<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2010000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMA INFORMÁTICO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS EN EL CENSA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COMPUTER SYSTEM FOR QUALITY ASSURANCE OF PRODUCTS MANUFACTURED AT CENSA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esnayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleyda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, desde el año 1991 ha desarrollado vertiginosamente la fabricación y comercialización de productos químicos, biológicos y naturales para su uso en el hombre, los animales y las plantas. Esto ha generado un cúmulo de información que resulta difícil de manipular y evaluar. Utilizando el programa Microsoft Access 2002 del paquete Microsoft Office XP se diseñó un programa para la gestión de información que facilita el aseguramiento de la calidad de los productos, diagnosticadores y medicamentos fabricados. El sistema permite registrar y procesar la información de todas las operaciones que se involucran en el proceso de obtención de un producto como son: personal, documentación, compra de los materiales, evaluación de proveedores, producción, control de la calidad, validación, auditorias, revisión anual de productos, entre otros. Las interrelaciones entre las bases de datos y sus salidas facilitan su uso y el nivel de acceso adecuado para el personal que realiza cada función. Este sistema permite un rápido procesamiento de la información y apoya la toma de decisiones oportunas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since 1991,the National Center for Animal and Plant Health, has rapidly developed manufacture and marketing of chemicals, biological and natural products to be used in humans, animals and plants. This has generated a wealth of information that is difficult to handle and evaluate. The software package Microsoft Access 2002 Microsoft Office XP have being used as it is a program designed to manage information that facilitates the quality assurance of manufactured products, diagnostics and medicines. The system can record and process information of all operations involved in the process of obtaining a product such as: personnel, documentation, purchase of materials, and evaluation of suppliers, production, quality control, validation, audits, and annual review of products, among others. The interrelationships between databases and their outputs facilitate their use and level of access for personnel performing each function. This system allows rapid processing of information and supports the making of decisions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[buenas prácticas de fabricación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema computarizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Good Manufacture Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computerized systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Comunicaci&oacute;n    corta</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">SISTEMA    INFORM&Aacute;TICO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS    EN EL CENSA</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">COMPUTER    SYSTEM FOR QUALITY ASSURANCE OF PRODUCTS MANUFACTURED AT CENSA</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Nivian Montes    de Oca*, Alejandra Villoch*, Elena P&eacute;rez**, Esnayra Roque*, Nery de la    Noval*, Aleyda P&eacute;rez*, Isel G&oacute;nzalez***, L. Hidalgo****</B> </font>  </p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>*Direcci&oacute;n    de Calidad, **Direcci&oacute;n de Microbiolog&iacute;a, ***Direcci&oacute;n    de Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n y ****Direcci&oacute;n de Protecci&oacute;n    de Plantas. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), San Jos&eacute;    de las Lajas, Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana. Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:nivian@censa.edu.cu">nivian@censa.edu.cu</a>    </I></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria, desde el a&ntilde;o 1991 ha desarrollado vertiginosamente    la fabricaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de productos qu&iacute;micos,    biol&oacute;gicos y naturales para su uso en el hombre, los animales y las plantas.    Esto ha generado un c&uacute;mulo de informaci&oacute;n que resulta dif&iacute;cil    de manipular y evaluar. Utilizando el programa Microsoft Access 2002 del paquete    Microsoft Office XP se dise&ntilde;&oacute; un programa para la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n que facilita el aseguramiento de la calidad de los productos,    diagnosticadores y medicamentos fabricados. El sistema permite registrar y procesar    la informaci&oacute;n de todas las operaciones que se involucran en el proceso    de obtenci&oacute;n de un producto como son: personal, documentaci&oacute;n,    compra de los materiales, evaluaci&oacute;n de proveedores, producci&oacute;n,    control de la calidad, validaci&oacute;n, auditorias, revisi&oacute;n anual    de productos, entre otros. Las interrelaciones entre las bases de datos y sus    salidas facilitan su uso y el nivel de acceso adecuado para el personal que    realiza cada funci&oacute;n. Este sistema permite un r&aacute;pido procesamiento    de la informaci&oacute;n y apoya la toma de decisiones oportunas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    buenas pr&aacute;cticas de fabricaci&oacute;n; software; sistema computarizado;    producci&oacute;n</font> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Since 1991,the    National Center for Animal and Plant Health, has rapidly developed manufacture    and marketing of chemicals, biological and natural products to be used in humans,    animals and plants. This has generated a wealth of information that is difficult    to handle and evaluate. The software package Microsoft Access 2002 Microsoft    Office XP have being used as it is a program designed to manage information    that facilitates the quality assurance of manufactured products, diagnostics    and medicines. The system can record and process information of all operations    involved in the process of obtaining a product such as: personnel, documentation,    purchase of materials, and evaluation of suppliers, production, quality control,    validation, audits, and annual review of products, among others. The interrelationships    between databases and their outputs facilitate their use and level of access    for personnel performing each function. This system allows rapid processing    of information and supports the making of decisions. </font>  <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Good Manufacture Practice; software, computerized systems, production</font> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria (CENSA) desde el a&ntilde;o 1991 tiene dentro de sus    misiones la fabricaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n nacional e internacional    de productos para uso animal, vegetal y humano. Dentro de estos productos se    destacan como los de mayor impacto social, vigencia y niveles de producci&oacute;n    el SURFACEN<SUP>&#174;</SUP>, STABILAK<SUP>&#174;</SUP>, FemPure<SUP>&#174;</SUP>,    CENMAST<SUP>&#174;</SUP>, y los productos derivados del Mangle Rojo (<I>Rizhofora    mangle</I> L.) (1). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos productos    deben demostrar que son seguros y eficaces, es por eso que para su obtenci&oacute;n    requieren cumplir con los requisitos de las Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n    (BPF) (2), que son las que garantizan que los productos sean consistentemente    producidos y controlados, de acuerdo con los est&aacute;ndares de calidad adecuados    al uso que se les pretende dar y conforme a las condiciones exigidas para su    comercializaci&oacute;n (3). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante todos estos    a&ntilde;os la actividad de producci&oacute;n ha generado un c&uacute;mulo de    informaci&oacute;n que resulta dif&iacute;cil de manejar, constituyendo una    necesidad el desarrollo de un sistema inform&aacute;tico para el procesamiento    r&aacute;pido y confiable de los datos almacenados durante la fabricaci&oacute;n    y comercializaci&oacute;n de estos productos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema inform&aacute;tico    para el aseguramiento de la calidad de los productos fabricados en el CENSA    fue desarrollado con el sistema de gesti&oacute;n de bases de datos Microsoft    Access XP y Microsoft SQL Server. Para su implementaci&oacute;n se requiere    la instalaci&oacute;n de Microsoft SQL Server en los servidores y computadoras    con 10Mb de espacio disponible con Microsoft Access XP instalado. El desarrollo    del software se ejecut&oacute; siguiendo las etapas y fases de la metodolog&iacute;a    general para el desarrollo de prototipos de sistemas de informaci&oacute;n propuesta    por Laundon (4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el dise&ntilde;o    de la estructura de la base de datos y de la interfaz del usuario se consideraron    los siguientes m&oacute;dulos: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Generalidades    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Organizaci&oacute;n    y Personal </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Instalaci&oacute;n    y equipos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Documentaci&oacute;n    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Evaluaci&oacute;n    de proveedores </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Post-producci&oacute;n    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Gesti&oacute;n    de compra </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Entrada    de materias primas </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Producci&oacute;n    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Auditoria    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Revisi&oacute;n    Anual de Productos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se habilitaron    nomencladores que pueden ser propios de cada m&oacute;dulo o comunes a varios    de ellos, de forma que el sistema pueda ser utilizado por otros centros o empresas,    aunque utiliza algunas bases de datos propias de algunos sistemas implementados    en el CENSA, como el Sistema de informaci&oacute;n gerencial (SIG) (5), Sistema    de Recursos Humanos (RHAssets), entre otros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Organizaci&oacute;n    y Personal</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este m&oacute;dulo    se presenta una car&aacute;tula principal con las opciones con que cuenta, incluidas    las que permiten entrar los nomencladores con las empresas, direcciones, &aacute;reas,    laboratorios, municipios, provincias y otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presenta varias    opciones (<a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0110110.jpg">Figura 1</a>)    donde se pueden introducir los datos de ubicaci&oacute;n, estado de salud, responsabilidades    y capacitaci&oacute;n de los trabajadores del centro y brinda reportes con el    formato establecido en el sistema de gesti&oacute;n de la calidad del CENSA.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Instalaciones    y equipos </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permite visualizar    las instalaciones, equipos e instrumentos que participan en las diferentes l&iacute;neas    de producci&oacute;n, apareciendo en ellas: el historial de cada uno con fecha    de instalaci&oacute;n, mantenimientos y verificaciones realizadas e interact&uacute;a    con la base de datos del Mantenimiento Asistido por Computadora (MAC) que se    utiliza en la direcci&oacute;n de Servicios Tecnol&oacute;gicos del CENSA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Documentaci&oacute;n</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presenta una car&aacute;tula    con las opciones que se observan en la <a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0210110.jpg">Figura    2</a>. Permite registrar desde la elaboraci&oacute;n del documento hasta su    derogaci&oacute;n. Su uso es muy pr&aacute;ctico porque facilita la lectura    del contenido de un documento desde cualquier puesto de trabajo de la organizaci&oacute;n.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Figura 2B presenta    el formulario donde se capta el registro de los documentos especificando el    tipo de documento y c&oacute;digo que lo identifica dentro del sistema de documentaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manejar sistemas    de documentaci&oacute;n es una tarea compleja, no solo por el gran volumen de    documentos que genera una organizaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n por todos    los procesos por los que transita cada documento y la diversidad de personas    que participan en &eacute;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">l.    Los sistemas inform&aacute;ticos son una herramienta vital para organizar y    controlar estos procesos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Evaluaci&oacute;n    de proveedores</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este m&oacute;dulo    (<a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0310110.jpg">Figura 3</a>) se presentan    varias opciones que permiten evaluar m&uacute;ltiples criterios de selecci&oacute;n,    a trav&eacute;s de encuestas o cuestionarios y permiten mediante la ponderaci&oacute;n    (6), de manera muy r&aacute;pida evaluar a los proveedores de los diferentes    productos y servicios del CENSA. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Post-Producci&oacute;n</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta base de datos    se dise&ntilde;&oacute; para registrar la distribuci&oacute;n y seguimiento    de los productos comercializados por el CENSA, tanto en Cuba como en el extranjero.    Tiene opciones para introducir los criterios de los clientes que se relacionan    con la compra, distribuci&oacute;n y uso de los productos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Entrada de materia    prima</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permite la captaci&oacute;n    de los datos de cada materia prima que se utiliza en la obtenci&oacute;n de    un producto o en la realizaci&oacute;n de un ensayo de laboratorio (<a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0410110.jpg">Figura    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facilita la identificaci&oacute;n    del estado de inspecci&oacute;n y ensayo (Aprobado, Cuarentena, Rechazado) de    cada material, su fecha de vencimiento especificaciones t&eacute;cnicas, entre    otros datos. Las salidas permiten relacionar a cada material con el producto    donde se utiliza. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Auditoria</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El m&oacute;dulo    presenta una car&aacute;tula con 5 grandes opciones (<a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0510110.jpg">Figura    5</a>): </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Actualizar datos</I>:    permite la entrada de los nomencladores del m&oacute;dulo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Auditorias</I>:    Permite la entrada de los datos referidos a la preparaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n    de las auditorias a nivel de la organizaci&oacute;n y de manera independiente    a cada auditoria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Inspecciones</I>:    Esta opci&oacute;n tiene el mismo objetivo de auditorias, pero para las inspecciones.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Expediente del    auditor</I>: est&aacute; relacionado con los datos de los auditores involucrados    en el programa de auditoria de la instituci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Informes</I>:    Salidas de las opciones anteriores seg&uacute;n las normas del sistema de calidad.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La base de datos    se organiz&oacute; a partir del programa anual de auditoria de toda la organizaci&oacute;n    y que coordina el &aacute;rea de Calidad y se divulga a todas las &aacute;reas    involucradas de la organizaci&oacute;n. (7). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa permite    dar seguimiento a las acciones correctivas tomadas para cada no conformidad    detectada durante una inspecci&oacute;n y auditor&iacute;a. Est&aacute; basada    en los requisitos de la norma (8) que no solo recomienda los aspectos involucrados    en la ejecu</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ci&oacute;n    de una auditor&iacute;a, sino en todo lo relacionado con la selecci&oacute;n,    evaluaci&oacute;n, y certificaci&oacute;n de los auditores internos de la calidad.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El CENSA cuenta    con un grupo de auditores internos de la calidad que deben demostrar su calificaci&oacute;n    y experticia de forma sistem&aacute;tica (9), lo que se facilita a trav&eacute;s    de esta base de datos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Revisi&oacute;n    Anual de productos</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La revisi&oacute;n    anual de productos (RAP) aparece recientemente dentro de los requisitos de las    BPF de medicamentos. Su objetivo es hacer un an&aacute;lisis hist&oacute;rico    de calidad, el cual toma como referencia todos los documentos regulativos vigentes    en al &aacute;mbito qu&iacute;mico, farmac&eacute;utico nacional e internacional,    as&iacute; como los lineamientos internos de la organizaci&oacute;n (10). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se materializa    a trav&eacute;s de an&aacute;lisis de tendencias de calidad de los procesos    y productos. Alcanza a todos los lotes producidos en un a&ntilde;o. Permite    conocer el cumplimiento de los requisitos de calidad de cada producto para determinar    la necesidad de cambios: en las especificaciones, controles de procesos o proceso    de producci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos elementos se dise&ntilde;&oacute; una car&aacute;tula inicial con opciones    para la entrada de los nomencladores y tres m&oacute;dulos (<a href="/img/revistas/rsa/v32n1/f0610110.jpg">Figura    6</a>): Control de las producciones, Quejas y reclamaciones y Validaci&oacute;n    y Calificaci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Control de las    producciones</I>: como se puede apreciar en la Figura 6.B, permite captar la    informaci&oacute;n referida a un lote y las incidencias del proceso de producci&oacute;n.    Permite hacer an&aacute;lisis de los controles de procesos, controles del producto    final, estabilidad, no conformidades, productos no conformes, productos devueltos    o retirados y los rendimientos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Quejas y Reclamaciones:    Este m&oacute;dulo registra c</I>ualquier queja / reclamaci&oacute;n relacionada    con el defecto en un producto, los resultados de la investigaci&oacute;n y el    seguimiento de todas las decisiones y medidas adoptadas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>       <BR>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Validaci&oacute;n    y Calificaci&oacute;n</I>: En el se plasman toda la informaci&oacute;n que demuestre    que los aspectos cr&iacute;ticos de las operaciones involucradas en el proceso    de obtenci&oacute;n de un lote est&aacute;n controlados. Esto se refiere a las    condiciones de las instalaciones, equipos o cualquier operaci&oacute;n o etapa    del proceso de producci&oacute;n que pueda afectar la calidad del producto,    ya sea directa o indirectamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La base de datos    del RAP interact&uacute;a con el resto de las bases de datos del sistema inform&aacute;tico,    de manera de no duplicar informaci&oacute;n y agilizar los an&aacute;lisis de    tendencias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema inform&aacute;tico    que se presenta integra varios procesos vitales para el aseguramiento de la    calidad de los productos fabricados en el CENSA y facilita la interacci&oacute;n    entre diferentes &aacute;reas y funciones. Permite un estudio amplio de las    causas de los problemas, errores, defectos y las acciones correctivas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ceballos M,    Tizol G, Mart&iacute;n AI, Clerg&eacute; L, Montes de Oca Nivian.<B> </B>La    investigaci&oacute;n y la obtenci&oacute;n de productos tangibles al servicio    de la salud animal, vegetal y humana en el CENSA. Rev Salud Anim. 2009;31(1):59-62.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Villoch Alejandra,    Montes de Oca Nivian, Hidalgo L. Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad. Su    utilidad en la industria de Biocontroles. Rev Protecci&oacute;n Veg. 2003;18(2):85-91.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Regulaci&oacute;n    16. Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de Medicamentos Farmac&eacute;uticos.    CECMED, 2006. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Laundon K, Laundon    J. Sistema de Informaci&oacute;n Gerencial. 6<SUP>ta</SUP> edici&oacute;n. Ed.    Pearson Educaci&oacute;n. Madrid, Espa&ntilde;a, 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ronda R, Villoch    Alejandra, Ram&iacute;rez R, Mart&iacute;nez Yolaidy, S&aacute;nchez O, Tablada    Lydia. Desarrollo de un Sistema de Gesti&oacute;n de la ciencia en un centro    de investigaci&oacute;n agropecuaria. Gesti&oacute;n y Estrategia. No.27. Enero-Junio.    21-34. 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Rojas Aleyda,Gil    Teresa, Roque Esnayra. Gesti&oacute;n de proveedores. Gestiopolis.com. <U><a href="http://www.gestiopolis.com/marketing/gest%F3n-de-proveedores-y-logistic.htm">http://www.gestiopolis.com/marketing/gest&oacute;n-de    -proveedores-y-logistic.htm</a></U>. 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. de la Noval    Nery. Evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n de las auditorias internas de    la calidad.<U> <a href="http://calidad.org/public/articles/1152113346_nery.htm">http://calidad.org/public/articles/1152113346_nery.htm</a></U>    . 2008. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. NC ISO 19011.    Directrices sobre auditoria del Sistema de gesti&oacute;n de calidad y sistema    de gesti&oacute;n ambiental. <I>International Standard Organization</I>. Norma.    2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. de la Noval,    Nery. Automatizaci&oacute;n de los registros m&aacute;s empleados en las auditorias    de calidad. <U><a href="http://calidad.org/public/articles/1152114013_nery.htm">http://calidad.org/public/articles/1152114013_nery.htm</a></U>    . 2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Food Drug Administration    (FDA). Guidance for Industry Quality Systems Approach to Pharmaceutical CGMP    Regulations. <u><a href="http://www.fda.gov/cder/guidance/index.htm">http://www.fda.gov/cder/guidance/index.htm</a></u>,    2006.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 22    junio 2009; Aceptado 25-9-2009)</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tizol]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clergé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación y la obtención de productos tangibles al servicio de la salud animal, vegetal y humana en el CENSA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Gestión de la Calidad: Su utilidad en la industria de Biocontroles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas de Fabricación de Medicamentos Farmacéuticos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laundon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laundon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Información Gerencial]]></source>
<year>2002</year>
<edition>6ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación. Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolaidy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tablada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lydia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un Sistema de Gestión de la ciencia en un centro de investigación agropecuaria: Gestión y Estrategia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>21-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleyda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esnayra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de proveedores]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y certificación de las auditorias internas de la calidad]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Directrices sobre auditoria del Sistema de gestión de calidad y sistema de gestión ambiental]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nery]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatización de los registros más empleados en las auditorias de calidad]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Food Drug Administration (FDA)</collab>
<source><![CDATA[Guidance for Industry Quality Systems Approach to Pharmaceutical CGMP Regulations]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
