestyle.     <p><i>Subject headings:</i> STREES, PSYCHOLOGICAL/prevention  and control; MILITARY PERSONNEL/psychology; STRESS, PSYCHOLOGICAL/therapy. <h4>&nbsp;  </h4><h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>    <!-- ref --><P> 1. Barriga S. La intervenci&oacute;n  psicosocial: el individuo y la comunidad, agentes de su propio bienestar. Barcelona:  Editorial Hora; 1987:8,9.<!-- ref --><P> 2. Rojas. La Ansiedad. C&oacute;mo diagnosticar  y superar el estr&eacute;s. Madrid: Temas de Hoy; 1994:90-6.<!-- ref --><P> 3. Schultz  JH. El entrenamiento ant&oacute;geno 3 ed. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico  M&eacute;dica; 1969.<P> Zald&iacute;var DF. Temas de psicoterapia. La Habana:  Editorial Enpes; 1987:17-9.</P>    <P> 4. Orlandini A. Psicolog&iacute;a del estr&eacute;s.  Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 1994: 27-40.</P>    <p>Recibido: 2 de abril de  1999. Aprobado: 11 de abril de 1999.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><i>My. Reynol A. Moreno Pueblas</i>.  Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <a NAME="*"></a><sup>1</sup>  Profesor Instructor en Psiquiatr&iacute;a.     <br><sup>2</sup> Profesor Asistente  en Psiquiatr&iacute;a.     <br><sup>3</sup> Especialista I Grado en Psiquiatr&iacute;a.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención psicosocial: el individuo y la comunidad, agentes de su propio bienestar]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>8,9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ansiedad: Cómo diagnosticar y superar el estrés]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>90-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas de Hoy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El entrenamiento antógeno]]></source>
<year>1969</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de psicoterapia]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>17-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Enpes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del estrés]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>27-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
