<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva histórica social del conflicto angolano:: entorno regional e internacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social Historical Perspective of the Angolan Conflict:: Regional and International Context]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALO FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LIBERATO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Filosofía e Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>281</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo pretende, en primer lugar, ofrecer una visión de la evolución y circunstancias políticas del desarrollo del conflicto armado angolano del siglo xx en el entorno regional e internacional y, en segundo lugar, abordar la repercusión interna y externa de la extensión del conflicto. En tal sentido se argumenta que los actores de la internacionalización del conflicto no pueden ser analizados estandarizadamente, sino que deben ser adecuados de manera flexible a las necesidades de liberación nacional de la República Popular de Angola.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article attempts to, first, provide a view of the evolution and political circumstances of the armed conflict's development in the regional and international context in the 20th century, and, secondly, to address the domestic and external consequences of the conflict's extension. In this sense, the present paper states that the actors in the conflict's internationalization cannot be analyzed in a standardized way, but they should be suited, in a flexible manner, to the national liberation's needs of Angola's Popular Republic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[internacionalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[negociación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Angola]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internationalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[negotiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Angola]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</b></font></p>       <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perspectiva      hist&oacute;rica social del conflicto angolano: entorno regional e internacional</font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Social Historical    Perspective of the Angolan Conflict: Regional and International Context</font></b></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LIBERATO GON&Ccedil;ALO    FERREIRA</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Filosof&iacute;a    e Historia. Universidad de La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente art&iacute;culo    pretende, en primer lugar, ofrecer una visi&oacute;n de la evoluci&oacute;n    y circunstancias pol&iacute;ticas del desarrollo del conflicto armado angolano    del siglo xx en el entorno regional e internacional y, en segundo lugar, abordar    la repercusi&oacute;n interna y externa de la extensi&oacute;n del conflicto.    En tal sentido se argumenta que los actores de la internacionalizaci&oacute;n    del conflicto no pueden ser analizados estandarizadamente, sino que deben ser    adecuados de manera flexible a las necesidades de liberaci&oacute;n nacional    de la Rep&uacute;blica Popular de Angola.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    conflicto, internacionalismo, negociaci&oacute;n, Angola.</font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present article    attempts to, first, provide a view of the evolution and political circumstances    of the armed conflict's development in the regional and international context    in the 20th century, and, secondly, to address the domestic and external consequences    of the conflict's extension. In this sense, the present paper states that the    actors in the conflict's internationalization cannot be analyzed in a standardized    way, but they should be suited, in a flexible manner, to the national liberation's    needs of Angola's Popular Republic.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS: </b>conflict,    internationalism, negotiation, Angola.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y circunstancias pol&iacute;ticas en que    se desarrollan los principales actores del conflicto</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que se ha    dado en llamar la Primera Guerra de Liberaci&oacute;n Nacional de Angola se    movieron actores que imprimieron al conflicto un elevado grado de complejidad    tanto en el plano interno como en el externo. Dicha lucha se ha inscrito, desde    el punto de vista geopol&iacute;tico y militar, en el contexto del antagonismo    Este-Oeste. Aunque centenares de conflictos armados han tenido escenario en    el mundo entero, pocos han traspasado, como el angolano, las fronteras de la    m&aacute;s tensa y cambiante correlaci&oacute;n mundial de fuerzas de las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas del siglo XX. La presencia de varios estados involucrados en    la guerra de Angola convirti&oacute; este conflicto armado en uno internacionalizado    (Coser, 1970, p. 78).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta nuestros    d&iacute;as crecen cada vez m&aacute;s las tensiones sociales fronterizas y    los choques inter&eacute;tnicos en muchas partes de Tercer Mundo. El fin de    la Guerra Fr&iacute;a, que para muchos significar&iacute;a el comienzo de soluciones    para algunos conflictos regionales vinculados con el Este-Oeste, no ha implicado,    en la pr&aacute;ctica, que exista un clima m&aacute;s relajado que propicie    soluciones pol&iacute;ticas, al menos para &Aacute;frica (Bola&ntilde;os y Mesas,    2008, p. 22).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al valorar los    principales actores que interact&uacute;an en el conflicto armado angolano en    el per&iacute;odo que transcurre de 1961 a 2002 es necesario referenciar los    antecedentes econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales que ubicaban a los    portugueses por un lado y a los angolanos que se les resist&iacute;an por el    otro, lo que provoc&oacute; que durante la primera mitad del siglo xx los angolanos    se enfrentaran y derrotaran en varias oportunidades al ej&eacute;rcito portugu&eacute;s.    La victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial influy&oacute; positivamente    en el desarrollo de los movimientos de liberaci&oacute;n nacional, por lo que    en la d&eacute;cada de los 50 se produjeron importantes avances libertadores    en el continente africano. Asimismo, el contexto internacional se hac&iacute;a    cada vez m&aacute;s complejo debido al fortalecimiento de los pa&iacute;ses    socialistas europeos y la paridad nuclear alcanzada por la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica    (Dahrendorf, 1962, p. 102).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a lo anterior    se produjo en toda &Aacute;frica un despertar del nacionalismo independentista    en el que tuvieron un importante papel los partidos pol&iacute;ticos surgidos    en aquel entonces. El r&eacute;gimen colonial fascista que Portugal aplic&oacute;    en sus colonias dificult&oacute; el desarrollo del nacionalismo moderno en Angola,    pues los partidos pol&iacute;ticos tuvieron que constituirse en la clandestinidad,    lo que supon&iacute;a una tarea extremadamente ardua para la cual no se ten&iacute;a    experiencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1953 surgieron    los primeros partidos pol&iacute;ticos clandestinos, y el 10 de diciembre de    1956, de la fusi&oacute;n del Partido de la Lucha Unida de Angola (PLUA) y del    Movimiento de Independencia de Angola (MIA) y m&aacute;s tarde del Movimiento    de Independencia Nacional de Angola (MINA) y del Partido Comunista de Angola    (PCA), surgi&oacute; el movimiento Popular de Liberaci&oacute;n de Angola (MPLA)    (VV. AA., 1989, p. 2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En aquellos momentos    el MPLA se traz&oacute; el objetivo de movilizar al pueblo angolano para aniquilar    al colonialismo portugu&eacute;s y alcanzar la independencia, e instaurar un    gobierno angolano democr&aacute;tico y popular. La creaci&oacute;n de la vanguardia    del pueblo angolano represent&oacute; un acto de gran coraje si tenemos en cuenta    la feroz represi&oacute;n colonial que castigaba actos semejantes con la muerte,    la deportaci&oacute;n o la c&aacute;rcel. En respuesta a estos sucesos el colonialismo    portugu&eacute;s organiz&oacute; en 1957 la siniestra Polic&iacute;a Internacional    de Defensa del Estado (PIDE) que reprimi&oacute; cruelmente a todos los sectores    de la poblaci&oacute;n opuestos al r&eacute;gimen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un papel clave    en el enfrentamiento al colonialismo lo asumi&oacute; Agostinho Neto como l&iacute;der    del MPLA (R&iacute;os, 1982, p. 5). En diciembre de 1962, en la Primera Conferencia    Nacional del MPLA, Neto es elegido presidente y desde entonces se convierte    en el portavoz de la independencia angolana y encabeza la lucha en todos los    terrenos. Durante los 14 a&ntilde;os que dur&oacute; la guerra libertadora,    Neto revel&oacute; sus valores como revolucionario, intelectual y guerrillero,    en medio de constantes maniobras for&aacute;neas que intentaban imponer una    alternativa neocolonialista al pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La d&eacute;cada    de los a&ntilde;os 60 para Angola fue extremadamente tensa como resultado del    incremento de la represi&oacute;n colonial. Por esta fecha, en la C&aacute;mara    de los Comunes de Londres, el MPLA anunci&oacute; al mundo su decisi&oacute;n    de pasar a la acci&oacute;n armada directa. Como consecuencia, el 4 de febrero    de 1961 los comandos del movimiento realizaron su primera acci&oacute;n al atacar    la prisi&oacute;n pol&iacute;tica en Luanda. Esta acci&oacute;n fue frustrada,    pero los sobrevivientes se retiraron a las monta&ntilde;as de Dembos y Nambuagongo,    donde se constituyeron los primeros destacamentos guerrilleros del MPLA. Esta    guerrilla, unida a los combatientes clandestinos en las ciudades, no dio tregua    a los colonialistas portugueses. La lucha se desarroll&oacute; ininterrumpidamente    y tuvo como momentos m&aacute;s importantes la apertura de la Segunda Regi&oacute;n    Guerrillera de Cabinda en 1964; de la Tercera Regi&oacute;n en Moxico y Cuando-Cubando    en 1966; de la Cuarta en Luanda y Malanje en 1967; y de la Quinta en Bie y Huambo    en 1969.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al detenernos en    el tratamiento del desarrollo del conflicto angolano a partir de los a&ntilde;os    60 no resulta suficiente hacerlo a trav&eacute;s del estudio del enfrentamiento    entre los colonialistas y MPLA. Al analizar internamente este conflicto se deben    tener en cuenta otros actores de la parte angolana cuyos intereses no eran coincidentes    con los del MPLA y propugnaban una soluci&oacute;n neocolonial al problema,    cuyas directrices no proven&iacute;an precisamente de Angola, sino del exterior    (Fagundes, 1994, p. 48).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que destacar    que el MPLA, adem&aacute;s de enfrentarse a los colonialistas portugueses en    desigual lucha en cuanto a recursos, armamentos, comunicaciones, etc&eacute;tera,    tuvo que combatir a los traidores y a los t&iacute;teres del imperialismo y    la reacci&oacute;n. Desde el principio de la lucha armada estuvieron presentes    los destacamentos fantoches de la Uni&oacute;n de Poblaciones de Angola (UPA)    dirigidos por el agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Holden Roberto,    quien organiz&oacute; con prop&oacute;sitos contrarrevolucionarios el Frente    Nacional para la Liberaci&oacute;n de Angola (FNLA) en 1962 y cre&oacute;, en    abril del propio a&ntilde;o, en Kinshasa (Zaire), el Gobierno Revolucionario    de Angola en el Exilio (GRAE) del cual se convirti&oacute; en presidente, posici&oacute;n    de la cual se aprovech&oacute; para enriquecerse personalmente con los fondos    que la Organizaci&oacute;n de Unidad Africana (OUA) destinaba para el movimiento    revolucionario. En 1971, tras las denuncias de sus actividades, el GRAF dej&oacute;    de ser reconocido por la OUA (Documentos del MPLA-Partido del Trabajo, 1977).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La otra organizaci&oacute;n    contrarrevolucionaria con la que tuvo que luchar el MPLA, sostenida y financiada    tambi&eacute;n por la CIA, fue la Uni&oacute;n Nacional por la Independencia    Total de Angola (UNITA). Fundada por Jonas M. Savimbi en 1966 en Zambia, no    tuvo pr&aacute;cticamente ninguna participaci&oacute;n en la guerra de liberaci&oacute;n,    a no ser sirviendo directamente a las tropas portuguesas en la delaci&oacute;n    de las actividades del MPLA y en operaciones militares en su contra. A estos    actores dentro del complejo escenario angolano habr&iacute;a que agregar el    Frente de Liberaci&oacute;n del Enclave de Cabinda (FLEC), el cual, junto al    Frente Nacional de Liberaci&oacute;n de Angola (FNLA) y la UNITA, se pronunciaban    por una soluci&oacute;n neocolonial del conflicto (Documentos del MPLA-Partido    del Trabajo, 1977).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo los Estados    Unidos, a trav&eacute;s de los reg&iacute;menes sudafricano y zairense, llevaron    a cabo una pol&iacute;tica que pretend&iacute;a buscar una soluci&oacute;n neocolonial    del problema para intentar debilitar el papel de la URSS. Cuba y la URSS, junto    con otros pa&iacute;ses socialistas, al apoyar decididamente al MPLA se convert&iacute;an    tambi&eacute;n en actores importantes dentro del marco de los intereses cardinales    del pueblo angolano. Con esto se buscaba, naturalmente, el debilitamiento del    dominio imperialista en una regi&oacute;n econ&oacute;mica y pol&iacute;ticamente    importante (R&iacute;os, 1982).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participaci&oacute;n    cubana en el conflicto de Angola se inscrib&iacute;a en los fundamentos internacionalistas    de la pol&iacute;tica exterior de la Revoluci&oacute;n cubana. Esta cooperaci&oacute;n    alcanz&oacute; un nivel m&aacute;s significativo a partir de agosto de 1965,    momento en el que el Comandante Ernesto Che Guevara particip&oacute; en la lucha    en el Congo y colabor&oacute; con el entrenamiento militar de unidades guerrilleras    del MPLA y del Partido de Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) dirigido    por Amilcar Cabral (Entralgo, 1989).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las circunstancias    pol&iacute;ticas en que se desarroll&oacute; la primera etapa de la lucha nacional    libertadora significaron un fortalecimiento del MPLA como actor principal en    el conflicto armado. No obstante, debido a la presencia de otras fuerzas, se    conformaban circunstancias pol&iacute;ticas que, aun cuando favorec&iacute;an    a los grupos m&aacute;s avanzados del movimiento de liberaci&oacute;n nacional,    encontraban la permanente interferencia de intereses for&aacute;neos imperialistas.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Portugal desesperadamente    trataba de mantener sus posiciones coloniales en &Aacute;frica. Sin embargo,    en el interior de la metr&oacute;poli transcurr&iacute;a un proceso de cambio    que inevitablemente conducir&iacute;a a poner fin de una vez y por todas a su    dominaci&oacute;n colonial en el continente (Arrighi y Sa&uacute;l, 1972, p.    111). La guerra degastaba al r&eacute;gimen fascista portugu&eacute;s, el presupuesto    destinado a reprimir la lucha libertadora en sus colonias ascendi&oacute; en    los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de los 60 a 215 millones de d&oacute;lares    anuales, lo que desangraba la d&eacute;bil econom&iacute;a portuguesa. El aumento    sucesivo de los efectivos militares movilizados alcanz&oacute;, casi hacia el    final de la guerra, cifras que oscilaban entre 60 y 80 mil hombres, 25 mil guardias    rurales, 10 mil adscritos a cuerpos de seguridad y unos 12 mil &quot;flechas&quot;    (tropas especiales de contrainsurgencia, integradas por reos africanos de delitos    comunes y desertores de la guerrilla) (Arrighi y Sa&uacute;l, 1972, p. 111).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al profundizar    en lo referente a la pol&iacute;tica colonial portuguesa y su tozudez en el    mantenimiento de una prolongada guerra en sus colonias, se hace evidente que    la metr&oacute;poli no constitu&iacute;a un sector aislado, sino que detr&aacute;s    de ella actuaban fuertes intereses dirigidos hacia Angola y las dem&aacute;s    colonias portuguesas. Los acontecimientos de abril de 1974 en Portugal marcaron    una tendencia al cambio respecto a la relaci&oacute;n entre este pa&iacute;s    y sus posesiones de ultramar. Durante este per&iacute;odo, el Presidente Spinola    llev&oacute; a cabo maniobras dilatorias respecto a la descolonizaci&oacute;n    y estimul&oacute; a la ultraderecha que se apoyaba en Sud&aacute;frica para    mantener el control de Angola, tratando de reeditar lo sucedido con Rhodesia.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas nuevas circunstancias    pol&iacute;ticas fueron atendidas por el MPLA, el cual llev&oacute; a cabo gestiones    unitarias con el FNLA y la UNITA en funci&oacute;n de lograr un acuerdo de cooperaci&oacute;n    que permitiese emprender negociaciones conjuntas con el gobierno de Portugal.    De esta forma, el MPLA enfrentaba con inteligencia las maniobras de la metr&oacute;poli.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s    de la OTAN llegaron a Angola equipos pesados modernos de fabricaci&oacute;n    norteamericana, francesa y germano occidentales. Mientras, Sur&aacute;frica    suministraba tambi&eacute;n armas y pon&iacute;a a disposici&oacute;n de Portugal    bases de helic&oacute;pteros, oficiales y soldados. Adem&aacute;s, en el enclave    de Cabinda participaron oficiales estadounidenses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las negociaciones    que dieron lugar unos d&iacute;as despu&eacute;s a los acuerdos de Alvor sirvieron    de base para avanzar hacia la independencia. As&iacute;, se estipul&oacute;    la instalaci&oacute;n de un gobierno transitorio en el que cada una de las organizaciones    ocupar&iacute;a tres ministerios, con una presidencia colegiada y bajo la direcci&oacute;n    suprema de un alto comisario portugu&eacute;s. Se crear&iacute;a, asimismo,    un ej&eacute;rcito integrado por las tres fuerzas y se convocar&iacute;a tres    meses despu&eacute;s a la Asamblea Constituyente y a posteriores elecciones    generales que culminar&iacute;an con la proclamaci&oacute;n de la independencia    el 11 de noviembre de 1975 (R&iacute;os, 1982, p. 8). No obstante, si se analiza    con detenimiento el contenido de los acuerdos de Alvor y se presta atenci&oacute;n    a la forma en que se distribu&iacute;a las fuerzas de las tres organizaciones    all&iacute; representadas, no ser&iacute;a dif&iacute;cil concluir que el MPLA    quedaba en desventaja. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los acuerdos de    Alvor, a pesar de todo, se registran como unos de los primeros procesos negociadores    del conflicto angolano. No obstante, aunque el 11 de noviembre de 1975 se proclamara    la independencia, lo que signific&oacute; la culminaci&oacute;n de lo que el    MPLA reconoce como la primera guerra de liberaci&oacute;n nacional, esto no    constituy&oacute; la conquista de la paz para el pueblo angolano (Gonz&aacute;lez    et al., 1967, p. 70). Se cerraba as&iacute; una triste p&aacute;gina de la historia    de Angola, pero se abr&iacute;an nuevos peligros y otras circunstancias pol&iacute;ticas    que acentuaban una aguda contradicci&oacute;n entre los que pugnaban por el    mantenimiento de un status neocolonial y que buscaban luchar por una verdadera    independencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&uacute;ltiple    intervenci&oacute;n de actores durante la guerra y posteriormente a lo largo    del proceso de descolonizaci&oacute;n solo se puede entender si se tiene en    cuenta el marco econ&oacute;mico. De todo lo anterior se desprende que en torno    al conflicto angolano no solamente se mov&iacute;a Portugal, sino adem&aacute;s    las grandes transnacionales econ&oacute;micas con presencia en el pa&iacute;s    y los c&iacute;rculos de poder de numerosas potencias occidentales, elementos    todos que se incorporan a la complejidad de los actores en el conflicto (Guerra,    1975, p. 23).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Los actores de la internacionalizaci&oacute;n del conflicto</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participaci&oacute;n    de fuerzas externas en el drama del pueblo angolano tomar&iacute;a mayor importancia    a partir de marzo de 1975, momento en el que el FNLA se lanz&oacute; abiertamente    a sabotear los acuerdos de Alvor y a tomar el poder en Luanda mediante ataques    armados a las oficinas y contra militantes del MPLA. Las armas y la asesor&iacute;a    t&eacute;cnica, junto a una brutal campa&ntilde;a de terror, corr&iacute;a,    naturalmente, por parte de la CIA. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los enfrentamientos    culminaron en julio cuando el MPLA tom&oacute; por las armas la capital de pa&iacute;s    y se asent&oacute; en 12 de los 16 distritos de Angola como resultado de la    indetenible ofensiva militar, la cual oblig&oacute; a los efectivos militares    del FNLA a replegarse hacia Zaire. Por otra parte, la UNITA, que durante alg&uacute;n    tiempo hab&iacute;a utilizado la t&aacute;ctica de equidistancia respecto al    MPLA, decidi&oacute; retirarse a Bi&eacute; y Huambo, enarbolando la tesis secesionista    de zona de influencia, al tiempo que se aliaba definitivamente al FNLA (Documentos    del MPLA-Partido del Trabajo, 1977). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante el fracaso    experimentado por los agentes neocolonialistas internos, se implement&oacute;    una escalada injerencista del imperialismo a&uacute;n mayor. La evoluci&oacute;n    de los acontecimientos conduc&iacute;a inevitablemente a la internacionalizaci&oacute;n    del conflicto, pues Estados Unidos y su aliada Sud&aacute;frica pasar&iacute;an    directamente a buscar la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de lo que hab&iacute;an    convenido anteriormente.    <br>   El 23 de octubre de 1975 se inicia una acci&oacute;n combinada; mientras Luanda    es atacada por el norte por las organizaciones de Holden Roberto y Zaire, las    tropas regulares de Sud&aacute;frica penetran por el sur hasta una profundidad    de 600 a 700 km del territorio angolano. De esta forma queda de manifiesto el    accionar del imperialismo como actor fundamental dentro de las fuerzas que pugnaban    por el poder y que trataban de impedir la consolidaci&oacute;n de un evidente    gobierno angolano dirigido por el MPLA. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las circunstancias    pol&iacute;ticas que se conformaron ante la agresiva escalada b&eacute;lica    provocaron que el MPLA, ante el peligro de que se frustrara la proclamaci&oacute;n    de la independencia del 11 de noviembre de ese a&ntilde;o y en uso del principio    de leg&iacute;tima defensa que aparece plasmado en la Carta de la ONU en su    art&iacute;culo 51, solicit&oacute; al Gobierno de la Rep&uacute;blica de Cuba    la intensificaci&oacute;n de la ayuda militar a fin de enfrentar la agresi&oacute;n    a que estaba sometida (Jornal de Angola, 1975). Un factor de extraordinaria    importancia en el an&aacute;lisis de estos acontecimientos lo constituy&oacute;    la acertada direcci&oacute;n ejercida por el presidente Agostinho Neto, quien    ante la dif&iacute;cil situaci&oacute;n en que se encontraba su patria, supo    tomar las decisiones que condujeron a impedir que se consumaran los planes del    imperialismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que a Cuba    concierne, el 5 de noviembre de 1975 el Comit&eacute; Central del Partido Comunista    de Cuba (PCC) acord&oacute; tomar acciones eficaces contra la intervenci&oacute;n    militar extranjera en Angola, lo que dio comienzo a la operaci&oacute;n &quot;Carlota&quot;,    hecho b&eacute;lico de car&aacute;cter complejo en que las fuerzas armadas de    Cuba participar&iacute;an en la defensa del territorio angolano invadido por    tropas regulares de Sur&aacute;frica y Zaire (Granma, 1975). La hist&oacute;rica    victoria del pueblo angolano, junto a las tropas internacionalistas que acudieron    en su ayuda, permiti&oacute; que en medio de la agresi&oacute;n se proclamara    la independencia de la Rep&uacute;blica Popular de Angola a las 12:20 am del    11 de noviembre de 1975.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La naciente Rep&uacute;blica    independiente despleg&oacute; una intensa actividad diplom&aacute;tica con el    objetivo de contrarrestar las maniobras imperialistas. En ese sentido, fue un    rotundo triunfo la condena a la agresi&oacute;n sudafricana el 30 de marzo de    1976 en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU. La Resoluci&oacute;n aprobada    por 9 votos a favor, ninguno en contra y 5 abstenciones, exig&iacute;a al r&eacute;gimen    de Pretoria que no continuara utilizando el territorio de Namibia como punto    de partida para organizar actos de provocaci&oacute;n y agresi&oacute;n contra    Angola o cualquier otro pa&iacute;s del &aacute;rea. Adem&aacute;s, se llevaron    a cabo intensos intercambios con las canciller&iacute;as de los pa&iacute;ses    de la L&iacute;nea del Frente y con otros pa&iacute;ses africanos y organizaciones,    como la Organizaci&oacute;n de los Pueblos del Sudeste Africano (SWAPO), la    Uni&oacute;n Nacional Africana de Zimbawe (ZANU) y el Congreso Nacional Africano    (ANC). Las pol&iacute;ticas coordinadas entre Angola, Cuba, la URSS y otros    pa&iacute;ses socialistas en los diferentes foros internacionales contribuyeron    ostensiblemente a neutralizar las acciones del enemigo. Los gobiernos leg&iacute;timos    de Angola y Cuba, principales actores en el enfrentamiento con las fuerzas agresoras,    mantuvieron una di&aacute;fana y constructiva posici&oacute;n en pos de favorecer    una soluci&oacute;n negociada al conflicto que, a su vez, permitiera encontrar    espacios a la independencia de Namibia, en l&iacute;nea con los acuerdos de    la ONU.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios que    se comenzaron a producir a mediados de los ochenta en el sistema de relaciones    internacionales no dejaron de tener un impacto en &Aacute;frica Austral y en    particular en Angola. Durante la d&eacute;cada de los ochenta del siglo XX el    PCUS, con un nuevo enfoque de la problem&aacute;tica internacional, comienza    a aplicar un cambio sustancial en los fundamentos de la pol&iacute;tica exterior    que variaba el criterio con que la Perestroika manejar&iacute;a el problema    de los conflictos regionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La nueva    mentalidad&quot; en la pol&iacute;tica exterior sovi&eacute;tica part&iacute;a    de dar primac&iacute;a a los problemas globales ante los cuales se enfrentaba    la humanidad. As&iacute;, tendr&iacute;an un perfil de menor importancia aquellos    conflictos regionales donde la URSS estaba implicada en el contexto del antagonismo    Este-Oeste (Fagundes, 1994, p. 67). En la pr&aacute;ctica se abandonaba de forma    gradual la pol&iacute;tica exterior clasista que el estado sovi&eacute;tico    hab&iacute;a implementado durante d&eacute;cadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tesis acerca    de la &quot;desideologizaci&oacute;n de las relaciones internacionales&quot;    serv&iacute;a de cobertura para tratar de mejorar las tensiones con los Estados    Unidos y lograr que Occidente en su conjunto adoptara una nueva actitud hacia    la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Esta posici&oacute;n deb&iacute;a, en la l&oacute;gica    de los dirigentes sovi&eacute;ticos, permitir una importante contribuci&oacute;n    occidental a los planes de reconstrucci&oacute;n de la econom&iacute;a sovi&eacute;tica    (Fagundes, 1994, p. 67). El triunfo de las fuerzas conjuntas angolanas y cubanas    oblig&oacute; a Sud&aacute;frica y a los Estados Unidos a la firma de los acuerdos    tripartitas de Nueva York en 1988 y dio curso a la independencia de Namibia,    lo que hace de estos acuerdos uno de los m&aacute;s justos, equitativos y sobresalientes    de la soluci&oacute;n a un conflicto regional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, para    el caso angolano, qued&oacute; confirmado el v&iacute;nculo de la guerra con    la destrucci&oacute;n econ&oacute;mica, el atraso social, la par&aacute;lisis    de su aparato productivo y la disminuci&oacute;n de la ayuda externa. Se demostr&oacute;    que era una condici&oacute;n imprescindible solucionar el conflicto para dar    paso a la estrategia de reconstrucci&oacute;n nacional y de integraci&oacute;n    econ&oacute;mica. Nunca antes la tesis de la guerra versus desarrollo tuvo una    confirmaci&oacute;n m&aacute;s cabal y dram&aacute;tica como en Angola.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo y    soluci&oacute;n negociadora del conflicto pol&iacute;tico militar m&aacute;s    importante de la historia de &Aacute;frica en el siglo XX constituye un referente    pol&iacute;tico ideol&oacute;gico obligado en los esfuerzos por dirigir la atenci&oacute;n    al uso de la diplomacia multilateral para la soluci&oacute;n de los acuciantes    conflictos actuales. Al preservar Angola la paz y garantizar el desarrollo,    establece una mayor proyecci&oacute;n en la regi&oacute;n del &Aacute;frica    Austral, en beneficio de la estabilidad regional, lo cual se traduce en sus    esfuerzos actuales de integraci&oacute;n pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y    social.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARRIGHI, GIOVANNI    y JOHN S. SA&Uacute;L (1972): Los conflictos en &Aacute;frica, Editorial Nuevo    Mundo, Espa&ntilde;a.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BATISTA, PASTOR    (1975): &quot;Carlota nunca dej&oacute; de palpitar&quot;, &lt;<a href="www.granma.cu" target="_blank">www.granma.cu</a>&gt;    [12/04/2015].    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BOLA&Ntilde;OS,    CARMONA y ALBERTO ACOSTA MESAS (2008): Una teor&iacute;a de los conflictos basada    en la complejidad, Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de    Granada, Espa&ntilde;a.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&Aacute;RDENAS    VEGA, ANNE (1993): &quot;Angola, una guerra sin boleta&quot;, Bohemia, n.o 189,    La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLECTIVO DE AUTORES    CUBANOS (1989): La guerra de Angola, Editora Pol&iacute;tica, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLLINS, RANDALL    (1975): Conflict Sociology, Academic, Nueva York.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COSER, LEWIS (1970):    Nuevos aportes a la teor&iacute;a del conflicto social, Amorrortu Editores,    Buenos Aires.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DAHRENDORF, R.    (1962): Las clases sociales y su conflicto en la sociedad industrial, Editorial    Rialp, Madrid.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DAHRENDORF, RALF    (1993): El conflicto social moderno, Editorial Mondadori, Madrid.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DOCUMENTOS DEL    MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE ANGOLA (1989): Luanda, Angola.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DOCUMENTOS DEL    MPLA-PARTIDO DEL TRABAJO (1977): Editora Comit&eacute; Central, Luanda, Angola,        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ENTRALGO, ARMANDO    (1974): Cuadernos Historia de &Aacute;frica I, Editorial de Ciencias Sociales,    La Habana.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ENTRALGO, ARMANDO    (1989): &quot;Panafricanismo y unidad africana&quot;, La Guerra de Angola, Editora    Pol&iacute;tica, La Habana, pp. 2-13.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAGUNDES, PAULO    G. (1994): Las relaciones internacionales contempor&aacute;neas, Editora Universal,    Porti Alegre.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GONZ&Aacute;LEZ    CAMPOS, JULIO D. et al. (1967): Pr&aacute;ctica del Derecho Internacional P&uacute;blico,    Editorial Tecnos S.A., Madrid.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GREENWOOD, DAVYDD    J. (2000): &quot;De la observaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n participativa:    una visi&oacute;n cr&iacute;tica de las pr&aacute;cticas antropol&oacute;gicas&quot;,    Revista de Antropolog&iacute;a Social, n.o 9, pp. 27-49.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GUERRA, E. (1975):    Angola, estructura econ&oacute;mica y clases sociales, Editorial Uni&oacute;n    de Escritores Angolanos, Luanda.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R&Iacute;OS, HUGO    (1982): Angola, cr&oacute;nicas de la esperanza y la victoria, Editorial de    Ciencias Sociales, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ZULETA PUCEIRO,    ENRIQUE (1998): Teor&iacute;a pol&iacute;tica del conflicto, Editorial Ariens,    Espa&ntilde;a.    </font></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RECIBIDO: 1/3/2015    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ACEPTADO:    14/5/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Liberato Gon&ccedil;alo    Ferreira.</i> Facultad de Filosof&iacute;a e Historia. Universidad de La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:liberato@ffh.uh.cu">liberato@ffh.uh.cu</a></font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRIGHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[GIOVANNI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAÚL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los conflictos en África]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nuevo Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PASTOR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Carlota nunca dejó de palpitar"]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLAÑOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMONA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA MESAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALBERTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una teoría de los conflictos basada en la complejidad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANNE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Angola, una guerra sin boleta"]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COLECTIVO DE AUTORES CUBANOS</collab>
<source><![CDATA[La guerra de Angola]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RANDALL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflict Sociology]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEWIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos aportes a la teoría del conflicto social]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAHRENDORF]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las clases sociales y su conflicto en la sociedad industrial]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAHRENDORF]]></surname>
<given-names><![CDATA[RALF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El conflicto social moderno]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOCUMENTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE ANGOLA</collab>
<source><![CDATA[Luanda]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOCUMENTOS DEL MPLA-PARTIDO DEL TRABAJO</collab>
<source><![CDATA[Editora Comité Central]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luanda ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENTRALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARMANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos Historia de África I]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENTRALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARMANDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Panafricanismo y unidad africana"]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>2-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAGUNDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAULO G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones internacionales contemporáneas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porti Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIO D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica del Derecho Internacional Público]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnos S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREENWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVYDD J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["De la observación a la investigación participativa:: una visión crítica de las prácticas antropológicas"]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>27-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola, estructura económica y clases sociales]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luanda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Unión de Escritores Angolanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[HUGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola, crónicas de la esperanza y la victoria]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZULETA PUCEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría política del conflicto]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
