<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842016000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los retos de la distribución en la transición al socialismo en la Cuba de hoy]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution Challenges in the Transition Towards Socialism in Today's Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odriozola Guitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>156</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro de las relaciones sociales de producción la distribución asume un rol determinante, no solo por su influencia en el estímulo de la producción de bienes y servicios, sino también por erigirse en la medida de consumo de los individuos. El tipo de propiedad estatal socialista, naciente en el período de transición, genera dos formas fundamentales de distribución que constituyen una unidad dialéctica: la distribución con arreglo al trabajo y los fondos sociales de consumo. A las complejidades propias de relaciones no afianzadas aún, deben sumarse retos nacientes de la presencia de otros tipos socioeconómicos, con sus correspondientes modos de distribución, que no siempre responden a los paradigmas de la sociedad que se pretende construir. Particularmente, en la realidad cubana, este conjunto de condicionantes, unido al escenario del subdesarrollo productivo de la nación, entre otros desafíos, configura un panorama complejo para determinar formas propias de distribución del resultado del trabajo social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Within the production social relations, distribution plays a determinant role, not only because of its influence in the stimulus towards good and services production, but also because it turns itself into the individuals' consumption measure. The kind of socialist state ownership, emerging in the transition period, generates two main ways of distribution which constitute a dialectical unit: distribution in accordance with work and consumption social funds. To still nonconsolidated relations' complexities, it is necessary to add the emerging challenges as to the presence of other socio-economic types, with their corresponding ways of distribution, which do not always respond to paradigms of the society to be built. Particularly, in Cuba's reality, these set of conditionings, along with the nation's productive underdevelopment scenario, among other challenges, structures a complex context to determine proper forms of distribution of social work's result.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución con arreglo al trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fondos sociales de consumo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones de distribución]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution in accordance with work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consumption social funds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution relations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Los retos de    la distribuci&oacute;n en la transici&oacute;n al socialismo en la Cuba de hoy</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Distribution    Challenges in the Transition Towards Socialism in Today's Cuba</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Silvia Odriozola    GuitartI y Henry Colina Hern&aacute;ndezI</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de las relaciones    sociales de producci&oacute;n la distribuci&oacute;n asume un rol determinante,    no solo por su influencia en el est&iacute;mulo de la producci&oacute;n de bienes    y servicios, sino tambi&eacute;n por erigirse en la medida de consumo de los    individuos. El tipo de propiedad estatal socialista, naciente en el per&iacute;odo    de transici&oacute;n, genera dos formas fundamentales de distribuci&oacute;n    que constituyen una unidad dial&eacute;ctica: la distribuci&oacute;n con arreglo    al trabajo y los fondos sociales de consumo. A las complejidades propias de    relaciones no afianzadas a&uacute;n, deben sumarse retos nacientes de la presencia    de otros tipos socioecon&oacute;micos, con sus correspondientes modos de distribuci&oacute;n,    que no siempre responden a los paradigmas de la sociedad que se pretende construir.    Particularmente, en la realidad cubana, este conjunto de condicionantes, unido    al escenario del subdesarrollo productivo de la naci&oacute;n, entre otros desaf&iacute;os,    configura un panorama complejo para determinar formas propias de distribuci&oacute;n    del resultado del trabajo social.     <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PALABRAS CLAVE:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Cuba, distribuci&oacute;n con arreglo al trabajo, fondos sociales de consumo,    relaciones de distribuci&oacute;n.     <br>   </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Within the production    social relations, distribution plays a determinant role, not only because of    its influence in the stimulus towards good and services production, but also    because it turns itself into the individuals' consumption measure. The kind    of socialist state ownership, emerging in the transition period, generates two    main ways of distribution which constitute a dialectical unit: distribution    in accordance with work and consumption social funds. To still nonconsolidated    relations' complexities, it is necessary to add the emerging challenges as to    the presence of other socio-economic types, with their corresponding ways of    distribution, which do not always respond to paradigms of the society to be    built. Particularly, in Cuba's reality, these set of conditionings, along with    the nation's productive underdevelopment scenario, among other challenges, structures    a complex context to determine proper forms of distribution of social work's    result.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    Cuba, distribution in accordance with work, consumption social funds, distribution    relations.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La    distribuci&oacute;n de los medios de consumo es, en todo momento, un corolario    de la distribuci&oacute;n de las propias condiciones de producci&oacute;n. Y    esta distribuci&oacute;n es una caracter&iacute;stica del mismo modo de producci&oacute;n&quot;,    <br>   K. MARX, CR&Iacute;TICA AL PROGRAMA DE GOTHA</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La elevaci&oacute;n    del bienestar y de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n ha sido objetivo    prioritario de la sociedad socialista cubana desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n,    a partir de una concepci&oacute;n integradora del desarrollo de objetivos econ&oacute;micos,    sociales, pol&iacute;ticos, civiles, culturales, sobre la base de la realizaci&oacute;n    de las personas como seres humanos plenos. Dicho concepto de desarrollo incluye    alcanzar mejores condiciones de vida y de satisfacci&oacute;n de las necesidades    para toda la sociedad, tomando en cuenta que la posibilidad de acceder a los    frutos del desarrollo depender&aacute; del aporte de cada cual a esta. De ah&iacute;    que se erija como condici&oacute;n indispensable para la realizaci&oacute;n    de la esencia humana en este sistema.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De otro modo, no    hubiera sido posible emprender el camino de la transformaci&oacute;n socialista    de la estructura econ&oacute;mica heredada del subdesarrollo capitalista. Como    consecuencia, se concibi&oacute; un sistema de pol&iacute;ticas universales,    dirigidas por el Estado, que permitiera la concentraci&oacute;n y redistribuci&oacute;n    de los recursos disponibles en funci&oacute;n de asegurar derechos ciudadanos,    tales como el acceso al trabajo, a servicios gratuitos de salud y educaci&oacute;n,    seguridad y asistencia social, cultura, deporte, etc. Seg&uacute;n Dom&iacute;nguez    (2008, p. 86), entre los rasgos principales que han distinguido la pol&iacute;tica    social cubana est&aacute;n la identificaci&oacute;n de justicia social con igualdad    social, la sustentaci&oacute;n en un cambio de la matriz de propiedad sobre    los medios de producci&oacute;n y la eliminaci&oacute;n de las posiciones socioestructurales    que permitan la apropiaci&oacute;n excluyente del bienestar; el car&aacute;cter    universal y de cobertura total, planificado y unitario; el Estado como principal    y casi absoluto coordinador y gestor de la pol&iacute;tica social y el desarrollo;    la consideraci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas como derechos de la    ciudadan&iacute;a: educaci&oacute;n, salud y amparo gratuitos, y derecho al    trabajo; y las variables macroecon&oacute;micas que priorizan el gasto en inversi&oacute;n    social.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta visi&oacute;n    del bienestar, no obstante, ha predominado un soporte basado en el igualitarismo,    garantiz&aacute;ndose que todo cubano, con independencia de su aporte laboral,    reciba un nivel de alimentaci&oacute;n que representa como promedio alrededor    del 60 % de las necesidades cal&oacute;ricas diarias (con diferencias seg&uacute;n    grupos de edades); todo tipo de servicio de salud, independientemente de su    grado de complejidad; y todo servicio educacional, m&aacute;s all&aacute; de    su nivel y prop&oacute;sito. El Estado cubano ha provisionado estos y otros    servicios sociales y bienes subsidiados, fundamentalmente a partir de los resultados    que obtiene de las empresas estatales, mixtas, y de las contribuciones de las    cooperativas y negocios por cuenta propia. Pero son principalmente los asalariados    estatales los que m&aacute;s contribuyen con su trabajo a que todos puedan disfrutar    de esos beneficios.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    aprobaci&oacute;n de los Lineamientos, las diversas medidas implementadas han    ido generando mayores tensiones en la situaci&oacute;n de los asalariados estatales,    en tanto la inflaci&oacute;n ha crecido m&aacute;s r&aacute;pido que el salario    nominal, el gasto social per c&aacute;pita se ha reducido y han surgido mayores    posibilidades de ingresos extraordinarios a individuos con posibilidades de    aprovechar las oportunidades creadas, a las que no se puede acceder &uacute;nicamente    a partir de la posici&oacute;n de asalariado del Estado. Por tal raz&oacute;n,    resulta fundamental propiciar una relaci&oacute;n m&aacute;s estrecha entre    esfuerzo laboral e ingresos de los asalariados estatales, sin discriminar la    actividad econ&oacute;mica en que se desenvuelvan.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo lo anterior    les impone retos significativos a las relaciones de distribuci&oacute;n en la    Cuba de hoy, en su intento de continuar avanzando en la construcci&oacute;n    de una sociedad socialista; dichos retos constituyen la motivaci&oacute;n fundamental    de este art&iacute;culo, que busca realizar un acercamiento sin &aacute;nimo    de agotar todas las aristas que este trascendental tema tiene para el actual    proceso de transformaciones del modelo econ&oacute;mico y social cubano. As&iacute;,    en el siguiente apartado se incluyen algunas consideraciones desde el punto    de vista conceptual acerca de las relaciones de distribuci&oacute;n en la transici&oacute;n    al socialismo, para dar paso en el posterior ep&iacute;grafe a los desaf&iacute;os    en t&eacute;rminos de equidad y justicia social que ostentan en la actualidad.    Al final, se incluyen unas breves reflexiones de cara al futuro.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las relaciones    de distribuci&oacute;n en la transici&oacute;n al socialismo</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del sistema    de relaciones sociales de producci&oacute;n (RSP) el papel preponderante le    corresponde a la producci&oacute;n; mas ello no significa que el resto de las    relaciones, incluidas las de distribuci&oacute;n, desempe&ntilde;en un papel    pasivo. Es en la producci&oacute;n donde se genera la riqueza que luego se crea    tambi&eacute;n en las dem&aacute;s relaciones, o sea, se distribuye, cambia    y, en &uacute;ltima instancia, se consume, reinici&aacute;ndose nuevamente el    ciclo. Aunque est&eacute;n condicionadas en su car&aacute;cter y contenido por    la producci&oacute;n, se establece una vinculaci&oacute;n rec&iacute;proca en    la cual la distribuci&oacute;n influye de manera activa sobre la producci&oacute;n,    sin llegar a asumir una existencia independiente o desligada. Pese a su car&aacute;cter    secundario, influye en la producci&oacute;n al ser su estimulante, pues es precisamente    en la distribuci&oacute;n donde se resuelve el bienestar, el nivel de vida de    los individuos. De ah&iacute; que, en la misma medida en que no es justa y estimulante,    tiene un efecto negativo en el desarrollo de la producci&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante todo el    proceso descrito, se generan complejas interrelaciones de determinaci&oacute;n    biun&iacute;voca que le imprimen un car&aacute;cter dial&eacute;ctico a cualquier    intento de estudiar el conjunto de RSP que tipifica a un modo de producci&oacute;n.    As&iacute;, las condiciones en las que se realice la producci&oacute;n establecer&aacute;n,    en gran medida, c&oacute;mo se desarrollan el resto de las RSP, correspondi&eacute;ndole    al sistema de relaciones de propiedad sobre los medios de producci&oacute;n    el rol principal, en tanto es el que determina los rasgos esenciales del sistema    econ&oacute;mico, el objeto de la producci&oacute;n, el car&aacute;cter del    trabajo y la gesti&oacute;n econ&oacute;mica, las formas de regulaci&oacute;n    de la econom&iacute;a, as&iacute; como la naturaleza espec&iacute;fica de las    relaciones de distribuci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de la    propiedad privada sobre los medios de producci&oacute;n, desde la producci&oacute;n    de bienes y servicios se genera la escisi&oacute;n de la sociedad en poseedores    de capital, esto es, trabajo pret&eacute;rito, y despose&iacute;dos de medios    de producci&oacute;n, o lo que es lo mismo, poseedores de trabajo presente y    futuro: fuerza de trabajo. Actualmente, sin embargo, la l&iacute;nea que separa    a esos grupos sociales es algo m&aacute;s difusa, principalmente en los pa&iacute;ses    del capitalismo m&aacute;s desarrollado. La participaci&oacute;n en la ilusi&oacute;n    de las finanzas, la posibilidad de adquisici&oacute;n de t&iacute;tulos de valor,    acciones y bonos de empresas capitalistas transnacionales preparan las condiciones    para que los obreros tambi&eacute;n participen en la extracci&oacute;n de la    plusval&iacute;a a nivel global. Si se suma a ello la utilizaci&oacute;n de    los fondos de pensiones de los mismos obreros para la generaci&oacute;n de cr&eacute;dito    y la especulaci&oacute;n en el mercado financiero, el panorama se complejiza.    Por ende, cualquier an&aacute;lisis que parta de la superaci&oacute;n de la    explotaci&oacute;n que genera el sistema capitalista debe comenzar por anular    esa divisi&oacute;n de clases que posibilita la apropiaci&oacute;n de una parte    del excedente, que genera el movimiento de la fuerza de trabajo y que es determinada    por la posici&oacute;n frente a los medios de producci&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es com&uacute;n    que los reformistas e incluso los &quot;socialistas&quot; m&aacute;s ingenuos    presenten las teor&iacute;as para la construcci&oacute;n del socialismo como    mecanismos de redistribuci&oacute;n, intentando mantener las formas de producci&oacute;n    capitalistas y fomentando el papel del Estado como colector de impuestos y encargado    de corregir las deformaciones del sistema. La aplicaci&oacute;n de estas medidas    paliativas deja intactas las estructuras productivas explotadoras en esencia,    esto es, que la distribuci&oacute;n inicial de los medios de producci&oacute;n    ya ha sembrado la semilla de la desigualdad. La teor&iacute;a marxista defiende    la expropiaci&oacute;n y nacionalizaci&oacute;n de los medios de producci&oacute;n    como la v&iacute;a para erradicar las relaciones de explotaci&oacute;n que crea    la divisi&oacute;n en clases sociales; proceso que no puede generarse sin el    apoyo amplio de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s, pues de violarse este principio,    solo se lograr&iacute;a sustituir una oligarqu&iacute;a por otra.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    para la realizaci&oacute;n de la propiedad socialista, adquiere especial importancia    la participaci&oacute;n de los trabajadores en la direcci&oacute;n de la producci&oacute;n.    Al participar en la toma de decisiones relacionadas con este proceso, los trabajadores    tienen la posibilidad de influir activamente en los resultados de la producci&oacute;n,    no solo como productores, sino tambi&eacute;n como copropietarios de los medios    de producci&oacute;n. De este modo, la propiedad socialista sobre los medios    de producci&oacute;n conduce a la conformaci&oacute;n de nuevas relaciones productivas    y formas organizativas de la producci&oacute;n social, congruentes con aquellas.    Justamente por ello es que cambian las formas de producci&oacute;n y de apropiaci&oacute;n    del excedente econ&oacute;mico, la distribuci&oacute;n y circulaci&oacute;n    de la riqueza social creada y el consumo.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Las relaciones socialistas de distribuci&oacute;n que se van formando deben    coadyuvar a la disminuci&oacute;n paulatina del grado de diferenciaci&oacute;n    en los niveles de vida de los trabajadores.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marx se&ntilde;ala,    en su obra Cr&iacute;tica al programa de Gotha, que la forma de distribuci&oacute;n    en la sociedad socialista debe corresponder al trabajo aportado en el proceso    productivo, promulgando el derecho a la desigualdad, es decir, que quien aporta    m&aacute;s en el proceso productivo, ya sea por sus aptitudes f&iacute;sicas    o intelectuales, o por la intensidad de su trabajo, recibir&aacute; de forma    directa m&aacute;s que los que no tienen las mismas actitudes o aptitudes. Se    se&ntilde;ala, adem&aacute;s, como limitantes de este tipo de distribuci&oacute;n,    que quienes reciben lo mismo pueden tener situaciones familiares distintas.    Sobre ello Marx plantea: &quot;son defectos inevitables de la primera fase de    la sociedad comunista, tal y como brota de la sociedad capitalista despu&eacute;s    de un largo y doloroso alumbramiento&quot; (2009, p. 31). Puede reconocerse    en esta forma de distribuci&oacute;n un est&iacute;mulo directo a la productividad,    ya que los cl&aacute;sicos suelen poner &eacute;nfasis en el soporte material    de la construcci&oacute;n del socialismo, y la productividad del trabajo es    un factor determinante.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proceso productivo,    la distribuci&oacute;n con arreglo a la cantidad y calidad del trabajo aportado    (DAT) se complejiza, en primera instancia, como resultado de la heterogeneidad    productiva propia de una econom&iacute;a subdesarrollada. En la pr&aacute;ctica,    todas las experiencias de construcci&oacute;n del socialismo, contrariamente    a la teor&iacute;a de Marx, triunfaron en pa&iacute;ses con bajo desarrollo    de las fuerzas productivas. La cantidad de trabajo aportado deja de ser un indicador    confiable en la medida en que la heterogeneidad productiva implique diferencias    notables de productividad intersectorial, imposibilitando su conmensurabilidad,    o sea, una hora de trabajo en una empresa de creaci&oacute;n de software puede    significar la generaci&oacute;n de m&aacute;s valor que el mismo tiempo en la    producci&oacute;n agr&iacute;cola. Tambi&eacute;n el indicador de calidad resulta    erosionado por la heterogeneidad, dado que se correlaciona con las condiciones    de trabajo en que se desenvuelva el trabajador, y que pueden ser ex&oacute;genas    a &eacute;l. En resumen, iguales gastos de trabajo pueden generar resultados    diferentes y diferentes gastos de trabajo, resultados iguales.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    el marcado car&aacute;cter individual de esta forma de retribuci&oacute;n puede    generar tendencias ego&iacute;stas; de ah&iacute; que la teor&iacute;a posterior    haya incorporado el componente del resultado del colectivo, haciendo depender    una parte de la remuneraci&oacute;n del trabajador de lo que sea capaz de generar    su colectivo. Es importante se&ntilde;alar que el subdesarrollo productivo puede    ser fuente de discriminaciones colectivas tambi&eacute;n, es decir, que las    condiciones objetivas de producci&oacute;n en las unidades productivas pueden    igualmente restringir la capacidad productiva del colectivo.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La teor&iacute;a    socialista propone, adem&aacute;s, la prestaci&oacute;n de determinados bienes    y servicios de manera universal y gratuita, ya que en la sociedad existen tambi&eacute;n    personas que no pueden realizar aportes al proceso de producci&oacute;n; enti&eacute;ndase    aquellos que no pueden trabajar por razones diversas, como la edad, la incapacidad    f&iacute;sica e intelectual, entre otras. El acceso a la mayor&iacute;a de dichos    servicios no depender&aacute; del trabajo individual aportado por el trabajador,    lo que es decir, no ser&aacute; necesario acreditar que se trabaje en el sector    socialista de la econom&iacute;a, ni siquiera demostrar que se trabaja en sector    alguno. No obstante, el monto de inversi&oacute;n social en cada uno de ellos    s&iacute; depender&aacute; del producto total del trabajo, de lo que la sociedad    sea capaz de producir como excedente, en tanto lo que se reparte est&aacute;    (o debe estar) correlacionado con lo producido en t&eacute;rminos globales en    la econom&iacute;a.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los fondos sociales    de consumo (FSC), como se conoce este conjunto de bienes y servicios, pueden    asumir diversas formas. Particularmente, en la realidad cubana, est&aacute;n    los servicios gratuitos a la poblaci&oacute;n (educaci&oacute;n, salud, servicios    comunales, etc&eacute;tera); los servicios en forma monetaria (seguridad social,    asistencia social, estipendio estudiantil, etc&eacute;tera); los servicios en    especie (vivienda y art&iacute;culos del hogar a desamparados, efectos m&eacute;dicos    gratuitos a enfermos con bajos ingresos, etc&eacute;tera); y las subvenciones    estatales, o sea, pagos en condiciones ventajosas (c&iacute;rculos infantiles,    seminternados, etc&eacute;tera). Estos fondos deben contribuir a la eliminaci&oacute;n    gradual de las diferencias socioecon&oacute;micas, motivadas por la utilizaci&oacute;n    desigual de los medios de producci&oacute;n y las diversas situaciones familiares    que existen entre los trabajadores, entre los grupos sociales y las regiones    del pa&iacute;s; as&iacute; como contribuir a frenar la incidencia negativa    del resto de las relaciones de distribuci&oacute;n que existen en la sociedad    por la heterogeneidad y la coexistencia de formas de distribuci&oacute;n no    socialistas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consiguientemente,    los FSC existen como contrapartida imprescindible a la distribuci&oacute;n con    arreglo al trabajo, la cual genera diferencias en cuanto a los ingresos y, consecuentemente,    en el consumo; por lo que debe existir una unidad dial&eacute;ctica entre estas    dos formas de distribuci&oacute;n. No obstante, ello no significa que esta correlaci&oacute;n    est&eacute; exenta de contradicciones, pues si se desarrollan los FSC m&aacute;s    que la distribuci&oacute;n con arreglo al trabajo, ello conduce a un desest&iacute;mulo    hacia el trabajo, con el correspondiente deterioro de la productividad laboral,    la contracci&oacute;n de la producci&oacute;n y el debilitamiento del papel    rector de la forma de distribuci&oacute;n fundamental (la DAT). A su vez, de    subestimarse el papel de los FSC se provocar&iacute;a que se agudizaran las    diferencias sociales y regionales, min&aacute;ndose las relaciones socialistas,    con el correspondiente costo pol&iacute;tico, econ&oacute;mico e ideol&oacute;gico.    Asimismo, es importante tener en cuenta que el crecimiento absoluto de los recursos    destinados a estos fondos no soluciona las diferencias socioecon&oacute;micas    existentes, si a la vez no se logra una distribuci&oacute;n y utilizaci&oacute;n    racional de estos beneficios por todos los sectores y regiones del pa&iacute;s.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    es importante tambi&eacute;n destacar que durante el per&iacute;odo de transici&oacute;n    al socialismo la estructura socioecon&oacute;mica es heterog&eacute;nea. Ello    condiciona el car&aacute;cter multiforme de las relaciones de propiedad y su    gesti&oacute;n y, consecuentemente, la coexistencia de las correspondientes    formas de distribuci&oacute;n que tipifican a los diversos tipos socioecon&oacute;micos    existentes, lo cual genera importantes contradicciones en la sociedad. Esto    es un elemento que debe tenerse en cuenta en el sistema de RSP que se construye    durante el tr&aacute;nsito.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el siguiente    apartado se abordan algunas de estas situaciones en la realidad actual de la    sociedad cubana, a la luz de la equidad y la justicia social, aspiraciones esenciales    de la pol&iacute;tica social en nuestro pa&iacute;s por m&aacute;s de cinco    d&eacute;cadas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Equidad y justicia    social en la Cuba de hoy</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde los propios    inicios de la Revoluci&oacute;n, la elevaci&oacute;n del bienestar y de la calidad    de vida de la poblaci&oacute;n ha sido prop&oacute;sito esencial. De ah&iacute;    la voluntad perenne de promover el desarrollo humano con justicia social y equidad,    entendida esta &uacute;ltima desde una concepci&oacute;n m&aacute;s amplia,    cuyo alcance incorpora, adem&aacute;s de la distribuci&oacute;n de ingresos,    los derechos que garantizan la igualdad de oportunidades y el acceso universal    y gratuito a los servicios sociales b&aacute;sicos, as&iacute; como la protecci&oacute;n    social, amparo y atenci&oacute;n espec&iacute;fica a grupos con posici&oacute;n    desventajosa para aprovechar la estructura de oportunidades existentes. Es incuestionable    que los resultados de Cuba en la esfera social se han traducido en importantes    logros, reconocidos internacionalmente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, en    los &uacute;ltimos dos decenios el pa&iacute;s ha enfrentado una profunda crisis    econ&oacute;mica cuyos impactos negativos en esta esfera no han estado ausentes.    Aun cuando mantener la equidad fue un principio rector, ello no impidi&oacute;    la aparici&oacute;n de efectos sociales indeseados, tales como el insuficiente    nivel de satisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas, como alimentaci&oacute;n,    transporte y vivienda; y el creciente deterioro en la calidad de los servicios    b&aacute;sicos, especialmente en salud y educaci&oacute;n, as&iacute; como problemas    de accesibilidad en la pr&aacute;ctica,(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    pese a constituir un derecho constitucional universal y gratuito. Todo lo anterior    ha generado un palpable deterioro de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n,    la ampliaci&oacute;n de la diferenciaci&oacute;n socioecon&oacute;mica, la producci&oacute;n    o reproducci&oacute;n de brechas de equidad y el incremento de la situaci&oacute;n    de pobreza y vulnerabilidad, en particular en determinados grupos sociales y/o    localidades.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El car&aacute;cter    universal de la pol&iacute;tica social, una de sus mayores virtudes, se ha convertido    en determinadas circunstancias en una desventaja, al tratar a grupos sociales    y territorios diversos de forma homog&eacute;nea, sin tener en cuenta sus situaciones    diferenciadoras y particulares (Dom&iacute;nguez, 2008, p. 89). De este modo,    la interpretaci&oacute;n igualitarista del acceso a algunas de las prestaciones    de los FSC y las distorsiones de la distribuci&oacute;n con arreglo al trabajo,    que actualmente cuenta con una escala salarial bastante comprimida, se han combinado    para crear un escenario que desincentiva a los trabajadores que participan en    el sector estatal de la econom&iacute;a, ya que una parte importante de sus    ingresos, o sea, de la riqueza que reciben y el correspondiente consumo que    pueden realizar, no depende directamente de lo aportado en el proceso productivo.    Si a ello se a&ntilde;ade el mantenimiento de una pol&iacute;tica expl&iacute;cita    de pleno empleo en el sector estatal de la econom&iacute;a (aproximadamente    72 % de los ocupados trabajan en este sector, de acuerdo a cifras oficiales)    que, adem&aacute;s, ha contribuido a la existencia de plantillas infladas en    muchas ramas, se encontrar&aacute;n otros factores que presionan en contra de    un incremento salarial.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esto se desprende    que el despegue en la productividad del trabajo no transcurrir&aacute; sin un    incremento importante de la estimulaci&oacute;n directa, es decir, del salario    que recibe el trabajador, aunque la relaci&oacute;n productividad-salario no    sea estrictamente lineal. Si bien todos los sectores no est&aacute;n en condiciones    de hacerlo a&uacute;n, existen reservas en algunos donde un incremento salarial    importante podr&iacute;a generar un salto de productividad. La medida del incremento    salarial en el sector de la salud, por ejemplo, gener&oacute; un gasto de 1    600 millones de pesos y 73 millones de d&oacute;lares para el presupuesto del    Estado. Si ese desembolso se compara con lo que se ingresa v&iacute;a exportaciones    de servicios m&eacute;dicos, algo m&aacute;s de 7 000 millones de CUC anualmente,    se encontrar&aacute; que era necesario vincular a los trabajadores del sector    con sus ingresos y que el gasto presupuestal de la medida en t&eacute;rminos    monetarios es menor que el costo de mantener salarios bajos en el principal    rengl&oacute;n exportador del pa&iacute;s.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, la    fragmentaci&oacute;n de los mercados tambi&eacute;n presenta una variable clave    en el an&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n de los resultados del trabajo.    El subsidio de productos; la aparici&oacute;n de mercados con precios topados,    los llamados de oferta y demanda; la oferta en CUC; el mercado negro, paralelo    o sumergido; y tantos otros constituyen el diapas&oacute;n de los oferentes    para el consumo del ciudadano cubano de hoy. Los ingresos salariales (un promedio    de 584 pesos en 2014) resultan insuficientes para el completamiento de la canasta    b&aacute;sica. La revisi&oacute;n de la pol&iacute;tica de precios es urgente;    muchos de los productos que se ofertan en las tiendas en CUC incorporan un impuesto    sobre el precio, que si bien respondi&oacute; en los noventa a la necesidad    de recaudar divisas, hoy no solo es insostenible, sino lacerante.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contradicci&oacute;n    est&aacute; clara. Las implicaciones a nivel macro- y microecon&oacute;mico    son enormes, ya que el vector de precios est&aacute; sujeto a presiones diversas,    lo que lo distorsiona e impide que sea utilizado como indicador para cualquier    an&aacute;lisis econ&oacute;mico. No obstante, la debilidad institucional es    solo una de las vueltas de este nudo gordiano. Se puede sumar a ello la d&eacute;bil    articulaci&oacute;n productiva que ocasiona producciones bajas y determina que    la econom&iacute;a del pa&iacute;s sea fundamentalmente dominada por la oferta;    as&iacute; como el sost&eacute;n de un esquema monetario y cambiario dual que    dificulta la medici&oacute;n de los hechos econ&oacute;micos y privilegia la    importaci&oacute;n, entre otras distorsiones que tipifican actualmente la realidad    econ&oacute;mica cubana.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, una revisi&oacute;n    de los FSC tambi&eacute;n puede generar una provisi&oacute;n m&aacute;s eficiente    de estos recursos, redundando en la posibilidad de incrementar las prestaciones    salariales. Por ejemplo, la pol&iacute;tica sostenida de subsidios a productos    funciona como un igualador artificial, ya que en la pr&aacute;ctica los que    verdaderamente necesitan precios bajos reciben la misma cantidad que los que    no. El traslado del subsidio del precio de los productos en general a las personas    que lo requieren, ya sea en forma de cupones o prestaciones monetarias, servir&iacute;a    para atenuar la desigualdad que genera el igualitarismo.     <br>   Uno de los primeros pasos que es necesario dar en este sentido es la identificaci&oacute;n    de los beneficiarios de este r&eacute;gimen, o sea, qui&eacute;n necesita realmente    de dichos subsidios en la econom&iacute;a. Para ello, las deformaciones de los    precios y otras se&ntilde;ales deben atenuarse o desaparecer. Sin embargo, para    que una parte importante de la poblaci&oacute;n no decida que debe ser tambi&eacute;n    beneficiaria de esas posibilidades, las modificaciones salariales no deben demorar.    De tal grado, si el salario se convirtiera en la forma de satisfacci&oacute;n    fundamental de las necesidades, entonces la determinaci&oacute;n de los necesitados    se hallar&iacute;a en funci&oacute;n de los ingresos que perciben, simplificando    de alg&uacute;n modo el proceso.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    no es posible analizar el sistema de distribuci&oacute;n al margen de las relaciones    de propiedad que tipifican la construcci&oacute;n del socialismo y sus contradicciones.    El proceso de estatizaci&oacute;n, identificado err&oacute;neamente con la socializaci&oacute;n    socialista, no implica autom&aacute;ticamente la superaci&oacute;n de la enajenaci&oacute;n    de los productos del trabajo. De hecho, la sustituci&oacute;n formal puede convertirse    en una forma m&aacute;s sutil de enajenaci&oacute;n y, por lo tanto, m&aacute;s    peligrosa. Si el excedente que se crea en el proceso productivo se distribuye    atendiendo a razones no econ&oacute;micas, centralizadas y en beneficio de una    capa burocr&aacute;tica, puede generarse un proceso contradictorio, en que el    trabajador, lejos de sentirse parte y centro del sistema (en su condici&oacute;n    de copropietario de los medios de producci&oacute;n), establezca una distancia    con el Estado, consider&aacute;ndolo como un ente aislado y no el garante de    sus derechos, custodio de sus deberes y su protector. A ojos de las masas, el    Estado aparece deformado, desvirtu&aacute;ndose su condici&oacute;n como empleador    y considerado responsable de mantener el monto de salarios en un nivel bajo,    al presentarse en la apariencia del fen&oacute;meno al Estado como due&ntilde;o    de los medios de producci&oacute;n y al trabajador como oferente de fuerza de    trabajo, a pesar de la existencia de procesos de consulta, generalmente nominales,    en la toma de decisiones.     <br>   De esta forma, no es posible concebir que autom&aacute;tica o espont&aacute;neamente    con el poder sobre los medios de producci&oacute;n (socializaci&oacute;n formal    mediante nacionalizaciones) se genere un nivel de socializaci&oacute;n tal que    determine la organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n a nivel y por cuenta de la    sociedad directamente. Cualquier proposici&oacute;n que contemple el mantenimiento    de un sector estatal, independientemente de su tama&ntilde;o, debe pasar por    el dise&ntilde;o de un sistema de autogesti&oacute;n operativa y financiera    que delimite la autonom&iacute;a y responsabilidad de la empresa con respecto    a las atribuciones del Estado como representante de la sociedad. Esta es una    de las asignaturas pendientes de la construcci&oacute;n socialista y, especialmente,    del proceso de actualizaci&oacute;n, que pasa por la necesidad de distinguir    la actuaci&oacute;n del Estado como representante de la sociedad en el cumplimiento    de sus dis&iacute;miles funciones, velando, por un lado, que se cumplan sus    intereses de propietaria y, por otro, el papel de regulador en la prestaci&oacute;n    de los grandes servicios y actividades de inter&eacute;s econ&oacute;mico general,    en el que las empresas tienen su campo de actuaci&oacute;n. Tales funciones    deben estar cuidadosamente delimitadas y atribuidas a &oacute;rganos diferentes.    Esta separaci&oacute;n de las funciones del Estado puede ser una de las variables    clave para el reordenamiento institucional necesario y una mayor posibilidad    de fiscalizaci&oacute;n de los procesos.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    es importante se&ntilde;alar que el proceso de apertura al trabajo por cuenta    propia, as&iacute; como a la inversi&oacute;n extranjera, ha impactado tambi&eacute;n    profundamente en las relaciones de distribuci&oacute;n, y sus correspondientes    formas de pago son, en la mayor&iacute;a de los casos, fuentes de remuneraci&oacute;n    superiores a las que se otorgan en el sector estatal. El surgimiento de posibilidades    de realizaci&oacute;n personal, a veces al margen del proyecto socialista, ha    generado igualmente la proliferaci&oacute;n de ideales individualistas y la    aceptaci&oacute;n de paradigmas que no son congruentes con los principios de    emancipaci&oacute;n que defiende el socialismo. Tal cr&iacute;tica no implica    necesariamente la desaparici&oacute;n de estas formas de distribuci&oacute;n,    sino la elevaci&oacute;n de la remuneraci&oacute;n en el sector estatal con    tal de hacerlo m&aacute;s competitivo. Problemas como el &eacute;xodo de profesionales    hacia otros sectores, u otros pa&iacute;ses, podr&iacute;an encontrar un paliativo.    Asimismo, se torna necesario insistir en la necesidad de que estos emprendimientos    privados nazcan con responsabilidad social, lo cual se logra estableciendo v&iacute;nculos    directos y reales con la comunidad en la que se desenvuelven.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    uno de los desaf&iacute;os fundamentales a enfrentar en relaci&oacute;n con    el trabajo por cuenta propia radica en la separaci&oacute;n de las tres figuras    (muy distintas) que hoy aparecen bajo la misma denominaci&oacute;n: el trabajador    contratado, quien lo contrata y el trabajador que no contrata ni es contratado.    Esta diferenciaci&oacute;n permitir&aacute; establecer pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas    y m&aacute;s focalizadas, posibilitando un alcance mayor con impacto directo    en las formas de distribuci&oacute;n del producto creado.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    existen otras formas de distribuci&oacute;n del producto del trabajo, no vinculadas    al aporte laboral (o a las necesidades), relacionadas con la apropiaci&oacute;n    il&iacute;cita de recursos ajenos, as&iacute; como con privilegios o prebendas    institucionales. Cada una de estas formas, resultado del funcionamiento distorsionado    de los mecanismos econ&oacute;micos, genera actitudes negativas en detrimento    de la importancia del trabajo, agudizando las contradicciones del sistema de    distribuci&oacute;n. En el caso de las prebendas o privilegios, por ejemplo,    usualmente relacionados con cargos dentro del aparato estatal, constituyen incentivos    para la conformaci&oacute;n de una clase cuyo inter&eacute;s de realizaci&oacute;n    estar&aacute; determinado por la supervivencia del statu quo. En este an&aacute;lisis,    habr&iacute;a que agregar los donativos y remesas que tambi&eacute;n constituyen    formas de remuneraci&oacute;n no provenientes del trabajo y cuyos montos pueden    superar en varias veces el valor del salario medio en Cuba.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo este complejo    panorama agrava los dif&iacute;ciles retos que deber&aacute; enfrentar el sistema    de distribuci&oacute;n en Cuba, especialmente en cuanto a la necesidad de avanzar    en la formaci&oacute;n y despliegue de sus formas socialistas, en franca convivencia    con formas no socialistas, algunas de las cuales incluso deber&aacute;n perdurar    en el proceso de transici&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexiones    hacia el futuro    <br>   </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de las relaciones de distribuci&oacute;n en el contexto actual de transformaciones    de la econom&iacute;a y sociedad cubanas pasa, en primer lugar, por la necesidad    de mantener la articulaci&oacute;n e intervinculaci&oacute;n de la pol&iacute;tica    social con la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. A diferencia de etapas anteriores,    en las que prevalec&iacute;a la dimensi&oacute;n social del desarrollo sobre    la econ&oacute;mica, el proceso de actualizaci&oacute;n ha enfatizado en los    elementos de eficiencia y sustentabilidad econ&oacute;mica en la gesti&oacute;n    de la pol&iacute;tica social, de ah&iacute; la necesidad de sostener la integralidad    entre ambas esferas. Ello supone incluir criterios de promoci&oacute;n de la    equidad en las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, as&iacute; como criterios    de sostenibilidad econ&oacute;mica en las pol&iacute;ticas sociales.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto,    uno de los grandes retos de Cuba es su estructura de poblaci&oacute;n actual,    altamente envejecida. Lo anterior supone presiones importantes no solo en cuanto    al patr&oacute;n de crecimiento, al convertirse la fuerza de trabajo en un recurso    crecientemente escaso, sino tambi&eacute;n sobre los servicios sociales. Aunque    este es un tema que por su significaci&oacute;n trasciende el problema de la    distribuci&oacute;n, ciertamente para garantizar la equidad se requiere de un    dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas que internalice la situaci&oacute;n poblacional    actual en las dis&iacute;miles dimensiones en las que esta impacta.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La revisi&oacute;n    de los FSC pasa por la necesidad de traspasar recursos hacia las partidas salariales,    pero tambi&eacute;n debe tener en cuenta el objetivo de hacerlos sostenibles    en el tiempo. Un ejemplo claro lo constituyen las pensiones de la Seguridad    Social, espec&iacute;ficamente las prestaciones por vejez. El sistema actual    se corresponde con un sistema de reparto cl&aacute;sico, en el que los trabajadores    financian con su aporte presente el presupuesto estatal dedicado a esta partida.    Sin embargo, una revisi&oacute;n de las estad&iacute;sticas para el a&ntilde;o    2014 permite discernir que la contribuci&oacute;n a la seguridad social da cuenta    de aproximadamente el 65 % de los gastos en ese apartado. Lo que equivale a    decir que el Estado financia el 35 % de las pensiones otorgadas de su presupuesto,    sin contrapartida. La presi&oacute;n sobre este sistema ser&aacute; a&uacute;n    mayor en la medida en que la poblaci&oacute;n contin&uacute;e envejeciendo,    sin que aumente la tasa de cotizaci&oacute;n o existan otras adecuaciones institucionales    o financieras. La revisi&oacute;n del sistema de pensiones ser&aacute; otro    de los grandes retos que enfrentar&aacute; la distribuci&oacute;n en el modelo    de construcci&oacute;n socialista en Cuba.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    se torna imprescindible focalizar pol&iacute;ticas de atenci&oacute;n espec&iacute;fica    a grupos con necesidades especiales, lo cual supone su correcta identificaci&oacute;n,    la caracterizaci&oacute;n de sus necesidades y el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    de las acciones correspondientes. En este sentido, habr&aacute; que priorizar    acciones y estrategias diversas para la atenci&oacute;n de la pobreza, la vulnerabilidad    y las inequidades existentes, bajo el principio declarado en el Lineamiento    173 de &quot;compensar a las personas necesitadas y no subsidiar productos&quot;    (PCC, 2011, p. 26).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual modo,    se deber&aacute; tener en cuenta que la diferenciaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas    no solo debe atender las disparidades, sino tambi&eacute;n aquellas necesidades    que se derivan de las preferencias, gustos y motivaciones de los individuos,    que son dis&iacute;miles para cada caso. Debe resaltarse que esta focalizaci&oacute;n    no niega la necesidad de preservar las pol&iacute;ticas universales que garantizan    ausencia de discriminaci&oacute;n o trato excluyente, como base esencial de    la equidad social.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior, sin    embargo, no niega la posibilidad de establecer una diferenciaci&oacute;n dentro    de los derechos universales para aquellas personas que aportan m&aacute;s a    la sociedad, especialmente en aquellas esferas cuyos resultados contribuyen    a mejorar los niveles de crecimiento del pa&iacute;s. Incl&uacute;yase aqu&iacute;,    en lo fundamental, el sector estatal y, muy significativamente, aquellas actividades    que requieren de mayores niveles de calificaci&oacute;n de la fuerza de trabajo.    De este modo, el acceso universal a los servicios b&aacute;sicos no puede entenderse    como algo antag&oacute;nico con la posibilidad real de establecer determinadas    prerrogativas u otros tipos de beneficios a los trabajadores asalariados del    Estado, como forma de compensar las brechas de salario que tradicionalmente    existen entre el sector privado y el estatal.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, es esencial    alcanzar niveles efectivos de participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en    todos los &oacute;rdenes de la vida econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social,    como principio fundamental para avanzar en la construcci&oacute;n de la sociedad    socialista, con la creaci&oacute;n de la correspondiente institucionalidad que    ello exige, as&iacute; como de los sist&eacute;micos y continuos mecanismos    de retroalimentaci&oacute;n y contrapartida. Es decir, promover y generar las    v&iacute;as para lograr la capacidad real de decidir, hacer, disponer y utilizar    los recursos necesarios que garanticen un empoderamiento efectivo de los diversos    actores sociales.    <br>   Finalmente, es de suma importancia que todo lo anterior quede reflejado en las    correspondientes normativas jur&iacute;dicas, convirtiendo tales garant&iacute;as    en derechos que las legitimen.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La situaci&oacute;n    est&aacute; planteada, la soluci&oacute;n es multifactorial. Las condiciones    actuales deben revertirse para recuperar la distribuci&oacute;n con arreglo    al trabajo como forma fundamental de acceso a los bienes de consumo. Tal y como    se plantea en el Lineamiento 40, se trata de &quot;Garantizar una adecuada distribuci&oacute;n    de la riqueza creada entre el consumo inmediato y la acumulaci&oacute;n. Asimismo,    establecer una relaci&oacute;n entre el consumo realizado a partir de los ingresos    personales y los fondos sociales de consumo, que estimule la productividad del    trabajo&quot; (PCC, 2011, p. 14). Eso no implica el abandono de las conquistas    sociales, sino la revisi&oacute;n de las prestaciones garantizando su sostenibilidad,    transformando, adem&aacute;s, los fondos sociales de consumo en verdadera contrapartida    de la distribuci&oacute;n con arreglo al trabajo y no en garante de perpetuaci&oacute;n    del igualitarismo, en aras de &quot;contribuir de manera decisiva a mejorar    el funcionamiento de la econom&iacute;a y la edificaci&oacute;n de un socialismo    pr&oacute;spero y sostenible, menos igualitario y m&aacute;s justo, lo que en    definitiva propiciar&aacute; mayores beneficios a todos los cubanos&quot; (Castro,    2015).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CUBADEBATE, &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/especiales/2013/12/21/presidente-guion-raul-castro-comparece-en-asamblea-nacional-del-poder-popular-fotos/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/especiales/2013/12/21/presidente-guion-raul-castro-comparece-en-asamblea-nacional-del-poder-popular-fotos/</a>&gt;    [14/9/2015].    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DOM&Iacute;NGUEZ,    M. I. (2008): &quot;La pol&iacute;tica social cubana: principales esferas y    grupos espec&iacute;ficos&quot;, Temas, n.&ordm; 56, pp. 85-94.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ESPINA, M. (julio    2012): &quot;CLACSO&quot;, &lt;<a href="http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/clacso/crop/prieto/05Prieto.pdf" target="_blank">http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/clacso/crop/prieto/05Prieto.pdf</a>&gt;    [14/9/2015].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FERN&Aacute;NDEZ,    O. (2011): El modelo econ&oacute;mico cubano y sus transformaciones, Observatorio    de la Econom&iacute;a y la Sociedad Latinoamericana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARX, K. (2009):    Cr&iacute;tica al programa de Gotha, Editorial Ciencias Sociales, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2014): Anuario    estad&iacute;stico de Cuba, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PCC (2011): Lineamientos    de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n,    La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ, O.    y M. ALVELO (2012): Las relaciones de distribuci&oacute;n en las condiciones    actuales de Cuba. Una propuesta desde los lineamientos de la pol&iacute;tica    econ&oacute;mica y social, Universidad y Sociedad.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ, O.    y R. TORRES (2013): Miradas a la econom&iacute;a cubana: entre la eficiencia    econ&oacute;mica y la equidad social, Editorial Caminos, La Habana.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 09/11/2015    <br>   ACEPTADO: 31/11/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Silvia Odriozola    Guitart. I Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:silviao@fec.uh.cu">silviao@fec.uh.cu</a>    <br>   Henry Colina Hern&aacute;ndez. Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:henrych@fec.uh.cu">henrych@fec.uh.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Por ejemplo, cuando se concentran ciertos servicios de salud en los niveles    secundario (hospitales) o terciario (institutos), la poblaci&oacute;n de la    tercera edad debe necesariamente trasladarse para acceder a ellos, y en las    condiciones actuales del transporte p&uacute;blico esto resulta una grave limitaci&oacute;n.    Utilizar servicios de transporte &quot;alternativos&quot; (privados o en divisas)    puede llegar a implicar gastos equivalentes a casi la mitad de una pensi&oacute;n    media.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Habr&iacute;a que seguir analizando el tema de la separaci&oacute;n de funciones    tambi&eacute;n en cuanto a este asunto, en tanto el Ministerio de Finanzas y    Precios, por un lado, se encarga de la revisi&oacute;n de los precios en la    econom&iacute;a, lo que implicar&iacute;a relacionarse directamente con la protecci&oacute;n    a los consumidores; pero por otro lado responde por el manejo del presupuesto    del Estado y su maximizaci&oacute;n, presupuesto que incluye el monto del impuesto    mencionado anteriormente entre sus partidas de ingresos, con &eacute;nfasis    en objetivos recaudatorios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Por ejemplo, la empresa estatal puede tener incentivos para ofrecer un servicio    a sobreprecio pero, a&uacute;n si se trata de un monopolio, la contrapartida    de este incentivo debe existir, no en la forma de control de precios (que es    una medida totalmente administrativa y distorsionante) sino a partir de la introducci&oacute;n    de competencia en la rama o de formas de regulaci&oacute;n que permitan un resultado    menos perjudicial para los consumidores (que en este caso, parad&oacute;jicamente,    tambi&eacute;n son los propietarios).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CUBADEBATE</collab>
<source><![CDATA[Raúl Castro comparece en la Asamblea Nacional del Poder Popular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ, M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La política social cubana: principales esferas y grupos específicos"]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>pp. 85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["CLACSO"]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo económico cubano y sus transformaciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio de la Economía y la Sociedad Latinoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica al programa de Gotha]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de distribución en las condiciones actuales de Cuba: Una propuesta desde los lineamientos de la política económica y social]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas a la economía cubana: entre la eficiencia económica y la equidad social]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
