<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Necesitamos muchas ideas bien claras"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["We Need Many Dear Ideas"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Internacional de Periodismo José Martí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>279</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo que se presenta analiza las ideas del discurso realizado en 1995 por el Comandante en Jefe Fidel Castro en el Aula Magna de la Universidad de La Habana. Sus palabras, dirigidas a los jóvenes, alertaban acerca de la necesidad de generar ideas bien claras y de encontrar fórmulas que preservaran el legado revolucionario. Estas constituyen un llamado no solo al deber de asumir la responsabilidad histórica que corresponde a la juventud, sino al de reclamar la atención acerca de la imperiosa necesidad de nuevas ideas, que dispersas e inconexas poco significarían para asegurar la viabilidad del socialismo en Cuba y con ello la defensa de un proyecto propio de Nación, la defensa de la independencia y de la soberanía nacional, la protección de los intereses del pueblo. Se trata entonces de la necesidad de trabajar y desarrollar los fundamentos teóricos de la construcción socialista en Cuba desde la praxis misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents analyzes the ideas of speech by the Commander in Chief Fidel Castro in the auditorium of the University of Havana in 1995, words to young people warning about the need to generate very clear ideas, find ways to preserve the revolutionary legacy, not only constitute a call to duty to assume the historic responsibility that corres-ponds to the youth, but calling attention to the urgent need for new ideas, that would mean little scattered and unconnected to ensure the viability of socialism in Cuba and thus the defense of its own national project, defending the independence and national sovereignty, protecting the interests of the people. It is then the need to work and develop the theoretical foundations of socialist construction in Cuba from the praxis itself.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juventud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[socialismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[youth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socialism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Necesitamos    muchas ideas bien claras&quot;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;We Need    Many Dear Ideas&quot;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dar&iacute;o Machado Rodr&iacute;guez</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Instituto Internacional de Periodismo Jos&eacute; Mart&iacute;, La Habana, Cuba.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El art&iacute;culo    que se presenta analiza las ideas del discurso realizado en 1995 por el Comandante    en Jefe Fidel Castro en el Aula Magna de la Universidad de La Habana. Sus palabras,    dirigidas a los j&oacute;venes, alertaban acerca de la necesidad de generar    ideas bien claras y de encontrar f&oacute;rmulas que preservaran el legado revolucionario.    Estas constituyen un llamado no solo al deber de asumir la responsabilidad hist&oacute;rica    que corresponde a la juventud, sino al de reclamar la atenci&oacute;n acerca    de la imperiosa necesidad de nuevas ideas, que dispersas e inconexas poco significar&iacute;an    para asegurar la viabilidad del socialismo en Cuba y con ello la defensa de    un proyecto propio de Naci&oacute;n, la defensa de la independencia y de la    soberan&iacute;a nacional, la protecci&oacute;n de los intereses del pueblo.    Se trata entonces de la necesidad de trabajar y desarrollar los fundamentos    te&oacute;ricos de la construcci&oacute;n socialista en Cuba desde la praxis    misma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    cultura, juventud, naci&oacute;n, revoluci&oacute;n, socialismo. </font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The article presents    analyzes the ideas of speech by the Commander in Chief Fidel Castro in the auditorium    of the University of Havana in 1995, words to young people warning about the    need to generate very clear ideas, find ways to preserve the revolutionary legacy,    not only constitute a call to duty to assume the historic responsibility that    corres-ponds to the youth, but calling attention to the urgent need for new    ideas, that would mean little scattered and unconnected to ensure the viability    of socialism in Cuba and thus the defense of its own national project, defending    the independence and national sovereignty, protecting the interests of the people.    It is then the need to work and develop the theoretical foundations of socialist    construction in Cuba from the praxis itself.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b>    culture, youth, nation, revolution, socialism.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cubana es una    nacionalidad relativamente reciente. Si tomamos como punto de inflexi&oacute;n    el inicio de las guerras por la independencia en 1868, cuando las aspiraciones    de libertad que expresaban la presencia de una nacionalidad consciente de su    identidad cristalizan en el filo del machete mamb&iacute; y los cubanos supieron,    ya desde la Guerra de los 10 a&ntilde;os, defender el territorio libre, podemos    afirmar que en los 146 a&ntilde;os de vida como naci&oacute;n la impronta ideol&oacute;gica    y pol&iacute;tica de Fidel Castro ha estado presente y ha marcado la historia    del pa&iacute;s por casi 70 a&ntilde;os, es decir, pr&aacute;cticamente la &uacute;ltima    mitad de nuestra vida nacional.    <br>   A lo largo de esa ejecutoria, Fidel Castro ha desarrollado una actividad y una    pedagog&iacute;a revolucionarias que tienen su sello indiscutible, y cuya influencia    en la vida de los cubanos deber&aacute; ser objeto de estudios que todav&iacute;a    no han sido hechos con el rigor y profundidad que ello reclama, lo que no obsta    para reconocer que nunca ha faltado su presencia orientadora en los momentos    m&aacute;s importantes de la de la historia contempor&aacute;nea del pueblo    cubano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal es el caso    de su intervenci&oacute;n en 2005 en el Aula Magna de la Universidad de La Habana,    donde abord&oacute; ?desde la confianza en la juventud, el realismo y el optimismo    revolucionario? numerosos temas de car&aacute;cter nacional e internacional,    entramado desde el que me propongo hacer algunos comentarios. Para esto parto    del concepto de revoluci&oacute;n que Fidel expuso cinco a&ntilde;os antes,    enlazando elementos de ese concepto con lo planteado en el Aula Magna, seguido    por un abordaje del desaf&iacute;o que impone la actual coyuntura al pensamiento    revolucionario, en particular el tipo de Estado que debe emerger de los cambios    en curso en la sociedad cubana y cierro con una aproximaci&oacute;n a dos temas    de fundamental importancia: la participaci&oacute;n popular y el papel de la    juventud cubana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sobre el concepto    de revoluci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinco a&ntilde;os    antes de este trascendental discurso, y en ocasi&oacute;n de la celebraci&oacute;n    del primero de mayo de 2000, Fidel hab&iacute;a expuesto ante el pa&iacute;s    -en un p&aacute;rrafo hoy a menudo reproducido- el concepto de lo que para &eacute;l    es la revoluci&oacute;n:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revoluci&oacute;n    [dijo entonces] es sentido del momento hist&oacute;rico; es cambiar todo lo    que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar    a los dem&aacute;s como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y    con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro    y fuera del &aacute;mbito social y nacional; es defender valores en los que    se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinter&eacute;s, altruismo,    solidaridad y hero&iacute;smo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo;    es no mentir jam&aacute;s ni violar principios &eacute;ticos; es convicci&oacute;n    profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de    la verdad y las ideas. Revoluci&oacute;n es unidad, es independencia, es luchar    por nuestros sue&ntilde;os de justicia para Cuba y para el mundo, que es la    base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo.(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas veces se    hace alusi&oacute;n a la noci&oacute;n de cambio que incluye en esta definici&oacute;n:    revoluci&oacute;n &quot;es cambiar todo lo que debe ser cambiado&quot;, &aacute;ngulo    sin dudas de capital relevancia y que abre interrogantes como &iquest;qu&eacute;    es lo que debe cambiarse? y &iquest;cu&aacute;ndo y c&oacute;mo debe cambiarse?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con menor frecuencia    se menciona la frase que le antecede y que establece que revoluci&oacute;n &quot;es    sentido del momento hist&oacute;rico&quot;, es decir, tener conciencia del contexto    en que deben tener lugar esos cambios. Pero muy pocas veces se profundiza sobre    la parte en la que Fidel se refiere a que revoluci&oacute;n &quot;es desafiar    poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del &aacute;mbito social y nacional&quot;,    lo que conduce de inmediato a la pregunta de cu&aacute;les son esas &quot;poderosas    fuerzas dominantes&quot;. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se piensa    en el &aacute;mbito internacional, esas fuerzas, al menos las principales, est&aacute;n    claramente identificadas: el imperialismo norteamericano, el bloqueo econ&oacute;mico    y comercial contra Cuba, el neoliberalismo, las trasnacionales, los efectos    de la crisis mundial, la guerra propagand&iacute;stica de los medios de comunicaci&oacute;n    hegem&oacute;nicos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, en    el &aacute;mbito nacional no ocurre lo mismo. Fidel nos habla de &quot;poderosas    fuerzas dominantes&quot;, es decir, lo que la Revoluci&oacute;n tiene que desafiar    en el orden interno para realizarse, porque constituyen obst&aacute;culos, frenos;    no son tendencias o fen&oacute;menos d&eacute;biles o de mediana intensidad,    sino fuerzas poderosas. &iquest;Cu&aacute;les son esas poderosas fuerzas dominantes    que debe enfrontar el proceso revolucionario?    <br>   No pretendo en este breve art&iacute;culo ofrecer una respuesta acabada a un    tema que es evidentemente muy complejo, solo hacer algunas puntualizaciones    con la finalidad de abordar con mayor claridad el significado de su intervenci&oacute;n    cinco a&ntilde;os despu&eacute;s en el Aula Magna. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo primero es que    al enfocar esas &quot;poderosas fuerzas dominantes&quot; debemos reconocer que,    si bien estas se realizan a trav&eacute;s de las acciones de individuos y en    el contexto de estructuras establecidas, ser&iacute;a limitado reducir su expresi&oacute;n    a estructuras o personas determinadas, o a grupos de personas, sino que es preciso    verlas como fen&oacute;menos sociales complejos en los que interact&uacute;an    diferentes tendencias y elementos con mayor o menor cercan&iacute;a entre s&iacute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde esta &oacute;ptica,    primero es preciso incluir entre esas &quot;poderosas fuerzas dominantes&quot;    a las tendencias burocr&aacute;ticas, la inercia y el conformismo, la incapacidad    de enfrentar las nuevas realidades, la mediocridad, el acomodamiento a las formas    acostumbradas de analizar, discernir y procesar los problemas, y a las estructuras    r&iacute;gidas, las pr&aacute;cticas y las relaciones personales que generan    nudos de lealtades, intereses creados que obstaculizan &quot;cambiar lo que    deba ser cambiado&quot;. Esas tendencias burocr&aacute;ticas desarticulan la    institucionalidad, la lentifican, reducen y anulan la capacidad de reacci&oacute;n    ante errores y deficiencias, y dejan en la ciudadan&iacute;a un sentimiento    de frustraci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los que est&aacute;n    involucrados en esas tendencias burocr&aacute;ticas se presentan a menudo desde    una doble moral en nombre del proceso revolucionario, de su defensa, pero en    el fondo se defienden del cambio, de lo que ello implica, no solo por no compartirlos    o no entenderlos, sino por el temor que genera en aquellos que no tienen la    capacidad para cambiar y que, por tanto, se ver&iacute;an obligados a ceder    el lugar a quienes s&iacute; puedan hacerlo. Ra&uacute;l se refiri&oacute; en    2010 precisamente a la importancia que tiene dejar el espacio a quienes est&eacute;n    en capacidad de aplicar los cambios que necesita el pa&iacute;s: &quot;Hoy lo    verdaderamente revolucionario y honesto es al rev&eacute;s, cuando un cuadro    de cualquier nivel se sienta cansado, o incapaz de ejercer su cargo a cabalidad,    o de cumplir con las nuevas orientaciones que estamos dando, lo correcto es    solicitar, en ese caso, su renuncia, con dignidad y sin ning&uacute;n temor,    lo que siempre ser&aacute; preferible a ser destituido&quot;.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero aun entendiendo    la necesidad de cambiar lo que debe ser cambiado, la inercia de las pr&aacute;cticas    verticalistas, la no inclusi&oacute;n y la minimizaci&oacute;n, cuando no el    menosprecio a la participaci&oacute;n social, conspiran contra esos cambios    que podr&aacute;n tener &eacute;xito solo si cuentan con la m&aacute;s amplia    y sostenida contribuci&oacute;n del pueblo, lo que implica analizar colectivamente,    informar, consultar, escuchar. Como Fidel Castro ha alertado en m&aacute;s de    una ocasi&oacute;n, las consecuencias de los errores de quienes tienen m&aacute;s    autoridad pueden ser muy graves; el mejor ant&iacute;doto para evitarlas es    la participaci&oacute;n popular en esas decisiones, el debate, el an&aacute;lisis,    la consulta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es dif&iacute;cil    decidir cu&aacute;l de esas poderosas fuerzas internas resulta m&aacute;s nociva    para el futuro del pa&iacute;s, pero probablemente entre las m&aacute;s letales    est&aacute;n los intereses creados y las redes de diferente envergadura donde    se reproduce el fen&oacute;meno de la corrupci&oacute;n. Tanto la que pone en    peligro los intereses de toda la sociedad al generar beneficios corporativos    espurios, particularmente aquellos que puedan poner en peligro los intereses    nacionales en las relaciones con los inversionistas extranjeros, como la m&aacute;s    reducida, tienen una impronta negativa en la naci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por sus intereses    particulares a estas redes se asocia un proceso de separaci&oacute;n y alejamiento    de los deseos de las grandes mayor&iacute;as ciudadanas, y no solo por el hecho    de tener una situaci&oacute;n econ&oacute;mica mejor. Esos nodos de intereses    ileg&iacute;timos se separan cada d&iacute;a m&aacute;s de los ideales de justicia    social que encarna la Revoluci&oacute;n y ser&iacute;an f&aacute;cilmente funcionales    a la restauraci&oacute;n del capitalismo en Cuba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Junto con lo anterior,    la costumbre de esperar que decidan otros, de esperar que &quot;bajen las orientaciones&quot;,    se convierte en una poderosa fuerza retardataria de los cambios que el pa&iacute;s    necesita. La ausencia de iniciativa, sin embargo, puede ser tambi&eacute;n el    resultado de f&oacute;rmulas de distribuci&oacute;n del poder de decisi&oacute;n    y del estado de las estructuras organizativas que deben ser revisadas para crear    las condiciones adecuadas para su ejercicio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fidel en el    Aula Magna</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los asuntos    fundamentales que constituyen hoy una desventaja o un d&eacute;ficit en el prop&oacute;sito    de cambiar lo que debe ser cambiado para avanzar en el proceso socialista, est&aacute;    la falta de una concepci&oacute;n integral, de una fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica    que sirva de referencia y que ponga los l&iacute;mites a los cambios en curso.    En el Aula Magna de la Universidad de La Habana, Fidel hizo una clara alusi&oacute;n    a esta carencia en dos ocasiones: &quot;una conclusi&oacute;n que he sacado    al cabo de muchos a&ntilde;os: entre los muchos errores que hemos cometido todos,    el m&aacute;s importante error era creer que alguien sab&iacute;a de socialismo,    o que alguien sab&iacute;a de c&oacute;mo se construye el socialismo&quot;.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)    Y luego en ese propio discurso retom&oacute; este planteamiento: &quot;Fue por    eso que dije aquella palabra de que uno de nuestros mayores errores al principio,    y muchas veces a lo largo de la Revoluci&oacute;n, fue creer que alguien sab&iacute;a    c&oacute;mo se constru&iacute;a el socialismo&quot;.(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al volver sobre    esa idea la se&ntilde;al&oacute; como un error a lo largo de la Revoluci&oacute;n,    no como un problema coyuntural. Y ciertamente es preciso analizar esta arista    de su eminente intervenci&oacute;n frente a los estudiantes universitarios,    sobre todo atendiendo a lo que el propio Fidel les dijo m&aacute;s adelante:    &quot;Hoy tenemos ideas, a mi juicio, bastante claras, de c&oacute;mo se debe    construir el socialismo, pero necesitamos muchas ideas bien claras y muchas    preguntas dirigidas a ustedes, que son los responsables, acerca de c&oacute;mo    se puede preservar o se preservar&aacute; en el futuro el socialismo&quot;.(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos importantes    contenidos de ese propio discurso fueron dichos en un contexto, en el que el    l&iacute;der hist&oacute;rico de la Revoluci&oacute;n Cubana tambi&eacute;n    se pregunt&oacute; y pregunt&oacute; a los estudiantes:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Es que    las revoluciones est&aacute;n llamadas a derrumbarse, o es que los hombres pueden    hacer que las revoluciones se derrumben? &iquest;Pueden o no impedir los hombres,    puede o no impedir la sociedad que las revoluciones se derrumben? Pod&iacute;a    a&ntilde;adirles una pregunta de inmediato. &iquest;Creen ustedes que este proceso    revolucionario, socialista, puede o no derrumbarse? &iquest;Lo han pensado alguna    vez? &iquest;Lo pensaron en profundidad?(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y recalcando m&aacute;s    adelante el planteamiento expres&oacute;:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Les hice una pregunta,    compa&ntilde;eros estudiantes, que no he olvidado, ni mucho menos, y pretendo    que ustedes no la olviden nunca, pero es la pregunta que dejo ah&iacute; ante    las experiencias hist&oacute;ricas que se han conocido, y les pido a todos,    sin excepci&oacute;n, que reflexionen: &iquest;Puede ser o no irreversible un    proceso revolucionario?, &iquest;cu&aacute;les ser&iacute;an las ideas o el    grado de conciencia que har&iacute;an imposible la reversi&oacute;n de un proceso    revolucionario? Cuando los que fueron de los primeros, los veteranos, vayan    desapareciendo y dando lugar a nuevas generaciones de l&iacute;deres, &iquest;qu&eacute;    hacer y c&oacute;mo hacerlo? Si nosotros, al fin y al cabo, hemos sido testigos    de muchos errores, y ni cuenta nos dimos.(<a name="77"></a><a href="#7">7</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y a&ntilde;adi&oacute;    m&aacute;s adelante con meridiana claridad: &quot;Este pa&iacute;s puede autodestruirse    por s&iacute; mismo; esta Revoluci&oacute;n puede destruirse, los que no pueden    destruirla hoy son ellos; nosotros s&iacute;, nosotros podemos destruirla, y    ser&iacute;a culpa nuestra&quot;.(<a name="88"></a><a href="#8">8</a>) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de rigor recordar    que en el mundo acad&eacute;mico cubano el tema de la reversibilidad del camino    socialista era objeto de discusi&oacute;n y an&aacute;lisis. Hay referencias    importantes en el Instituto de Filosof&iacute;a de la Academia de Ciencias,    aspecto al que hice alusi&oacute;n en el primer cap&iacute;tulo del libro &iquest;Es    posible construir el socialismo en Cuba?(<a name="99"></a><a href="#9">9</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquellas palabras    dirigidas a los j&oacute;venes alertando acerca de la necesidad de generar ideas    bien claras, de encontrar f&oacute;rmulas que preserven el legado revolucionario,    constituyen un llamado no solo al deber de asumir la responsabilidad hist&oacute;rica    que corresponde a la juventud, sino reclamando la atenci&oacute;n acerca de    la imperiosa necesidad de nuevas ideas, que dispersas e inconexas poco significar&iacute;an    para asegurar la viabilidad del socialismo en Cuba y con ello la defensa de    un proyecto propio de Naci&oacute;n, la defensa de la independencia y de la    soberan&iacute;a nacional, la protecci&oacute;n de los intereses del pueblo.    Se trata entonces de la necesidad de trabajar y desarrollar los fundamentos    te&oacute;ricos de la construcci&oacute;n socialista en Cuba desde la praxis    misma. Tan importantes son estos temas, que un quinquenio despu&eacute;s del    encuentro, el propio Fidel los retom&oacute;, no sin antes afirmar: &quot;Confieso    que me sorprendi&oacute; la actualidad de las ideas expuestas que, cinco a&ntilde;os    despu&eacute;s, son m&aacute;s actuales que entonces, ya que muchas se relacionaban    con el futuro&quot;.(<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sobre los desaf&iacute;os</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las fortalezas    que mantiene la sociedad cubana, generadas por el profundo cambio cultural que    signific&oacute; la revoluci&oacute;n socialista, est&aacute; la comprensi&oacute;n    de la importancia de la unidad nacional, del patriotismo e internacionalismo,    del antimperialismo, la solidaridad y la justicia social, como fundamentos del    modo socialista de vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, las    diversas formas de organizar el metabolismo socioecon&oacute;mico de la sociedad    cubana en los diferentes momentos del proceso revolucionario no contribuyeron    en la medida necesaria a generar adecuados niveles de organizaci&oacute;n, laboriosidad,    eficiencia y calidad en el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El socialismo cubano    no lograba encontrar la f&oacute;rmula para generar un funcionamiento econ&oacute;mico    eficiente. El Estado cubano era capaz de organizar, con buenos resultados, importantes    aspectos de la vida de la sociedad: el sistema educacional, la salud p&uacute;blica,    la seguridad social, la seguridad ciudadana, la defensa del pa&iacute;s, la    actividad deportiva, la actividad cultural, pero no lograba lo mismo en el terreno    econ&oacute;mico donde se acumulaban las ineficiencias, el desperdicio de recursos,    baja calidad en la producci&oacute;n, insuficiencias en los servicios, graves    deficiencias en el mantenimiento, entre otros problemas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las f&oacute;rmulas    practicadas para organizar el funcionamiento socioecon&oacute;mico de la sociedad    cubana dentro de las finalidades del socialismo no dieron el resultado necesario.    Despu&eacute;s de la primera d&eacute;cada que fue de consolidaci&oacute;n ideol&oacute;gica    y pol&iacute;tica del proceso y del poder revolucionarios, fueron ensayadas    dos v&iacute;as para hacerlo: la pol&iacute;tica de construcci&oacute;n paralela    del socialismo y el comunismo, fundada en la exclusividad del est&iacute;mulo    moral, que fracas&oacute; y fue seguida por la aplicaci&oacute;n del sistema    de direcci&oacute;n de la econom&iacute;a vigente entonces en la URSS y otros    pa&iacute;ses socialistas, proceso durante el cual ?como dijera Fidel? &quot;copiamos    bien lo malo y mal lo bueno&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto en una como    en otra tentativa hubo avances, crecimiento y en algunos aspectos desarrollo,    y la ideolog&iacute;a revolucionaria sali&oacute; fortalecida,(<a name="1111"></a><a href="#n11">11</a>)    se mantuvo el predominio casi total de la propiedad social sobre los medios    fundamentales de producci&oacute;n y servicios y dem&aacute;s propiedades socializadas,    la planificaci&oacute;n como un principio fundamental del socialismo y el papel    del Estado en la regulaci&oacute;n del proceso econ&oacute;mico, pero no se    lograba organizar eficientemente el metabolismo socioecon&oacute;mico del pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso que    se dio en llamar &quot;de rectificaci&oacute;n de errores y tendencias negativas&quot;    inici&oacute; un camino que buscaba encontrar la eficiencia a partir de las    experiencias concretas en la producci&oacute;n y los servicios, mediante una    lucha contra el burocratismo y la corrupci&oacute;n administrativa, sin la camisa    de fuerza de un plan preconcebido de cambios, sino privilegiando la experimentaci&oacute;n    y hacerlo mediante una amplia participaci&oacute;n popular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de rectificaci&oacute;n    moviliz&oacute; al pa&iacute;s, tanto para identificar las deficiencias como    para proponer las v&iacute;as de soluci&oacute;n y para la acci&oacute;n positiva,    en particular la dirigida a superar la deuda social(<a name="1212"></a><a href="#12">12</a>)    que se acumul&oacute; durante la copia del sistema de direcci&oacute;n de la    econom&iacute;a vigente entonces en la URSS. Devino tambi&eacute;n proceso de    fortalecimiento en el plano ideol&oacute;gico y &eacute;tico y en ese orden,    prepar&oacute; a la Revoluci&oacute;n para enfrontar el dif&iacute;cil escenario    que estaba por producirse.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el momento en    el que se iniciaba la madurez de aquel proceso y comenzaban a generarse f&oacute;rmulas    e ideas que habr&iacute;an podido cristalizar en el camino hacia un nuevo modo    de hacer el socialismo, comienza la desintegraci&oacute;n que condujo a la desaparici&oacute;n    del socialismo en Europa oriental y del Estado multinacional sovi&eacute;tico,    lo que produjo un cambio brusco y radical en las condiciones econ&oacute;micas    y sociales de la sociedad cubana, contray&eacute;ndose el tiempo y el espacio    del proceso revolucionario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquellas circunstancias    pusieron en peligro no solo al socialismo y al proceso revolucionario, sino    tambi&eacute;n al pa&iacute;s, no por gusto la consigna que entonces levant&oacute;    Fidel al embanderar la resistencia nacional ante tama&ntilde;a adversidad fue    la de &quot;salvar la patria, la Revoluci&oacute;n y el socialismo&quot;.(<a name="1313"></a><a href="#13">13</a>)    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La irrupci&oacute;n    desestabilizadora y desintegradora del per&iacute;odo especial impact&oacute;    fuertemente en todo el tejido de la producci&oacute;n y los servicios del pa&iacute;s    agravando las deficiencias arriba se&ntilde;aladas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Estado revolucionario    cubano logr&oacute; preservar la protecci&oacute;n universal de toda la ciudadan&iacute;a    a&uacute;n en condiciones de gran precariedad, pero la magnitud y lo dilatado    de ese impacto pusieron en una aguda crisis recesiva la econom&iacute;a del    pa&iacute;s, una crisis ex&oacute;gena que se asociaba con las deficiencias    en el funcionamiento de la econom&iacute;a y se agravaba por los efectos constantes    del bloqueo econ&oacute;mico de los Estados Unidos, a la par que produc&iacute;a    efectos negativos en los valores cultivados por la revoluci&oacute;n socialista.    Se increment&oacute; el &quot;s&aacute;lvese quien pueda&quot; y se multiplic&oacute;    la sustracci&oacute;n ?de las m&aacute;s dis&iacute;miles maneras? de los recursos    del Estado para satisfacer necesidades individuales, as&iacute; como la corrupci&oacute;n    y el soborno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El camino de la    superaci&oacute;n del per&iacute;odo especial ha sido largo, dif&iacute;cil    y costoso. Cuando se produce el discurso del 17 de noviembre de 2005 el pa&iacute;s    ven&iacute;a cuesta arriba en un lento proceso de recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica    sin que llegara a producirse un despegue que pudiera impulsar la econom&iacute;a    sustancialmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En condiciones    de constante emergencia econ&oacute;mica parecer&iacute;a imposible dedicar    tiempo al pensamiento anal&iacute;tico sobre el rumbo a seguir y, sin embargo,    es cuando m&aacute;s necesario resulta. Tambi&eacute;n pudiera aludirse que    no es posible desarrollar una teor&iacute;a de lo que todav&iacute;a no existe    realmente, porque no se cuenta con suficiente evidencia pr&aacute;ctica para    hacer generalizaciones v&aacute;lidas, &uacute;tiles para el cambio y capaces    de autorrenovaci&oacute;n, de superaci&oacute;n, pero &iquest;c&oacute;mo avanzar    en el prop&oacute;sito de cambiar lo que debe ser cambiado si no se tienen objetivos    claros, correctamente articulados y argumentados? Al respecto Fidel se&ntilde;ala    en el discurso en el Aula Magna: &quot;En este mundo real, que debe ser cambiado,    todo estratega y t&aacute;ctico revolucionario tiene el deber de concebir una    estrategia y una t&aacute;ctica que conduzcan al objetivo fundamental de cambiar    ese mundo real. Ninguna t&aacute;ctica o estrategia que desuna ser&iacute;a    buena&quot;.(<a name="1414"></a><a href="#14">14</a>) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estamos entonces    frente a la imperiosa necesidad de articular en un pensamiento te&oacute;ricamente    coherente, el conjunto de argumentos que permitan la fundamentaci&oacute;n estrat&eacute;gica    de los cambios en curso, con una flexibilidad t&aacute;ctica que posibilite    corregir el rumbo y que d&eacute; paso a la elaboraci&oacute;n de un programa    consensuado socialmente en el cual queden definidos la orientaci&oacute;n general    y los m&aacute;rgenes de las transformaciones en curso. Ello dar&iacute;a mayor    coherencia y solidez a los Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica    y social del Partido y la Revoluci&oacute;n hoy en proceso de aplicaci&oacute;n    y permitir&iacute;a su mejor valoraci&oacute;n cr&iacute;tica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien no sab&iacute;amos    nada de socialismo, no es menos cierto que hay dos realidades innegables. Una    es que la vida diaria nos demuestra que el fracaso del socialismo en los pa&iacute;ses    de Europa del Este y en la desaparecida Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, en modo    alguno convalid&oacute; la viabilidad del capitalismo en el mundo. La crisis    del sistema, los peligros para la seguridad mundial de las guerras promovidas    desde los centros capitalistas del poder, la irresponsable depredaci&oacute;n    de los recursos naturales del planeta, la persistencia del hambre y de la pobreza    de cientos de millones de seres humanos, el surgimiento de pandemias, claman    por la urgente necesidad de superar la barbarie capitalista. La otra es que    si bien no hemos alcanzado un funcionamiento socioecon&oacute;mico eficiente,    s&iacute; hemos acumulado un caudal de conocimientos y experiencias que nos    ponen en posici&oacute;n de avanzar en una concepci&oacute;n viable para la    construcci&oacute;n del socialismo en Cuba.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;Gorro    frigio o bandera roja?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las transformaciones    socioecon&oacute;micas, actualmente en curso en el pa&iacute;s, ya est&aacute;n    generando nuevas leyes y llegar&aacute; el momento en que ser&aacute; necesaria    una reforma constitucional. Esa coyuntura ser&aacute; particularmente decisiva    para el desarrollo futuro de la sociedad cubana, ya que ser&aacute; el momento    de confirmar en la ley de leyes las conquistas fundamentales de la revoluci&oacute;n    socialista, en especial el poder pol&iacute;tico del pueblo trabajador, el sistema    pol&iacute;tico generado por la unidad revolucionaria, el predominio de la propiedad    social sobre los medios fundamentales de producci&oacute;n y servicios y dem&aacute;s    propiedades socializadas, el papel de la planificaci&oacute;n, la independencia    y soberan&iacute;a nacional, las conquistas sociales en particular en el terreno    de la educaci&oacute;n, la salud p&uacute;blica y la seguridad social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Junto con ello,    el incremento de las relaciones mercantiles en la sociedad cubana impone un    especial rigor en todo el entramado jur&iacute;dico que est&aacute; fraguando    en tanto correlato legal en el camino a un nuevo ordenamiento econ&oacute;mico,    no solo para resguardar las conquistas fundamentales de la revoluci&oacute;n    socialista, sino tambi&eacute;n para superar deficiencias en la organizaci&oacute;n    pol&iacute;tica de la sociedad, para asegurar una distribuci&oacute;n eficiente    del poder en los diferentes &aacute;mbitos y niveles de la estructura sociopol&iacute;tica,    para asegurar los derechos de la ciudadan&iacute;a, para lograr un modelo eficiente    de comunicaci&oacute;n social, as&iacute; como una real y eficiente participaci&oacute;n    social y formas eficaces de control popular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hubo mercado en    el r&eacute;gimen esclavista, lo hubo en el feudalismo y lo hay en el capitalismo,    el mercado siempre ha estado asociado a la propiedad privada, pero en ning&uacute;n    lugar est&aacute; escrito ni convertido en ley que no lo puede haber con predominio    de la propiedad social socialista sobre los medios fundamentales de producci&oacute;n    de bienes y servicios, como tampoco en ning&uacute;n lugar est&aacute; escrito    que el mercado es algo eterno. Pero del mismo modo que en diferentes modos de    producci&oacute;n el mercado ha existido con reglas diferentes, en una econom&iacute;a    de orientaci&oacute;n socialista las reglas tambi&eacute;n deber&aacute;n ser    las propias. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata entonces    de una soluci&oacute;n de continuidad, no de ruptura. La reforma constitucional    que resulte de este proceso de cambios no instaurar&aacute; una &quot;nueva&quot;    rep&uacute;blica que ser&iacute;a,, como sue&ntilde;an algunos, una suerte de    remedo claudicante del ordenamiento republicano de la etapa neocolonial superada    por la Revoluci&oacute;n, sino que enriquecer&aacute; la actual. No por gusto    Fidel dijo a los estudiantes: &quot;Y mientras m&aacute;s ilusiones se hagan    ellos y m&aacute;s piensen ellos, m&aacute;s debemos pensar nosotros, y m&aacute;s    debemos sacar las conclusiones nosotros, para que jam&aacute;s la derrota pueda    ense&ntilde;orearse sobre este glorioso pueblo que tanto ha confiado en todos    nosotros&quot;.(<a name="1515"></a><a href="#15">15</a>) Son cambios demandados    por los requerimientos de la evoluci&oacute;n, reformar es cambiar lo que debe    ser cambiado. Las reformas econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas, jur&iacute;dicas,    organizativas son procesos l&oacute;gicos necesarios para corregir errores,    superar deficiencias, mejorar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reformas son    revolucionarias, cuando se hacen con objetivos revolucionarios, con ideas revolucionarias    y por revolucionarios, no por reformistas con ideas restauradoras de pr&aacute;cticas    y conceptos superados por la sociedad cubana, por su historia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento de    las relaciones mercantiles en la sociedad cubana actual ser&iacute;a un proceso    regresivo, no revolucionario, si en el sistema resultante la articulaci&oacute;n    de las actividades socioecon&oacute;mica, organizativa, jur&iacute;dica normativa    e ideol&oacute;gica pol&iacute;tica, terminan permitiendo que sea la jerarqu&iacute;a    del mercado la que se reproduzca en el tejido social y si la cohesi&oacute;n    pol&iacute;tica de la sociedad cubana -garant&iacute;a indispensable para que    esa reforma sea una reforma revolucionaria? queda a mediano o largo plazo debilitada    o anulada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente lo    que ha profundizado el neoliberalismo en el mundo es una fragmentaci&oacute;n    de la sociedad consustancial a la dominaci&oacute;n del capital, fragmentaci&oacute;n    que es sobre todo del tejido humanista, de las conciencias. Un incremento incontrolado    del mercado en la sociedad cubana ser&iacute;a congruente con esa funci&oacute;n    fragmentadora y a la larga letal para el humanismo socialista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desaf&iacute;o    fundamental es encontrar el equilibrio positivo entre el funcionamiento hoy    ineludible de las relaciones mercantiles, los derechos de la ciudadan&iacute;a    y la justicia social, entendida esta en los t&eacute;rminos del humanismo socialista,    y hacerlo preservando el poder del pueblo. Y eso es algo imposible de lograr    sin un ordenamiento jur&iacute;dico que proteja a la sociedad en su conjunto,    respaldado por una voluntad pol&iacute;tica, inspirada en los objetivos revolucionarios    socialistas que encarna la ideolog&iacute;a de la Revoluci&oacute;n Cubana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>No habr&aacute;    avance si no hay una genuina participaci&oacute;n popular</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso revolucionario    cubano ha producido episodios importantes de participaci&oacute;n popular, que    han sido decisivos en materia pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica. Han sido    numerosos y no es el caso mencionarlos todos, baste se&ntilde;alar el debate    de los documentos de los congresos del Partido, el debate del Anteproyecto de    Constituci&oacute;n y posterior referendo de 1976, el debate del Llamamiento    al IV Congreso del Partido, los parlamentos obreros en 1994 y m&aacute;s recientemente    el debate de los Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social    del Partido y la Revoluci&oacute;n. Sin embargo, la continuidad de la orientaci&oacute;n    socialista de la sociedad cubana impone pr&aacute;cticas participativas a&uacute;n    m&aacute;s profundas acompa&ntilde;adas de f&oacute;rmulas de descentralizaci&oacute;n    y distribuci&oacute;n del poder en sus diferentes modalidades y niveles, de    una organizaci&oacute;n eficiente del control popular, de un papel activo del    periodismo anal&iacute;tico y cr&iacute;tico, de una transparencia sin tab&uacute;es    de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios hoy    en curso est&aacute;n generando nuevas preguntas y nuevas rectificaciones, cuyos    contenidos son objeto de discusi&oacute;n en sectores de la superestructura    pol&iacute;tica, en medios acad&eacute;micos y grupos de reflexi&oacute;n; pero    esta riqueza no confluye suficientemente hacia la opini&oacute;n p&uacute;blica    y no contribuye en la medida necesaria a fertilizar la subjetividad de la ciudadan&iacute;a.    Ya hay nuevas ideas, aunque no han tenido la debida divulgaci&oacute;n y promoci&oacute;n    en la sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propio debate    de los Lineamientos, si bien tuvo al final una amplia divulgaci&oacute;n de    sus resultados, las discrepancias y los aportes, no fue acompa&ntilde;ado de    una comunicaci&oacute;n que proporcionara a la ciudadan&iacute;a la riqueza    de puntos de vista en curso. De igual manera, la aprobaci&oacute;n popular de    los Lineamientos y la necesidad de concretarlos en la pr&aacute;ctica, en modo    alguno cerr&oacute; el debate sobre el presente y el futuro de la sociedad cubana,    m&aacute;s bien lo replantea con una mayor profusi&oacute;n de argumentos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participaci&oacute;n    social eficiente implica que el Estado cubano pase a ser un instrumento del    cambio social, responsabilidad del pueblo y no solo un aparato subordinado a    las decisiones del Partido y del Gobierno, independientemente de que ambos lo    representan y defienden sus intereses.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desaf&iacute;o    hoy es de tal magnitud que se pone a la orden del d&iacute;a la obligaci&oacute;n    de partir de una mirada amplia y de largo alcance, para proponerse entre todos    el dise&ntilde;o del futuro del pa&iacute;s, algo que no puede ser hecho por    un grupo de personas por mejor preparados que se consideren. Es preciso desde    las posibilidades de Cuba, resultantes de la obra cultural de la Revoluci&oacute;n,    darle continuidad con la m&aacute;s amplia participaci&oacute;n social y despojados    de prejuicios que impidan ver con claridad la complejidad del presente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal es el camino    para que las reflexiones, las conclusiones, las propuestas sean raz&oacute;n    de cohesi&oacute;n, articulaci&oacute;n, fortalecimiento del rumbo socialista,    m&aacute;s all&aacute; de su necesaria gradualidad, de las tareas que correspondan    a cada quien y la necesidad de reaccionar ante imprevistos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esa raz&oacute;n    es imprescindible motivar el an&aacute;lisis colectivo, no dejarlo solamente    a las iniciativas sectoriales y grupales que obligadamente surgen y surgir&aacute;n,    sino liderarlo desde el sujeto pol&iacute;tico de la revoluci&oacute;n socialista    con una visi&oacute;n amplia e incluyente y una pol&iacute;tica comunicacional    que viabilice un eficiente flujo de ideas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pueblo en su    calidad de sujeto del cambio, de cambiar lo que debe ser cambiado, debe ser    generador y a la vez apropiarse de los objetivos y de la institucionalidad que    pautan los caminos de esos cambios. De ah&iacute; que lo primero es reconocer,    no solo el derecho a la educaci&oacute;n y la necesidad de la educaci&oacute;n    como finalidades sociales b&aacute;sicas, sino reconocer que el pueblo tiene    la capacidad de investigar y conocer, y no solo de aprender lo que le ense&ntilde;an,    lo que le dicen. De ah&iacute; la importancia capital del derecho a una informaci&oacute;n    no solo veraz, sino tambi&eacute;n suficiente y oportuna.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El h&aacute;bito    es el de apreciar la sociedad y sus procesos desde el conocimiento anterior,    como algo &quot;dado&quot; y ello suele ser as&iacute;, pero una serie de procesos    aleatorios se combinan constantemente con procesos determinados y no es ciento    por ciento posible afirmar que lo que sigue ser&aacute; igual o de iguales caracter&iacute;sticas    a lo pasado, aunque s&iacute; similares en diferentes contenidos y medida. La    realidad cambia, pero el modo de percibirla y entenderla no lo hace con el mismo    ritmo. De ah&iacute; la necesidad de un constante ejercicio introspectivo que    permita descubrir lo que es preciso desaprender.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal circunstancia    impone al conocimiento de lo social al menos dos precauciones. La primera y    fundamental: abrirse con la mayor amplitud a la entrada de informaci&oacute;n,    lo que implica construir conocimiento con los actores; la segunda: hacer una    selecci&oacute;n m&aacute;s eficiente y rigurosa de los datos, prestando atenci&oacute;n    a aquellos que pueden significar o producir efectos importantes en los procesos    estudiados. La inducci&oacute;n y la deducci&oacute;n no desaparecen, pero tampoco    pueden ser practicadas de igual manera.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de incorporaci&oacute;n    de la informaci&oacute;n est&aacute; requerido no solo de mayor apertura a los    datos aportados por la ciudadan&iacute;a, por algunos negados de oficio por    su &quot;falta de profundidad&quot;, sino -y junto con ello- de una pr&aacute;ctica    colectiva, intuitiva y creativa en su interpretaci&oacute;n. Por otro lado,    los procesos deductivos siguen siendo imprescindibles al formar parte inseparable    del conocimiento; precisamente la diferencia entre informaci&oacute;n y conocimiento    radica en el sentido que tiene para el sujeto la informaci&oacute;n obtenida.    En consecuencia, la facultad de conocer y no solo de incorporar lo que otros    dicen debe ser reconocida no solo de palabra, sino en la pr&aacute;ctica cotidiana,    a todos, al sujeto pueblo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El papel cardinal    de la juventud</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 4 de abril de    2010, al clausurar el IX Congreso de la UJC, Ra&uacute;l Castro dijo a los j&oacute;venes    cubanos: &quot;La batalla econ&oacute;mica constituye hoy, m&aacute;s que nunca,    la tarea principal y el centro del trabajo ideol&oacute;gico de los cuadros,    porque de ella depende la sostenibilidad y preservaci&oacute;n de nuestro sistema    social&quot;.(<a name="1616"></a><a href="#16">16</a>) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa aseveraci&oacute;n    del Presidente cubano es inapelable, ya que una econom&iacute;a de orientaci&oacute;n    socialista debe dar respuesta a las finalidades de la ciudadan&iacute;a dentro    de la organizaci&oacute;n de la econom&iacute;a que propugna; de lo contrario,    la consecuencia l&oacute;gica a la larga ser&aacute; el crecimiento y agudizaci&oacute;n    de la contradicci&oacute;n entre los intereses personales leg&iacute;timos y    las convicciones de acompa&ntilde;ar la pol&iacute;tica del pa&iacute;s, con    la consecuencia del desprendimiento de individuos y grupos de las pautas, objetivos    y tareas que trace el sistema y el derrape hacia estrategias individuales para    lograr sus aspiraciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alert&oacute; Ra&uacute;l    que el pa&iacute;s no podr&iacute;a avanzar sin una econom&iacute;a s&oacute;lida    y din&aacute;mica, sin eliminar gastos superfluos y el derroche, sin una agricultura    fuerte y eficiente, sin que las personas sientan la necesidad de trabajar para    vivir, sin la conformaci&oacute;n de un firme y sistem&aacute;tico rechazo social    a las ilegalidades y diversas manifestaciones de corrupci&oacute;n, si se manten&iacute;an    las plantillas infladas. Y concluy&oacute;: &quot;En resumen, continuar gastando    por encima de los ingresos sencillamente equivale a comernos el futuro y poner    en riesgo la supervivencia misma de la Revoluci&oacute;n&quot;.(<a name="1717"></a><a href="#17">17</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La batalla econ&oacute;mica    en el centro de la actividad ideol&oacute;gica con la finalidad de preservar    el sistema social cubano, lo que significa preservar las conquistas sociales    de la revoluci&oacute;n socialista, fue el mensaje de Ra&uacute;l a los j&oacute;venes.    Meses despu&eacute;s, Fidel lo confirma al demandar de los j&oacute;venes &quot;un    m&aacute;ximo de consagraci&oacute;n y esfuerzo en la batalla ideol&oacute;gica&quot;.(<a name="1818"></a><a href="#18">18</a>)    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe preguntarse    qui&eacute;nes estar&aacute;n mejor preparados y dispuestos que los j&oacute;venes    a emprender los cambios que necesita el pa&iacute;s, a participar en el imprescindible    replanteo integral que resuma lo mejor de nuestro pasado y presente revolucionario    y se proyecte a los desaf&iacute;os futuros con la misi&oacute;n de preservar    las conquistas sociales y culturales de la revoluci&oacute;n socialista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es fundamental    entender que hoy no son viables f&oacute;rmulas quiz&aacute; oportunas en las    d&eacute;cadas de 1960, 1970, 1980, porque la situaci&oacute;n que vive hoy    el planeta, el continente, nuestra regi&oacute;n y el pa&iacute;s mismo, han    cambiado sustancialmente. Las condiciones que existieron en aquellos a&ntilde;os    para el desarrollo social y econ&oacute;mico del pa&iacute;s, hoy son historia.    No es posible asegurar los planes como antes, la sociedad cubana es hoy m&aacute;s    culta y exigente ante los planteos de la pol&iacute;tica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado,    varias generaciones de cubanos se han formado en la estabilidad relativa de    la planificaci&oacute;n, en la cultura de la previsi&oacute;n segura a mediano,    e incluso, largo plazo, hoy solo posible en algunos aspectos de la vida socioecon&oacute;mica.    El blindaje financiero para un pa&iacute;s subdesarrollado, con una econom&iacute;a    precaria y bloqueado por los Estados Unidos, que dar&iacute;a esa seguridad    en las condiciones del mundo de hoy, es apenas un prop&oacute;sito a largo plazo.    Las relaciones econ&oacute;micas y comerciales internacionales, incluyendo con    los estados amigos, tienen, en general, una base mercantil donde opera la ley    del valor.    <br>   La iniciativa, la experimentaci&oacute;n y sobre todo el consenso y la participaci&oacute;n    de la sociedad son m&aacute;s importantes y necesarios que nunca antes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De suyo se comprende    que una teor&iacute;a acerca de las bases para una transici&oacute;n socialista    en la sociedad cubana tiene que responder a esas realidades o ser&iacute;a apenas    un ejercicio teoricista sobre escenarios improbables. De ah&iacute; que es pura    escol&aacute;stica la discusi&oacute;n acerca de si lo que se hizo en los a&ntilde;os    sesenta, en los setenta o en los ochenta era mejor y debe repetirse. El an&aacute;lisis    hist&oacute;rico es fundamental sobre todo para no repetir errores, y no es    menos cierto que si se producen similares condiciones pueden producirse situaciones    similares, pero los cambios en el mundo, la regi&oacute;n y el pa&iacute;s han    sido de tal magnitud que hurgar en el pasado para ver cu&aacute;les f&oacute;rmulas    dieron resultado entonces ser&iacute;a una interpretaci&oacute;n fallida de    la historia, porque en lugar de apreciarla cr&iacute;ticamente devendr&iacute;a    mirada quim&eacute;rica, cuando no mezquina disputa sobre qui&eacute;n ten&iacute;a    o no raz&oacute;n. Por otra parte, sacar&iacute;a la mirada de donde no puede    quitarse: de la realidad actual, las potencialidades de la sociedad cubana,    sobre todo las culturales, las posibilidades reales del mundo de hoy, y c&oacute;mo    hacerlo mejor en la realidad actual. Por ello es necesario no solo aprender    las nuevas circunstancias, sino tambi&eacute;n desaprender los viejos conceptos    y h&aacute;bitos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro elemento que    considero importante es la escasa cultura del pueblo en materia de relaciones    mercantiles, contratos, impuestos y litigios legales, as&iacute; como la necesidad    de una disciplina laboral exigente. Si bien es cierto que a lo largo de los    diferentes modelos de metabolismo socioecon&oacute;mico practicados desde que    triunf&oacute; la Revoluci&oacute;n, no se super&oacute; la psicolog&iacute;a    de intercambio de equivalentes que sobrevivi&oacute; en condiciones de predominio    de la propiedad social socialista sobre los medios fundamentales de producci&oacute;n    y dem&aacute;s propiedades y recursos socializados, esta psicolog&iacute;a se    realizaba en el cambio de bienes, pero no en el proceso de producci&oacute;n    de esos bienes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior significa    que no ha habido una pr&aacute;ctica en la que las relaciones mercantiles hayan    jugado un papel en la organizaci&oacute;n de proceso productivo, obviamente    junto con el papel regulador de la planificaci&oacute;n, sino que la planificaci&oacute;n,    el modo en que se ha practicado en el pa&iacute;s, ha dominado durante d&eacute;cadas    todo el proceso productivo, en el que participaban individuos con una psicolog&iacute;a    de intercambio de equivalentes. En un momento en que se ampl&iacute;an las relaciones    mercantiles, no existe en la sociedad cubana una pr&aacute;ctica que permita    asimilarlas en el propio proceso de producci&oacute;n de bienes y servicios    con un sentido pr&aacute;ctico y cr&iacute;tico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones    econ&oacute;micas y sociopol&iacute;ticas en las que tiene lugar el actual proceso    de reformas -a la que el apelativo en uso de &quot;actualizaci&oacute;n&quot;    queda peque&ntilde;o- no son nada sencillos, tenemos un pa&iacute;s con una    agricultura que apenas asoma los primeros pasos hacia la eficacia, baja productividad    en la industria, una poblaci&oacute;n que envejece, enormes dificultades para    obtener cr&eacute;dito en el mundo, falta de experiencia en el manejo de las    relaciones mercantiles y de los emprendimientos privados, nos golpea al igual    que a todos los pa&iacute;ses la crisis econ&oacute;mica mundial, solo que en    nuestro caso se suma el bloqueo econ&oacute;mico que por m&aacute;s de medio    siglo mantienen los Estados Unidos contra Cuba, entre otras adversidades.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y a&uacute;n as&iacute;,    el ideal del socialismo se mantiene como horizonte en la subjetividad de la    gran mayor&iacute;a de los cubanos, no solo porque lo avanzado en la aspiraci&oacute;n    a construirlo ha tra&iacute;do importantes resultados concretos en la transformaci&oacute;n    de la sociedad, muchos de los cuales Fidel enumera en su discurso, sino porque    a nivel de la conciencia social e individual no habr&iacute;a mejor opci&oacute;n    para el pa&iacute;s.    <br>   La juventud cubana es la principal heredera del legado revolucionario de la    generaci&oacute;n del centenario encabezada por Fidel, pero como &eacute;l advirtiera    en su concepto de revoluci&oacute;n lo primero es tener sentido del momento    hist&oacute;rico. Conservar la herencia revolucionaria implica no limitarse    a ella, sino avanzar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 17 de noviembre    de 2005, Fidel se dirigi&oacute; a los universitarios, pero no solo a ellos,    sino tambi&eacute;n a toda la juventud y a toda la sociedad, ya que el proceso    de cambios que es preciso realizar, no puede ser obra y responsabilidad del    Estado, del Partido, de los universitarios, o de un grupo de pensadores, sino    del pueblo todo, entre cuyas principales esperanzas est&aacute; la juventud    universitaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, FIDEL:    &quot;Discurso pronunciado el 28 de septiembre de 1990 en el acto central por    el xxx aniversario de los Comit&eacute;s de Defensa de la Revoluci&oacute;n&quot;,    efectuado en el teatro Carlos Marx, &lt;<a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1990/esp/f280990e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1990/esp/f280990e.html</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, FIDEL:    &quot;Discurso del 1.ro de Mayo de 2000, Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;,    &lt;<a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2000/esp/f010500e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2000/esp/f010500e.html</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, FIDEL:    &quot;Discurso pronunciado en el acto por el aniversario 60 de su ingreso a    la universidad, efectuado en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, el    17 de noviembre de 2005&quot;, versiones taquigr&aacute;ficas-Consejo de Estado,    &lt;<a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2005/esp/f171105e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2005/esp/f171105e.html</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, FIDEL:    &quot;Mensaje a los estudiantes universitarios el 17 de noviembre de 2010&quot;,    &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/especiales/2010/11/17/mensaje-de-fidel-a-los-estudiantes/#.VDw6XVchO2c" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/especiales/2010/11/17/mensaje-de-fidel-a-los-estudiantes/#.VDw6XVchO2c</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, RA&Uacute;L:    &quot;Discurso pronunciado en la clausura del IX Congreso de la Uni&oacute;n    de J&oacute;venes Comunistas&quot;, La Habana, 4 de abril de 2010, &lt;<a href="http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/index2.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/index2.html</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASTRO RUZ, RA&Uacute;L:    &quot;Discurso pronunciado por el Presidente cubano Ra&uacute;l Castro Ruz en    la clausura del Sexto Per&iacute;odo Ordinario de Sesiones de la S&eacute;ptima    Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular&quot;, Palacio de Convenciones,    18 de diciembre de 2010, &lt;<a href="http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/index2.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/index2.html</a>&gt;    [17/11/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MACHADO RODR&Iacute;GUEZ,    DAR&Iacute;O: &iquest;Es posible construir el socialismo en Cuba?, Editora Pol&iacute;tica,    La Habana, 2004.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RECIBIDO: 6/9/2014    <br>       <br>   ACEPTADO: 19/9/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dar&iacute;o Machado Rodr&iacute;guez, Instituto Internacional de Periodismo    Jos&eacute; Mart&iacute;, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dariomachado14@gmail.com">dariomachado14@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Fidel Castro: &quot;Discurso del 1.ro de Mayo de 2000, Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Ra&uacute;l Castro Ruz: &quot;Discurso pronunciado por el Presidente cubano    Ra&uacute;l Castro Ruz en la clausura del Sexto Per&iacute;odo Ordinario de    Sesiones de la S&eacute;ptima Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder    Popular, en el Palacio de Convenciones, el 18 de diciembre de 2010, A&ntilde;o    52 de la Revoluci&oacute;n&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Fidel Castro Ruz: &quot;Discurso pronunciado en el acto por el aniversario 60    de su ingreso a la universidad, efectuado en el Aula Magna de la Universidad    de La Habana, el 17 de noviembre de 2005&quot;, p. 23.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Ib&iacute;dem, p. 35.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    &Iacute;dem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="6"></a><a href="#66">6</a>.    Ib&iacute;dem, p. 30.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="7"></a><a href="#77">7</a>.    Ib&iacute;dem, p. 34.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="8"></a><a href="#88">8</a>.    Ib&iacute;dem, p. 36.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="9"></a><a href="#99">9</a>.    Cfr. Dar&iacute;o Machado Rodr&iacute;guez: &iquest;Es posible construir el    socialismo en Cuba?, p. 13.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="10"></a><a href="#1010">10</a>.    Fidel Castro Ruz: &quot;Mensaje a los estudiantes universitarios el 17 de noviembre    de 2010&quot;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="n11"></a><a href="#1111">11</a>.    La ventaja de tener los medios de comunicaci&oacute;n social al servicio de    los intereses de las grandes mayor&iacute;as y la prohibici&oacute;n de hacer    propaganda contrarrevolucionaria, permitieron mantener los medios al servicio    de la cultura pol&iacute;tica af&iacute;n al proceso revolucionario. En esos    a&ntilde;os, a pesar de los ingentes esfuerzos propagand&iacute;sticos a trav&eacute;s    de emisoras contrarrevolucionarias, en particular la llamada Radio Mart&iacute;    y de la totalmente fracasada televisi&oacute;n igualmente nombrada, la atenci&oacute;n    del p&uacute;blico cubano nunca deriv&oacute; significativamente hacia esas    ofertas de desinformaci&oacute;n y guerra psicol&oacute;gica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="12"></a><a href="#1212">12</a>.    La deuda social fue particularmente visible en la escasez de c&iacute;rculos    infantiles, la construcci&oacute;n de viviendas, escuelas especiales, entre    otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="13"></a><a href="#1313">13</a>.    Fidel Castro Ruz: &quot;Discurso pronunciado el 28 de septiembre de 1990 en    el acto central por el XXX aniversario de los Comit&eacute;s de Defensa de la    Revoluci&oacute;n&quot;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="14"></a><a href="#1414">14</a>.    Fidel Castro Ruz: &quot;Discurso pronunciado en el acto por el aniversario 60    de su ingreso a la universidad, efectuado en el Aula Magna de la Universidad    de La Habana, el 17 de noviembre de 2005&quot;, p. 25.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="15"></a><a href="#1515">15</a>.    Ib&iacute;dem, p. 45.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="16"></a><a href="#1616">16</a>.    Ra&uacute;l Castro Ruz: &quot;Discurso pronunciado en la clausura del IX Congreso    de la Uni&oacute;n de J&oacute;venes Comunistas&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="17"></a><a href="#1717">17</a>.    &Iacute;dem.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="18"></a><a href="#1818">18</a>.    Fidel Castro Ruz: &quot;Mensaje a los estudiantes universitarios el 17 de noviembre    de 2010&quot;.</font></p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FIDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado el 28 de septiembre de 1990 en el acto central por el xxx aniversario de los Comités de Defensa de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FIDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso del 1.ro de Mayo de 2000, Plaza de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FIDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado en el acto por el aniversario 60 de su ingreso a la universidad, efectuado en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, el 17 de noviembre de 2005"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[versiones taquigráficas-Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[FIDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Mensaje a los estudiantes universitarios el 17 de noviembre de 2010"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAÚL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado en la clausura del IX Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas"]]></source>
<year>4 de</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO RUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAÚL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado por el Presidente cubano Raúl Castro Ruz en la clausura del Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Séptima Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DARÍO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es posible construir el socialismo en Cuba?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
