<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572001000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crema epitelizante de clorofila, carotenos y vitaminas aplicada en heridas abiertas experimentales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Quevedo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quert Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corral Salvadó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Veranes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Medicina Herbaria Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>236</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572001000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La crema con 5 % de un concentrado de clorofila, carotenos y vitaminas, extraído de Pinus caribaea Morelet, fue aplicada diariamente sobre heridas abiertas en ratones Balb/c durante todo el período de regeneración hística. El examen de las biopsias tomadas a los 21 días de realizadas las heridas dio como resultado una epitelización altamente significativa al compararlas con las del grupo control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The cream with chlorophyll concentrate 5 %, carotenes and vitamins extracted from Pinus caribaea Morelet was daily applied on open wounds in inbred Balb/c mice during the whole period of histic regeneration. The examination of the biopsies taken 21 days later showed a highly significant epithelization on comparing them with those of the control group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HERIDAS Y TRAUMATISMOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLOROFILA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAROTENO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VITAMINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CICATRIZACION DE HERIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RATONES CONSANGUINEOS BALB C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUNDS AND INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHLOROPHYLL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CAROTENE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VITAMINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WOUND HEALING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICE, INBRED BALB C]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Laboratorio de Medicina Herbaria</p><h3>Crema epitelizante de clorofila, carotenos  y vitaminas aplicada en heridas abiertas experimentales</h3>    <p align="left"><a href="#cargo"><i>Dr.  Mario Gonz&aacute;lez-Quevedo Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Mar&iacute;a C. Sotolongo Bar&oacute;,2 Lic. Rolando Quert &Aacute;lvarez,<span class="superscript">3</span>  Lic. Aida Corral Salvad&oacute;<span class="superscript">4</span> y Dra. Mirta  Batista Veranes </i></a><i><a href="#cargo"><span class="superscript">5</span></a></i><a name="autor"></a></p><h4 align="left">    <br>  Resumen</h4>    <p>La crema con 5 % de un concentrado de clorofila, carotenos y vitaminas,  extra&iacute;do de Pinus caribaea Morelet, fue aplicada diariamente sobre heridas  abiertas en ratones Balb/c durante todo el per&iacute;odo de regeneraci&oacute;n  h&iacute;stica. El examen de las biopsias tomadas a los 21 d&iacute;as de realizadas  las heridas dio como resultado una epitelizaci&oacute;n altamente significativa  al compararlas con las del grupo control.</p>    <p>DeCS: PLANTAS MEDICINALES/uso  terap&eacute;utico; EXTRACTOS VEGETALES/uso terap&eacute;utico; HERIDAS Y TRAUMATISMOS/terapia;  HERIDAS Y TRAUMATISMOS//patolog&iacute;a; CLOROFILA/uso terap&eacute;utico; CAROTENO/uso  terap&eacute;utico; VITAMINAS/uso terap&eacute;utico; CICATRIZACION DE HERIDA;  RATONES CONSANGUINEOS BALB C.</p>    <p>La clorofila es el pigmento verde de las plantas  que por fotosensibilizaci&oacute;n toma energ&iacute;a de los rayos solares para  formar los az&uacute;cares, grasas y prote&iacute;nas necesarios para su desarrollo,  a partir del gas carb&oacute;nico atmosf&eacute;rico y de los nitratos y agua  de la tierra. Durante este fen&oacute;meno, conocido como fotos&iacute;ntesis,  la planta entrega ox&iacute;geno al aire circundante.</p>    <p>En la actualidad la  fotosensibilizaci&oacute;n con productos derivados de la hematoporfirina se utiliza  en medicina como terapia antitumoral.<span class="superscript">1</span> Esta pr&aacute;ctica  se conoce con el nombre de terapia fotodin&aacute;mica. Hay algunos autores que  han investigado la acci&oacute;n antitumoral de productos de clorofila en modelos  de animales.<span class="superscript">2-5</span></p>    <p>Todas las plantas con clorofila  poseen pigmentos carotenoides y vitamina C. Los beta-carotenos con los alfa y  gamma--carotenos son muy abundantes en las hortalizas,<span class="superscript">6</span>  que una vez ingeridas se convierten en vitamina A en las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas.  Esta vitamina es imprescindible para el normal crecimiento de las c&eacute;lulas  corporales y en particular de los epitelios. Cuando la vitamina A est&aacute;  en d&eacute;ficit, los epitelios se estratifican y se queratinizan, lo que facilita  la acci&oacute;n de los hongos y bacterias.<span class="superscript">7</span></p>    <p>En  la d&eacute;cada de los 30, dado el alto contenido de vitamina A que el aceite  de h&iacute;gado de bacalao posee, se comenz&oacute; a aplicar sobre heridas abiertas  con el fin de estimular el crecimiento h&iacute;stico.<span class="superscript">8</span></p>    <p><i>Seifter</i>  y <i>Rettura</i><span class="superscript">9</span> consideran que la vitamina  A y principalmente los beta-carotenos tienen una acci&oacute;n antiulcerog&eacute;nica  en aquellos pacientes que necesitan tomar altas dosis de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico.  Es posible que la acci&oacute;n regeneradora epitelial de esos productos evite  las lesiones de la mucosa gastroduodenal en esos pacientes.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado,  en estudios experimentales fue comprobado que los beta-carotenos tienen un efecto  protector en el modelo de sepsis intraabdominal,<span class="superscript">10</span>  y que producen adem&aacute;s una mayor resistencia a las heridas, a los 5 d&iacute;as  de evoluci&oacute;n.<span class="superscript">11</span></p>    <p><i>Rojas</i> y otros,<span class="superscript">12</span>  estudiaron en la sangre de pacientes con &uacute;lceras cr&oacute;nicas de las  piernas de dif&iacute;cil cicatrizaci&oacute;n los niveles de carotenos, vitaminas  A y E, adem&aacute;s de algunos microelementos, y detectaron que estaban por debajo  de los valores normales, bien por consumo o por una nutrici&oacute;n deficiente.</p>    <p>Recientemente  <i>Black</i> y <i>Mathews-Roth</i><span class="superscript">13</span> publicaron  que los carotenos y en especial, los beta-carotenos son capaces de inhibir la  fotocarcinog&eacute;nesis por radiaci&oacute;n ultravioleta en animales, mediante  un mecanismo de atrapamiento de ox&iacute;geno que disminuye la oxidaci&oacute;n  y ruptura de las cadenas de queratina del estrato c&oacute;rneo de la piel, e  impide que dicha radiaci&oacute;n penetre a capas m&aacute;s profundas y afecte  las c&eacute;lulas diana.</p>    <p>Existen muchas patentes de medicamentos y cosm&eacute;ticos  que contienen beta-carotenos y clorofila, combinados o no.<span class="superscript">14-19</span>  Otras incluyen la acci&oacute;n anticancer&iacute;gena de los alfa-carotenos,20  y numerosas pastas dentales y desodorantes con clorofila se comercializan en el  mercado.</p>    <p>Entre las muchas propiedades de la vitamina C hay una relacionada  con la presente investigaci&oacute;n, su participaci&oacute;n en la s&iacute;ntesis  de hidroxiprolina, necesaria para la formaci&oacute;n de col&aacute;geno. Su deficiencia  produce retardo de la cicatrizaci&oacute;n en las heridas y quemaduras y en la  formaci&oacute;n del callo &oacute;seo de las fracturas. Esta vitamina tambi&eacute;n  posee propiedad antioxidante, interviene en la absorci&oacute;n de hierro y en  la maduraci&oacute;n de los eritrocitos, as&iacute; como aumenta el t&iacute;tulo  del complemento en la sangre, entre otras funciones.</p>    <p>La vitamina E participa  en la formaci&oacute;n de la sustancia intercelular del tejido conectivo, en la  formaci&oacute;n y actividad del epitelio y en el metabolismo de las prote&iacute;nas,  hidratos de carbono y grasas. Act&uacute;a tambi&eacute;n como antioxidante, adem&aacute;s  de poseer otras propiedades no menos importantes.</p>    <p>Todos los elementos antes  mencionados, clorofila, carotenos y vitaminas C y E, est&aacute;n contenidos en  la crema objeto de estudio (crema CCV). Como hip&oacute;tesis de trabajo se plante&oacute;  que la clorofila a causa de su actividad anab&oacute;lica en las plantas, es capaz  de ejercer alguna acci&oacute;n estimulante sobre la regeneraci&oacute;n celular,  particularmente sobre la epitelial, la que sumada a las reconocidas acciones restauradoras  de los carotenos y vitaminas C y E pudieran sin&eacute;rgicamente dar lugar a  una cicatrizaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida y de mejor calidad.</p><h4>    <br>  M&eacute;todos</h4>    <p>La crema CCV fue preparada en el Laboratorio de Medicina  Herbaria del Instituto Superior de Medicina Militar &#147;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&#148;, con una base hidrosoluble que contiene 5 % de un concentrado obtenido  a partir de las asc&iacute;culas de Pinus caribaea Morelet seg&uacute;n t&eacute;cnica  de Quert y otros (Quert &Aacute;lvarez R, Mart&iacute;nez JM, Gelabert F. Obtenci&oacute;n  de extractos naturales del follaje de Pinus caribaea. Parte II. Informe parcial  del experimento 004-35-07-01. Instituto de Investigaciones Forestales, 1992).  El an&aacute;lisis qu&iacute;mico del concentrado mostr&oacute;: 48 mg% de clorofila  &#147;a&#148;, 105 mg% de clorofila &#147;b&#148;, 2,80 mg% de beta-carotenos,  17,7 mg% de vitamina E, 7,7 mg% de vitamina D2 y adem&aacute;s vitamina C.    <br>  A un total de 78 ratones UMRI, machos y con pesos entre 28 y 32 g, adquiridos  en el Centro de Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio de Cuba, se les practic&oacute;  en cada dorso una herida abierta circular de 20 mm de di&aacute;metro, seg&uacute;n  t&eacute;cnica creada por el autor,<span class="superscript">21</span> y mediante  tabla de n&uacute;meros aleatorios fueron separados en 2 grupos de 39 animales  cada uno (grupo control y grupo experimental).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de las 24 h de realizarse  las heridas, a los animales del segundo grupo se les inici&oacute; el tratamiento  con la crema CCV. Se les aplic&oacute; diariamente una fina capa sobre las &aacute;reas  cruentas hasta la aparici&oacute;n de la costra, que solo permiti&oacute; seguir  aplicando la crema en sus bordes y en alg&uacute;n defecto ocasional de ella,  hasta su ca&iacute;da y cierre total de las heridas al completarse la epitelizaci&oacute;n.  Durante ese tiempo, los animales fueron expuestos a la luz solar indirecta, aproximadamente  10 h diarias y observados para anotar la evoluci&oacute;n de sus heridas y precisar  el d&iacute;a de aparici&oacute;n de las costras y de la epitelizaci&oacute;n  total, adem&aacute;s de otros signos locales o generales que pod&iacute;an aparecer  en ese corto per&iacute;odo.</p>    <p>Al t&eacute;rmino de los 21 d&iacute;as, los  ratones fueron sacrificados para extirparles a cada uno un fragmento rectangular  de piel con la cicatriz centrada. Los fragmentos una vez fijados con formol neutro,  se procesaron en el Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica, donde los  cortes histol&oacute;gicos fueron te&ntilde;idos con los colorantes hematoxilinaeosina  y Van Giesson.</p>    <p>Para el diagn&oacute;stico se sigui&oacute; el criterio de  los 3 grados de maduraci&oacute;n que para este estudio de cicatrizaci&oacute;n  posee el m&eacute;todo creado por el autor y otros: grado I o de dermis inmadura,  grado II o de dermis medianamente madura y grado III o de dermis completamente  madura.<span class="superscript">21</span></p>    <p>En el estudio estad&iacute;stico  se aplic&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n de medias basada en el estad&iacute;grafo  Z para el an&aacute;lisis de la variable &#147;cierre total de la herida&#148;  y la prueba de chi cuadrado para evaluar &#147;maduraci&oacute;n d&eacute;rmica&#148;,  ambas con una significaci&oacute;n del 95 %.</p><h4>    <br> Resultados</h4>    <p>Durante  los primeros d&iacute;as murieron 4 ratones en ambos grupos y quedaron 35 animales  en cada uno. Las costras en el grupo tratado con la crema CCV se formaron precozmente  a los 2 d&iacute;as, a diferencia del grupo control en que aparecieron a los 5  d&iacute;as, de modo similar a lo sucedido en otros estudios precedentes. En cuanto  al color de las costras tambi&eacute;n hubo diferencias; las del grupo experimental  se mostraron m&aacute;s oscuras que las del grupo control, con aspecto mantenido  que recuerda al caramelo. Su ca&iacute;da ocurri&oacute; entre el onceno y decimotercer  d&iacute;as en ambos grupos, pero no sucedi&oacute; as&iacute; con la epitelizaci&oacute;n,  que en el grupo tratado se adelant&oacute; en un n&uacute;mero mayor de casos  en los primeros 21 d&iacute;as (tabla 1).</p>    <p align="center">Tabla 1. Cierre  total del epitelio en las heridas de los grupos control y tratamiento con la crema  CCV a los 21 d&iacute;as de evoluci&oacute;n</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">D&iacute;a de cierre</div></td><td>     <div align="center">Grupo  control</div></td><td>     <div align="center">Grupo tratado</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">15</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">1</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">16</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">10</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">17</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">6</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">18</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">8</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">19</div></td><td>      <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">21</div></td><td>      <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">2</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">Totales</div></td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">35</div></td></tr> </table>    <p align="center">p &lt; 0,01.</p>    <p>    <br>  Atendiendo a la calidad de maduraci&oacute;n d&eacute;rmica, no hubo diagn&oacute;stico  de dermis inmadura en ninguno de los 2 grupos estudiados mientras que de dermis  medianamente madura hubo 6 m&aacute;s en el grupo experimental que en el grupo  control, de modo contrario al diagn&oacute;stico de dermis completamente madura  en que hubo 6 menos (tabla 2).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 2. Grados de maduraci&oacute;n  d&eacute;rmica de las cicatrices en ambos grupos de estudio</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Grados de maduraci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">Grupo  control</div></td><td>     <div align="center">Grupo tratado</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">I</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">II</div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">11</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">III</div></td><td>     <div align="center">30</div></td><td>      <div align="center">24</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Totales</div></td><td>      <div align="center">35</div></td><td>     <div align="center">35</div></td></tr> </table>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>En  cuanto al peso, todos los animales aumentaron progresivamente sin aparici&oacute;n  de complicaciones.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>Hubo 7 heridas del grupo control  que no cerraron totalmente (tabla 1). Al comparar los resultados del cierre de  las heridas entre grupo, el an&aacute;lisis estad&iacute;stico mostr&oacute; una  diferencia altamente significativa (p &lt; 0,01) a favor de las heridas tratadas  con la crema CCV, lo que permite pensar que este producto pueda actuar como un  buen epitelizante y cubrir con m&aacute;s rapidez el tejido de granulaci&oacute;n  neoformado de las excoriaciones y de las heridas abiertas superficiales.</p>    <p>De  forma diferente ocurri&oacute; con la calidad de maduraci&oacute;n d&eacute;rmica,  pues al hacer el an&aacute;lisis de los resultados con la t&eacute;cnica X2, no  hubo diferencias significativas entre los grupos, lo que hizo obvio que la crema  CCV es incapaz de actuar en ese sentido.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados obtenidos son importantes  para el tratamiento de las heridas abiertas superficiales con retardo de la epitelizaci&oacute;n.  La crema no se indica para las heridas abiertas profundas, que deben ser tratadas  con productos estimulantes del tejido de granulaci&oacute;n principalmente, como  lo hace el Aloe barbadensis inyectable.<span class="superscript">22</span> En  cambio, la crema de Aloe barbadensis al 50 % tiene una acci&oacute;n similar a  la de la crema CCV, pues solo estimula el crecimiento epitelial.<span class="superscript">23</span></p>    <p>Otra  posibilidad de uso de la crema CCV es en la especialidad de Caumatolog&iacute;a,  ya que las quemaduras necesitan un cierre epitelial precoz y la formaci&oacute;n  prematura de costra, que en el caso de esta crema se hizo efectiva a los 2 d&iacute;as  de ser aplicada en las heridas d&eacute;rmicas del rat&oacute;n.</p>    <p></p><h4>Summary</h4>    <p>The  cream with chlorophyll concentrate 5 %, carotenes and vitamins extracted from  Pinus caribaea Morelet was daily applied on open wounds in inbred Balb/c mice  during the whole period of histic regeneration. The examination of the biopsies  taken 21 days later showed a highly significant epithelization on comparing them  with those of the control group.</p>    <p>Subject headings: PLANTS, MEDICINAL/therapeutic  use; PLANT EXTRACTS/therapeutic use; WOUNDS AND INJURIES/pathology; CHLOROPHYLL/therapeutic  use; CAROTENE/therapeutic use; VITAMINS//therapeutic use; WOUND HEALING; MICE,  INBRED BALB C.</p>    <p></p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4><ol>     <!-- ref --><li>  Evrard S. Photodynamic therapy in oncological digestive tract surgery. Press Med  1991;20(38):1892-8.</li>    <!-- ref --><li> Higashi-Okai K, Okai Y. Potent suppressive activity  of chlorophy a and b from green tea (Camelia sinensis) againts tumor promotion  in mouse skim. Sabgyo Ika Daigaku Zasshi 1998;20(3):181-8.</li>    <!-- ref --><li> Higashi-Okai  K, Otani S, Okai Y. Potent suppressive activity of pheophytin a and b from the  non-polyphenolic fraction of green tea (Camelia sinensis) againts tumor promotion  in mouse skin. Cancer Lett 1998;129(2):223-8.</li>    <!-- ref --><li> Magne ML, Rodr&iacute;guez  CO, Autry SA, Edwards BF, Theon AP, Madewell BR. Photodinamic therapy of facial  squamous cell carcinoma in cats using a new photosensitizer. Laser Surg Med 1997;20(2):202-9.</li>    <!-- ref --><li>  Nakamura Y, Muraki A, Koshimizu K, Ohigashi H. Inhibitory effect of pheophorbide  a, a chlorophyll-related compound on skin tumor promotion in ICR mouse. Cancer  Lett 1996;108(2):247-55.</li>    <!-- ref --><li> Fullerton E. Farmacia pr&aacute;ctica m&eacute;dica  de Remington. 10 ed. M&eacute;xico, DF: UTEHA, 1993:1043-4.</li>    <!-- ref --><li> Guyton A.  Tratado de Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica. 2 ed. La Habana: Instituto Cubano  del Libro, 1966:857-8.(Edici&oacute;n Revolucionaria).</li>    <!-- ref --><li> Fomon S. Cirug&iacute;a  pl&aacute;stica y reparadora. Buenos Aires: Labor, 1943:257-9.</li>    <!-- ref --><li> Seifter  E, Rettura G. Reduction of high dose aspirin toxicity by dietary vitamin A. USA:  1985 Patent 4491574.</li>    <!-- ref --><li> Demetriou AA, Franco L, Bark S, Rettura G. Seiffer  E. Levenson SM. Effects of vitamin A and beta--carotene on intra-abdominal sepsis.  Arch Surg 1984;119(2):161-5.</li>    <!-- ref --><li> Gerber LE, Erdman JW Jr. Effect of dietary  retinyl acetate, beta-carotene and retinoic acid on wound healing in rats. J Nutr  1982;112(8):1555-64.</li>    <!-- ref --><li> Rojas AL, Phillips TJ. Patients with chronic leg  ulcers show diminished levels of vitamins A and E, caritenbes, and zinc. Dermatol  Surg 1999;25(8):601-4.</li>    <!-- ref --><li> Black HS, Mathews-Roth MM. Protective role of  butylated hydroxitoluene and certains carotains carotenoids in photocarcinogenesis.  Photochem Photobiol 1991;55(5):707-18.</li>    <!-- ref --><li> Rudov D. Pharmacological cosmetic  preparation. USA: 1990 Patent 279984.</li>    <!-- ref --><li> Noorlander D. Non toxic germicide  and healing compositions. USA: 1987 Patent 4670263.</li>    <!-- ref --><li> Chernomorsky SA.  Use an anorectal composition. USA: 1989 Patent 4797392.</li>    <!-- ref --><li> Mintz-Morris  Y. Ointment for the treatment of decubitiulcers. USA: 1989 Patent 4847084.</li>    <!-- ref --><li>  Fiaschetti MG. Dermal cosmetic composition and application therefor. USA: 1989  Patent 4885157.</li>    <!-- ref --><li> Schaeffer HA. Methods of improved skincare and the treatment  of dermatological conditions. USA 1992 Patent 5124313.</li>    <!-- ref --><li> Lion Corporation.  [Alfa-caroteno como inhibidor del crecimiento de c&eacute;lulas cancerosas] Jap&oacute;n:  1989 Patente 0302421.</li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez-Quevedo Rodr&iacute;guez M, Abela  I, Hurtado de Mendoza J, Larionova M, L&oacute;pez-Calleja C. Estudio precl&iacute;nico  de la acci&oacute;n cicatrizante que ejerce sobre las heridas abiertas los extractos  inyectables elaborados con dos variedades de Aloe que crecen en Cuba. En: Compendio  sobre investigaciones del Aloe barbadensis Miller (s&aacute;bila) cultivado en  Cuba. La Habana: Imprenta Direcci&oacute;n Pol&iacute;tica FAR, 1980:36-48.</li>    <!-- ref --><li>  Gonz&aacute;lez-Quevedo Rodr&iacute;guez M, Mart&iacute;nez Carl&eacute;s J, L&oacute;pez  Calleja C. Aloe barbadensis inyectable como estimulante de la cicatrizaci&oacute;n  en heridas abiertas. Ensayo Cl&iacute;nico. En: Compendio sobre investigaciones  del Aloe barbadensis Miller (s&aacute;bila) cultivado en Cuba. La Habana: Imprenta  Direcci&oacute;n Pol&iacute;tica FAR, 1990:36-48.</li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez-Quevedo  Rodr&iacute;guez M, Ab&iacute;n G, Wolff N, Batista M. Quemaduras d&eacute;rmicas  tratadas con una crema de Aloe barbadensis Miller cultivado en Cuba. En: Compendio  sobre investigaciones del Aloe barbadensis Miller (s&aacute;bila) cultivado en  Cuba. La Habana: Imprenta Direcci&oacute;n Pol&iacute;tica FAR, 1990:36-48.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:  20 de julio del 2001. Aprobado: 30 de agosto del 2001.    <br> Dr. <i>Mario Gonz&aacute;lez-Quevedo  Rodr&iacute;guez</i>. Laboratorio de Medicina Herbaria. Instituto Superior de  Medicina Militar &#147; Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;. Avenida monumental, Habana  del Este, CP 11700, Ciudad de la habana, Cuba.    <br> </p>    <p>    <br> <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Investigador Titular.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Investigadora Agregada.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b></span> Licenciado en Qu&iacute;mica.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  Licenciada en Farmacia.    <br> <span class="superscript"><b>5</b></span><b> </b>M&eacute;dico  Veterinario. Especialista en Bioestad&iacute;stica.    <br> </a><a name="cargo"></a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evrard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photodynamic therapy in oncological digestive tract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Press Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>20</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>1892-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi-Okai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potent suppressive activity of chlorophy a and b from green tea (Camelia sinensis) againts tumor promotion in mouse skim]]></article-title>
<source><![CDATA[Sabgyo Ika Daigaku Zasshi]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>181-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashi-Okai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potent suppressive activity of pheophytin a and b from the non-polyphenolic fraction of green tea (Camelia sinensis) againts tumor promotion in mouse skin]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Lett]]></source>
<year>1998</year>
<volume>129</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magne]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Autry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photodinamic therapy of facial squamous cell carcinoma in cats using a new photosensitizer]]></article-title>
<source><![CDATA[Laser Surg Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>202-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muraki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohigashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory effect of pheophorbide a, a chlorophyll-related compound on skin tumor promotion in ICR mouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Lett]]></source>
<year>1996</year>
<volume>108</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>247-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacia práctica médica de Remington]]></source>
<year>1993</year>
<edition>10</edition>
<page-range>1043-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UTEHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year>1966</year>
<edition>2</edition>
<page-range>857-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía plástica y reparadora]]></source>
<year>1943</year>
<page-range>257-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seifter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reduction of high dose aspirin toxicity by dietary vitamin A]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demetriou]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rettura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of vitamin A and beta--carotene on intra-abdominal sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>119</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of dietary retinyl acetate, beta-carotene and retinoic acid on wound healing in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr]]></source>
<year>1982</year>
<volume>112</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1555-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients with chronic leg ulcers show diminished levels of vitamins A and E, caritenbes, and zinc]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>601-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews-Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective role of butylated hydroxitoluene and certains carotains carotenoids in photocarcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Photochem Photobiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>55</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>707-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacological cosmetic preparation]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noorlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Non toxic germicide and healing compositions]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernomorsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use an anorectal composition]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintz-Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ointment for the treatment of decubitiulcers]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiaschetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermal cosmetic composition and application therefor]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods of improved skincare and the treatment of dermatological conditions]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Lion Corporation</collab>
<source><![CDATA[[Alfa-caroteno como inhibidor del crecimiento de células cancerosas]]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Japón ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Quevedo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larionova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preclínico de la acción cicatrizante que ejerce sobre las heridas abiertas los extractos inyectables elaborados con dos variedades de Aloe que crecen en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio sobre investigaciones del Aloe barbadensis Miller (sábila) cultivado en Cuba]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>36-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Dirección Política FAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Quevedo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Carlés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aloe barbadensis inyectable como estimulante de la cicatrización en heridas abiertas: Ensayo Clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio sobre investigaciones del Aloe barbadensis Miller (sábila) cultivado en Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>36-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Dirección Política FAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Quevedo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quemaduras dérmicas tratadas con una crema de Aloe barbadensis Miller cultivado en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Compendio sobre investigaciones del Aloe barbadensis Miller (sábila) cultivado en Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>36-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Dirección Política FAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
