<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la prueba de sangre oculta en heces fecales para la detección de lesiones premalignas y malignas del colon]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of the hidden blood test in feces for detection of premalignant and malignant lesions of colon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tusen Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el cáncer colorrectal es la tercera neoplasia en orden de frecuencia, la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres y la tercera entre los hombres. Objetivo: evaluar la eficacia de la prueba de sangre oculta en heces fecales en relación con el diagnóstico endoscópico de lesiones malignas y premalignas del colon. Métodos: se estudiaron 212 pacientes que acudieron a consulta de gastroenterología del CIMEQ en el período comprendido entre enero de 2006 y mayo de 2007, a los que se les realizó prueba inmunoquímica de sangre oculta en heces fecales y estudio endoscópico del colon. Se determinaron sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo de la prueba de sangre oculta en heces fecales. Resultados: la prueba resultó positiva en el 36 % de los pacientes. Se diagnosticó en el 51 % de los pacientes lesiones premalignas donde predominaron los pólipos mayores de 1 cm. Se realizó diagnóstico de lesiones malignas al 16 % de los pacientes. Conclusiones: la prueba inmunoquímica para sangre oculta en heces fecales utilizada tiene una adecuada eficacia en la detección de lesiones malignas y premalignas del colon.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the colorectal cancer is the third neoplasm in frequency order, the second death cause for cancer in women and the third one in men. Objective: to assess the effectiveness of hidden blood test in feces related to endoscopic diagnosis of malignant and premalignant lesions of colon. Methods: a total of 212 patients came to Gastroenterology consultation of CIMEQ from January, 2006 to May, 2007 and underwent a hidden blood immunochemical test in feces. Results: test was positive in the 36 % of patients and the 51 % of patients was diagnosed with premalignant lesions with predominance of polyps greater than 1 cm. The diagnosis of malignant lesions in the 16 % of patients was made. Conclusions: the immunochemical test used for hidden blood in feces has an appropriate effectiveness in detection of malignant and premalignant lesions of colon.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba inmunoquímica de sangre oculta en heces fecales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesiones malignas y premalignas del colon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunochemical test of hidden blood in feces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malignant and premalignant lesions of colon]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TRABAJO ORIGINAL      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Valor      de la prueba de sangre oculta en heces fecales para la detecci&oacute;n de      lesiones premalignas y malignas del colon </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Value      of the hidden blood test in feces for detection of premalignant and malignant      lesions of colon </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.      Yunia Tusen Toledo, Dra. Lissette Chao Gonz&aacute;lez, Dra. Lisset Barroso      M&aacute;rquez</b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Investigaciones    M&eacute;dico-Quir&uacute;rgicas.<B> </B>La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font><B>    </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Introducci&oacute;n: </b>el c&aacute;ncer colorrectal es la tercera neoplasia    en orden de frecuencia, la segunda causa de muerte por c&aacute;ncer en mujeres    y la tercera entre los hombres.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:    </B>evaluar la eficacia de la prueba de sangre oculta en heces fecales en relaci&oacute;n    con el diagn&oacute;stico endosc&oacute;pico de lesiones malignas y premalignas    del colon.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos</B>:    se estudiaron 212 pacientes que acudieron a consulta de gastroenterolog&iacute;a    del CIMEQ en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2006 y mayo de 2007,    a los que se les realiz&oacute; prueba inmunoqu&iacute;mica de sangre oculta    en heces fecales y estudio endosc&oacute;pico del colon. Se determinaron sensibilidad,    especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo de la prueba    de sangre oculta en heces fecales.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    la prueba result&oacute; positiva en el 36 % de los pacientes. Se diagnostic&oacute;    en el 51 % de los pacientes lesiones premalignas donde predominaron los p&oacute;lipos    mayores de 1 cm. Se realiz&oacute; diagn&oacute;stico de lesiones malignas al    16 % de los pacientes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:    </B>la prueba inmunoqu&iacute;mica para sangre oculta en heces fecales utilizada    tiene una adecuada eficacia en la detecci&oacute;n de lesiones malignas y premalignas    del colon. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    prueba inmunoqu&iacute;mica de sangre oculta en heces fecales, colonoscopia,    lesiones malignas y premalignas del colon. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:    </b>the colorectal cancer is the third neoplasm in frequency order, the second    death cause for cancer in women and the third one in men.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objective</B>:    to assess the effectiveness of hidden blood test in feces related to endoscopic    diagnosis of malignant and premalignant lesions of colon.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods:    </B>a total of 212 patients came to Gastroenterology consultation of CIMEQ from    January, 2006 to May, 2007 and underwent a hidden blood immunochemical test    in feces.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Results:    </B>test was positive in the 36 % of patients and the 51 % of patients was diagnosed    with premalignant lesions with predominance of polyps greater than 1 cm. The    diagnosis of malignant lesions in the 16 % of patients was made.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions:</B>    the immunochemical test used for hidden blood in feces has an appropriate effectiveness    in detection of malignant and premalignant lesions of colon. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    immunochemical test of hidden blood in feces, colonoscopy, malignant and premalignant    lesions of colon. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCION</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la poblaci&oacute;n    mundial, el c&aacute;ncer colorrectal es la tercera neoplasia en orden de frecuencia;    es la segunda causa de muerte por c&aacute;ncer en mujeres (luego del de mama)    y la tercera entre los hombres (luego del de pr&oacute;stata y pulm&oacute;n).<SUP>1-3</SUP>    En Cuba, el c&aacute;ncer colorrectal ocupa, dentro de los tumores malignos,    el tercer lugar en mortalidad para ambos sexos, es responsable de aproximadamente    el 9 % del total de las defunciones por tumores malignos en el presente siglo,    con mayores niveles de mortalidad en las mujeres.<SUP>4,5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El concepto de    detectar c&aacute;ncer colorrectal buscando sangre oculta en heces fecales,    se basa en la observaci&oacute;n de que los carcinomas sangran m&aacute;s que    la mucosa normal. El volumen de sangre perdido en las heces en sujetos normales    es de 0,5 mL/d. Esta cifra aumenta significativamente en casos de c&aacute;ncer    colorrectal y en adenomas, en raz&oacute;n de la localizaci&oacute;n, tama&ntilde;o    y estadio.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El mejor m&eacute;todo    del que se dispone en la actualidad para el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer    colorrectal es la colonoscopia. La sensibilidad para detectar un carcinoma se    ha estimado en un 90 %, tiene un valor predictivo negativo del 100 %, lo que    quiere decir que ante un informe negativo se podr&aacute; tener la seguridad    y tranquilidad de eliminar por completo la presencia de una neoplasia maligna.<SUP>7</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Claramente, el    c&aacute;ncer colorrectal es una afecci&oacute;n susceptible de cribado pues    cumple los siguientes par&aacute;metros: a) su historia natural es razonablemente    conocida; b) la enfermedad constituye un problema de salud; c) se dispone de    pruebas de cribado f&aacute;cilmente aceptables por la poblaci&oacute;n y profesionales,    capaces de detectar adenomas y c&aacute;ncer colorrectal en estadios precoces;    d) la eficacia del cribado se ha demostrado en un ensayo cl&iacute;nico aleatorizado,    lo cual mejora el pron&oacute;stico del grupo cribado y e) el tratamiento de    un c&aacute;ncer detectado precozmente es m&aacute;s efectivo, lo que mejora    la calidad de vida del paciente y su supervivencia.<SUP>8</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tanto, se decidi&oacute;    realizar esta investigaci&oacute;n con el objetivo de<B> </B>evaluar la eficacia    de la prueba de sangre oculta en heces fecales en relaci&oacute;n con el diagn&oacute;stico    endosc&oacute;pico de lesiones malignas y premalignas del colon.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo-prospectivo con pacientes que acudieron a la consulta    de gastroenterolog&iacute;a del Hospital CIMEQ, por presentar cualquier sintomatolog&iacute;a    presuntiva de afecciones del colon en el per&iacute;odo comprendido entre enero    de 2006 y mayo de 2007. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Criterios de    inclusi&oacute;n: </I>mayores de 15 a&ntilde;os, de ambos sexos que expresaron    de forma escrita su consentimiento de participaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Criterios de    exclusi&oacute;n:</I> complicaciones locales o sist&eacute;micas que impidieran    la realizaci&oacute;n de la colonoscop&iacute;a y pacientes embarazadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La serie qued&oacute;    constituida por 212 pacientes, a todos se les realiz&oacute; prueba inmunol&oacute;gica    de sangre oculta en heces fecales (basada en el m&eacute;todo inmuno-cromatogr&aacute;fico    (HEXAGON-OBTI) que utiliza una combinaci&oacute;n de anticuerpos monoclonales    y policlonales para identificar selectivamente la sangre oculta humana), y estudio    endosc&oacute;pico del colon. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables evaluadas    en la investigaci&oacute;n fueron </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Resultado de    sangre oculta en heces fecales. Negativo: cuando se obtuvo solo una l&iacute;nea    de control de color azul en la parte superior de la tira de la prueba, mostrando    que esta ha sido llevada a cabo correctamente. Positivo: cuando aparece una    segunda l&iacute;nea de color azul en la parte inferior de la tira de la prueba,    indicando un resultado positivo para hemoglobina humana en la muestra. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Hallazgos endosc&oacute;picos:    se clasificaron las lesiones endosc&oacute;picas en premalignas (p&oacute;lipos    mayores de 1 cm y colitis ulcerosa de m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n    y de gran extensi&oacute;n) y malignas (teniendo en cuenta la clasificaci&oacute;n    endosc&oacute;pica del c&aacute;ncer colorrectal seguida por la Organizaci&oacute;n    Mundial de Endoscopia Digestiva) </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;    una base de datos y el procesamiento se realiz&oacute; mediante el paquete estad&iacute;stico    SPSS versi&oacute;n 13,0 para Windows. Para establecer la eficacia de la sangre    oculta para el diagn&oacute;stico de lesiones malignas y premalignas del colon    se calcularon: sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor    predictivo negativo y el &iacute;ndice de eficacia tomando como prueba de oro    la colonoscopia. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    los resultados de la prueba de sangre oculta, en 76 pacientes (35,8 %) fue positiva    y en 136 pacientes (64,2 %) fue negativa. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del total de diagn&oacute;sticos    endosc&oacute;picos realizados, se observaron lesiones malignas y premalignas    en 142 de los pacientes (66,98 %) y 70 (33,02 %) no presentaron este tipo de    lesiones. Las lesiones premalignas m&aacute;s frecuentes fueron los p&oacute;lipos    (86; 40,57 %), seguidos de la colitis ulcerosa (22; 10,38 %). La neoplasia como    lesi&oacute;n maligna se present&oacute; en 34 pacientes, que representa el    16,03 % (<a href="/img/revistas/mil/v40n3-4/t0105311.gif">tabla 1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al determinar la    eficacia de la prueba de sangre oculta como predictora de las lesiones malignas    y premalignas del colon, utilizando como prueba de referencia la colonoscopia,    hubo para las neoplasias una sensibilidad de 76,47 %, especificidad del 71,91    %, valor predictivo positivo (VPP) 34,21 %, valor predictivo negativo (VPN)    de 94,11 % e &iacute;ndice de eficacia 72,64 % (<a href="#t2">tabla 2</a>).    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n3-4/t0205311.gif" width="444" height="291"><a name="t2"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los p&oacute;lipos    del colon, la sensibilidad de la prueba fue de 36,04 %, especificidad de 64,28    %, VVP 40,78 %, VPN de 59,55 % e &iacute;ndice eficacia de 52,83 % (<a href="#t3">tabla    3</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n3-4/t0305311.gif" width="501" height="290"><a name="t3"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la colitis ulcerosa,    la sensibilidad fue de 72,72 %, especificidad de 68,42 %, VPP 21,05 %, VPN 95,58    % e &iacute;ndice de eficacia de 68,86 % (<a href="#t4">tabla 4</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v40n3-4/t0405311.gif" width="560" height="264"><a name="t4"></a>     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSION</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La positividad    del m&eacute;todo en esta serie result&oacute; ser (36 %) mayor a la encontrada    en otros estudios<SUP>9,10</SUP> que utilizan el mismo m&eacute;todo de pesquisa.    Esta diferencia puede estar relacionada a que los sujetos utilizados eran pacientes    sintom&aacute;ticos, lo que aumenta la posibilidad de que presenten alguna afecci&oacute;n    col&oacute;nica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es relevante el    hecho de haber encontrado en 86 pacientes p&oacute;lipos mayores de 1 cm, lo    que muestra la alta frecuencia de estas lesiones entre pacientes sintom&aacute;ticos    que les realizan ex&aacute;menes endosc&oacute;picos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce que los    pacientes con colitis ulcerosa tienen un riesgo mayor de sufrir c&aacute;ncer    colorrectal que el resto de la poblaci&oacute;n. Dentro de los factores que    influyen en su aparici&oacute;n est&aacute; bien establecido que el tiempo de    duraci&oacute;n y la extensi&oacute;n de la enfermedad son los m&aacute;s estudiados.    Es por eso que en este estudio solo se incluyeron los pacientes con m&aacute;s    de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n y de gran extensi&oacute;n, que representaron    el 10,38 % de los diagn&oacute;sticos por colonoscopia; otros estudios informan    incidencias mayores.<SUP>11,12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se diagnosticaron    lesiones malignas en 34 pacientes (16,03 %), resultado que es comparable con    otras experiencias similares cuyas tasas de detecci&oacute;n var&iacute;an entre    10 y 25 %.<SUP>11,13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sangre oculta    fue positiva en casi la totalidad de los pacientes con lesiones malignas del    colon, solo ocho presentaron la prueba negativa, que coincide con lo informado    por otros autores<SUP>14</SUP> donde al evaluar la eficacia de esta para el    diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer colorrectal, se observa una alta sensibilidad    y especificidad con un valor predictivo negativo de 94,11 %; dato de gran importancia    pues significa que un alto porcentaje de los pacientes con resultado negativo    es muy poco probable que tengan la enfermedad, lo que permitir&iacute;a no realizar    ex&aacute;menes endosc&oacute;picos innecesariamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el caso de    los p&oacute;lipos mayores de 1 cm, la mayor&iacute;a de los resultados positivos    de la prueba no coincidieron con el diagn&oacute;stico endosc&oacute;pico; sin    embargo la mayor&iacute;a de los pacientes que ten&iacute;an un resultado negativo    no presentaban esta lesi&oacute;n, lo cual muestra una sensibilidad y especificidad    bajas, para un valor predictivo positivo y negativo menores del 50 %. Esto pudiera    responder al hecho de que los p&oacute;lipos no necesariamente est&eacute;n    sangrando en el momento que se realiz&oacute; el estudio<FONT  COLOR="#0000ff">.</FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la colitis ulcerosa    se observ&oacute; el sangramiento como parte del cuadro cl&iacute;nico, es por    esto que dar&aacute; un resultado positivo independientemente de que exista    lesi&oacute;n premaligna o no, por lo que con el fin de reducir la mortalidad    por c&aacute;ncer colorrectal en estos pacientes, se recomienda la realizaci&oacute;n    de colonoscopias peri&oacute;dicas con toma de numerosas biopsias para detectar    displasia. Cuando se estudia una colitis ulcerosa es m&aacute;s apropiado hablar    de pesquisaje de displasia que de c&aacute;ncer, pues el riesgo de c&aacute;ncer    es muy bajo en ausencia de esta.<SUP>15</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,<B>    </B>la prueba de sangre oculta en heces fecales empleada, presenta una sensibilidad    y especificidad alta para el c&aacute;ncer colorrectal, no as&iacute; para los    p&oacute;lipos del colon. En la colitis ulcerosa, la prueba de sangre oculta    en heces fecales no es un m&eacute;todo de cribado. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Parkin DM, Whelan    SL, Ferlay J, Storm H. Cancer incidence in five continents. Lyon: IARC; 2005.    p. 1-56.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Borras JM, Espinas    JA. Cribado del c&aacute;ncer colorrectal: entre las dudas y la evidencia. Gac    Sanit (Barc). 2002;16:544-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. American Cancer    Society. Cancer facts and figures 2007. Atlanta, Ga: American Cancer Society;    2007.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Torres Vidal    RM, Gran &Aacute;lvarez MA. Impacto del c&aacute;ncer de colon en la morbilidad    y la mortalidad de la poblaci&oacute;n cubana. 1979-2003. Rev Temas Estad&iacute;sticos    de Salud [Internet]. 2005 [citado 30 Junio de 2010];1(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/nro1_cancer_colon.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/nro1_cancer_colon.pdf</a>    </FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. L&oacute;pez    L, Gran M. El c&aacute;ncer del aparato digestivo y peritoneo en Cuba.1987-2003.    [monograf&iacute;a en Internet] La Habana: Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas,    Ministerio de Salud Publica; 2005.[Citado 2006 Sep 6]. Disponible en: <U><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/nro1_cancer_peritoneo.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/g<font color="#0000FF">alerias/pdf/sitios/dne/nro1_cancer_peritoneo.pdf</font></a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hope RL, Chu    G, Hope AH, Newcombe R, Gillespie P, Williams S. Comparison of three fecal occult    blood test in the detection of colorectal neoplasia. Gut. 1996;39:722-25.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Rex DK, Rahmani    EY, Haseman JH, Lemmel G, Kaster S, Buckley JS. Relative sensitivity of colonoscopy    and barium enema for detection of colorectal cancer in clinical practice. Gastroenterology.    1997;112:17-23.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. &Aacute;lvarez    J. Cribado del c&aacute;ncer colorectal: En busca del m&eacute;todo m&aacute;s    eficiente. Rev Esp Econ Salud. 2004;3:24-26.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Lida Y, Munemoto    Y, Miura S, Kasahara Y, Saito H,&#160;Mitsui T, et al. Clinicopathologic studies    of immunologic fecal occult test for colorectal cancer. J Gastreonterol. 1995;30:195-200.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Llorens P,    Myose H, Hirota N, Kiyonari H, Nakamura. K, Eishi Y, et al: Detecci&oacute;n    precoz de la patolog&iacute;a de colon mediante Fecatest Inmunol&oacute;gico.    Santiago de Chile: Ed. Trineo; 1995. p. 46-57.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Celestino A,    Castillo T, Cotarro C, Frisancho O. Diagn&oacute;stico por colonoscopia. Rev    Gastroent Per&uacute;. 1994;14:115-22.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Barreda CC.    P&oacute;lipos colorrectales en un hospital de Lima metropolitana. Rev Gastroenterol    Per&uacute;. 1995;15:21-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Jimeno A, Parra    A, Nicol&aacute;s D, Garc&iacute;a M, Jim&eacute;nez A. Quintero E. El cribado    mediante el test inmunol&oacute;gico de sangre oculta en heces predice la detecci&oacute;n    de adenoma avanzado y c&aacute;ncer colorrectal en la poblaci&oacute;n de riesgo    intermedio. Gastroenterol Hepatol. 2005;28:150.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Abad G, Quintero    y cols. Valor de los m&eacute;todos inmunol&oacute;gicos en el diagn&oacute;stico    del c&aacute;ncer colorrectal. Gastroenterol Hepatol. 2005;28:137-210.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Maratka Z.    Terminolog&iacute;a, definiciones y criterios diagn&oacute;sticos en endoscopia    digestiva. 3ra ed. Bad Homburg: Normed Verlag; 1994.     </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    julio de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    31 de agosto de 2011. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yunia Tusen    Toledo.</I> Centro de Investigaciones M&eacute;dico- Quir&uacute;rgicas.<B>    </B>La Habana, Cuba. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storm]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer incidence in five continents]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IARC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cribado del cáncer colorrectal: entre las dudas y la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit (Barc).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>544-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Cancer Society</collab>
<source><![CDATA[Cancer facts and figures 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta^eGa Ga]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Cancer Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del cáncer de colon en la morbilidad y la mortalidad de la población cubana. 1979-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Temas Estadísticos de Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cáncer del aparato digestivo y peritoneo en Cuba.1987-2003]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de EstadísticasMinisterio de Salud Publica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hope]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hope]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newcombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of three fecal occult blood test in the detection of colorectal neoplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>722-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rex]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative sensitivity of colonoscopy and barium enema for detection of colorectal cancer in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>112</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cribado del cáncer colorectal: En busca del método más eficiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Econ Salud.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>24-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicopathologic studies of immunologic fecal occult test for colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastreonterol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myose]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirota]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiyonari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detección precoz de la patología de colon mediante Fecatest Inmunológico]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>46-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Trineo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celestino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico por colonoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroent Perú.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume>
<page-range>115-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pólipos colorrectales en un hospital de Lima metropolitana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Perú.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quintero E: El cribado mediante el test inmunológico de sangre oculta en heces predice la detección de adenoma avanzado y cáncer colorrectal en la población de riesgo intermedio]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero y]]></surname>
<given-names><![CDATA[cols]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de los métodos inmunológicos en el diagnóstico del cáncer colorrectal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>137-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maratka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terminología, definiciones y criterios diagnósticos en endoscopia digestiva]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bad Homburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Normed Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
