<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROPIEDAD INTELECTUAL EMPLEANDO LA GESTIÓN DE PROCESOS CON ENFOQUE SISTÉMICO. EXPERIENCIA DE APLICACIÓN EN EL CENSA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INTELLECTUAL PROPERTY WORK USING PROCESS MANAGEMENT WITH SYSTEMIC APPROACH. APPLICATION EXPERIENCE AT CENSA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anaili]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se expone como la gestión de procesos puede ser aplicada también al trabajo de Propiedad Intelectual, identificando las interrelaciones en las acciones oportunas a desarrollar. Se identificaron indicadores generales para evaluar la eficacia del sistema interno de Propiedad Intelectual diseñado (SIPI), que permiten medir el cumplimiento de lo establecido en las normativas nacionales e internacionales sobre los aspectos fundamentales a cumplir en el trabajo de Propiedad Industrial. Los resultados evidencian una mejora sustancial en los indicadores evaluados: De los requisitos identificados en la guía de chequeo a cumplir solo se satisfacían 24 (33.8%) y 43 (60,5%) estaban no cumplidos; después de aplicado el sistema hubo un total de 65 requisitos cumplidos (91,5%) y 5 (7%) pendientes; el uso de la información de Propiedad Industrial; la confección y manejo del plan de resultados protegibles o «cartera e activos intangibles»; la evaluación de los aspectos de PI en los convenios de colaboración: nacional o internacional, así como los de comercialización; el empleo de las modalidades del derecho de autor; y la introducción en el trabajo de la organización del secreto empresarial. Todo ello ha determinado una efectiva gestión de Propiedad Intelectual en el CENSA como resultado del funcionamiento del sistema creado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study discusses how processes management can be also applied to Intellectual Property work, identifying the interrelationships among opportune actions to be developed. General indicators for evaluating the effectiveness of the Intellectual Property Internal System (IPIS) were identified, which allow to measure compliance with the established national and international regulations to fulfil in the Industrial Property work. The results show a substantial improvement on the evaluated indicators: from the requirements identified in the checked guide to comply, only 24 (33.8%) were completed and 43 (60.5%) were not, after the IPIS application a total of 65 requirements were fulfilled (91.5%) and 5 (7%) were not; the use of industrial property information, the preparation and management of protected results plan or «portfolio and intangible assets» and the evaluation of the IP aspects in the national or international cooperation agreements, as well as marketing agreements. The use of copyright rules and the introduction in the organization work on business secret. This has given an effective management of Intellectual Property in CENSA as a result of the created system operation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Propiedad Intelectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resultados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intellectual Property]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[results]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culo    original</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>PROPIEDAD INTELECTUAL    EMPLEANDO LA GESTI&Oacute;N DE PROCESOS CON ENFOQUE SIST&Eacute;MICO. EXPERIENCIA    DE APLICACI&Oacute;N EN EL CENSA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTELLECTUAL    PROPERTY WORK USING PROCESS MANAGEMENT WITH SYSTEMIC APPROACH. APPLICATION EXPERIENCE    AT CENSA</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Rafael Ram&iacute;rez,    Alejandra Villoch, Anaili Su&aacute;rez</B> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Centro Nacional    de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rafael@censa.edu.cu">rafael@censa.edu.cu</a></I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo se    expone como la gesti&oacute;n de procesos puede ser aplicada tambi&eacute;n    al trabajo de Propiedad Intelectual, identificando las interrelaciones en las    acciones oportunas a desarrollar. Se identificaron indicadores generales para    evaluar la eficacia del sistema interno de Propiedad Intelectual dise&ntilde;ado    (SIPI), que permiten medir el cumplimiento de lo establecido en las normativas    nacionales e internacionales sobre los aspectos fundamentales a cumplir en el    trabajo de Propiedad Industrial. Los resultados evidencian una mejora sustancial    en los indicadores evaluados: De los requisitos identificados en la gu&iacute;a    de chequeo a cumplir solo se satisfac&iacute;an 24 (33.8%) y 43 (60,5%) estaban    no cumplidos; despu&eacute;s de aplicado el sistema hubo un total de 65 requisitos    cumplidos (91,5%) y 5 (7%) pendientes; el uso de la informaci&oacute;n de Propiedad    Industrial; la confecci&oacute;n y manejo del plan de resultados protegibles    o &#171;cartera e activos intangibles&#187;; la evaluaci&oacute;n de los aspectos    de PI en los convenios de colaboraci&oacute;n: nacional o internacional, as&iacute;    como los de comercializaci&oacute;n; el empleo de las modalidades del derecho    de autor; y la introducci&oacute;n en el trabajo de la organizaci&oacute;n del    secreto empresarial. Todo ello ha determinado una efectiva gesti&oacute;n de    Propiedad Intelectual en el CENSA como resultado del funcionamiento del sistema    creado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Propiedad Intelectual; gesti&oacute;n; resultados; evaluaci&oacute;n</font> <hr noshade size="1">     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The study discusses    how processes management can be also applied to Intellectual Property work,    identifying the interrelationships among opportune actions to be developed.    General indicators for evaluating the effectiveness of the Intellectual Property    Internal System (IPIS) were identified, which allow to measure compliance with    the established national and international regulations to fulfil in the Industrial    Property work. The results show a substantial improvement on the evaluated indicators:    from the requirements identified in the checked guide to comply, only 24 (33.8%)    were completed and 43 (60.5%) were not, after the IPIS application a total of    65 requirements were fulfilled (91.5%) and 5 (7%) were not; the use of industrial    property information, the preparation and management of protected results plan    or &#171;portfolio and intangible assets&#187; and the evaluation of the IP    aspects in the national or international cooperation agreements, as well as    marketing agreements. The use of copyright rules and the introduction in the    organization work on business secret. This has given an effective management    of Intellectual Property in CENSA as a result of the created system operation.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Intellectual Property; management; results; evaluation</font> <hr noshade size="1">     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las organizaciones    que aspiran al liderazgo en cualquier sector de actividad, o que, siendo l&iacute;deres    quieren consolidar su posici&oacute;n, han comprendido que para diferenciarse    de la competencia, innovar no es opcional, sino obligatorio. En este prop&oacute;sito    es fundamental considerar aspectos como: la orientaci&oacute;n hacia los resultados,    orientaci&oacute;n al cliente, liderazgo y perseverancia, procesos y hechos,    implicaci&oacute;n de las personas, mejora continua e innovaci&oacute;n, alianzas    mutuamente beneficiosas y responsabilidad social (1). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe un creciente    inter&eacute;s en hacer un uso efectivo de los recursos en los proyectos de    investigaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual es conveniente trabajar en procesos    colaborativos involucrando a m&uacute;ltiples actores. Otro elemento a considerar    es el tema de la titularidad de los resultados de las investigaciones. &#191;A    qui&eacute;n pertenecen esos resultados? &#191;C&oacute;mo se resuelve el problema    de las publicaciones? &#191;C&oacute;mo se realizar&aacute; la transferencia    de resultados a los sectores a los que van dirigidos? &#191;C&oacute;mo proteger    esos resultados? La gesti&oacute;n de los resultados tambi&eacute;n es un elemento    importante para el &eacute;xito de estos proyectos y para que los productos    lleguen a los usuarios finales. Es por tanto imprescindible tambi&eacute;n conocer    sobre los aspectos normativos y de gesti&oacute;n de los derechos de propiedad    intelectual (PI) (2). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pol&iacute;ticas    nacionales de PI, el sistema de educaci&oacute;n y el desarrollo del capital    humano deben estar muy estrechamente relacionados con los planes econ&oacute;micos,    pues son parte integral de cualquier estrategia para crear conocimiento, generar    y gestionar activos intangibles. Se debe contar con conocimientos competentes    en PI y en su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica) (3). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructuraci&oacute;n    de las actividades como sistemas en las organizaciones, es ya una pr&aacute;ctica    extendida, enfoc&aacute;ndolas como procesos integrados. Dentro de los elementos    t&eacute;cnicos que ayudan en este prop&oacute;sito est&aacute;n los modelos    de Gesti&oacute;n de la Calidad ISO 9000. Estos modelos contienen requisitos    para el logro de una gesti&oacute;n eficaz, que es lo que persigue justamente    cualquier organizaci&oacute;n. Estos requisitos son gen&eacute;ricos, por lo    que son absolutamente vers&aacute;tiles y aplicables a cualquier actividad productiva,    de servicios, de organizaci&oacute;n o de estrategias (4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Gesti&oacute;n    por Procesos es la forma de gestionar toda la organizaci&oacute;n bas&aacute;ndose    en los Procesos, entendiendo estos como una secuencia de actividades orientadas    a generar un valor a&ntilde;adido sobre una ENTRADA para conseguir un resultado,    y una SALIDA que a su vez satisfaga los requerimientos del cliente (1). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Mayor&iacute;a    de las empresas y las organizaciones que han tomado conciencia de esto han potenciando    el concepto del proceso, con un foco com&uacute;n y trabajan con una visi&oacute;n    objetiva en el resultado enfocado al cliente. Abordando la Propiedad Intelectual    como sistema puede lograrse un verdadero aprovechamiento de sus posibilidades    y que esta sirva adecuadamente a los intereses de las organizaciones y pa&iacute;ses    donde es creada, de modo que realmente estimule el desarrollo social y propicie    un clima de confianza en el desempe&ntilde;o de las actividades en el comercio,    la colaboraci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica, la actividad de innovaci&oacute;n-desarrollo    y la negociaci&oacute;n de cualquiera de las manifestaciones del conocimiento    que sea creado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, al identificar    la importancia de la PI para el trabajo de I+D+I, debemos enfrentar las insuficiencias    que se presentan en los investigadores, directivos y dem&aacute;s profesionales    que intervienen en la obtenci&oacute;n de estos importantes resultados, en cuanto    al poco o ning&uacute;n dominio de los conceptos y herramientas de esta especialidad.    Resultados obtenidos en una minuciosa investigaci&oacute;n realizada en el CENSA    confirmaron las apreciaciones antes expresadas (5). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los nuevos retos    que establec&iacute;a para el CENSA la b&uacute;squeda de oportunidades de negocios,    proyectos conjuntos, licenciamiento de tecnolog&iacute;as, etc., unidos a la    necesidad de dar respuesta a lo establecido en el Sistema Nacional de Propiedad    Industrial (SNPI) (6) sobre la creaci&oacute;n de los Sistemas Internos de Propiedad    Industrial (SIPI); mostraron la necesidad de convertir a todos los elementos    creativos de la instituci&oacute;n en actores preparados en el dominio de las    herramientas de la PI, y de la integraci&oacute;n de esta especialidad al quehacer    de la instituci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS </font></B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para estructurar    el trabajo de Propiedad Intelectual a trav&eacute;s de la gesti&oacute;n de    procesos y aplicando los conceptos expresados en las Normas ISO 9000 se sigui&oacute;    la secuencia de pasos descrita por Jim&eacute;nez (7), que confirma en su trabajo    Vega de Seoane (8). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#f1">Figura 1</a>  se muestra el diagrama general con los pasos seguidos para el dise&ntilde;o    del Sistema Interno de Propiedad Intelectual del CENSA.</font>     <P><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rsa/v32n3/f0106310.gif" width="348" height="407">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se definieron y    se elaboraron los documentos que apoyan el sistema (9) y se establecieron los    requisitos de calidad de cada proceso como recomienda el Instituto Latinoamericano    de Calidad (11). Tambi&eacute;n se definieron indicadores generales para evaluar    la eficacia del SIPI de acuerdo con lo planteado por el SNPI (6), que permiten    medir el cumplimiento de lo planteado en </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">las    Pautas Rectoras sobre actividades fundamentales a cumplir en el trabajo de Propiedad    Industrial, que a su vez avalan la efectividad del SIPI. Ellos son: </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Uso y valoraci&oacute;n    de las b&uacute;squedas de informaci&oacute;n del patentes. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Identificaci&oacute;n    y control de resultados de investigaci&oacute;n que pudieran constituir objetivos    de la PI. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Aplicaci&oacute;n    de conceptos de la confidencialidad en la ejecuci&oacute;n del todo el proceso    investigativo. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; N&uacute;mero    de proyectos de colaboraci&oacute;n donde se evaluaron los aspectos de la PI.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; N&uacute;mero    de contratos de comercializaci&oacute;n donde se evaluaron los aspectos de la    PI. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; El Uso del    derecho de autor para la protecci&oacute;n de resultados de la investigaci&oacute;n    y los softwares. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Conocimiento    y aplicaci&oacute;n del Secreto Empresarial o Protecci&oacute;n de la Informaci&oacute;n    no divulgada en la actividad del centro. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Capacitaci&oacute;n    de funcionarios que atienden la actividad de la PI. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se elaboraron y    aplicaron siete listas de requisitos de acuerdo con lo recomendado por Villoch,    (10). En ellas se establecieron los aspectos medulares de la Propiedad Industrial    e Intelectual que deben tener aten</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ci&oacute;n    y respuesta en el quehacer diario de una organizaci&oacute;n eminentemente creativa,    como lo es un centro de I+D+I. Se reflejaron los diferentes aspectos que se    consideran en la Gu&iacute;a para Diagn&oacute;stico y Controles del SNPI (6),    adicion&aacute;ndole otros no considerados en ese documento y que resultan importantes    para este tipo de centros. El formato empleado en la elaboraci&oacute;n de las    listas de requisitos fue el siguiente:</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rsa/v32n3/f0206310.gif" width="333" height="73">    
<BR>       <BR>   </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las listas elaboradas    fueron: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Solicitud    de derechos </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Colaboraci&oacute;n    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Control    de la informaci&oacute;n </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Informaci&oacute;n    de Propiedad Industrial </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Evaluaci&oacute;n    de derechos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Explotaci&oacute;n    comercial </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Aplicaci&oacute;n    del SNPI </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las listas de requisitos    se convirtieron en listas de chequeo para evaluar el funcionamiento del sistema.    Para ello se modific&oacute; el formato, incluyendo columnas de cumplimiento    y observaciones. En las listas    de chequeo elaboradas se utiliz&oacute; el <a href="/img/revistas/rsa/v32n3/f0306310.gif">modelo</a> que se muestra en la pr&oacute;xima    p&aacute;gina. </font>      
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concepci&oacute;n    del Sistema Interno de PI se apoy&oacute; en las fortalezas del CENSA en la    Gesti&oacute;n de la Calidad, que contaba adem&aacute;s con un Sistema General    de esta especialidad, por lo que se insert&oacute; arm&oacute;nicamente con    el resto de los procesos del centro y especialmente del modelo I+D+I. Se debe    considerar que las Organizaciones que realizan una Gesti&oacute;n de la Calidad    seg&uacute;n las ISO 9000, mantienen una orientaci&oacute;n al mercado para    satisfacer a sus clientes, desarrollando productos seg&uacute;n las necesidades    de los mismos (9). En los centros de investigaci&oacute;n resulta imprescindible    que los proyectos produzcan conocimientos dirigidos a los requerimientos de    los clientes, dentro de los cuales est&aacute;n la sociedad y el medio ambiente,    entre otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados de    la aplicaci&oacute;n de las listas de chequeo despu&eacute;s de aplicado el    SIPI.</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera evaluaci&oacute;n    de la implantaci&oacute;n del SIPI, una vez transcurridos cuatro a&ntilde;os    de su aplicaci&oacute;n, se realiz&oacute; con el an&aacute;lisis del cumplimiento    de las listas de chequeo. Los resultados reflejan los avances en la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">actividad    de la PI antes y despu&eacute;s del SIPI. Se apreci&oacute; que hay un cambio    evidente <a href="/img/revistas/rsa/v32n3/f0406310.gif">Tabla 1</a>. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados de    la evaluaci&oacute;n de los indicadores de calidad establecidos. </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de los indicadores generales elaborados en base a las Pautas Rectoras se muestran    en la <a href="#f2">Figura 2</a>, donde se resumen algunos datos que pueden ilustrar como ha influido    el SIPI en el control y en la gesti&oacute;n de los intangibles. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a>  se muestra el comportamiento de indicadores clave como son el uso de la informaci&oacute;n       de Propiedad Industrial; la confecci&oacute;n y manejo del plan de objetivos    protegibles, lo que tambi&eacute;n puede considerarse como la &#171;cartera    e activos intangibles&#187;; la evaluaci&oacute;n de los aspectos de PI en los    convenios de colaboraci&oacute;n: nacional o internacional, as&iacute; como    los de comercializaci&oacute;n; el empleo de las modalidades del derecho de    autor; y la introducci&oacute;n en el trabajo de la organizaci&oacute;n del    secreto empresarial. </font>     <P><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rsa/v32n3/f0506310.gif" width="344" height="429">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los aspectos    que con mayor fuerza se recoge en las Pautas Rectoras y en la Gu&iacute;a de    Diagn&oacute;stico y Controles del SNPI (6), es el uso de la informaci&oacute;n    de Propiedad Industrial y en particular la de patentes como fuente de consulta    bibliogr&aacute;fica, para todo tipo de proyecto investigativo, por esto fue    objetivo de m&aacute;xima prioridad dentro del trabajo de implementaci&oacute;n    del Sistema. Se consideraron las recomendaciones realizadas por autores como    Romeu (12); sobre el hecho de que este recurso informativo, se potencializa    mucho m&aacute;s cuando los trabajos de an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n    del contenido de la informaci&oacute;n se realizan con una visi&oacute;n integral,    y se emiten informes valorativos con sus conclusiones y sugerencias a la investigaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro elemento muy    importante que se introdujo con el SIPI fue la confecci&oacute;n del plan de    resultados protegibles, que permiti&oacute; la identificaci&oacute;n, an&aacute;lisis    de posibilidades y seguimiento para su oportuna presentaci&oacute;n-negociaci&oacute;n    de todos aquellos resultados vinculados a los proyectos de I+D+I de la organizaci&oacute;n    con valor como activos intangibles. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#f2">Figura 2</a> tambi&eacute;n    muestra un cambio favorable, muy marcado, en la revisi&oacute;n de los aspectos    de PI en los contratos de colaboraci&oacute;n, tanto nacionales como extranjeros,    as&iacute; como de los contratos y convenios de comercializaci&oacute;n. La    introducci&oacute;n del SIPI favoreci&oacute; la comprensi&oacute;n de este    importante paso en cualquier tipo de asociaci&oacute;n o negocio en la que este    presente la PI. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estableci&oacute;    como procedimiento com&uacute;n, en el desempe&ntilde;o de las relaciones de    trabajo, tanto con personas f&iacute;sicas como con otras organizaciones, el    trabajo con los acuerdos de confidencialidad. Los acuerdos de confidencialidad    garantizan a una persona u organizaci&oacute;n que la informaci&oacute;n o los    conocimientos que se van a poner a disposici&oacute;n del trabajo, por ejemplo    en un proyecto conjunto, no se revelar&aacute;n a terceros y que, posiblemente,    ser&aacute;n devueltos al final del proyecto. La redacci&oacute;n de un acuerdo    de<I> </I>confidencialidad debe adaptarse a las necesidades del proyecto y a    la voluntad de las partes que intervienen en su realizaci&oacute;n (13)<I>.</I>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a>  tambi&eacute;n se observa que antes de la implantaci&oacute;n del SIPI solo    se hab&iacute;a empleado la modalidad del Derecho de Autor para la protecci&oacute;n    de softwares; sin embargo profundizando en el empe&ntilde;o de dar la mayor    cobertura al capital intangible, se extendi&oacute; por esta v&iacute;a, la    protecci&oacute;n de resultados que eran de inter&eacute;s para el centro establecer    su patrimonio y constancia de primera creaci&oacute;n, y que a su vez no son    susceptibles de proteger por otra modalidad. En este caso solo se protege la    manifestaci&oacute;n material que recoge el resultado (libros, monograf&iacute;as,    tesis de grado, etc.); pero se sienta precedente en cuanto a fechas, para cualquier    aclaraci&oacute;n que pudiera resultar necesaria posteriormente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/rsa/v32n3/f0606310.gif">Tabla    2</a> se observa c&oacute;mo se han incrementado los registros en el Centro    Nacional de Derecho de Autor despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n del SIPI    (posterior al 2001), comparando con el periodo anterior. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &uacute;ltimo    aspecto que recoge la <a href="#f2">Figura 2</a> es el referido al Secreto Empresarial (SE). &Eacute;ste    nuevo elemento considerado en la Propiedad Industrial, si bien est&aacute; identificado    como &#171;Protecci&oacute;n de la Informaci&oacute;n No Divulgada&#187; a partir    de los acuerdos ADPIC (14), no hab&iacute;a tenido una adecuada utilizaci&oacute;n,    ni se contaba con la claridad suficiente de las posibilidades estrat&eacute;gicas    que brinda, para el manejo de los activos intangibles. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte del    SIPI, se identificaron los activos de PI a definir como SE y se estructur&oacute;    de manera que garantice el funcionamiento de la Ley del Secreto Estatal, sin    crear duplicidad de documentaci&oacute;n. Se establecieron dos categor&iacute;as    dentro del SE. La primera comprende a todos los procesos de fabricaci&oacute;n,    t&eacute;cnicas, expedientes de aseguramiento de calidad, know-how y f&oacute;rmulas    para la creaci&oacute;n de productos; que constituyen una fuente de ingresos    a la organizaci&oacute;n. Sobre este tipo de activo se mantiene permanentemente    el concepto de SE y no habr&aacute; en ning&uacute;n momento, divulgaci&oacute;n,    intercambio, acceso, etc., salvo lo referente a difundir el resultado efectivo    y ventajoso de sus aplicaciones con los fines de cada uno. En la segunda categor&iacute;a    se mantienen los activos de PI que son negociables (posibles patentes, modelos    industriales, modelos de utilidad); pero debido a su potencial atractivo para    la negociaci&oacute;n comercial, se debe esperar razonablemente, a que est&eacute;n    las condiciones de su negociaci&oacute;n o salida comercial, para proceder a    su presentaci&oacute;n ante la OCPI, de manera que los plazos de examen y publicaciones    puedan combinarse arm&oacute;nicamente con las posibilidades de lograr una gesti&oacute;n    comercial que mantenga el m&aacute;ximo atractivo para las contrapartes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    se corresponden con criterios de otros autores que se&ntilde;alan, la necesidad    imprescindible de garantizar la obtenci&oacute;n de rentabilidad a partir de    la explotaci&oacute;n, licencia o transferencia, de los activos de propiedad    industrial e intelectual, definir una pol&iacute;tica homog&eacute;nea, clara    y uniforme en esta materia y que la mejor forma de concienciar e implicar a    los empleados de todos los niveles en un cambio de mentalidad de estas caracter&iacute;sticas    es implantar un Sistema de Gesti&oacute;n de Propiedad Industrial e Intelectual    que garantice la gesti&oacute;n eficaz en esta materia de acuerdo a las directrices    organizativas y de negocio (8). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El gerente veterinario    moderno debe ser capaz de conjugar debidamente una serie de elementos para implementar    y mantener una organizaci&oacute;n funcional, s&oacute;lida y competitiva. Se    requiere de un enfoque multidisciplinario para conducir debidamente una empresa.    Por otra parte es muy importante conocer los recursos disponibles y el tiempo    con el que se cuenta, definiendo indicadores para evaluar, monitorear y controlar    el progreso de las operaciones, entre los cuales la PI resulta de un valor inestimable    (15). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las empresas en    general, y dentro de ellas las agropecuarias, deben aplicar nuevos sistemas    de gesti&oacute;n, si quieren sobrevivir en el mercado global. La importancia    creciente de la llamada econom&iacute;a del conocimiento ha provocado un cambio    en la generaci&oacute;n de valor en el seno de las empresas, que ahora se basa    m&aacute;s en los activos intangibles que en los recursos tangibles. Estos recursos    comprenden: conocimientos, t&eacute;cnicas, tecnolog&iacute;as, marcas, patentes,    licencias, entre otros (16), de ah&iacute; el valor y trascendencia que atribuimos    al trabajo desarrollado en el CENSA, aplicando la gesti&oacute;n de procesos    a la organizaci&oacute;n y en particular a todo lo referido con la gesti&oacute;n    de Propiedad Intelectual. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. An&oacute;nimo.    Excelencia empresarial. (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://web.jet.es/amozarrain/index.html">http://web.jet.es/amozarrain/index.html</a>.    Consultado 18 Agosto 2010.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Instituto Interamericano    de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura (IICA). Buenas Pr&aacute;cticas Agr&iacute;colas,    gu&iacute;a para peque&ntilde;os y medianos agro empresarios (serie de agro    negocios). (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.iica.int/www.infoagro.net/agronegocios">www.iica.int/www.infoagro.net/agronegocios</a>.    Consultado 18 de agosto de 2010. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. An&oacute;nimo.    Intellectual Property (IP) education, public awareness and professional IP training.    Rev. OMPI, 2003, enero-febrero.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Fern&aacute;ndez    N. &iexcl;Altius, Citius Fortius! El hombre y los Sistemas de Gesti&oacute;n    de la Calidad. Normalizaci&oacute;n No 3. 1999.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ram&iacute;rez    R. Sistema de Gesti&oacute;n de Calidad para Propiedad Intelectual en un centro    de investigaci&oacute;n agropecuario. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado    de Doctor en Ciencias Veterinarias. La Habana, diciembre, 2005.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ministerio de    Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA). RESOLUCION No. 21/2002,    Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 28    de febrero 2002. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 7/01/03.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Jim&eacute;nez    JM. Gesti&oacute;n de proyectos: Introducci&oacute;n a la gesti&oacute;n por    procesos. Gesti&oacute;n Empresarial. (en l&iacute;nea). Disponible en: <a href="http://www.gestionempresarial.info">www.gestionempresarial.info</a>.    Consultado: 26 junio 2005. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Jaime Vega de    Seoane (Clarke, Modet &amp; C&ordm; Espa&ntilde;a). Un paso m&aacute;s en la    gesti&oacute;n de la Propiedad Industrial e Intelectual. (en l&iacute;nea).    Disponible en: <a href="http://www.madrimasd.org/informacionIdi/analisis/opinion/opinion.asp?id=42815">http://www.madrimasd.org/informacionIdi/analisis/opinion/opinion.asp?id=42815</a>,    Consultado: 18 agosto 2010. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. ISO 9001:2000.    Sistemas de Gesti&oacute;n de la Calidad, Requisitos. (en l&iacute;nea). Disponible    en <a href="http://www.buscarportal.com/articulos/iso_9001_2000_gestion_calidad.html">http://www.buscarportal.com/articulos/iso_9001_2000_gestion_calidad.html</a>.    Consultado 26 septiembre 2005. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Villoch Alejandra.    Perfeccionamiento de la Implantaci&oacute;n de Sistemas de Calidad en Laboratorios    de Ensayo para la Agricultura. Tesis en opci&oacute;n al grado de Doctor en    Ciencias Veterinarias, La Habana, 1998.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Instituto Latinoamericano    de Calidad (INLAC). 2003. Gu&iacute;a de interpretaci&oacute;n ISO 9001:2000.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Romeo Eva. &laquo;Servicios    Informativos con valor a&ntilde;adido a partir de la informaci&oacute;n que    se genera entorno a la Propiedad Industrial&raquo;. Conferencia en el Seminario    &laquo;Optimizaci&oacute;n de las ventajas del sistema de la Propiedad Intelectual    para el desarrollo progresivo y sostenible&raquo;. OCPI-OMPI. La Habana. 17    p. 2000.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.IPR-Helpdesk.    Acuerdos de Confidencialidad. CD serie Innovation, 2003.</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   14. Acuerdos de Propiedad Intelectual en el Comercio (ADPIC). Organizaci&oacute;n    Mundial del Comercio, Ginebra, Suiza. 1994.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.Otero J. Gerencia    y marketing en Veterinaria. Arte y ciencia. (en l&iacute;nea). Disponible en:    Revista Virtual Visi&oacute;n Veterinaria 2004;3(8): 1-9. <a href="http://www.visionveterinaria.com">http://www.visionveterinaria.com</a>.    Consultado 12 septiembre 2004.</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   16.Merico S. Capital intelectual: &iquest;quiere aumentar el valor real de su    empresa?. Bolet&iacute;n IPR-Helpdesk No. 15, Junio-Julio. 2004.</font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 20-10-2010;    Aceptado 12-11-2010)</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Excelencia empresarial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Agrícolas, guía para pequeños y medianos agro empresarios (serie de agro negocios)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intellectual Property (IP) education, public awareness and professional IP training]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev OMPI]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Altius, Citius Fortius!: El hombre y los Sistemas de Gestión de la Calidad]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Gestión de Calidad para Propiedad Intelectual en un centro de investigación agropecuario]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la República de Cuba]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[iménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de proyectos: Introducción a la gestión por procesos, Gestión Empresarial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega de Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un paso más en la gestión de la Propiedad Industrial e Intelectual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión de la Calidad, Requisitos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento de la Implantación de Sistemas de Calidad en Laboratorios de Ensayo para la Agricultura]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Latinoamericano de Calidad</collab>
<source><![CDATA[Guía de interpretación ISO 9001:2000]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicios Informativos con valor añadido a partir de la información que se genera entorno a la Propiedad Industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Optimización de las ventajas del sistema de la Propiedad Intelectual para el desarrollo progresivo y sostenibl]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IPR-Helpdesk</collab>
<source><![CDATA[Acuerdos de Confidencialidad]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial del Comercio, Ginebra, Suiza</collab>
<source><![CDATA[Acuerdos de Propiedad Intelectual en el Comercio]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gerencia y marketing en Veterinaria: Arte y ciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Visión Veterinaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merico]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital intelectual: ¿quiere aumentar el valor real de su empresa?]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
