<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572016000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mucopolisacaridosis (síndrome de Hunter)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mucopolysaccharidosis (Hunter syndrome)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xidix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvea Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una presentación de un caso interesante, no comúnmente visto en la práctica médica, de unos de los tipos de mucopolisacaridosis, específicamente de un síndrome de Hunter. Se hace esta presentación con el objetivo de dar a conocer a estudiantes y profesionales de la salud, mediante fotos, las características físicas del paciente con dicho sídrome, quien llegó desnutrido al hospital; se le operó de la hernia umbilical y se mejoró su estado nutricional al compensarse su hepatopatía. Se le da el alta médica en mejores condiciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present here an interesting case of mucopolysaccharidoses, which is not commonly seen in medical practice, specifically a Hunter syndrome. This presentation is done in order to make known to students and health professionals, through photos, the physical characteristics of the patient with such syndrome. This patient arrived malnourished at the hospital, he was operated on the umbilical hernia and improved his nutritional status by compensating for his liver disease. This patient had medical discharge in better conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mucopolisacaridosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Hunter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Hurler]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Sanfilippo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mucopolysaccharidosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hunter syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hurler syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanfilippo's syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2" color="#000000">    <br>   PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Mucopolisacaridosis (s&#237;ndrome    de Hunter)</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3" color="#000000">Mucopolysaccharidosis    (Hunter syndrome)</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Xidix Toirac Cabrera, Luis Corvea Hern&#225;ndez    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J.    Finlay&quot;. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiza una presentaci&#243;n de un caso    interesante, no com&#250;nmente visto en la pr&#225;ctica m&#233;dica, de unos    de los tipos de mucopolisacaridosis, espec&#237;ficamente de un s&#237;ndrome    de Hunter. Se hace esta presentaci&#243;n con el objetivo de dar a conocer a    estudiantes y profesionales de la salud, mediante fotos, las caracter&#237;sticas    f&#237;sicas del paciente con dicho s&#237;drome, quien lleg&#243; desnutrido    al hospital; se le oper&#243; de la hernia umbilical y se mejor&#243; su estado    nutricional al compensarse su hepatopat&#237;a. Se le da el alta m&#233;dica    en mejores condiciones. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> mucopolisacaridosis;    s&#237;ndrome de Hunter; s&#237;ndrome de Hurler; s&#237;ndrome de Sanfilippo.    </font></p> <hr>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana" color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">We present here an interesting case of mucopolysaccharidoses,    which is not commonly seen in medical practice, specifically a Hunter syndrome.    This presentation is done in order to make known to students and health professionals,    through photos, the physical characteristics of the patient with such syndrome.    This patient arrived malnourished at the hospital, he was operated on the umbilical    hernia and improved his nutritional status by compensating for his liver disease.    This patient had medical discharge in better conditions.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:</b> mucopolysaccharidosis; Hunter    syndrome; Hurler syndrome; Sanfilippo's syndrome.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las mucopolisacaridosis se clasifican en dependencia    del d&#233;ficit enzim&#225;tico en cinco tipos: Hunler, Hunter, Scheie, Sanfilippo    y Morquio. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como enfermedad gen&#233;tica, el s&#237;ndrome    de Hunter es determinada por una mutaci&#243;n en el cromosoma X en la regi&#243;n    Xq25-q27, que afecta la funci&#243;n normal de la enzima Iduronato sulfatasa,    esencial para el fragmentaci&#243;n de dos mucopolisac&#225;ridos, dermatansulfato    y heratansulfato que provoca la acumulaci&#243;n citoplasm&#225;tica de mucopolisac&#225;ridos.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se transmite por herencia autos&#243;mica recesiva    ligada al sexo y se observa en varones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiza una presentaci&#243;n de un caso    interesante no com&#250;nmente visto en la pr&#225;ctica m&#233;dica de unos    de los tipos de mucopolisacaridosis, espec&#237;ficamente de un s&#237;ndrome    de Hunter. Se hace esta presentaci&#243;n con el objetivo de dar a conocer a    estudiantes y profesionales de la salud, mediante fotos, las caracter&#237;sticas    f&#237;sicas del paciente con dicho s&#237;drome, quien lleg&#243; desnutrido    al hospital. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se describe un paciente con diagn&#243;stico    de una enfermedad poco frecuente como son todas las mucopolisacaridosis y dentro    de estas el s&#237;ndrome de Hunter para que sea &#250;til a otros m&#233;dicos,    diferenci&#225;ndolos de procesos nutricionales deficitarios, enanismos, malformaciones    cong&#233;nitas y otros trastornos del desarrollo cartilaginoso. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>CL&#205;NICA</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas se instalan    progresivamente (<font color="#000000"><a href="#f1">Fig. 1</a>, <a href="#f2">2</a>    y <a href="#f3">3</a>).</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> 1. Facie tosca, no se diferencia mucho del s&#237;ndrome    de Hurler. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 2. Piel engrosada. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 3. Hernia umbilical. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 4. Hepato-esplenomegalia. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 5. Giba. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 6. Base nasal ancha. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 7. Baja talla. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 8. Rigidez art</font><font face="Verdana" size="2">icular.    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v45n1/f0109116.jpg" width="420" height="425"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v45n1/f0209116.jpg" width="200" height="340"><a name="f2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v45n1/f0309116.jpg" width="420" height="484"><a name="f3"></a></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   Ex&#225;menes paracl&#237;nicos</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <i>Radiolog&#237;a</i>: signos de disostosis    &#243;sea parecidos a los del sindrome Hurler. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <i>Pruebas metab&#243;licas de orina</i>: azul    de tolouidina positivo, excreci&#243;n de dermatansulfato y heparansulfato.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <i>Estudio en suero</i>: disminuci&#243;n de    iduronato-sulfatasa. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Presentaci&#243;n del caso</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Paciente de 18 a&#241;os que es tra&#237;do    al hospital por presentar un aumento de volumen del abdomen, el cual se correspond&#237;a    con una hernia umbilical, en el examen f&#237;sico se observa un paciente de:    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Baja talla (1,04 <font color="#000000">m</font>    de estatura). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> - Desnutrido. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Facie tosca. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Base nasal ancha. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Hernia umbilical (6 cm de di&#225;metro).    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Giba. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Piel engrosada. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Hepato-esplenomegalia. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> - Disostosis en huesos del brazo (H&#250;mero).    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Ante un paciente con estas caracter&#237;sticas    al examen f&#237;sico se debe realizar un diagn&#243;stico diferencial con los    dem&#225;s tipos de mucopolisacaridosis, como por ejemplo el s&#237;ndrome de    Hunler que se diferencia cl&#237;nicamente por presentar hidrocefalia, retraso    mental y hepatoesplenomegalia con mayor frecuencia.<sup>2 </sup>En el s&#237;ndrome    sanfilippo el retraso mental es m&#225;s severo con menos deformidad de los    rasgos faciales, con menos frecuencia se asocia a hepatoesplenomegalia.<sup>3</sup>    El s&#237;ndrome Hunter-Scheie es un cuadro menos severo en las deformidades.<sup>1</sup>    As&#237; se conforma el diagn&#243;stico cl&#237;nico que se confirma con el    estudio del contenido de derivados de mucopolisac&#225;ridos en orina y en suero    sangu&#237;neo.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El paciente fue intervenido quir&#250;rgicamente    de la hernia umbilical con buena recuperaci&#243;n, fue mejorado su estado general    nutricional y se le dio el alta m&#233;dica con buen estado general. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. LLanio Navarro R. S&#237;ndromes. La Habana:    Editorial Ciencias M&#233;dicas ECIMED; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Lef&#232;vre AB, Valente MI, Mattos Concei&#231;&#227;o    AG. S&#237;ndrome de Hunter-Hurler (gargoilismo): apresenta&#231;&#227;o de    um caso com estudo eletrofor&#233;tico. Arq. Neuro-Psiquiatr. 1956 [<font color="#000000">c</font>itado    15 <font color="#000000">S</font>ept 2015];14(1):46-60. Disponible en: <a         href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-282X1956000100004&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es.%20http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1956000100004." target="_blank"     > http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-282X1956000100004&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es.    http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1956000100004</a> </font><!-- ref --> Esmer-S&#225;nchez C, Salazar-Mart&#237;nez  A. Insomnio y anormalidades conductuales como manifestaciones iniciales en una  paciente con s&#237;ndrome de Sanfilippo. Acta pedi&#225;trica. 2011 [<font color="#000000">c</font><font color="#000000">itado  10 Sept 2015];14(1):40-2. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.bo/pdf/rccm/v14n1/a11" target="_blank">http://www.scielo.org.bo/pdf/rccm/v14n1/a11</a>  </font> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Arias Eulate JC, Angulo Flores MD, Rueda    Mu&#241;oz Z, Paz G. S&#237;ndrome de Hunter Mucopolisacaridosis (II): reporte    de un caso.<i> </i>Rev Cient Cienc M&#233;d. 2011 [<font color="#000000">citado    10 Sept </font>2015];14(1):40-2. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1817-74332011000100011&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en" target="_blank">    http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1817-74332011000100011&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Tejeda Dilou Y, del R&#237;o Monier Y, &#193;lvarez    Valiente H, Coca Pr&#225;dez D, N&#250;&#241;ez Copo AC. S&#237;ndrome de Hunter.    Asesoramiento a parejas y familiares con riesgo. MEDISAN. 2013 [<font color="#000000">citado    10 S</font>ept 2015];17(8):4045-50. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1029-30192013000800020&amp;script=sci_arttext" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1029-30192013000800020&amp;script=sci_arttext    </a> </font><p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000">Recibido:</font><font face="Verdana" size="2">    7 de septiembre de 2015.     <br>   <font color="#000000">Aprobado: </font>7 de octubre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Xidix Toirac Cabrera.</i> Hospital Militar    Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:xtc@infomed.sld.cu">xtc@infomed.sld.cu</a>    </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefèvre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndrome de Hunter-Hurler (gargoilismo): apresentação de um caso com estudo eletroforético]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq. Neuro-Psiquiatr.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esmer-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insomnio y anormalidades conductuales como manifestaciones iniciales en una paciente con síndrome de Sanfilippo]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta pediátrica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Eulate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Hunter Mucopolisacaridosis (II): reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda Dilou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Río Monier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca Prádez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Copo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Hunter. Asesoramiento a parejas y familiares con riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>4045-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
