<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2009000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA EVOLUCIÓN DEL TRABAJO DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVOLUTION OF INTELLECTUAL PROPERTY AT THE NATIONAL CENTER FOR ANIMAL AND PLANT HEALTH (CENSA)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch Cambas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anaili]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Gestión de la Innovación Tecnológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Calidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se ofrece un recuento de la trayectoria que ha tenido el trabajo de Propiedad Intelectual en el decursar de los 40 años de existencia del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. La Propiedad Intelectual ha ido ganando un lugar cada vez más importante en el apoyo al trabajo científico-investigativo y de innovación tecnológica del CENSA hasta la actualidad, donde se inserta armónicamente, como un sistema de procesos integrados a todo el accionar de la labor institucional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, an overview regarding the work of Intellectual Property applied at the National Center of Animal and Plant Health for 40 years is offered. Intellectual Property has played an important role in supporting the scientific research work and the technological innovation up to date, where it is opportunely inserted as a system of integrated processes in all the activities of the institutional environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Propiedad Intelectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CENSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercialización del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intellectual Property]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CENSA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[system of processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge trade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Comunicaci&oacute;n    corta</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">LA    EVOLUCI&Oacute;N DEL TRABAJO DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL CENTRO NACIONAL    DE SANIDAD AGROPECUARIA</font></b></font> </p> <B>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">EVOLUTION    OF INTELLECTUAL PROPERTY AT THE NATIONAL CENTER FOR ANIMAL AND PLANT HEALTH    (CENSA)</font></b></font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R. Ram&iacute;rez    Mirabal*, Alejandra Villoch Cambas**<SUP> </SUP>y Anaili Suarez Castro*</font>  </B>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>*Direcci&oacute;n    de Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica. **Direcci&oacute;n    de Calidad. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Carretera de Jamaica    y Autopista Nacional, Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas,     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rafael@censa.edu.cu">rafael@censa.edu.cu</a></I></font>      <P>     <P> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este art&iacute;culo    se ofrece un recuento de la trayectoria que ha tenido el trabajo de Propiedad    Intelectual en el decursar de los 40 a&ntilde;os de existencia del Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria. La Propiedad Intelectual ha ido ganando un lugar cada    vez m&aacute;s importante en el apoyo al trabajo cient&iacute;fico-investigativo    y de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica del CENSA hasta la actualidad, donde    se inserta arm&oacute;nicamente, como un sistema de procesos integrados a todo    el accionar de la labor institucional. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Propiedad Intelectual; CENSA; sistema de procesos; comercializaci&oacute;n del    conocimiento</font> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this paper,    an overview regarding the work of Intellectual Property applied at the National    Center of Animal and Plant Health for 40 years is offered. Intellectual Property    has played an important role in supporting the scientific research work and    the technological innovation up to date, where it is opportunely inserted as    a system of integrated processes in all the activities of the institutional    environment. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Intellectual Property; CENSA; system of processes; knowledge trade</font> <hr noshade size="1">     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte del    desarrollo y de la evoluci&oacute;n del trabajo cient&iacute;fico-investigativo    del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) a lo largo de sus 40 a&ntilde;os    de existencia, la actividad de Propiedad Intelectual ha ido ganando en significaci&oacute;n    e importancia, en consecuencia con los cambios que han surgido en el quehacer    cient&iacute;fico mundial y los profundos cambios econ&oacute;micos que han    tenido lugar en todos los &aacute;mbitos del planeta. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sus inicios    el trabajo fue dirigido fundamentalmente a la Propiedad Industrial (esencialmente    Patentes y Modelos Industriales), encaminado al alcance de reconocimiento curricular    de los autores y por consiguiente de la organizaci&oacute;n. Esta etapa abarc&oacute;    el per&iacute;odo entre 1980 y 1990, en la que se existi&oacute; una gran cantidad    de patentes solicitadas y concedidas (<a href="/img/revistas/rsa/v31n1/f0113109.jpg">Tabla    1</a>). </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v31n1/f0113109.jpg" width="305" height="190">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las patentes, concedidas    bajo el concepto de Certificado de Autor, no constituyeron en esta etapa un    instrumento de negociaci&oacute;n comercial, pues la Instituci&oacute;n no realizaba    estas labores, ni era pr&aacute;ctica en el quehacer cient&iacute;fico cubano    de esos a&ntilde;os, este tipo de actividad. Las invenciones eran explotadas    fundamentalmente en el territorio nacional y en inter&eacute;s social. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    a&ntilde;os 90, ocurre la desintegraci&oacute;n del campo socialista y nos adentramos    ya en una &eacute;poca que evidencia el arribo a la &quot;era del conocimiento&quot;,    en la que los activos intangibles son los elementos m&aacute;s valiosos de las    econom&iacute;as regionales y nacionales. Por este motivo, los gobiernos, las    universidades y las instituciones de investigaci&oacute;n necesitan aplicar    pol&iacute;ticas din&aacute;micas en el campo de la Propiedad Intelectual (PI)    que fomenten el desarrollo, la acumulaci&oacute;n y el uso de estos activos    como una herramienta esencial de sus lineamientos econ&oacute;micos (1). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De este modo el    CENSA ampli&oacute; sus objetivos de trabajo y ahora se trata de cerrar el ciclo    de investigaci&oacute;n con el inicio de producciones, por lo que a partir de    este momento la PI recibi&oacute; una mayor atenci&oacute;n, d&aacute;ndose    los primeros pasos para convertirla en un apoyo a la comercializaci&oacute;n    de los productos creados, comenz&aacute;ndose a consultar sistem&aacute;ticamente    la informaci&oacute;n de patentes para el trabajo investigativo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los nuevos retos    que establec&iacute;a para la organizaci&oacute;n la b&uacute;squeda de oportunidades    de negocios, proyectos conjuntos, licenciamiento de tecnolog&iacute;as, necesidad    de profundizar en el uso de la informaci&oacute;n de Propiedad Industrial recopilada,    unidos a la necesidad de dar respuesta a lo establecido en el Sistema Nacional    de Propiedad Industrial (SNPI) (2), evidenciaron la necesidad de realizar un    trabajo m&aacute;s profundo que convirtiera a todos los elementos creativos    de la instituci&oacute;n en actores preparados para el dominio de las herramientas    de la PI, y a esta especialidad en un elemento integrado al quehacer de la instituci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como se se&ntilde;ala    en &quot;La Ciencia y la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica en Cuba hasta    el 2005&quot;, el sector de la investigaci&oacute;n agropecuaria tambi&eacute;n    estaba muy comprometido a crear nuevos rubros exportables, con el desarrollo    de nuevas tecnolog&iacute;as de producci&oacute;n de vacunas veterinarias (inmunizaci&oacute;n    con ADN, vacunas conjugadas, vacunas sint&eacute;ticas, etc.); nuevos f&aacute;rmacos    a partir de productos naturales y recombinantes, nuevas variedades de plantas    obtenidas por v&iacute;as biotecnol&oacute;gicas, o nuevas tecnolog&iacute;as    de reproducci&oacute;n y propagaci&oacute;n de estas; entre otros. (3).Todos    estos conocimientos pueden ser convertidos en activos intangibles de PI para    ser negociados en el mercado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue necesario en    primer lugar, crear una cultura de esta especialidad entre los investigadores,    especialistas y dem&aacute;s personal t&eacute;cnico, que intervienen en el    proceso de generaci&oacute;n del conocimiento, para que la dominen y utilicen    convenientemente, de modo que se crearan las condiciones para gestionar de manera    din&aacute;mica y eficaz todos los valores intangibles creados, tom&aacute;ndolos    como criterio de medida de eficiencia y rentabilidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consider&oacute;    tambi&eacute;n la amplia experiencia del CENSA en el empleo del Aseguramiento    de Calidad como elemento rector de todo su funcionamiento y que en la gesti&oacute;n    integral de las organizaciones es ya una pr&aacute;ctica extendida, la estructuraci&oacute;n    de sus actividades como sistemas. Dichas actividades se enfocan como procesos    integrados, utilizando modelos de Gesti&oacute;n de la Calidad ISO 9000. Estos    modelos contienen requisitos para el logro de una gesti&oacute;n eficaz, que    es lo que persigue justamente cualquier organizaci&oacute;n. Estos requisitos    son gen&eacute;ricos, por lo que son absolutamente vers&aacute;tiles y aplicables    a cualquier actividad productiva, de servicios, de organizaci&oacute;n o de    estrategias (4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partiendo de estas    premisas se desarroll&oacute; un Sistema Interno de gesti&oacute;n para la Propiedad    Intelectual (SIPI) que garantiza una correcta identificaci&oacute;n y valoraci&oacute;n    de los intangibles, as&iacute; como el ordenamiento de los procesos que intervienen    en su protecci&oacute;n y salida comercial. Este sistema posibilita el desarrollo    y constancia de la actividad de P.I., a trav&eacute;s de una documentaci&oacute;n    generada y ordenada en cada proceso, dando respuesta a los requerimientos que    se plantee la organizaci&oacute;n (5). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    del SIPI se realiz&oacute; a trav&eacute;s de 5 procedimientos normalizados    de operaci&oacute;n (PNO), con sus correspondientes registros, que abarcan toda    la actividad requerida y los pasos a seguir, para garantizar una gesti&oacute;n    eficiente. Los procedimientos que incluye son los siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Procedimiento    de Evaluaci&oacute;n de Derechos de Propiedad Intelectual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Procedimiento    de Control de la Informaci&oacute;n Relacionada con Propiedad Industrial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Procedimiento    de Solicitud de Derechos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Procedimiento    de Explotaci&oacute;n Comercial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Procedimiento    de Capacitaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se establecieron    las interrelaciones entre los procesos identificados y se traz&oacute; el mapa    de procesos, ya que este es el primer paso para poder comprenderlos y mejorarlos    (6). El mapa del proceso del SIPI se presenta en la <a href="/img/revistas/rsa/v31n1/f0213109.jpg">Figura    1</a>, donde se muestran las interrelaciones entre los 5 procesos que lo integran.    Siguiendo los criterios de Jim&eacute;nez, 2005, (7) se consideraron como procesos    clave los de Evaluaci&oacute;n de Derechos, Explotaci&oacute;n Comercial y Solicitud    de De</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">rechos,    pues en ellos se concentran las acciones b&aacute;sicas y fundamentales a ejecutar.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de Control    de la Informaci&oacute;n es estrat&eacute;gico para el Sistema en su conjunto,    ya que asegura que puedan darse con garant&iacute;a de &eacute;xito los pasos    y acciones que se recogen en los procesos claves. La Capacitaci&oacute;n es    un proceso de soporte o apoyo a todo el funcionamiento del resto de los procesos    y del Sistema en s&iacute;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema se ha    venido aplicando de forma exitosa en el trabajo del Centro Nacional de Sanidad    Agropecuaria (CENSA) y extendido a otras organizaciones de investigaci&oacute;n    e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, en Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    y aplicaci&oacute;n del SIPI ha permitido logros en todos los procesos que lo    conforman. As&iacute; en el de     <BR>   capacitaci&oacute;n se destaca la superaci&oacute;n de los funcionarios que    atienden la PI en la organizaci&oacute;n, lograda a trav&eacute;s de entrenamientos    en el exterior, diplomados, maestr&iacute;as y grado cient&iacute;fico superior.    Tambi&eacute;n resulta muy favorable la realizaci&oacute;n exitosa de varias    ediciones del curso general de PI impartido a investigadores especialistas y    directivos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    del sistema logr&oacute; incrementos sustanciales de reconocimientos relevantes    obtenidos por la organizaci&oacute;n relacionados con la PI. Los mismos se presentan    en la <a href="/img/revistas/rsa/v31n1/f0313109.jpg">Tabla 2</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo desarrollado    en esta especialidad y su mantenimiento, constituyen hoy en d&iacute;a una fortaleza    para la labor de investigaci&oacute;n-desarrollo-innovaci&oacute;n que realiza    el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, en su empe&ntilde;o de lograr nuevos    impactos favorables para la econom&iacute;a cubana en el sector de la salud    animal, vegetal y humana. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. An&oacute;nimo.    Desarrollo y gesti&oacute;n de activos de propiedad intelectual: un elemento    clave del desarrollo econ&oacute;mico. Rev. OMPI, julio-septiembre, 2002. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>2. </I>CITMA.    RESOLUCION No. 21/2002, Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente.    Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 28    de febrero 2002. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 7/01/03. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. CITMA. La Ciencia    y la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica en Cuba (bases para su proyecci&oacute;n    estrat&eacute;gica). La Habana, 1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Fern&aacute;ndez,    N. &#161;Altius, Citius, Fortius! El hombre y los Sistemas de Gesti&oacute;n    de la Calidad. Normalizaci&oacute;n No 3, 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ram&iacute;rez,    R. Sistema de Gesti&oacute;n de Calidad para Propiedad Intelectual en un Centro    de Investigaci&oacute;n Agropecuario. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado    de Doctor en Ciencias Veterinarias. La Habana, diciembre, 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Navarro, E.    Calidad, gesti&oacute;n de procesos y Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n.    Disponible en: <a href="http://winred.com">    http://winred.com</a>, 01/01/2002. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Jim&eacute;nez    JM.<B> </B>Gesti&oacute;n de proyectos: Introducci&oacute;n a la gesti&oacute;n    por procesos. Gesti&oacute;n Empresarial. Disponible en: www.gestionempresarial.info.    Consultado: 26/06/05.</font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 4-8-2008;    Aceptado 15-12-2008)</B></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Desarrollo y gestión de activos de propiedad intelectual: un elemento clave del desarrollo económico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[OMPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA)</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la República de Cuba, 28 de febrero 2002 RESOLUCION No. 21/2002]]></source>
<year>7/01</year>
<month>/0</month>
<day>3</day>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[La Ciencia y la Innovación Tecnológica en Cuba (bases para su proyección estratégica)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Altius, Citius, Fortius!: El hombre y los Sistemas de Gestión de la Calidad]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión de Calidad para Propiedad Intelectual en un Centro de Investigación Agropecuario]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad, gestión de procesos y Tecnologías de la Información]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de proyectos: Introducción a la gestión por procesos. Gestión Empresarial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
