<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del cambio de volumen intravesical sobre la medición de la presión intraabdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of intravesical volume change on measurement of intra-abdominal pressure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaudelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiol Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ISP José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO. Evaluar el efecto de la instilación de diferentes volúmenes de NaCl intravesical sobre el valor de la presión intraabdominal. MÉTODOS. Se realizó un estudio observacional explicativo, prospectivo de corte longitudinal con 100 pacientes a quienes se les efectuó laparotomía en el primer día del posoperatorio, en el Hospital Militar Central «Dr. Luis Díaz Soto» durante el período comprendido entre el 1ro. de enero de 2007 y el 30 de octubre de 2008. Se les realizó medición de la presión intraabdominal cada 6 h. Las variables de estudio incluyeron: medición de la presión intraabdominal con volúmenes de 0, 25, 50 y 100 mL, índice de masa corporal (IMC), edad y sexo. Para el análisis de las variables cuantitativas se utilizaron medidas de tendencia central, variabilidad y forma. El análisis multivariado y univariado se realizó con el coeficiente de Pearson, y la prueba de la t, F y Fisher permitieron comparar los resultados. Las inferencias se calcularon para un valor de p < 0,05. RESULTADOS. La edad promedio de la serie fue de 57,81 años; IMC de 24,83 kg/m². La relación entre valores promedio de presión intraabdominal con 25 mL de NaCl intravesical (presión intraabdominal (25)), edad e IMC fue R= 0,0375; p= 0,7112 e IMC R= -0,016; p= 0,868 respectivamente. La relación entre los valores de presión intraabdominal (0) 4,55 mmHg, (25) 5,87 mmHg, (50) 6,76 mmHg y (100) 7,67 mmHg, evidenciaron significación estadística. CONCLUSIONES. Los diferentes volúmenes de líquido intravesical determinan en el paciente a quien se le realiza laparotomía, valores que pueden subestimar o sobreestimar la presión intraabdominal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE. To assess the instillation effect of different volumes of intravesical sodium chloride (NaCI) on the value of intra-abdominal pressure. METHODS. A longitudinal, explanatory observational study conducted in 100 patients underwent laparotomy the first postoperative day at «Dr. Luis Díaz Soto» Central Military Hospital from January 1, 2007 to October 30, 2008. Each 6 hours a measurement of intra-abdominal pressure was carried out. Study variables included: intra-abdominal pressure measurement with different volumes of 0, 25, 30 and 100 mL, body mass index (BMI), age and sex. In quantitative variable analysis were we used the central trend measurements, variability and form. Multivariate and univariate analysis was performed using the Pearson coefficient and the Fisher test and the test allowed comparing the results. Inferences were estimated for a p < 0.05 value. RESULTS. Mean age was of 57.81 years; BMI of 24.83 kg/m2. Relation among mean values of intra-abdominal pressure with 25 mL of intravesical NaCI ( intra-abdominal pressure (25)), age and BMI was of R= 0.0375; p= 0.7112 and BMI of R= 0.016; p= 0,868, respectively. Relation among intra-abdominal pressure values (0) 4.55 mmHg, (25) 5.87 mmHg, (50) 6.76 mmHg and (100) 7.67 mmHg, were statistically significant. CONCLUSIONS. Different volumes of intravesical fluid in laparotomy patient determine values that may subestimate of overestimate the intra-abdominal pressure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laparotomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitorización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión intraabdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volumen intravesical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intra-abdominal pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intravesical volume]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Efecto del cambio de volumen intravesical sobre    la medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Effect of intravesical volume change on measurement    of intra-abdominal pressure </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tte. Cor. Tom&aacute;s Ariel Lombardo Vaillant<SUP>I</SUP>;    MSc. Yaudelis Acosta Izquierdo<SUP>II</SUP>; Dra. C. Caridad Soler Morej&oacute;n<SUP>III</SUP>;    Dr. C. Alberto Fiol Zulueta<SUP>IV</SUP></font> </B>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado de Cirug&iacute;a.    Profesor e Investigador Auxiliar. Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Ciencias.    Instructor. Hospital General Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;.    La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de II Grado    en Medicina Interna e Intensiva. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica    Superior y en Urgencias M&eacute;dicas. Profesora e Investigadora Titular. Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas.    Instituto Superior Polit&eacute;cnico &#171;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&#187;.    La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO.</b> Evaluar el efecto de la instilaci&oacute;n    de diferentes vol&uacute;menes de NaCl intravesical sobre el valor de la presi&oacute;n    intraabdominal.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS.</B> Se realiz&oacute;    un estudio observacional explicativo, prospectivo de corte longitudinal con    100 pacientes a quienes se les efectu&oacute; laparotom&iacute;a en el primer    d&iacute;a del posoperatorio, en el Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis    D&iacute;az Soto&#187; durante el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro. de    enero de 2007 y el 30 de octubre de 2008. Se les realiz&oacute; medici&oacute;n    de la presi&oacute;n intraabdominal cada 6 h. Las variables de estudio incluyeron:    medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal con vol&uacute;menes de    0, 25, 50 y 100 mL, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), edad y sexo. Para    el an&aacute;lisis de las variables cuantitativas se utilizaron medidas de tendencia    central, variabilidad y forma. El an&aacute;lisis multivariado y univariado    se realiz&oacute; con el coeficiente de Pearson, y la prueba de la t, F y Fisher    permitieron comparar los resultados. Las inferencias se calcularon para un valor    de p &lt; 0,05.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTADOS.</B> La edad promedio de    la serie fue de 57,81 a&ntilde;os; IMC de 24,83 kg/m&#178;. La relaci&oacute;n    entre valores promedio de presi&oacute;n intraabdominal con 25 mL de NaCl intravesical    (presi&oacute;n intraabdominal (25)), edad e IMC fue R= 0,0375; p= 0,7112 e    IMC R= -0,016; p= 0,868 respectivamente. La relaci&oacute;n entre los valores    de presi&oacute;n intraabdominal (0) 4,55 mmHg, (25) 5,87 mmHg, (50) 6,76 mmHg    y (100) 7,67 mmHg, evidenciaron significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES.</B> Los diferentes vol&uacute;menes    de l&iacute;quido intravesical determinan en el paciente a quien se le realiza    laparotom&iacute;a, valores que pueden subestimar o sobreestimar la presi&oacute;n    intraabdominal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Laparotom&iacute;a, monitorizaci&oacute;n,    presi&oacute;n intraabdominal, volumen intravesical. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE.</b> To assess the instillation    effect of different volumes of intravesical sodium chloride (NaCI) on the value    of intra-abdominal pressure.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS.</B> A longitudinal, explanatory    observational study conducted in 100 patients underwent laparotomy the first    postoperative day at &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187; Central Military    Hospital from January 1, 2007 to October 30, 2008. Each 6 hours a measurement    of intra-abdominal pressure was carried out. Study variables included: intra-abdominal    pressure measurement with different volumes of 0, 25, 30 and 100 mL, body mass    index (BMI), age and sex. In quantitative variable analysis were we used the    central trend measurements, variability and form. Multivariate and univariate    analysis was performed using the Pearson coefficient and the Fisher test and    the test allowed comparing the results. Inferences were estimated for a p &lt;    0.05 value.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS.</B> Mean age was of 57.81 years;    BMI of 24.83 kg/m<SUP>2.</SUP> Relation among mean values of intra-abdominal    pressure with 25 mL of intravesical NaCI ( intra-abdominal pressure (25)), age    and BMI was of R= 0.0375; p= 0.7112 and BMI of R= 0.016; p= 0,868, respectively.    Relation among intra-abdominal pressure values (0) 4.55 mmHg, (25) 5.87 mmHg,    (50) 6.76 mmHg and (100) 7.67 mmHg, were statistically significant.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSIONS.</B> Different volumes of    intravesical fluid in laparotomy patient determine values that may subestimate    of overestimate the intra-abdominal pressure. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words:</B> Laparotomy, monitoring, intra-abdominal    pressure, intravesical volume.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La presi&oacute;n intraabdominal (PIA) no es    m&aacute;s que el estado de presi&oacute;n existente dentro de la cavidad abdominal    en un momento dado, es afectada de manera proporcional por el contenido de la    cavidad abdominal, v&iacute;sceras s&oacute;lidas y huecas, fluidos como sangre,    ascitis, pus y masas que ocupan espacio, lesiones que limitan la expansi&oacute;n    del abdomen o edema del tercer espacio.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El valor de la PIA normal es de 0 a 5 mmHg, aunque    en el obeso pueden admitirse cifras mayores, mientras que en el paciente cr&iacute;tico    los valores se encuentran entre 5 y 7 mmHg y se considera hipertensi&oacute;n    intraabdominal (HIA) las cifras superiores a 12 mmHg.<SUP>2</SUP> De manera    creciente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os los investigadores reconocen la    importancia del incremento de sus cifras en pacientes traumatizados y cr&iacute;ticos    por sus efectos potencialmente da&ntilde;inos.<SUP>1,3,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La comprensi&oacute;n actual del uso y la metodolog&iacute;a    de la medici&oacute;n de la PIA descansa en el trabajo de <I>Kron</I> y otros,    que identificaron en perros que la presi&oacute;n intravesical pod&iacute;a    estimar con exactitud la PIA.<SUP>5</SUP> La medici&oacute;n de la PIA a trav&eacute;s    de un cat&eacute;ter transvesical constituye hoy el m&eacute;todo indirecto    que se ha convertido en la &#171;regla de oro&#187; del proceder como un sustituto    aceptable de la medici&oacute;n directa, dif&iacute;cil de aplicar en la pr&aacute;ctica    cl&iacute;nica.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La medici&oacute;n de la PIA por la v&iacute;a    transvesical a pesar de ser un m&eacute;todo de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n,    seguro y confiable en sus resultados, requiere de precisiones que se identifican    en la Conferencia de Consenso de Expertos de la Sociedad Mundial de S&iacute;ndrome    Compartimiento Abdominal (WSACS, en ingl&eacute;s) de 2004.<SUP>2</SUP> Existe,    a pesar de ello, considerable variabilidad en la t&eacute;cnica de medici&oacute;n,    no solo entre individuos sino tambi&eacute;n entre instituciones. Fallos al    cebar el sistema, baja temperatura del l&iacute;quido que se instila o variaciones    al colocar el nivel cero de medici&oacute;n, entre otros.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El paciente operado que se le realiza laparotom&iacute;a    por muy diversas causas puede sufrir incrementos de la PIA,<SUP>1</SUP> sus    valores pueden estar en el posoperatorio inmediato entre 3 y 15 mmHg<SUP>8</SUP>    sin especificar la cantidad de volumen intravesical de l&iacute;quido que se    utiliza para presentar esos valores- como parte de su evoluci&oacute;n, de ah&iacute;    la importancia de su correcta monitorizaci&oacute;n. El prop&oacute;sito de    este trabajo fue evaluar el efecto de la instilaci&oacute;n de diferentes vol&uacute;menes    de soluci&oacute;n salina (NaCl) intravesical para la medici&oacute;n de la    PIA sobre el estimado del valor de la PIA durante el primer d&iacute;a del posoperatorio    de pacientes que se les realiza laparatom&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio observacional explicativo,    prospectivo de corte longitudinal con 100 pacientes que se les efectu&oacute;    laparotom&iacute;a de uno y otro sexos seleccionados de manera aleatoria, ingresados    en la sala de Cuidados Intermedios Quir&uacute;rgicos (UCIQ) del Hospital Militar    Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187; durante el per&iacute;odo comprendido    entre el 1ro. de enero del 2007 y el 30 de octubre de 2008. A todos los pacientes    se les realiz&oacute; medici&oacute;n de la PIA en el posoperatorio por el proceder    descrito por <I>Cheatham</I> y otros.<SUP>9</SUP> Se incluyeron todos los pacientes    con evoluci&oacute;n satisfactoria y se excluyeron 2 pacientes a quienes en    el tratamiento quir&uacute;rgico se realiz&oacute; apertura de la vejiga, paciente    con evidencias de hematoma retroperitoneal, as&iacute; como 3 pacientes que    a partir del quinto d&iacute;a presentaron complicaciones intraabdominales.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La medici&oacute;n de la PIA se realiz&oacute;    durante las primeras 12 h de ingreso en la UCIQ, por la misma persona para limitar    la variabilidad interobservador. Se realizaron dos mediciones con intervalo    de 6 h. Se comenz&oacute; con volumen intravesical 0 mL e incrementos progresivos    de 25, 50 y 100 mL y se repiti&oacute; la medici&oacute;n con los mismos vol&uacute;menes    de forma decreciente hasta el valor basal de 0 mL. El intervalo entre cada medici&oacute;n    fue de 3 min para permitir la calibraci&oacute;n del sistema y la adaptabilidad    del m&uacute;sculo detrusor de la vejiga. El resultado promedio se obtuvo en    cent&iacute;metros de H<SUB>2</SUB>O, y fue recalculado en mmHg, mediante el factor de    conversi&oacute;n (1 cm de H<SUB>2</SUB>O= 0,74 mmHg). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para el an&aacute;lisis de las variables cuantitativas    se utilizaron medidas de tendencia central, de variabilidad y de forma con sus    intervalos de confianza. El an&aacute;lisis multivariado y univariado se realiz&oacute;    para buscar la relaci&oacute;n entre las variables volumen de l&iacute;quido    intravesical, &iacute;ndice de masa corporal (IMC) y edad, mediante el coeficiente    de correlaci&oacute;n de Pearson, mientras que para la comparaci&oacute;n de    los valores medios de PIA con vol&uacute;menes diferentes se utiliz&oacute;    la prueba de la t de Student, la de la F y la de Fisher. Las inferencias se    calcularon todas para un valor de p &lt; 0,05 y un intervalo de confianza del    95 %. El an&aacute;lisis de los datos se plasm&oacute; en cuadros y gr&aacute;ficos.    Los datos fueron procesados mediante el programa Stat-graphics Plus versi&oacute;n    5.0 (noviembre 2000) para Windows. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se estudi&oacute; un total de 100 pacientes en    su primer d&iacute;a de posoperatorio de cirug&iacute;a urgente o electiva.    La edad promedio de la serie fue de 57,81 con un rango de 76 (18-94) a&ntilde;os    de edad. El IMC promedio fue de 24,83 kg/m&#178; (24,28; 25,37) y un rango de    13,33 (17,73-31,06), en la serie hubo cuatro pacientes obesos con IMC &gt; 30    kg/m&#178;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al aplicar la prueba de Pearson, no se encontr&oacute;    correlaci&oacute;n entre el valor de PIA con volumen de l&iacute;quido instilado    en la vejiga de 25 mL y la edad promedio de la serie (R= 0,0375; p= 0,7112)    e IMC (R= -0,016; p= 0,868) (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t01063-409.gif">tabla 1</a>). </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t01063-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t01063-409.gif" width="580" height="165" border="0"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la serie se incluyeron 49 mujeres y 51 hombres,    a todos se les realiz&oacute; laparotom&iacute;a, los valores promedio de PIA    con 25 mL de volumen intravesical son 5,86 &#177; 0,87 y 5,87 &#177; 1,01 respectivamente.    No se encontr&oacute; diferencia significativa de acuerdo con el sexo en la    serie estudiada, evaluadas por la prueba de la t de Student (t= -0, 0617253;    p = 0,950907) y la prueba de la F (F= 0,732225; p= 0,280232) (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t02063-409.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n entre los valores de PIA medidos    en los 100 pacientes quir&uacute;rgicos de la serie con diferente volumen de    NaCl intravesical expresa que para volumen de 25 mL valor aceptado por el Consenso    de Expertos de 2004, la PIA promedio es de 5,87 &#177; 0,94 mmHg, mientras que    la medici&oacute;n para valores de 0 mL la PIA promedio es de 4,55&#177; 0,87;    t= 10,22; p= 0,0; F= 1,178; p= 0,41 (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t03063-409.gif">tabla 3</a>).    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al identificar los valores promedio de PIA con    mediciones realizadas con 0, 25, 50 y 100 mL de volumen de NaCl instilado en    la vejiga, se constatan diferentes valores que se incrementan a medida que se    instila mayor cantidad de l&iacute;quido en la vejiga. PIA con volumen 0 mL    (PIA (0)) de 4,55 mmHg, PIA (25) 5,87 mmHg, PIA (50) 6,76 mmHg, PIA (100) 7,67    mmHg, valores que se contrastan mediante el proceder de Fisher y denotan diferencias    estad&iacute;sticamente significativa (<a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04063-409.gif">tabla 4</a>;    <a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/f0106409.jpg">fig</a>.). </font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04063-409.gif"><img src="/img/revistas/mil/v38n3-4/t04063-409.gif" width="430" height="220" border="0"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La medici&oacute;n de la PIA resulta una herramienta    esencial en la evaluaci&oacute;n del paciente quir&uacute;rgico en el posoperatorio,    en el cual la imprescindible exploraci&oacute;n cl&iacute;nica no suministra    todos los elementos necesarios para la toma de decisi&oacute;n de reintervenir    a un enfermo que puede presentar una evoluci&oacute;n no satisfactoria, y por    tanto, proporciona la medici&oacute;n de la PIA una ayuda valiosa que contribuye    a mejorar los resultados.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El incremento de la PIA tiene probados efectos    fisiol&oacute;gicos sobre el organismo que van desde el deterioro de la funci&oacute;n    de barrera del intestino, y de la funci&oacute;n renal, hasta el aumento de    la presi&oacute;n intrator&aacute;cica e intracraneal, por lo que a la luz de    los conocimientos actuales, no es admisible diferir la medici&oacute;n de la    PIA en los pacientes que se encuentran hospitalizados en las salas de terapia.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la serie que se reporta no se identifica correlaci&oacute;n    entre los valores de PIA y el IMC. Estudios recientes muestran que el IMC se    correlaciona con la PIA en adultos saludables pero no siempre en pacientes cr&iacute;ticos.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En respecto a la obesidad, solo la obesidad central,    la asociada con el cuerpo en forma de manzana con redistribuci&oacute;n central    de la grasa sobre la cintura est&aacute; relacionada con incrementos de la PIA,    mientras que el cuerpo en forma de pera con distribuci&oacute;n de la grasa    perif&eacute;rica por debajo de la cintura no lo est&aacute;.<SUP>12</SUP> <I>S&aacute;nchez</I>    y otros, en un intento por determinar el rango de PIA normal en pacientes hospitalizados,    encuentraron un valor medio de PIA de 6,2 mmHg (no declararon la cantidad de    l&iacute;quido intravesical) y una correlaci&oacute;n significativa de esta    con el IMC, y la cirug&iacute;a abdominal reciente (p &lt; 0,0004).<SUP>13 </SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre    la edad de los pacientes y los valores de PIA. <I>S&aacute;nchez</I> y otros    en relaci&oacute;n con esta variable no encuentraron tampoco asociaci&oacute;n,<SUP>13</SUP>    ni <I>Soler</I> y otros en la medici&oacute;n de este par&aacute;metro en pacientes    urol&oacute;gicos.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No hubo en la serie correlaci&oacute;n entre    el sexo y los valores promedio de PIA, igual reporte realizan <I>Cobb</I> y    otros.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Hay abundante literatura m&eacute;dica relacionada    con las consecuencias del incremento de la PIA y el establecimiento del s&iacute;ndrome    del compartimiento abdominal (SCA) en el paciente cr&iacute;tico; sin embargo,    un aspecto poco estudiado es el relacionado con los valores normales de PIA    en el posoperatorio del paciente que se le realiza laparotom&iacute;a y, la    traducci&oacute;n de su incremento debido a la variabilidad en los cambios de    volumen l&iacute;quido intravesical utilizados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la serie se identifica diferencia significativa    en los resultados de la medici&oacute;n de la PIA, cuando esta se realiza con    volumen de 0 y 25 mL respectivamente, se considera &uacute;til esta comparaci&oacute;n    ya que el volumen 0 mL es el valor que <I>Malbrain</I> y otros<SUP>16</SUP>    y <I>Fucso</I> y otros<SUP>17</SUP> identifican como el que determina menor    sesgo al tomar la PIA por el m&eacute;todo transvesical, en pacientes ventilados    el primero y, el segundo autor con control de la PIA por m&eacute;todo directo,    mientras que 25 mL es el volumen que se recomienda por consenso de expertos.<SUP>2<B>    </B></SUP>La importancia de colocar en la vejiga una cierta cantidad de volumen    para realizar la medici&oacute;n de la PIA viene dada por el hecho de que es    necesario establecer una columna l&iacute;quida que act&uacute;e como interfase    entre el techo de la vejiga (que sirve como transductor de presiones) y la atm&oacute;sfera.    Tambi&eacute;n resulta importante remover las burbujas de aire, aspecto este    que se reconoce a partir de <I>Iberti</I> y otros.<SUP>18</SUP> <I>Cheatham</I>    y <I>Safcsak</I> revisan el m&eacute;todo de <I>Kron</I> y otros y crean un    sistema completamente cerrado, que hace de la medici&oacute;n de la PIA un proceder    m&aacute;s f&aacute;cil, seguro y m&aacute;s resistente a la infecci&oacute;n.<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Hay 2 explicaciones para el incremento de la    presi&oacute;n intravesical con diferentes vol&uacute;menes. Primero, la pared    de la vejiga no es simplemente una membrana que transfiere la presi&oacute;n    del espacio intraabdominal al contenido de la vejiga. La elastancia de la vejiga    difiere entre pacientes y depende de factores como la edad, IMC, el estado de    llenado de la vejiga as&iacute; como del estado de isquemia/repercusi&oacute;n.<SUP>12,19</SUP>    En segundo lugar, la PIA refleja la relaci&oacute;n entre el volumen intraabdominal    y la elastancia abdominal, esta &uacute;ltima puede ser modificada por la cirug&iacute;a    previa. En un rango fisiol&oacute;gico, los incrementos de vol&uacute;menes    peque&ntilde;os dentro del abdomen no determinan aumento sustancial hasta un    punto de descompensaci&oacute;n, despu&eacute;s del cual cada peque&ntilde;o    aumento de volumen causa aumentos sustanciales en la PIA.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando se comparan las mediciones de la PIA con    diferentes vol&uacute;menes en la serie, se identifica que se produjo diferencia    significativa entre todas y cada una de ellas (tabla 4, fig.); de ah&iacute;    la importancia de utilizar tambi&eacute;n una cantidad uniforme de volumen de    l&iacute;quido para el manejo del paciente quir&uacute;rgico, que es hasta ahora    de 25 mL de NaCl, por consenso de expertos de la WSACS.<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><I>Fusco</I> A y otros en una serie de 37 pacientes    ingresados en UTI realiza un estimado del sesgo en la medici&oacute;n de la    PIA con diferentes vol&uacute;menes de l&iacute;quido intravesical en pacientes    quir&uacute;rgicos y traumatizados con PIA controlada, mediante proceder laparosc&oacute;pico    por neumoperitoneo en el que insufla CO<SUB>2</SUB>, y encuentra que el menor    sesgo en la medici&oacute;n de la PIA se produce con volumen intravesical de    0 mmHg (-3,8 &#177; 0,29 mmHg) con una fuerte correlaci&oacute;n entre la medici&oacute;n    y su intervalo de confianza de un 95 % (R= 0,68), posteriormente identifica    que el volumen de 50 mL de NaCl intravesical es el que menor sesgo evidencia    (-1,5 &#177; 1,36 mmHg) al provocar de manera intencional HIA (PIA &lt; 25 mmHg).<SUP>17</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este excelente trabajo se realiza en pacientes    anestesiados con PIA controlada, la posible interrogante est&aacute; en determinar    si estos resultados son extrapolables al paciente que se le efect&uacute;a laparotom&iacute;a    en la etapa del posoperatorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un modelo animal con 8 puercos con un peso    de 30,6 &#177; 2,9 kg, <I>Gudmundsson</I> y otros realizaron un estimado de    la PIA mediante cat&eacute;teres colocados en la vena cava inferior, directamente    en la cavidad abdominal y a trav&eacute;s de la vejiga urinaria. Concluyen que    el valor de la PIA se encuentra afectado por la cantidad de fluido en el interior    de la vejiga y por tanto este no puede exceder de 10 a 15 mL de NaCl.<SUP>20</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo, <I>Malbrain</I> y otros consideran    que la medici&oacute;n intravesical de la PIA es un m&eacute;todo confiable,    pero que existe una enorme variabilidad en relaci&oacute;n con la cantidad de    volumen que debe ser instilado en la vejiga para efectuar la lectura. Realiza    en 13 pacientes ventilados la medici&oacute;n de la PIA con diferentes vol&uacute;menes    y concluye que 50 mL de NaCl sobreestima considerablemente el valor de la PIA,    mientras que 25 mL de NaCl es una cantidad suficiente de l&iacute;quido intravesical.<SUP>16    </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La medici&oacute;n de la PIA se torna cada vez    m&aacute;s en una herramienta decisiva del m&eacute;dico, permite calcular par&aacute;metros    como la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n abdominal, que expresa el estado    de reposici&oacute;n de fluidos en el paciente traumatizado as&iacute; como    el grado de perfusi&oacute;n espl&aacute;cnica, este par&aacute;metro por encima    de 60 mmHg es un buen indicador de sobrevida en el paciente cr&iacute;tico.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es adecuado resaltar, aunque conocido desde hace    m&aacute;s de una d&eacute;cada, que el incremento de la PIA a solo 10 mmHg    t&iacute;pico de un paciente que se le realiza laparotom&iacute;a est&aacute;    asociado con reducci&oacute;n significativa del flujo renal y que un incremento    de la PIA &gt; 20 mmHg se asocia con un incremento de 11 veces de la mortalidad    perioperatoria.<SUP>21</SUP> En el paciente que se le realiza laparotom&iacute;a    no solo influyen los factores que se consideran en el paciente cr&iacute;tico,    se producen adem&aacute;s cambios en la elastancia de la pared abdominal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La cantidad de 25 mL de NaCl intravesical, seg&uacute;n    las evidencias disponibles, es una cantidad adecuada de l&iacute;quido que permite    una correcta medici&oacute;n de la PIA en el paciente que se le realiza laparotom&iacute;a.    Los diferentes vol&uacute;menes de l&iacute;quido intravesical determinan valores    que pueden subestimar o sobreestimar los valores de la PIA. </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Cobb WS, Burns JM, Kercher KW, Matthews BD,    Norton HJ, Heniford BT. Normal Intraaabdominal Pressure in Healthy Adults. J    Surg Res. 2005;129:231-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Cheatham M, Malbrain M, Kirkpatrick A, Sugrue    M, Parr M, De Waele J, et al. Results from the International Conference of Experts    on Intra-abdominal Hypertension and Abdominal Compartment Syndrome. II. Recommendations.    Intensive Care Med. 2007;33(6):951-62. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Lombardo Vaillant TA, Soler Morej&oacute;n    C. Presi&oacute;n intraabdominal: &#161;por supuesto que ponemos atenci&oacute;n!    Rev Cubana Med Milit 2008;37(3):1-3. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Malbrain MLNG. Is it wise not to think about    intraabdominal hypertension in the ICU? Curr Opin Crit Care. 2004;10:132-45.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Kron IL, Harman PK, Nolan SP. The measurement    of intraabdominal pressure as a criterion for abdominal reexploration. Ann Surg.    1984; 199:28-30. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Fusco MA, Martin RS, Chang MC. Estimation    of Intraabdominal Pressure by Bladder Pressure Measurement: Validity and Methodology.    J Trauma. 2001;50(2):297-302. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Malbrain MLNG. Different techniques to measure    intraabdominal pressure: time for a critical re-appraisal. Int Car Med. 2004;30:357-71.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Malbrain ML. Abdominal pressure in the critically    ill. Curr Opin Crit Care.<I> </I>2000;6:17-29. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Cheatham M, Safcsak K. Intraabdominal Pressure:    A Revised Method for Measuremt. J Am Coll Surg. 1998:186:594-5. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">10. Reyes de la Paz A, Lombardo Vaillant A, Rubio    Olivares DY. Valor predictivo de la presi&oacute;n intra-abdominal en el diagn&oacute;stico    de complicaciones posoperatorias abdominales. Rev Cubana Med Milit. [serie en    Internet]. 2007 Dic [citado 2009 May 20]; 36(4). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138%20-65572007000400003&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138    -65572007000400003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Malbrain ML, Chiumello D, Pelosi P, Bihari    D, Innes R, Ranieri VM, et al. Incidence and prognosis of intraabdominal hypertension    in a mixed population of critically ill patients; a multi-center epidemiological    study. Crit Care Med. 2005;33:315-22. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Manu LNG Malbrain. Physiology of intra-abdominal    pressure and volume. In: The pathophysiologic implications of intra-abdominal    hypertension in the critically ill. Ed. Manu LNG Malbrain. Ghent: DCL Print    and Design; 2007. p. 25-43. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. S&aacute;nchez NC, Tenofsky PL, Dort JM,    Shen LY, Helmer SD, Smith RS. What is normal intra-abdominal pressure? Crit    Care Med. 2004 Mar; 32(3):722-6. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Soler C, Rivero J, Rivero A, Caravia I. Fern&aacute;ndez    I. Medici&oacute;n de la presi&oacute;n intraabdominal en pacientes urol&oacute;gicos.    Rev Invest Med Quir&uacute;rg. 2002;1(2):69-71. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Cobb WS, Justin M, Burns M, Kercher KW, Matthews    BD, Norton HJ, et al. Normal Intraabdominal Pressure in Healthy Adults J Surg    Res. 2005;129:231-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Malbrain MLNG, Deeren<SUP> </SUP>DH. Effect    of bladder volume on measured intravesical pressure: a prospective cohort study.    Crit Care. 2006; 10(4):230-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Fusco MA, Martin RS, Chang MC. Estimation    of intra-abdominal pressure by bladder pressure measurement: validity and methodology.    J Trauma. 2001 Dec;50(2):297-302. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Iberti TH, Lieber CE, Benjamin E. Determination    of intraabdominal pressure using a transurethral bladder catheter: clinical    validation of the technique. Anesthesiology. 1989;70:47-50. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Kershen RT, Azadzoi KM, Siroky MB. Blood    flow, pressure and compliance in the male human bladder. J Urol. 2002;168:121-5.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Gudmundsson FF, Viste A, Gislason H, Svanes    K. Comparison of different methods for measuring intra-abdominal pressure. Intensive    Care Med. 2002 Apr;28(4):509-14. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Sugrue M, Buist MD, Hourihan F. Prospective    study of </font><font size="2" face="Verdana">intra-abdominal hypertension and    renal function after laparotomy. Br J Surg. 1995;82:235-8. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de julio de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 28 de agosto de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Tte. Cor. <I>Tom&aacute;s Ariel Lombardo Vaillant</I>.    Hospital Militar Central &#171;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#187;. Ave Monumental    y Carretera de Asilo, Habana del Este. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:tomariel@infomed.sld.cu">tomariel@infomed.sld.cu</a></FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heniford]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal Intraaabdominal Pressure in Healthy Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>129</volume>
<page-range>231-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheatham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugrue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Waele]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results from the International Conference of Experts on Intra-abdominal Hypertension and Abdominal Compartment Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[II. Recommendations. Intensive Care Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>951-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presión intraabdominal:: ¡por supuesto que ponemos atención!]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLNG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is it wise not to think about intraabdominal hypertension in the ICU?]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Crit Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>132-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kron]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement of intraabdominal pressure as a criterion for abdominal reexploration]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>199</volume>
<page-range>28-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of Intraabdominal Pressure by Bladder Pressure Measurement: Validity and Methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>297-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLNG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different techniques to measure intraabdominal pressure: time for a critical re-appraisal]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Car Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>357-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal pressure in the critically ill]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Crit Care.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<page-range>17-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheatham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safcsak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraabdominal Pressure: A Revised Method for Measuremt]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>186</volume>
<page-range>594-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes de la Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor predictivo de la presión intra-abdominal en el diagnóstico de complicaciones posoperatorias abdominales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiumello]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bihari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Innes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and prognosis of intraabdominal hypertension in a mixed population of critically ill patients; a multi-center epidemiological study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>315-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manu LNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malbrain.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiology of intra-abdominal pressure and volume.]]></article-title>
<source><![CDATA[The pathophysiologic implications of intra-abdominal hypertension in the critically ill.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 25-43</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Manu LNG Malbrain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dort]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is normal intra-abdominal pressure?]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>722-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medición de la presión intraabdominal en pacientes urológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Med Quirúrg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal Intraabdominal Pressure in Healthy Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>129</volume>
<page-range>231-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLNG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of bladder volume on measured intravesical pressure: a prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>230-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of intra-abdominal pressure by bladder pressure measurement: validity and methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2001</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>297-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of intraabdominal pressure using a transurethral bladder catheter: clinical validation of the technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>70</volume>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kershen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azadzoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siroky]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood flow, pressure and compliance in the male human bladder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>168</volume>
<page-range>121-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gudmundsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viste]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gislason]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of different methods for measuring intra-abdominal pressure.]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2002</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>509-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugrue]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buist]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hourihan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study of intra-abdominal hypertension and renal function after laparotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>82</volume>
<page-range>235-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
