<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572008000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carlos J. Finlay y Juan N. Dávalos: dos figuras cimeras de la microbiología médica. Breve reseña histórica de los orígenes de esta ciencia en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carlos J. Finlay and Juan N. Dávalos: two oustanding figures of medical microbiology. Brief historical review of the origins of this science in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mucho se ha hablado y escrito sobre la vida y obra del sabio cubano Carlos J. Finlay, no así acerca del doctor Juan Nicolás Dávalos, considerado en su época como el bacteriólogo cubano más renombrado; aunque su obra no llega a situarse a escala mundial, como la de aquel, bien merece ser reconocida por sus innegables valores científicos y humanos. Con este trabajo se pretende lograr un acercamiento al quehacer de estos 2 hombres de ciencia. Para ello se realizó una revisión bibliográfica. Se mostró en el caso del doctor Finlay su actividad desde el punto de vista microbiológico, y en el caso del doctor Dávalos, se brindó una semblanza de su vida y obra, que contribuya a propagar el conocimiento de esta]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A lot has been said and written about the life and work of the Cuban scholar Carlos J. Finlay, but not about Dr. Juan Nicolás Dávalos, considered in his time as the most renown Cuban bacteriologist. Although his work did not reach a place at the world level as that of Carlos J. Finlay, it deserves to be recognized due to its undeniable scientific and human values. With this work, the author pretends to get closer to the work of these two men of science. To this end, a bibliographical review was made. Finlay's activity from the microbiological point of view was approached and in the case of Dr. Dávalos, it was made a sketch of his life and work that contributes to spread their knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carlos J. Finlay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juan N. Dávalos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la Microbiología en Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carlos J. Finlay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan N. Dávalos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of Microbiology in Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>HISTORIA    DE LA MEDICINA MILITAR</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Carlos J. Finlay    y Juan N. D&aacute;valos: dos figuras cimeras de la microbiolog&iacute;a m&eacute;dica.    Breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica de los or&iacute;genes de esta ciencia    en Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carlos J. Finlay    and Juan N. D&aacute;valos: two oustanding figures of medical microbiology.    Brief historical review of the origins of this science in Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Rafael Nodarse    Hern&aacute;ndez</b></font> </p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucho se ha hablado    y escrito sobre la vida y obra del sabio cubano <I>Carlos J. Finlay</I>, no    as&iacute; acerca del doctor <I>Juan Nicol&aacute;s D&aacute;valos</I>, considerado    en su &eacute;poca como el bacteri&oacute;logo cubano m&aacute;s renombrado;    aunque su obra no llega a situarse a escala mundial, como la de aquel, bien    merece ser reconocida por sus innegables valores cient&iacute;ficos y humanos.    Con este trabajo se pretende lograr un acercamiento al quehacer de estos 2 hombres    de ciencia. Para ello se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.    Se mostr&oacute; en el caso del doctor <I>Finlay</I> su actividad desde el punto    de vista microbiol&oacute;gico, y en el caso del doctor <I>D&aacute;valos</I>,    se brind&oacute; una semblanza de su vida y obra, que contribuya a propagar    el conocimiento de esta </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Carlos J. Finlay, Juan N. D&aacute;valos, historia de la Microbiolog&iacute;a    en Cuba. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lot has been    said and written about the life and work of the Cuban scholar <i>Carlos J. Finlay</i>,    but not about Dr. <i>Juan Nicol&aacute;s D&aacute;valos</i>, considered in his    time as the most renown Cuban bacteriologist. Although his work did not reach    a place at the world level as that of <i>Carlos J. Finlay</i>, it deserves to    be recognized due to its undeniable scientific and human values. With this work,    the author pretends to get closer to the work of these two men of science. To    this end, a bibliographical review was made. <i>Finlay's</i> activity from the    microbiological point of view was approached and in the case of Dr. <i>D&aacute;valos</i>,    it was made a sketch of his life and work that contributes to spread their knowledge.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Carlos J. Finlay, Juan N. D&aacute;valos, history of Microbiology in Cuba.</font><hr size="1" noshade>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucho se ha hablado    y escrito sobre la vida y obra del sabio cubano <I>Carlos J. Finlay</I>, no    as&iacute; acerca del Dr. <I>Juan Nicol&aacute;s D&aacute;valos</I>, considerado    en su &eacute;poca como el bacteri&oacute;logo cubano m&aacute;s renombrado;    aunque su obra no llega a situarse a escala mundial, como la de aquel, bien    merece ser reconocida por sus innegables valores cient&iacute;ficos y humanos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este trabajo    pretendemos rese&ntilde;ar brevemente los or&iacute;genes de esta rama de la    medicina en Cuba y lograr un acercamiento al quehacer de estos dos hombres de    ciencia; en el caso del Dr. <I>Finlay</I> intentando mostrar, en apretada s&iacute;ntesis,    su actividad desde el punto de vista microbiol&oacute;gico (ya que su genio    creador rebas&oacute; este marco), y en el caso del Dr. <I>D&aacute;valos</I>,    brindar una semblanza de su vida y obra, que contribuya a propagar el conocimiento    de &eacute;sta.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">OR&Iacute;GENES    DE LA MICROBIOLOG&Iacute;A EN CUBA</font></B><SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El origen de la    microbiolog&iacute;a m&eacute;dica en nuestro pa&iacute;s lo podemos situar    a inicios del siglo XIX, cuando en 1804 el notable m&eacute;dico cubano Dr.    <I>Tom&aacute;s Romay </I>y<I> Chac&oacute;n</I> manipul&oacute; el primer producto    microbiol&oacute;gico, al comenzar entre nosotros la vacunaci&oacute;n antivari&oacute;lica.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El microscopio,    la herramienta fundamental del microbi&oacute;logo, llegar&aacute; con un poco    de retraso a nuestro pa&iacute;s, de manos de quien a&ntilde;os despu&eacute;s    ser&aacute; honrado con el t&iacute;tulo de Benefactor de la Humanidad, el insigne    m&eacute;dico cubano Dr. <I>Carlos J. Finlay</I>, quien a su regreso de Estados    Unidos en 1885, despu&eacute;s de graduarse de m&eacute;dico, trajo un microscopio    con el que comenz&oacute; sus estudios sobre fiebre amarilla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero el verdadero    inicio de la microbiolog&iacute;a m&eacute;dica nacional tendr&iacute;a que    esperar por los progresos cient&iacute;ficos que alcanzar&aacute; el pa&iacute;s    en el llamado per&iacute;odo entre guerras (1879-1894), en que aprovechando    la importaci&oacute;n del agar, los doctores <I>Carlos J. Finlay</I> y <I>Claudio    Delgado y Amestoy</I>, autodidactamente, preparan medios de cultivo s&oacute;lidos    en 1886 y siembran productos patol&oacute;gicos de enfermos de fiebre amarilla,    para tratar de encontrar inutilmente el agente causal de esta enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A finales de 1886    una comisi&oacute;n de m&eacute;dicos cubanos integrada por los doctores <I>Diego    Tamayo Figueredo</I> y <I>Francisco Vild&oacute;sola</I>, se traslada a Par&iacute;s    para entrenarse junto al profesor <I>Louis Pasteur</I> en la t&eacute;cnica    de la vacunaci&oacute;n antirr&aacute;bica. <I>Tamayo</I> y <I>Vild&oacute;sola</I>    tomaron, adem&aacute;s, con el profesor Andr&eacute; Chantemesse un curso en    el Laboratorio de Bacteriolog&iacute;a de la Escuela Pr&aacute;ctica y ser&aacute;n    nuestros dos primeros especialistas en esta rama de la medicina. El doctor <I>Diego    Tamayo</I>, despu&eacute;s del fin de la ocupaci&oacute;n norteamericana, fue    nombrado Secretario de Gobernaci&oacute;n del primer gobierno cubano y a su    vez, design&oacute; al doctor <I>Carlos J. Finlay</I> como Jefe Superior de    Sanidad de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A ra&iacute;z del    regreso de ambos se inaugura el 8 de mayo de 1887 el Laboratorio Histobacteriol&oacute;gico    e Instituto Antirr&aacute;bico de La Habana, fundado por el doctor <I>Juan Santos    Fern&aacute;ndez</I>, quien tanto hizo por el desarrollo de la microbiolog&iacute;a    en Cuba, y que fue el primero en constituirse en Am&eacute;rica Latina y solo    pocos meses despu&eacute;s de inaugurarse el primero en nuestro continente.    Es en este centro donde se inicia la pr&aacute;ctica especializada de la microbiolog&iacute;a    y su ense&ntilde;anza en Cuba, esta &uacute;ltima a cargo del doctor <I>Diego    Tamayo</I>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron muchos los    m&eacute;dicos cubanos, capaces y abnegados, que en estos primeros tiempos se    van a familiarizar con las t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas, pero entre    ellos hay dos que son considerados como las figuras cimeras de esta especialidad    en Cuba: los doctores <I>Carlos J. Finlay</I> y <I>Juan N. D&aacute;valos</I>.    Ambos coincidieron en &eacute;poca, compartieron una gran amistad y aunaron    sus esfuerzos, en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n, en la consecuci&oacute;n    de importantes investigaciones cient&iacute;ficas.</font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DR. CARLOS J.    FINLAY</B><SUP>2,3</SUP> </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>&quot;...en    tanto yo sigo luchando contra la enfermedad, pues pienso que es tambi&eacute;n    una forma de lidiar por la libertad del individuo. Unos quieren sustraerlo a    la opresi&oacute;n pol&iacute;tica, yo ans&iacute;o librarlo del sufrimiento    de las enfermedades.&quot; </I></font>     <P align="right"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Dr. Carlos J. Finlay</font> </i>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El doctor <I>Carlos Juan Finlay de Barres</I> naci&oacute; el 3 de diciembre    de 1833 en la villa de Puerto Pr&iacute;ncipe (Camag&uuml;ey). Sus padres fueron    el m&eacute;dico escoc&eacute;s <I>Edward Finlay</I>, cirujano oculista, y la    descendiente de la nobleza francesa <I>Marie Elizabeth de Barres.</I> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por disposiciones    legales se ve impedido de estudiar medicina en la Universidad de La Habana,    por lo que matricula en el Jefferson Medical College de Filadelfia, en 1853,    de donde egres&oacute; en 1855, a la edad de 22 a&ntilde;os. Regres&oacute;    a Cuba a ejercer, a pesar de las propuestas que le hicieron para radicarse en    EE.UU. con mejores condiciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue a Par&iacute;s    a perfeccionar sus conocimientos m&eacute;dicos, en una &eacute;poca donde nuevas    ciencias emerger&aacute;n, como la bacteriolog&iacute;a y la parasitolog&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1874, <I>Gerard    A. Hansen</I> descubri&oacute; el bacilo causante de la lepra y <I>Finlay</I>    fue de los primeros en sostener el car&aacute;cter contagioso de esta enfermedad.    A&ntilde;os despu&eacute;s, cuando lo seduc&iacute;an las investigaciones microbiol&oacute;gicas,    su labor se extendi&oacute; a estudiar, como muchos otros, el <I>Mycobacterium    leprae</I>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1880 ocurri&oacute;    en su vida un hecho de dimensiones hist&oacute;ricas: su amistad con el doctor    <I>Claudio Delgado Amestoy</I>, m&eacute;dico espa&ntilde;ol radicado en Cuba,    que fue su fiel y calificado colaborador en sus estudios sobre fiebre amarilla.    En la pr&aacute;ctica fue una contraparte ideal para Finlay: mientras que en    &eacute;ste predominaba la audacia de pensamiento y el poderoso don de influir,    en <I>Delgado</I> sobresale la meticulosidad del trabajo pr&aacute;ctico y el    anhelo de ser &uacute;til. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un a&ntilde;o despu&eacute;s,    el 18 de febrero de 1881, en la Conferencia Sanitaria Internacional celebrada    en Washington el doctor <I>Carlos J. Finlay</I>, quien contaba con 48 a&ntilde;os    de edad, dio a conocer por primera vez en la historia de la Medicina, su teor&iacute;a    cient&iacute;fica del contagio de las enfermedades. En ella se enunciaba la    necesidad de tres condiciones para la propagaci&oacute;n de la fiebre amarilla,    a saber: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. La presencia      de un caso de fiebre amarilla. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La presencia      de un sujeto apto para contraer la enfermedad. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La presencia      de un agente trasmisor, en este caso el mosquito conocido posteriormente como      <I>Aedes aegypti</I>, o sea, la trasmisi&oacute;n metax&eacute;nica. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Con esto se resolvi&oacute; la controversia hist&oacute;rica entre contagionistas    y anticontagionistas, que nunca pudieron dar una explicaci&oacute;n l&oacute;gica    para la trasmisi&oacute;n de enfermedades epid&eacute;micas tales como la fiebre    amarilla, el paludismo y la peste, entre otras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, <I>Finlay</I>    no es solo &quot;el descubridor del agente trasmisor de la fiebre amarilla&quot;,    condici&oacute;n demasiado simplista para calificarlo. Fue el creador de una    teor&iacute;a que explic&oacute; cient&iacute;ficamente la forma de trasmitirse    las enfermedades infecciosas. Esto &uacute;ltimo es su genial aportaci&oacute;n    te&oacute;rica conceptual; lo primero (o sea, el papel del mosquito en la fiebre    amarilla) no es m&aacute;s que su significativa aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la d&eacute;cada    que antecedi&oacute; al gran descubrimiento de <I>Finlay</I> sobre el contagio,    la microbiolog&iacute;a pugnaba por adquirir su lugar propio. El poder de atracci&oacute;n    de esta ciencia, con su egregia figura <I>Louis Pasteur</I>, seduc&iacute;a,    obligaba y le marcaba el camino a los grandes de la medicina de su tiempo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Finlay</I> di&oacute;    a conocer, en 1883 y por primera vez en Cuba, la identificaci&oacute;n de la    actinomicosis como una enfermedad humana provocada por un hongo denominado actinomiceto.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1884 comenzar&aacute;    a investigar sobre el germen productor de la fiebre amarilla, atra&iacute;do    por la poderosa corriente que se desarrollaba en la medicina con el advenimiento    de la bacteriolog&iacute;a; de ah&iacute; sus intentos por cultivar este agente    en medios s&oacute;lidos preparados por &eacute;l. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los aportes    de <I>Finlay</I> fue el papel de la coloraci&oacute;n de las bacterias como    base para su clasificaci&oacute;n, y su rechazo a considerar a los microorganismos    como pertenecientes al reino animal unos y otros al vegetal, asegurando que    este problema permanec&iacute;a a&uacute;n sin definici&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El a&ntilde;o 1885    marc&oacute; el inicio de un movimiento cient&iacute;fico en la Isla, de grandes    logros particularmente en la medicina, con <I>Finlay</I> a la cabeza. Este auge    de las ciencias m&eacute;dicas fue muy bien valorado por <I>Jos&eacute; Mart&iacute;</I>,    que como gran estratega comprendi&oacute; el papel importante a jugar por los    m&eacute;dicos en la conspiraci&oacute;n y la guerra de 1895, la que calific&oacute;    como &quot;la revoluci&oacute;n de los m&eacute;dicos&quot;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1887, <I>Finlay</I>    dio a conocer err&oacute;neamente al Micrococcus tetragenus como la bacteria    causante de la fiebre amarilla. En un muy bien documentado art&iacute;culo los    doctores <I>Tamayo</I> y <I>D&aacute;valos</I> someten a una exhaustiva cr&iacute;tica    este art&iacute;culo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Finlay</i> introdujo    el cultivo en los medios s&oacute;lidos, sustituyendo la gelatina por el agar,    m&aacute;s propio para los pa&iacute;ses tropicales, ya que se conserva libre    de los efectos de la temperatura, tal y como se realiza en la actualidad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin pretender afirmar    que <I>Finlay</I> pudo entrever la naturaleza viral del agente causal de la    fiebre amarilla, debemos tener en cuenta que en 1895 plante&oacute; que &quot;los    g&eacute;rmenes pueden ser muy diminutos y atravesar los filtros de membrana&quot;.    Si hubiera manifestado que as&iacute; es el microorganismo que se encuentra    en la sangre y causa la fiebre amarilla, se habr&iacute;a acercado, casi toc&aacute;ndola,    a la verdad etiol&oacute;gica de esta enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1897, el doctor    <I>Finlay</I>, en uni&oacute;n del Dr. <I>D&aacute;valos</I> presentan un trabajo    investigativo sobre la nueva tuberculina de Koch. En este a&ntilde;o, dicho    producto fue comercializado. <I>Finlay</I> y <I>D&aacute;valos</I> comprobaron    que el mismo se habr&iacute;a infectado secundariamente, por lo que aconsejaron    que antes de usarse se comprobase su pureza por ex&aacute;menes bacteriol&oacute;gicos.    As&iacute; mismo, sugirieron que el foco contaminante pod&iacute;a ser el corcho    usado como tapa y propusieron su sustituci&oacute;n por un tap&oacute;n de vidrio.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el mismo    momento en que <i>Finlay</i> anunci&oacute; al mundo su teor&iacute;a, las autoridades    sanitarias y gubernamentales de EE.UU., incluso al m&aacute;s alto nivel, como    fue el caso del presidente <I>Roosevelt</I>, trataron, y todav&iacute;a tratan,    de usurparle la autor&iacute;a del descubrimiento al sabio cubano. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este debate tuvo    como inicio los controvertidos estudios sobre fiebre amarilla llevados a cabo    en Cuba en el a&ntilde;o 1900 por la Segunda Comisi&oacute;n Sanitaria del Ej&eacute;rcito    de EE.UU., presidida por el doctor <I>Walter Reed</I>. Dicha comisi&oacute;n,    que se gui&oacute; por los postulados de <I>Finlay</I>, lo &uacute;nico que    hizo fue comprobar lo ya comprobado por &eacute;ste, pero consideraciones de    toda &iacute;ndole, sobre todo pol&iacute;ticas, hicieron que desde entonces    EE.UU. haya tratado de otorgarle a <I>Reed</I> toda la gloria que solo a <I>Finlay</I>    pertenece. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta vileza de    las autoridades estadounidenses, unida a la desidia pol&iacute;tica y pobreza    cient&iacute;fica de los malos cubanos de la &eacute;poca, evit&oacute; que    en 1904 prosperara la idea de proponer a <I>Carlos J. Finlay</I> para recibir    el Premio Nobel de Medicina por sus trabajos sobre fiebre amarilla. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante estas    maniobras, la comunidad cient&iacute;fica mundial no se ha dejado enga&ntilde;ar    y ha reconocido a <I>Finlay</I> como primer y &uacute;nico autor del descubrimiento.    Prueba de ello es que en 1907 se le entreg&oacute; la medalla &quot;Mary Kingsley&quot;,    la m&aacute;s elevada presea que pod&iacute;a conquistar un cient&iacute;fico,    en medicina tropical, en ese tiempo. En 1908 el gobierno franc&eacute;s le otorg&oacute;    la condecoraci&oacute;n de &quot;Oficial de la Legi&oacute;n de Honor&quot;,    con la que Francia lo honraba. As&iacute; mismo, la UNESCO reconoci&oacute;    a Finlay entre los 6 m&aacute;s grandes microbi&oacute;logos de todos los tiempos,    y desde 1980 instituy&oacute; el Premio &quot;Carlos J. Finlay&quot;, por iniciativa    del gobierno cubano, como est&iacute;mulo a las investigaciones en el campo    de la microbiolog&iacute;a. En su honor tambi&eacute;n, fue designada su fecha    de nacimiento el 3 de diciembre para conmemorar el D&iacute;a de la Medicina    Latinoamericana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El doctor <I>Carlos    J. Finlay</I> falleci&oacute; en La Habana la tarde del 19 de agosto de 1915,    a los 82 a&ntilde;os, dejando como legado a la humanidad el conocimiento de    la trasmisi&oacute;n de las enfermedades infecciosas y el modo de erradicarlas.    </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>DR. JUAN N.    D&Aacute;VALOS</B><SUP>4</SUP> </font>      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>&quot;Laborar    en pro de la ciencia, es trabajar por el progreso de la patria.&quot; </I></font>     <P align="right"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Dr. Juan N. D&aacute;valos</font> </i>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>Juan    Nicol&aacute;s D&aacute;valos y Betancourt</I>, quien fue llamado &quot;el sabio    que sue&ntilde;a con las bacterias&quot;, naci&oacute; en la provincia de Matanzas    el 6 de noviembre de 1857. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bacteri&oacute;logo    e investigador honesto, laborioso y tenaz, logr&oacute; por esfuerzo propio    ocupar el lugar m&aacute;s destacado, en Cuba, en la especialidad que estudi&oacute;.    Aunque seco y reservado, tuvo innegables rasgos de bondad y desprendimiento.    Hombre austero, en&eacute;rgico y fr&iacute;o, dotado de gran paciencia, fue    sin dudas, el precursor de la bacteriolog&iacute;a en nuestro medio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>D&aacute;valos</I>    tiene el gran m&eacute;rito de haber sido el introductor y productor, en colaboraci&oacute;n    con el doctor Enrique Acosta, del suero antidift&eacute;rico en Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue un precursor    tambi&eacute;n de la t&eacute;cnica de los trabajos colectivos o en equipos    en materia de investigaci&oacute;n microbiol&oacute;gica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabaj&oacute;    intensamente en la b&uacute;squeda de las bacterias para su debido control y    promovi&oacute; el uso de la seroterapia o tratamiento de las enfermedades microbianas    a trav&eacute;s del suero sangu&iacute;neo de animales inmunizados por la misma    enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En algunos casos    sufri&oacute; la contaminaci&oacute;n accidental de los elementos pat&oacute;genos    que investigaba, lo que le permiti&oacute; obtener experiencias m&aacute;s directas    de estas circunstancias no provocadas. As&iacute; contrajo la tuberculosis y    la fiebre tifoidea; en una ocasi&oacute;n result&oacute; inoculado de rabia    durante la autopsia de un conejo y en otra, de la toxina del t&eacute;tanos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>D&aacute;valos</I>    termin&oacute; sus estudios de medicina en la Universidad de Madrid, donde se    gradu&oacute; en 1886. Realiz&oacute; viajes por Europa y Estados Unidos para    ampliar sus conocimientos y hacerse de la necesaria cultura pr&aacute;ctica    en el laboratorio, que era lo que le atra&iacute;a y deseaba prestigiar con    su desempe&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antiguamente ser    m&eacute;dico de laboratorio no era un t&iacute;tulo. No ten&iacute;a consideraci&oacute;n    alguna. Se estimaba que estos m&eacute;dicos nada sab&iacute;an y que eran meros    auxiliares de los m&eacute;dicos de asistencia. Como dijo un gran cl&iacute;nico    cubano: &quot;Ser m&eacute;dico de laboratorio ayer fue casi una ignominia;    hoy es una gloria&quot;. O como expresara el fil&oacute;sofo espa&ntilde;ol    <I>Don Jos&eacute; Ortega y Gasset</I>: &quot;El m&eacute;dico crey&oacute;    que deb&iacute;a transformarse en hombre de ciencia, en sentido estricto, dejando    de ser &quot;m&eacute;dico de cabecera&quot; y haci&eacute;ndose m&eacute;dico    de laboratorio&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al regresar a La    Habana solicit&oacute; un puesto en el Laboratorio Histobacteriol&oacute;gico    que reci&eacute;n acababa de fundarse en 1887 y donde laboraba el doctor Diego    Tamayo, quien fue su compa&ntilde;ero de trabajo. En este centro el doctor D&aacute;valos    diagnostic&oacute; casos del llamado &quot;carbunclo bacteridiano&quot; (o sea    el &aacute;ntrax) y obtuvo la vacuna contra el mismo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue el primero    en Cuba en aislar el germen del muermo, enfermedad propia del ganado equino    que puede afectar al hombre. Realiz&oacute; adem&aacute;s estudios sobre paludismo,    fiebre amarilla, lepra, fiebre tifoidea, difteria, tuberculosis y t&eacute;tanos,    en estos dos &uacute;ltimos en colaboraci&oacute;n con el Dr. <I>Finlay</I>.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ahora bien, el    mayor de los triunfos del Dr. <I>D&aacute;valos</I>, su obra fundamental, est&aacute;    relacionado con la introducci&oacute;n y producci&oacute;n en Cuba del suero    antidift&eacute;rico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En aquellos a&ntilde;os,    en Cuba, como en otros pa&iacute;ses, la difteria era un azote de la poblaci&oacute;n    infantil. En 1888 los profesores franceses <I>Roux</I> y <I>Yersin</I> aislaron    la toxina dift&eacute;rica. En 1894, Roux present&oacute; un trabajo sobre c&oacute;mo    preparar el suero antidift&eacute;rico, que permiti&oacute; controlar esta enfermedad.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>D&aacute;valos</I>    no solo logr&oacute; producir un suero eminentemente nacional, siguiendo desde    luego la t&eacute;cnica de Roux, pero adaptado a las condiciones climatol&oacute;gicas    de Cuba y con tan buenos resultados que su propio creador as&iacute; lo reconoci&oacute;.    Cuba fue el primer pa&iacute;s en Am&eacute;rica en aplicar el suero contra    la difteria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1895 fue aceptada    su solicitud de ingreso a la Academia de Ciencias M&eacute;dicas, F&iacute;sicas    y Naturales de La Habana, siendo designado como oponente el Dr. Claudio Delgado.    En 1897, en sesi&oacute;n solemne a la que asisti&oacute; el acad&eacute;mico    <I>Carlos J. Finlay</I>, hizo su ingreso a esta instituci&oacute;n, con su trabajo    &quot;La Seroterapia&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>D&aacute;valos</I>    fue un gran amigo de Finlay, a pesar de ser 24 a&ntilde;os m&aacute;s joven    que &eacute;ste, y el sabio cubano lo consideraba mucho y estimaba grandemente    por sus trabajos en bacteriolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1902 se crea    el Laboratorio (Biol&oacute;gico, Qu&iacute;mico y Bacteriol&oacute;gico) de    la Isla de Cuba, al asumir el doctor <I>Finlay</I> la Jefatura Nacional de la    Sanidad Cubana. El Dr. <I>D&aacute;valos</I> fue nombrado jefe de la Secci&oacute;n    de Bacteriolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1905, y por    indicaci&oacute;n del doctor <I>Finlay</I>, llev&oacute; a cabo una trascendental    investigaci&oacute;n sobre el bacilo del t&eacute;tanos que tuvo como objeto    de estudio el pabilo usado en la ligadura del cord&oacute;n umbilical. <I>Finlay</I>,    con ese extraordinario poder de observaci&oacute;n que ten&iacute;a, descubri&oacute;    el misterio del t&eacute;tanos infantil en Cuba, al percatarse que el pabilo    pod&iacute;a ser el veh&iacute;culo trasmisor de la enfermedad, y el Dr. <I>D&aacute;valos</I>    lo comprob&oacute; en la pr&aacute;ctica. El Dr. <I>Finlay</I> recomend&oacute;    el uso de tijeras y cordones desinfectados, en el instante que se ligara el    cord&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este destacado    bacteri&oacute;logo cubano, que tantas veces escap&oacute; a mortales enfermedades,    falleci&oacute; en La Habana el 4 de diciembre de 1910, v&iacute;ctima de una    bronconeumon&iacute;a a los 53 a&ntilde;os. Fue sepultado en el pante&oacute;n    que acababa de construir la Academia de Ciencias en el Cementerio de Col&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sirva pues este    trabajo como modesto homenaje de la actual generaci&oacute;n de microbi&oacute;logos    cubanos a los padres fundacionales de esta ciencia en nuestro pa&iacute;s, que    por derecho propio ocupa el lugar que merece dentro del conjunto de especialidades    que integran los medios diagn&oacute;sticos de la medicina. </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>AGRADECIMIENTO    PERSONAL </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A <I>Louis Pasteur</I>,    a <I>Robert Koch</I>, a <I>Carlos J. Finlay</I> y a otros tantos eminentes cient&iacute;ficos    dedicados a la Microbiolog&iacute;a, por prestigiar el trabajo del m&eacute;dico    de laboratorio y por crear esta ciencia que me permiti&oacute; encontrar mi    espacio dentro de la Medicina. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>El autor</I>    </font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Delgado Garc&iacute;a    G. Breve historia de la microbiolog&iacute;a y la parasitolog&iacute;a m&eacute;dicas.    En: Llop A. Microbiolog&iacute;a y Parasitolog&iacute;a M&eacute;dicas. Cap.    1, Tomo 1. (ed). La Habana: Ed. ECIMED; 2001. p. 4-8. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. L&oacute;pez    S&aacute;nchez J. Finlay. El hombre y la verdad cient&iacute;fica. La Habana:    Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1987. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. De Paz F. Finlay.    Un cient&iacute;fico cubano y universal. Avances M&eacute;dicos de Cuba. 2003;    a&ntilde;o X, no. 36:4-7. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Rodr&iacute;guez    Exp&oacute;sito C. Dr. Juan N. D&aacute;valos: el sabio que sue&ntilde;a con    las bacterias. Cuadernos de Historia de la Salud P&uacute;blica no. 35. La Habana:    Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 1967.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    abril de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    16 de mayo de 2008.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Rafael Nodarse    Hern&aacute;ndez</I>. Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis    D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, La Habana,    Cuba. </font>      ]]></body>
</article>
