<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762016000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las singularidades del liberalismo martiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marti's Liberalism Particularities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ BATISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FABIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Departamento de Historia de Cuba de la Facultad de Filosofía e Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>281</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762016000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762016000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762016000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo busca definir los puntos de ruptura entre el pensamiento martiano y el ideario liberal hispanoamericano del siglo XIX, pues si bien la obra de José Martí puede insertarse dentro del amplio espectro del liberalismo decimonónico continental, son detectables dentro de esta ciertos tópicos que evidencian los disensos del prócer cubano respecto a esta corriente ideológica. La percepción sobre los Estados Unidos, la crítica a la apropiación mimética del paradigma civilizatorio occidental, la promoción de la unidad latinoamericana y la propuesta de subversión de las estructuras sociales de raigambre colonial demuestran que Martí fue un liberal singular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article is aimed at defining the breaking point between Martí's thought, 19th century Hispanic American liberal ideas, for, though José Martí's works can be inserted within the wide 19th century liberalism, certain issues evidencing disagreement of the Cuban illustrious personality as to such ideological trend are evident. The perception about the US, the critic towards the mimetic appropriation, the western civilizing paradigm, the promotion of the Latin American unit, and the subversion proposal of social structures of colonial origins, show that Martí was a very particular liberal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ideología liberal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruptura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[José Martí]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[José Martí]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberal ideology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rupture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Las      singularidades del liberalismo martiano </font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp; </p> </div>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Marti's Liberalism    Particularities</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FABIO FERN&Aacute;NDEZ    BATISTA </font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento de    Historia de Cuba de la Facultad de Filosof&iacute;a e Historia, Universidad    de La Habana, Cuba</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente art&iacute;culo    busca definir los puntos de ruptura entre el pensamiento martiano y el ideario    liberal hispanoamericano del siglo XIX, pues si bien la obra de Jos&eacute;    Mart&iacute; puede insertarse dentro del amplio espectro del liberalismo decimon&oacute;nico    continental, son detectables dentro de esta ciertos t&oacute;picos que evidencian    los disensos del pr&oacute;cer cubano respecto a esta corriente ideol&oacute;gica.    La percepci&oacute;n sobre los Estados Unidos, la cr&iacute;tica a la apropiaci&oacute;n    mim&eacute;tica del paradigma civilizatorio occidental, la promoci&oacute;n    de la unidad latinoamericana y la propuesta de subversi&oacute;n de las estructuras    sociales de raigambre colonial demuestran que Mart&iacute; fue un liberal singular.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    ideolog&iacute;a liberal, Am&eacute;rica Latina, ruptura, Jos&eacute; Mart&iacute;.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The present article    is aimed at defining the breaking point between Mart&iacute;'s thought, 19th    century Hispanic American liberal ideas, for, though Jos&eacute; Mart&iacute;'s    works can be inserted within the wide 19th century liberalism, certain issues    evidencing disagreement of the Cuban illustrious personality as to such ideological    trend are evident. The perception about the US, the critic towards the mimetic    appropriation, the western civilizing paradigm, the promotion of the Latin American    unit, and the subversion proposal of social structures of colonial origins,    show that Mart&iacute; was a very particular liberal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS: </b>Jos&eacute;    Mart&iacute;, liberal ideology, Latin America, rupture.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay hombres excepcionales    que rebasan el horizonte de su tiempo. Son tales personajes los que logran ver,    con sagacidad singular, m&aacute;s all&aacute; que sus contempor&aacute;neos.    Las claves del pensamiento de estos precursores resultan, casi siempre, ignotas    para sus compa&ntilde;eros de ruta, por los que estos devienen pues, visionarios,    so&ntilde;adores, profetas. Sin duda alguna Jos&eacute; Mart&iacute; fue uno    de estos individuos. El ideario martiano no halla parang&oacute;n dentro del    universo ideol&oacute;gico hispanoamericano de la segunda mitad del siglo XIX.    El Ap&oacute;stol de la independencia de Cuba fue capaz de analizar con claridad    meridiana fen&oacute;menos del m&aacute;s diverso signo, por ello sus reflexiones    resultan hoy palabra viva y no vestigio arqueol&oacute;gico de un tiempo pasado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ideol&oacute;gicamente    el pensamiento martiano debe enmarcarse dentro del amplio espectro del liberalismo    latinoamericano.(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) Los conceptos clave del    paradigma liberal: d&iacute;gase los derechos individuales, la soberan&iacute;a    popular, el contrato social, el equilibrio de los poderes p&uacute;blicos, etc.,    son rastreables dentro de la producci&oacute;n intelectual de Mart&iacute;.    Sin embargo, no fue el patriota cubano un liberal cl&aacute;sico, en &eacute;l,    los principios del liberalismo quedaron reconfigurados por una singular percepci&oacute;n    de la realidad social sustentada en su compromiso con la suerte de &quot;los    pobres de la tierra&quot;. Por esta raz&oacute;n Jos&eacute; Mart&iacute;, adelantado    de su &eacute;poca, se qued&oacute; solo en dis&iacute;miles aspectos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En funci&oacute;n    de una mejor compresi&oacute;n de la excepcionalidad de las concepciones martianas    es imprescindible esbozar algunas ideas en torno al universo liberal hispanoamericano    de finales del siglo decimonono. El liberalismo, enti&eacute;ndase su l&iacute;nea    hegem&oacute;nica, era para esta fecha el soporte ideol&oacute;gico de las burgues&iacute;as    primario-exportadoras atrincheradas en la cima de la pir&aacute;mide clasista    latinoamericana. Desde el dogma liberal se defend&iacute;a la inserci&oacute;n    de las naciones del subcontinente en el mercado mundial, al tiempo que se legitimaba    el status subalterno de las capas populares y la conformaci&oacute;n de un modelo    estatal de claro sello olig&aacute;rquico. En abigarrado nexo con las concepciones    positivistas, los liberales hicieron suyos los presupuestos biologisistas del    darwinismo social. La &quot;excepcionalidad&quot; de la raza blanca justificaba    la asunci&oacute;n de lo indio, lo negro y lo mestizo como lastres en el desarrollo    de las noveles rep&uacute;blicas. Paralelamente, se exaltaba el paradigma civilizatorio    de Occidente, asimil&aacute;ndose de forma acr&iacute;tica los patrones culturales    provenientes de Europa y los Estados Unidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien no son    pocos los t&oacute;picos que denotan la singularidad de la reflexi&oacute;n    martiana dentro del ideario liberal, esta resulta especialmente destacable en    cuatro l&iacute;neas fundamentales: la percepci&oacute;n sobre la realidad norteamericana,    la apuesta por la b&uacute;squeda de caminos propios para enrumbar a los pueblos    de &quot;Nuestra Am&eacute;rica&quot;, la urgencia de dinamitar las estructuras    sociales heredadas de la colonia y la promoci&oacute;n de un proyecto unitario    para las rep&uacute;blicas al sur del r&iacute;o Bravo. (<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las entra&ntilde;as    del monstruo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del imaginario    liberal hispanoamericano de finales del ochocientos y principios del siglo XX    los Estados Unidos emerg&iacute;an como un paradigma. La rep&uacute;blica norteamericana    era vista como prototipo del ordenamiento pol&iacute;tico, a lo que se sumaba    la admiraci&oacute;n que despertaba su acelerado desarrollo econ&oacute;mico.    Junto a los viejos imperios de la Europa Occidental, la Uni&oacute;n Americana    era el c&eacute;nit para buena parte de intelectualidad del subcontinente. Seg&uacute;n    Domingo Faustino Sarmiento (1984), correspond&iacute;a a la naci&oacute;n de    Washington &quot;la m&aacute;s alta misi&oacute;n que la Providencia haya confiado    a un gran pueblo [...], la de dirigir a los otros por este nuevo sendero abierto    a la humanidad para avanzar con paso firme hacia sus grandes destinos&quot;    (p. 284). A tono con tales ideas Rub&eacute;n Dar&iacute;o (1950), quien escribiera    en su momento palabras condenatorias frente al expansionismo yanqui, se dejaba    vencer por la seductora imagen que emanaba del Norte:    <br>   </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>     Bien vengas, m&aacute;gica &Aacute;guila de alas enormes y fuertes / a extender      sobre el Sur tu gran sombra continental, / a traer en tus garras, anillas      de rojos brillantes, / una palma de gloria, del color de la inmensa esperanza,      / y en tu pico la oliva de una vasta y fecunda paz.    <br>     [...]    <br>     E pluribus unum! &iexcl;Gloria, victoria, trabajo! / Tr&aacute;enos los secretos      de las labores del Norte, / y que los hijos nuestros dejen de ser los retores      latinos, / y aprendan de los yanquis la constancia, el vigor, el car&aacute;cter.    <br>     [...]    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &iexcl;Salud, &Aacute;guila! Extensa virtud a tus inmensos revuelos, / reina      de los azures, &iexcl;salud! &iexcl;Gloria! &iexcl;Victoria y encanto! / &iexcl;Que      la Latina Am&eacute;rica reciba tu m&aacute;gica influencia / y que renazca      nuevo Olimpo, lleno de dioses y h&eacute;roes! (pp. 55-56)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A contracorriente    de tal percepci&oacute;n se alz&oacute; la visi&oacute;n martiana sobre los    Estados Unidos, nunca qued&oacute; el Ap&oacute;stol seducido por el progreso    de la &quot;Am&eacute;rica sajona&quot;. Sin desconocer las indudables conquistas    del ascendente vecino, Mart&iacute; fue capaz de percibir los s&iacute;ntomas    que apuntaban a la erosi&oacute;n de los mejores valores de la naci&oacute;n    norteamericana. Su permanencia en el pa&iacute;s norte&ntilde;o le permiti&oacute;    ser testigo privilegiado del tr&aacute;nsito de la sociedad estadounidense hacia    la fase monopolista del desarrollo capitalista. La concentraci&oacute;n de la    producci&oacute;n y el capital, la formaci&oacute;n de los trusts, el surgimiento    de una oligarqu&iacute;a financiera empoderada en lo pol&iacute;tico, la acumulaci&oacute;n    de productos invendibles necesitados de la conquista de mercados for&aacute;neos    y los devastadores efectos sociales generados por la acumulaci&oacute;n de la    riqueza nacional en mano de una cerrada &eacute;lite fueron algunos fen&oacute;menos    sobre los cuales la sagaz pluma del pr&oacute;cer cubano dej&oacute; referencias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mart&iacute; comprendi&oacute;    los riesgos que para la naci&oacute;n de Washington implicaba el crecimiento    desbordado de las fuerzas del capital. En su criterio, la sociedad estadounidense    viv&iacute;a un cambio de paradigmas que acarreaba tr&aacute;gicas consecuencias.    De forma cada vez m&aacute;s acentuada, se visibilizaba la conformaci&oacute;n    &quot;de un p&uacute;blico enfermizo que ha aprendido a mirar sin dolor las    lastimaduras de los pies, y las del alma&quot; (Mart&iacute;, 1963-1973d, t.    9, p. 265). El pueblo norteamericano se &quot;metalizaba&quot; al comp&aacute;s    del arraigo de las ansias de poder y caudal. El enriquecimiento era s&iacute;mbolo    de triunfo y soporte de la felicidad; la vida no iba teniendo en esa tierra    &quot;m&aacute;s objeto que el amontonamiento de la fortuna&quot; (Mart&iacute;,    1963-1973c, t. 10, p. 39).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Mart&iacute;    la peligrosa ruta que tomaba la &quot;Gran Rep&uacute;blica del Norte&quot;    se hac&iacute;a expl&iacute;cita en la conformaci&oacute;n de un modelo civilizatorio    sustentado en la ruptura del equilibrio entre el hombre y la naturaleza. El    individuo solo preocupado por la acumulaci&oacute;n de bienes materiales se    encontraba en las ant&iacute;podas del &quot;hombre natural&quot; defendido    como paradigma dentro de la reflexi&oacute;n martiana. El camino que escind&iacute;a    al hombre de la naturaleza constitu&iacute;a, en opini&oacute;n del patriota    cubano, la v&iacute;a hacia la p&eacute;rdida de los valores fundamentales del    g&eacute;nero humano (2009a).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la perspectiva    martiana, la crisis a la que se abocaba la sociedad estadounidense estaba &iacute;ntimamente    vinculada al surgimiento de los monopolios. Estos gigantescos consorcios deven&iacute;an    responsables de la deformaci&oacute;n de la econom&iacute;a norteamericana mediante    el estrangulamiento de la peque&ntilde;a producci&oacute;n independiente. Con    sus v&iacute;vidas im&aacute;genes, Mart&iacute; (1963-1975c) relataba el fin    de la libre concurrencia: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un trabajador      lleva a cuestas, como carga que lo abruma, al Monopolio, representado en la      caricatura de Jay Gould [.&#133;] -&eacute;l lo representa bien, que ha centralizado      en enormes compa&ntilde;&iacute;as, empresas m&uacute;ltiples, las cuales      impiden con su inaudita riqueza y el poder social que con ella se asegura,      el nacimiento de cualquier otra compa&ntilde;&iacute;a de su g&eacute;nero,      y gravan con precios caprichosos [&#133;.] el costo natural de los t&iacute;tulos      y operaciones necesarias al comercio.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde un      sembrador, all&aacute; en el Oeste, siembra un campo, el monopolio se lo compra      a la fuerza o lo arruina: si vende barato su cosecha el sembrador, el monopolio      que tiene grandes fondos a la mano, da la suya de balde: y si decide el sembrador      luchar, al a&ntilde;o muere de hambre, mientras que el monopolio puede seguir      viviendo sin ganancia muchos a&ntilde;os. (t. 10, p. 84)</font></p>   </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con sagacidad Mart&iacute;    percibi&oacute; el influjo de las grandes compa&ntilde;&iacute;as en el &aacute;mbito    pol&iacute;tico. Ante el empuje de los trusts, la democracia norteamericana    cruj&iacute;a como una rama podrida. El gran capital extend&iacute;a sus redes    y colocaba a los servidores p&uacute;blicos en la simple condici&oacute;n de    testaferros a su servicio. Los representantes de la voluntad popular se trasmutaban    en &quot;siervos de las empresas colosales y opulentas que deciden, en pro o    a favor, con su peso inmenso en la hora del voto, la elecci&oacute;n del candidato&quot;    (Mart&iacute;, 1963-1975g, t. 9, p. 382).     <br>   Con la fuerza de su prosa, Mart&iacute; (1963-1975c) daba cuenta de la muerte    de la rep&uacute;blica norteamericana ante la voracidad teratol&oacute;gica    de una indetenible bestia:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El monopolio      es un gigante negro. El rayo tiene suspendido sobre la cabeza. Los truenos      le est&aacute;n zumbando en los o&iacute;dos. Debajo de los pies le arden      volcanes. La tiran&iacute;a acorralada en lo pol&iacute;tico, reaparece en      lo comercial [...] Este problema, apuntado aqu&iacute; de pasada, es uno de      aquellos graves y sombr&iacute;os que acaso en paz no puedan decidirse, y      ha de ser decidido aqu&iacute; donde se plantea, antes tal vez que termine      el siglo. (t. 10, p. 85)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ascenso de los    emporios monop&oacute;licos encontraba correlato en la pauperizaci&oacute;n    de las condiciones de vida de los sectores subalternos. El compromiso con los    humildes hac&iacute;a a Mart&iacute; lamentarse de la desdicha que agobiaba    a esos millones de hombres condenados, d&iacute;a tras d&iacute;a, &quot;a volver    a su trabajo, con el alma torva, con la miseria enconada, con el decoro ofendido,    rumiando venganza&quot; (1963-1975k, t. 11, p. 339). Una profunda brecha separaba    a las clases sociales en Norteam&eacute;rica. La pobre vida de los proletarios    contrastaba con la creciente opulencia de los m&aacute;s ricos. Se abr&iacute;an    las puertas de un escenario marcado por el contraste entre &quot;ganadores&quot;    y &quot;perdedores&quot;. Al comp&aacute;s de la creciente estratificaci&oacute;n    social, el sue&ntilde;o democr&aacute;tico de la rep&uacute;blica norte&ntilde;a    era secuestrado por unos pocos afortunados: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estamos en plena      lucha de capitalistas y obreros. Para los primeros son el cr&eacute;dito en      los bancos, las esperas de los acreedores, los plazos de los vendedores, las      cuentas de fin de a&ntilde;o. Para el obrero es la cuenta diaria, la necesidad      urgente e inaplazable, la mujer y el hijo que comen por la tarde lo que el      padre trabaj&oacute; para ellos por la ma&ntilde;ana. Y el capitalista holgado      constri&ntilde;e al pobre obrero a trabajar a precio ruin. (1963-1975b, t.      9, p. 322)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Junto a la definici&oacute;n    de los graves conflictos que conmov&iacute;an en el plano interno a la sociedad    estadounidense, Jos&eacute; Mart&iacute; divis&oacute; el peligro que para los    pueblos al sur del r&iacute;o Grande implicaba la voracidad del naciente imperialismo    norteamericano.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>) En tiempos de &quot;nordoman&iacute;a&quot;,    al decir de Rod&oacute;, la pr&eacute;dica martiana alert&oacute; acerca del    dise&ntilde;o hegem&oacute;nico que entra&ntilde;aba el ideal panamericano promovido    por los c&iacute;rculos de poder de la &quot;nueva Roma&quot;. Sus palabras    eran claras:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jam&aacute;s      hubo en Am&eacute;rica, de la independencia a ac&aacute;, asunto que requiera      m&aacute;s sensatez, ni obligue a m&aacute;s vigilancia, ni pida examen m&aacute;s      claro y minucioso, que el convite que los Estados Unidos potentes, repletos      de productos invendibles, y determinados a extender sus dominios en Am&eacute;rica,      hacen a las naciones americanas de menos poder, por el comercio libre y &uacute;til      con los pueblos europeos, para ajustar una liga contra Europa, y cerrar tratos      con el resto del mundo. De la tiran&iacute;a de Espa&ntilde;a supo salvarse      la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola; y ahora despu&eacute;s de ver con ojos      judiciales los antecedentes, causas y factores del convite, urge decir, porque      es la verdad, que ha llegado para la Am&eacute;rica espa&ntilde;ola la hora      de declarar su segunda independencia. (Mart&iacute;, 2007b, t. 2, p. 393)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe hacerse resaltar    aqu&iacute; la aguda reflexi&oacute;n del pr&oacute;cer cubano acerca de la    singularidad del proceso expansionista de la Uni&oacute;n Americana, cuya clave    se hallaba en la din&aacute;mica econ&oacute;mica del capitalismo estadounidense.    La econom&iacute;a monopolista en crecimiento no encontraba ya dentro de las    fronteras nacionales espacio para su realizaci&oacute;n, de lo que se desprend&iacute;a    el af&aacute;n por el control de nuevos mercados. Bajo las banderas de la reciprocidad,    se buscaba encadenar a las rep&uacute;blicas hispanoamericanas a las ingentes    necesidades del capital norteamericano:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;pueden      los Estados Unidos convidar a Hispanoam&eacute;rica a una uni&oacute;n sincera      y &uacute;til para Hispanoam&eacute;rica? &iquest;Conviene a Hispanoam&eacute;rica      la uni&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica con los Estados Unidos?      Quien dice uni&oacute;n econ&oacute;mica dice uni&oacute;n pol&iacute;tica.      El pueblo que compra, manda, el pueblo que vende, sirve. Hay que equilibrar      el comercio, para asegurar la libertad. El pueblo que quiere morir, vende      a un solo pueblo, y el que quiere salvarse, vende a m&aacute;s de uno. (Mart&iacute;,      2007b, t. 2, p. 393) </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necesidad de    tomar providencias para detener la ofensiva del coloso del Norte llev&oacute;    a Mart&iacute; a reubicar el papel de la independencia de Cuba dentro del contexto    continental. No era ya el vetusto colonialismo espa&ntilde;ol el principal enemigo,    ahora el peligro encarnaba en el nuevo y voraz imperio. La emancipaci&oacute;n    de la Isla resultaba esencial en la contenci&oacute;n del avance estadounidense    hacia las tierras meridionales. En la manigua cubana se decid&iacute;a el destino    de todo el continente: &quot;Ya estoy todos los d&iacute;as en peligro de dar    mi vida por mi pa&iacute;s y por mi deber -puesto que lo entiendo y tengo &aacute;nimos    con que realizarlos- de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se    extiendan por las Antillas los Estados Unidos de Am&eacute;rica. Cuanto hice    hasta hoy y har&eacute; es para eso&quot; (Mart&iacute;, 1963-1975a, t. 3, p.    612). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La imagen de la    Uni&oacute;n Americana como la tierra de los sue&ntilde;os fue sistem&aacute;ticamente    impugnada por Mart&iacute;, pues para &eacute;l no estaban en los Estados Unidos    las claves del progreso para la Am&eacute;rica hispana y las naciones latinas    del hemisferio no deb&iacute;an sucumbir ante el resplandor de una modernidad    corrompida. Por dem&aacute;s, la potencia creciente en el Septentri&oacute;n    del Nuevo Mundo era, ante todo, una colosal amenaza para nuestros pueblos. M&aacute;s    de un siglo de historia refrendan tan preclara visi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La aventura    de crear</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El liberalismo    hispanoamericano se vio entrampado por la desmesurada admiraci&oacute;n del    modelo civilizatorio occidental y su profunda vocaci&oacute;n antipopular. De    Europa y los Estados Unidos proven&iacute;an los referentes para un proceso    de modernizaci&oacute;n &quot;desde arriba&quot; que no daba espacio a los reclamos    de los sectores subalternos. En el elitista proyecto liberal de las burgues&iacute;as    primario-exportadoras, el Nuevo Mundo era visto como un &quot;gran continente    abandonado a los salvajes incapaces de progreso&quot; (citado por Fern&aacute;ndez    Retamar, 2006, p. 50). La Am&eacute;rica hispana deb&iacute;a ser cada vez m&aacute;s    parecida a la &quot;Am&eacute;rica europea&quot;. La meta era clara: &quot;Alcancemos    a los Estados Unidos [&#133;.] Seamos Estados Unidos&quot; (citado por Fern&aacute;ndez    Retamar, 2006, p. 52). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Faustino Sarmiento,    vocero del desprecio liberal frente a la autocton&iacute;a americana, hablaba    sin ambages: &quot;Colocolo, Lautaro y Caupolic&aacute;n, no obstante los ropajes    nobles y civilizados [con] los que los revistiera Ercilla, no son m&aacute;s    que unos indios asquerosos a quienes habr&iacute;amos hecho colgar&quot; (citado    por Fern&aacute;ndez Retamar, 2006, p. 51). A partir de concepciones racistas    afincadas en la cientificidad de la &eacute;poca, se justificaba la arrolladora    &quot;ofensiva civilizatoria&quot; iniciada por Occidente en los estertores    de la Edad Media: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">puede ser muy      injusto exterminar salvajes, sofocar civilizaciones nacientes, conquistar      pueblos que est&aacute;n en posesi&oacute;n de un terreno privilegiado; pero      gracias a esta injusticia, la Am&eacute;rica, en lugar de permanecer abandonada      a los salvajes, incapaces de progreso, est&aacute; ocupada por la raza cauc&aacute;sica,      la m&aacute;s perfecta, la m&aacute;s inteligente, la m&aacute;s bella y la      m&aacute;s progresiva de las que pueblan la tierra [...] la poblaci&oacute;n      del mundo est&aacute; sujeta a revoluciones que reconocen leyes inmutables;      las razas fuertes exterminan a las d&eacute;biles, los pueblos civilizados      suplantan en la posesi&oacute;n de la tierra a los salvajes. (citado por Fern&aacute;ndez      Retamar, 2006, pp. 51-52)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al mismo tiempo,    el profundo desapego para con las expectativas de los &quot;de abajo&quot; result&oacute;    una constante dentro del pensamiento liberal. Desde los estertores del setecientos,    cuando a&uacute;n el liberalismo se embriagaba con las luces ilustradas, era    perceptible la distancia creada respecto a los intereses de las clases populares.    Para buena parte de los ide&oacute;logos de la emancipaci&oacute;n hispanoamericana,    esta pasaba &uacute;nicamente por la ruptura de los nexos pol&iacute;ticos con    Espa&ntilde;a. La idea del movimiento emancipador como pre&aacute;mbulo de un    proceso subversivo de las estructuras sociales era concebida por muchos como    un peligro que a toda costa deb&iacute;a conjurarse. No en vano, en el temprano    1799, Francisco de Miranda romp&iacute;a lanzas a favor de asumir como referente    al moderado proceso independentista norteamericano, sorteando los excesos radicales    de la Francia revolucionaria: &quot;la verdadera gloria de todos los americanos    consiste en la consecuci&oacute;n de la libertad [.&#133;] Dos grandes ejemplos    tenemos delante de los ojos: la revoluci&oacute;n americana y la francesa. Imitemos    directamente la primera; evitemos con sumo cuidado la segunda&quot; (Guerra,    2007, p. 9).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A poco m&aacute;s    de un siglo de estas palabras y desde la Convenci&oacute;n Constituyente que    deb&iacute;a dar vida a la Rep&uacute;blica de Cuba, Eliseo Giberga, contumaz    vocero del autonomismo insular, hac&iacute;a gala del matiz conservador tan    caro al liberalismo hispanoamericano al impugnar la asunci&oacute;n del conflicto    b&eacute;lico contra Espa&ntilde;a como plataforma hacia la reconfiguraci&oacute;n    del tejido social insular. La moderaci&oacute;n mirandina, cercana al apotegma    gatopardino de &quot;cambiar todo para que nada cambie&quot;, dejaba o&iacute;r    su eco en el otrora Teatro Irijoa, actual Teatro Mart&iacute;:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yo entiendo que      la Revoluci&oacute;n separatista no fue m&aacute;s que un movimiento pol&iacute;tico      que ten&iacute;a un fin &uacute;nico: el de hacer nuestra independencia poniendo      t&eacute;rmino a la soberan&iacute;a de Espa&ntilde;a en Cuba.    <br>     [.&#133;] La f&oacute;rmula de independencia fue su sola bandera. Ni anunci&oacute;      ni tuvo el prop&oacute;sito de traer una revoluci&oacute;n en la esfera religiosa,      de producir una subversi&oacute;n del orden social que exist&iacute;a, de      reformular nuestras instituciones jur&iacute;dicas fundamentales, de alterar      las condiciones hist&oacute;ricas en que se desenvolvi&oacute; nuestra vida      colectiva: no quiso, en una palabra, trastornar y trastocar esta sociedad      [.&#133;] solo a esto nos asociamos hoy los que le fuimos opuestos. (Diario      de Sesiones de la Convenci&oacute;n Constituyente de la Isla de Cuba, 1900,      p. 46)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En plena ruptura    con el mainstream del pensamiento liberal de su &eacute;poca, Jos&eacute; Mart&iacute;    defendi&oacute; la necesidad de encontrar caminos propios para enrumbar el destino    de las naciones hispanoamericanas. La producci&oacute;n intelectual martiana    dialog&oacute; cr&iacute;ticamente con los defensores de la apropiaci&oacute;n    mim&eacute;tica de patrones civilizatorios for&aacute;neos. Para Mart&iacute;    solo un pensamiento nuevo y singular conectado con las aspiraciones de los despose&iacute;dos    ser&iacute;a capaz de dar respuestas a los dilemas de la Am&eacute;rica Latina.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El punto de partida    de esta especial percepci&oacute;n sobre la realidad del subcontinente se encuentra    en la inserci&oacute;n de la reflexi&oacute;n martiana dentro del pensamiento    electivo cubano. Mart&iacute; fue heredero de las concepciones de Jos&eacute;    Agust&iacute;n Caballero, F&eacute;lix Varela y Jos&eacute; de la Luz y Caballero,    creadores de un corpus ideol&oacute;gico sustentado en la comprensi&oacute;n    de la imposibilidad de solucionar los problemas de Cuba desde matrices intelectuales    ajenas a la realidad insular.(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>) El electivismo    negaba la existencia de autoridades incontrovertibles, al tiempo que postulaba    la reformulaci&oacute;n de los paradigmas del pensamiento universal como base    para la conformaci&oacute;n de un ideario aut&oacute;ctono. Ya en sus tempranos    Cuadernos de apuntes, el joven Mart&iacute; (1963-1975e) tomaba partido por    esta renovadora corriente, cuando subrayaba las diferencias culturales entre    las dos Am&eacute;ricas y las implicaciones que de ellas se derivaban:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los norteamericanos      posponen a la utilidad el sentimiento. Nosotros al sentimiento la utilidad.    <br>     Y si hay esta diferencia de organizaci&oacute;n, de vida, de ser, si ellos      vend&iacute;an mientras nosotros llor&aacute;bamos, si nosotros reemplazamos      su cabeza fr&iacute;a y calculadora por nuestra cabeza imaginativa, y su coraz&oacute;n      de algod&oacute;n y de buques por un coraz&oacute;n tan especial, tan sensible,      tan nuevo que solo puede llamarse coraz&oacute;n cubano, &iquest;c&oacute;mo      quer&eacute;is que nosotros nos legislemos por las leyes con que ellos se      legislan? Imitemos. &iexcl;No! -Copiemos. &iexcl;No! - Es bueno, nos dicen.      Es americano, decimos.    <br>     Creemos, porque tenemos necesidad de creer. Nuestra vida no se asemeja a la      suya, ni debe en muchos puntos asemejarse. La sensibilidad entre nosotros      es muy vehemente. La inteligencia es menos positiva, las costumbres son m&aacute;s      puras &iquest;c&oacute;mo con leyes iguales vamos a regir dos pueblos diferentes?      (t. 21, pp. 15-16)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Decenios m&aacute;s    tarde, y ya en plena madurez intelectual, Mart&iacute; capt&oacute; en su c&eacute;lebre    ensayo Nuestra Am&eacute;rica las falencias de un proyecto liberal obsesionado    con encontrar, en presupuestos te&oacute;ricos for&aacute;neos, las respuestas    a las interrogantes que planteaba la realidad del Nuevo Mundo. Desde la defensa    de la excepcionalidad americana, hac&iacute;a manifiesta su apuesta por la creaci&oacute;n    de un pensamiento liberado de las cadenas constrictoras emanadas de los supuestos    referentes universales:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incapacidad      no est&aacute; en el pa&iacute;s naciente, que pide formas que se le acomoden      y grandeza &uacute;til, sino en los que quieren regir pueblos originales,      de composici&oacute;n singular y violenta, con leyes heredadas de cuatro siglos      de pr&aacute;ctica libre en los Estados Unidos, de diecinueve siglos de monarqu&iacute;a      en Francia. Con un decreto de Hamilton no se le para la pechada al potro de      un llanero. Con una frase de Siey&eacute;s no se le desestanca la sangre cuajada      al de la raza india [&#133;.] El gobierno ha de nacer del pa&iacute;s. El      esp&iacute;ritu del gobierno ha de ser el del pa&iacute;s. La forma de gobierno      ha de avenirse a la constituci&oacute;n propia del pa&iacute;s. El gobierno      no es m&aacute;s que el natural equilibrio de los elementos naturales del      pa&iacute;s. (Mart&iacute;, 1963-1975, t. 2, pp. 498-499) </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tales ideas permiten    entender la postura de Mart&iacute; frente a la socorrida pugna entre &quot;civilizaci&oacute;n    y barbarie&quot;. En su visi&oacute;n de la realidad americana, esta matriz    del pensamiento liberal carec&iacute;a de fundamento, pues se sosten&iacute;a    en una visi&oacute;n peyorativa de lo aut&oacute;ctono a partir de la exaltaci&oacute;n    desenfrenada de la modernidad occidental. No hab&iacute;a aqu&iacute; negaci&oacute;n    del progreso europeo y norteamericano, sino una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica    desde la no asunci&oacute;n de su superioridad sobre el escenario hispanoamericano:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por eso el libro      importado ha sido vencido en Am&eacute;rica por el hombre natural. Los hombres      naturales han vencido a los letrados artificiales. El mestizo aut&oacute;ctono      ha vencido al criollo ex&oacute;tico. No hay batalla entre civilizaci&oacute;n      y barbarie, sino entre la falsa erudici&oacute;n y la naturaleza [.&#133;]    <br>     La historia de Am&eacute;rica, de los incas ac&aacute;, ha de ense&ntilde;arse      al dedillo, aunque no se ense&ntilde;e la de los arcontes de Grecia. Nuestra      Grecia es preferible a la Grecia que no es nuestra. Nos es m&aacute;s necesaria      [&#133;.] Inj&eacute;rtese en nuestras rep&uacute;blicas el mundo; pero el      tronco ha de ser el de nuestras rep&uacute;blicas. (Mart&iacute;, 1963-1975,      t. 2, p. 499)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La b&uacute;squeda    de rutas singulares era entendida por Mart&iacute; como soporte hacia el futuro    de prosperidad que deseaba para &quot;su&quot; Am&eacute;rica. En el discurso    martiano se constata la confianza en las inmensas potencialidades del subcontinente    para conquistar la felicidad. Las rep&uacute;blicas latinas del Nuevo Mundo    no deb&iacute;an &quot;andar de zaga de quien se le ofreciese de zagal o salir    de limosnera, a que le dejen caer en el plato la riqueza temible&quot; (Mart&iacute;,    1963-1975h, t. 2, p. 441). Hab&iacute;a que dinamitar aquellas estructuras que    condenaban a los pueblos de Latinoam&eacute;rica a la condici&oacute;n de &quot;siervos    futuros y aldeanos deslumbrados&quot; (Mart&iacute;, 1963-1975h, t. 2, p. 441).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la definici&oacute;n    de paradigmas para enrumbar el destino de los pa&iacute;ses hispanoamericanos,    Jos&eacute; Mart&iacute; fue un outsider. En su opini&oacute;n, el progreso    de estas naciones depend&iacute;a del esfuerzo creador de sus ciudadanos. Afincado    en tales principios y en plena disonancia con el canon liberal, consideraba    que no exist&iacute;an f&oacute;rmulas predefinidas capaces de dar respuestas    a los problemas de las naciones al sur del r&iacute;o Bravo. La construcci&oacute;n    del ma&ntilde;ana no ser&iacute;a resultado de recetas de manual nacidas en    otras latitudes. Era imprescindible crear.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como correlato    de tales ideas se alzaba la abierta vocaci&oacute;n revolucionaria del pr&oacute;cer    cubano, entendida esta como la promoci&oacute;n de transformaciones estructurales    abocadas a la reconfiguraci&oacute;n del orden social. El proyecto pol&iacute;tico    que Mart&iacute; dise&ntilde;&oacute; para Cuba superaba el horizonte de las    reformas liberales implementadas en el continente, pues se asentaba en la concepci&oacute;n    de que tales movimientos pol&iacute;ticos hab&iacute;an devenido reproductores    de las estructuras sociales heredadas de la colonia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Mart&iacute;,    la independencia y la posterior evoluci&oacute;n republicana de las naciones    del subcontinente no hab&iacute;an conseguido subvertir el modo de vida conformado    en las centurias de dominaci&oacute;n ib&eacute;rica. A&uacute;n sin la metr&oacute;poli,    la colonia hab&iacute;a sobrevivido con todos sus males: &quot;El continente    descoyuntado durante tres siglos por un mando que negaba el derecho del hombre    al ejercicio de su raz&oacute;n, entr&oacute; desatendiendo o desoyendo a los    ignorantes que lo hab&iacute;an ayudado a redimirse [&#133;.] El problema de    la independencia no era el cambio de formas, sino el cambio de esp&iacute;ritu    [.&#133;] La colonia continu&oacute; viviendo en la rep&uacute;blica&quot; (Mart&iacute;,    1963-1975j).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante estas circunstancias,    se hac&iacute;a necesaria la vertebraci&oacute;n de una rep&uacute;blica incluyente    donde el conjunto de los grupos sociales quedase representado. El proyecto emancipador    martiano pasaba por la fundaci&oacute;n de un modelo republicano que, desde    la ruptura con los vicios del pasado colonial, abriera el camino hacia el disfrute    por todos los ciudadanos de sus leg&iacute;timos derechos como individuos: &quot;Con    los oprimidos hab&iacute;a que hacer causa com&uacute;n, para afianzar el sistema    opuesto a los intereses y h&aacute;bitos de mando de los opresores&quot; (Mart&iacute;,    1963-1975j, p. 501).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mart&iacute; fue    un vehemente cr&iacute;tico del Estado olig&aacute;rquico representativo del    empoderamiento de &quot;minor&iacute;as ego&iacute;stas&quot;. Para &eacute;l,    era ya tiempo de romper &quot;con aquellas camarillas personales, fomentadas    por un inter&eacute;s notorio o encubierto&quot; (Mart&iacute;, 1974, p. 149).    Sobre el esfuerzo de todos deb&iacute;a erigirse una rep&uacute;blica democr&aacute;tica    &quot;alejada del esp&iacute;ritu autoritario y la composici&oacute;n burocr&aacute;tica    de la colonia&quot; (Mart&iacute;, 2007a, t. 3, p. 26). Hab&iacute;a que evitar    que el &quot;empedernido esp&iacute;ritu colonial&quot; quedara &quot;hoceando    en las ra&iacute;ces mismas de la rep&uacute;blica&quot; (Mart&iacute;, 1963-1975f,    t. 3, p. 27). &quot;O la rep&uacute;blica tiene por base el car&aacute;cter    entero de cada uno de sus hijos, el h&aacute;bito de trabajar y pensar por s&iacute;    propio, el ejercicio &iacute;ntegro de s&iacute; y el respeto, como de honor    de familia, al ejercicio &iacute;ntegro de los dem&aacute;s, la pasi&oacute;n    en fin al decoro del hombre, o la rep&uacute;blica no vale una l&aacute;grima    de nuestras mujeres ni una sola gota de sangre de nuestro bravos&quot; (Mart&iacute;,    1974, p. 149).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para Cuba y Am&eacute;rica,    Mart&iacute; deseaba la modelaci&oacute;n de un sistema pol&iacute;tico, desde    la asunci&oacute;n de la autocton&iacute;a de los pueblos del Nuevo Mundo, constituyese    plataforma para el bienestar com&uacute;n. Los siglos de expoliaci&oacute;n    a las mayor&iacute;as deb&iacute;an terminar con la fundaci&oacute;n de una    rep&uacute;blica nueva garante de la &quot;dignidad plena del hombre&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La necesaria    unidad</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro frente desde    el cual Mart&iacute; entr&oacute; en contradicci&oacute;n con los postulados    hegem&oacute;nicos dentro del liberalismo fue el de su compromiso con la unidad    de las rep&uacute;blicas latinoamericanas. La visi&oacute;n de una Hispanoam&eacute;rica    articulada por la existencia de un universo cultural com&uacute;n chocaba con    los intereses de las burgues&iacute;as primario-exportadoras de la regi&oacute;n.    Las &eacute;lites del subcontinente hab&iacute;an impulsado, desde la propia    gesta emancipadora, la fragmentaci&oacute;n pol&iacute;tica del imperio espa&ntilde;ol    como f&oacute;rmula garante de su dominaci&oacute;n. Fueron estas fuerzas centr&iacute;fugas    las que dinamitaron el proyecto unitario bolivariano al promover la conformaci&oacute;n    de estados independientes que, en funci&oacute;n de su propia consolidaci&oacute;n    como unidades pol&iacute;ticas, devinieron constructores de una naci&oacute;n    artificial constre&ntilde;ida por las fronteras establecidas. Asimismo, result&oacute;    determinante en la erosi&oacute;n del ideal de Patria Grande el paulatino afianzamiento    de los nexos neocoloniales entre las potencias europeas y los nacientes &quot;Estados    soberanos&quot; del Nuevo Mundo. La convergencia de intereses entre estos agentes    ex&oacute;genos y los grupos dominantes nativos propici&oacute; el estallido    de conflictos fratricidas como la Guerra de la Triple Alianza y la Guerra del    Pac&iacute;fico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las burgues&iacute;as    liberales empoderadas en Am&eacute;rica Latina desde mediados del siglo XIX    no dudaron en lanzarse, cual aves de rapi&ntilde;a, contra sus vecinos. Los    intereses estrat&eacute;gicos de las todav&iacute;a j&oacute;venes rep&uacute;blicas    &quot;justificaban&quot; el embate. El antiguo aliado en la lucha anticolonial    deven&iacute;a ahora enemigo irreconciliable. En el marco de la Guerra de la    Triple Alianza contra el Paraguay, el &quot;humanista&quot; Sarmiento no ten&iacute;a    tapujos en solazarse frente al genocidio cometido: </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estamos por dudar      de que exista el Paraguay. Descendientes de razas guaran&iacute;es, indios      salvajes y esclavos que obran por instinto o falta de raz&oacute;n. En ellos,      se perpet&uacute;a la barbarie primitiva y colonial [...] Son unos perros      ignorantes [...] Al fren&eacute;tico, idiota, bruto y feroz borracho Solano      L&oacute;pez lo acompa&ntilde;an miles de animales que obedecen y mueren de      miedo. Es providencial que un tirano haya hecho morir a todo ese pueblo guaran&iacute;.      Era necesario purgar la tierra de toda esa excrecencia humana, raza perdida      de cuyo contagio hay que librarse. (&quot;Sarmiento y la guerra del Paraguay&quot;,      2014)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Frente a este s&oacute;rdido    ego&iacute;smo se alz&oacute; la voz de Mart&iacute;. En su pr&eacute;dica,    el proyecto de unidad continental encontraba asidero en la convergencia de los    pueblos latinoamericanos en torno a una evoluci&oacute;n hist&oacute;rica com&uacute;n.    &quot;Nuestra Am&eacute;rica&quot; era hija de imperios destruidos por la bota    del colonizador, del indio y el negro sometido, del inquisidor y el virrey,    del contrabandista y el rebelde. Una historia compartida validaba la construcci&oacute;n    de un destino conjunto. Eran las rep&uacute;blicas latinas del hemisferio naciones    hermanas que deb&iacute;an encontrar en la concordia y la cooperaci&oacute;n    el camino hacia un futuro mejor:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo lo vence,      y clava cada d&iacute;a su pabell&oacute;n m&aacute;s alto nuestra Am&eacute;rica      capaz e infatigable. Todo lo conquista, de sol en sol, por el poder del alma      de la tierra, armoniosa y art&iacute;stica, creada de la m&uacute;sica y beldad      de nuestra naturaleza, que da su abundancia a nuestro coraz&oacute;n y a nuestra      mente la serenidad y altura de sus cumbres; por el influjo secular con que      este orden y grandeza ambientes ha compensado el desorden y mezcla alevosa      de nuestros or&iacute;genes, y por la libertad humanitaria y expansiva, no      local, ni de raza; ni de secta, que fue a nuestras rep&uacute;blicas en su      hora de flor, y ha ido despu&eacute;s, depurada y cernida, de las cabezas      del orbe, -libertad que no tendr&aacute;, acaso, asiento m&aacute;s amplio      en pueblo alguno- [&#133;.] que el que se les prepara en nuestras tierras      sin l&iacute;mites para el esfuerzo honrado, la solicitud real y la hermandad      sincera de los hombres. (Mart&iacute;, 1963-1975h, t. 2, p. 440) </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La b&uacute;squeda    de la ansiada unidad era para Mart&iacute; imprescindible en el contexto de    la amenazante expansi&oacute;n estadounidense. Ante el convite del nuevo imperio,    las rep&uacute;blicas de la Am&eacute;rica meridional deb&iacute;an tomar providencias    pues su futuro como naciones libres se ve&iacute;a comprometido. Un remozado    colonialismo surcaba los cielos. No eran tiempos &quot;para acostarse con el    pa&ntilde;uelo en la cabeza&quot;. Hab&iacute;a que estar preparados para afrontar    &quot;la pelea de los cometas del cielo, que van por el aire dormidos engullendo    mundos&quot; (Mart&iacute;, 1963-1975j, t. 2, p. 497). La advertencia era clara:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya no podemos      ser el pueblo de hojas, que vive en el aire, con la copa cargada de flor,      restallando o zumbando, seg&uacute;n la acaricie el capricho de la luz, o      la tundan y talen las tempestades: &iexcl;los &aacute;rboles se han de poner      en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas! Es la hora del recuento,      y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en      las ra&iacute;ces de los Andes. (Mart&iacute;, 1963-1975j, t. 2, p. 497) </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las divisiones    entre los pueblos de la Am&eacute;rica hispana resultaban para Mart&iacute;    barreras artificiales sostenidas por pretensiones mezquinas. Resultaba vital    demoler una estructura pol&iacute;tica que negaba la articulaci&oacute;n org&aacute;nica    de un continente disgregado. Deb&iacute;an desterrarse &quot;los intereses de    partido que se oponen al inter&eacute;s de la comunidad, [&#133;.] las pueriles    rivalidades que dividen siempre a las ciudades vecinas&quot; (Mart&iacute;,    1991, t. 8, p. 319). Los particularismos nacionales hab&iacute;an de supeditarse    ante la realidad incontrastable del ser americano:</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pueblo, y no      pueblos, decimos de intento, por no parecernos que hay m&aacute;s de uno del      Bravo a la Patagonia. Una ha de ser, pues que lo es, Am&eacute;rica, aun cuando      no quiera serlo; y los hermanos que hoy pelean, juntos al cabo en una colosal      naci&oacute;n espiritual, se amar&aacute;n luego.    <br>     Solo hay en nuestros pueblos una divisi&oacute;n visible, que cada pueblo,      y aun cada hombre, lleva en s&iacute;, y es la divisi&oacute;n en pueblos      ego&iacute;stas de una parte, y de otra generosos. Pero as&iacute; como de      la amalgama de los dos elementos surge, triunfante y agigantado casi siempre,      el ser humano bueno y cuerdo, as&iacute; [.&#133;] de la fusi&oacute;n &uacute;til      en que lo ego&iacute;sta templa lo ilusorio surgir&aacute; el porvenir de      la Am&eacute;rica. (Mart&iacute;, 1963-1975i, t. 2, p. 87) </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En plena ruptura con la proyecci&oacute;n de las clases dominantes hispanoamericanas,    Mart&iacute; deposit&oacute; su fe en la vertebraci&oacute;n de un sue&ntilde;o    de integraci&oacute;n continental que tributara al bienestar de los sufridos    pueblos de las otrora colonias de Espa&ntilde;a. De las entra&ntilde;as del    caos y la dispersi&oacute;n nacer&iacute;a la Am&eacute;rica nueva donde &quot;los    pobres de la tierra&quot; quedar&iacute;an redimidos de su secular opresi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hablando al    presente</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los personajes    que no temen remar a contracorriente defienden su verdad pese a la existencia    de un contexto que los a&iacute;sla; con valent&iacute;a exponen ideas que en    su &eacute;poca resultan incomprendidas; sin olvidar el presente, dialogan con    el porvenir. Jos&eacute; Mart&iacute; fue uno de esos individuos adelantados    a su tiempo. Por ello la posteridad, que tantas veces tiende un manto de olvido    sobre los hombres del pasado, lo ha encumbrado en sitial de honor. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Afiliado a los    postulados m&aacute;s progresistas del liberalismo hispanoamericano, Mart&iacute;    reflexion&oacute; sobre la construcci&oacute;n de la modernidad en Am&eacute;rica    Latina. Desde la savia del pensamiento electivo cubano, impugn&oacute; algunos    de los pivotes que sosten&iacute;an el ideal de progreso defendido desde la    &quot;ciudad letrada&quot; del subcontinente. En su obra cobr&oacute; vida la    exaltaci&oacute;n de una modernidad alternativa asentada en la vindicaci&oacute;n    de la autocton&iacute;a americana. No hay en la producci&oacute;n martiana fascinaci&oacute;n    por el modelo civilizatorio que ofrec&iacute;a Occidente. Sin negar lo for&aacute;neo,    se daba prioridad a lo nativo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el pr&oacute;cer    cubano, el camino hacia el progreso de las naciones meridionales de Am&eacute;rica    estaba en la creaci&oacute;n de un proyecto transformador que lograra conectar    con la singularidad de estas tierras. No era la de Mart&iacute; una modernidad    de &quot;letrados artificiales&quot; refugiados en urbes obsesionadas con parecerse    a Par&iacute;s o Nueva York. La entrada de las rep&uacute;blicas hispanas del    Nuevo Mundo al universo moderno era inconcebible de espalda a los sectores subalternos.    La Am&eacute;rica a&ntilde;orada por el Ap&oacute;stol deven&iacute;a espacio    de convergencia entre el progreso material y el respeto a la dignidad de los    individuos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde estos postulados,    Mart&iacute; refut&oacute; la id&iacute;lica imagen de los Estados Unidos construida    por el liberalismo continental. No era la Uni&oacute;n Americana el modelo para    los pueblos del subcontinente, pues la rep&uacute;blica de Washington y Lincoln    estaba corrompida. El indetenible avance de los monopolios convert&iacute;a    en ficci&oacute;n los valores fundacionales de la naci&oacute;n norte&ntilde;a,    al tiempo que atizaba las ansias expansionista del &aacute;guila imperial.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante el peligro    acechante, Mart&iacute; reclamaba la unidad de los pueblos de la que llam&oacute;    &quot;Nuestra Am&eacute;rica&quot;. El peligroso gigante del Septentri&oacute;n    solo podr&iacute;a ser detenido con la acci&oacute;n coordinada de las naciones    que, de permanecer separadas e indiferentes, ser&iacute;an sus v&iacute;ctimas.    Se dirim&iacute;a el futuro continental y al mismo tiempo el equilibrio del    mundo. Las condiciones para la unidad de los pa&iacute;ses hispanos no nac&iacute;an,    empero, &uacute;nicamente de la necesaria cohesi&oacute;n frente al peligro.    Un universo hist&oacute;rico y cultural com&uacute;n creaba las bases para la    hermandad indisoluble de los pueblos del Bravo a la Patagonia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A m&aacute;s de    un siglo las palabras de Mart&iacute; siguen siendo preclaras. Los tiempos han    cambiado, pero buena parte de las esencias permanecen. Todav&iacute;a esperan    los pobres de Am&eacute;rica su plena redenci&oacute;n. El mundo globalizado    que nos persigue hasta en sue&ntilde;os se muestra amenazante en su tendencia    a la homogeneizaci&oacute;n cultural. La &quot;Roma americana&quot;, d&iacute;galo    o no, a&uacute;n nos considera su traspatio. Ante una realidad tendente a la    formaci&oacute;n de bloques supranacionales, la integraci&oacute;n latinoamericana    sigue siendo prioridad. No hay dudas, luminosa soledad la de Mart&iacute;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CABALLERO, JOS&Eacute;    AGUST&Iacute;N (1944): Philosof&iacute;a electiva, Editorial Universidad de    La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DAR&Iacute;O, RUB&Eacute;N    (1950): Antolog&iacute;a po&eacute;tica, Ediciones Populares, Managua.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DIARIO DE SESIONES    DE LA CONVENCI&Oacute;N CONSTITUYENTE DE LA ISLA DE CUBA (1900): n.&ordm; 6,    La Habana, 17 de noviembre, p. 46.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FAUSTINO SARMIENTO,    DOMINGO (1948): Obras completas, vol. XXI, Luz del D&iacute;a, Buenos Aires.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FERN&Aacute;NDEZ    RETAMAR, ROBERTO (2006): Todo Caliban, Fondo Cultural del Alba, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GUERRA VILABOY,    SERGIO (2007): El dilema de la Independencia, Editorial de Ciencias Sociales,    La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">J&Aacute;UREGUI,    CARLOS (2005): Canibalia. Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y    consumo en Am&eacute;rica Latina, Fondo Editorial Casa de las Am&eacute;ricas,    La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975a): &quot;Carta a Manuel Mercado&quot;, Obras completas, t. 3, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, p. 612.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975b): &quot;Carta de los Estados Unidos&quot;, Obras completas, t. 9,    Editorial Nacional de Cuba, La Habana, p. 322.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975c): &quot;Cartas de Mart&iacute;&quot;, Obras completas, t. 10, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975d): &quot;Carta de Nueva York&quot;, Obras completas, t. 9, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, p. 265.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975e): &quot;Cuadernos de apuntes&quot;, Obras completas, t. 21, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, pp. 15-16.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975f): &quot;El plato de lentejas&quot;, Obras completas, t. 3, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, p. 27.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975g): &quot;En comercio, proteger es destruir&quot;, Obras completas,    t. 9, Editorial Nacional de Cuba, La Habana, p. 382.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975h): &quot;Madre Am&eacute;rica&quot;, Obras completas, t. 2, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, pp. 440-441.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975i): &quot;Notas sobre Centroam&eacute;rica&quot;, Obras completas,    t. 19, Editorial Nacional de Cuba, La Habana, p. 87.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975j): &quot;Nuestra Am&eacute;rica&quot;, Obras completas, t. 2, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, pp. 497-501.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1963-1975k): &quot;Un drama terrible&quot;, Obras completas, t. 11, Editorial    Nacional de Cuba, La Habana, p. 339.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1974): &quot;Con todos y para el bien de todos&quot;, Discursos, Editorial    de Ciencias Sociales, La Habana, p. 149.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (1991): &quot;Libros de Hispanoamericanos y ligeras consideraciones&quot;, Obras    completas, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, t. 8, pp. 319.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (2007a): &quot;Bases del Partido Revolucionario Cubano&quot;, Obras escogidas,    Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, t. 3, p. 26.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (2007b): &quot;Congreso Internacional de Washington&quot;, Obras escogidas,    Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, t. 2, p. 393.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (2009a): &quot;El general Grant&quot;, Norteamericanos. Ap&oacute;stoles, poetas,    bandidos, Centro de Estudios Martianos, La Habana, pp. 154-198.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;, JOS&Eacute;    (2009b): &quot;El presidente Arthur. An&aacute;lisis de su car&aacute;cter&quot;,    Norteamericanos. Ap&oacute;stoles, poetas, bandidos, Centro de Estudios Martianos,    La Habana, pp. 207-222.    </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;SARMIENTO    Y LA GUERRA DEL PARAGUAY&quot;, &lt;<a href="http://www.lagazeta.com.ar/sarmiento_paraguay.htm" target="_blank">http://www.lagazeta.com.ar/sarmiento_paraguay.htm</a>&gt;,    [17/12/2014].    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 26/2/2015    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ACEPTADO:    14/4/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fabio Fern&aacute;ndez    Batista. Departamento de Historia de Cuba de la Facultad de Filosof&iacute;a    e Historia, Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fefernandez@ffh.uh.cu">fefernandez@ffh.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Sobre el debate acerca de la filiaci&oacute;n liberal de Jos&eacute; Mart&iacute;    ver: &quot;Con todos y para el bien de todos. La idea de rep&uacute;blica en    Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;,</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Una revisi&oacute;n detallada del universo liberal latinoamericano permitir&iacute;a    encontrar figuras que, en torno a los t&oacute;picos apuntados, expusieron criterios    concomitantes a los de Mart&iacute;. Pese a ello, puede afirmarse que la envergadura    y sistematicidad del cuestionamiento martiano a algunos de los fundamentos del    liberalismo continental decimon&oacute;nico convierten al pr&oacute;cer cubano    en una voz excepcional dentro de su contexto epocal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    La percepci&oacute;n del peligro que representaban los Estados Unidos para la    Am&eacute;rica hispana encontr&oacute; espacio en importantes n&uacute;cleos    de la ciudad letrada latinoamericana de finales del decimonono. Sin embargo,    la hondura de las reflexiones martianas, en especial en torno al sustrato econ&oacute;mico    de la proyecci&oacute;n expansionista estadounidense, resulta singular (J&aacute;uregui,    2005, pp. 459-541).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    En su Philosof&iacute;a electiva el padre Jos&eacute; Agust&iacute;n Caballero    (1944) se&ntilde;alaba &quot;elegir una sola escuela con preferencia a las otras    nos priva de libertad para filosofar; porque el cari&ntilde;o a la escuela y    a su maestro nos oscurece el juicio y pone obst&aacute;culos en el camino del    logro de la verdad&quot; (p. 5).    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABALLERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ AGUSTÍN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosofía electiva]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DARÍO]]></surname>
<given-names><![CDATA[RUBÉN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología poética]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eManagua Managua]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Populares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO DE SESIONES DE LA CONVENCIÓN CONSTITUYENTE DE LA ISLA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA[n.º 6]]></source>
<year>1900</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAUSTINO SARMIENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[DOMINGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1948</year>
<volume>XXI</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luz del Día]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ RETAMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Todo Caliban]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Cultural del Alba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA VILABOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dilema de la Independencia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JÁUREGUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canibalia.: Canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Carta a Manuel Mercado"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>612</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Carta de los Estados Unidos"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>322</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cartas de Martí"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Carta de Nueva York"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>265</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cuadernos de apuntes"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>15-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El plato de lentejas"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["En comercio, proteger es destruir"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>382</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Madre América"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>440-441</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Notas sobre Centroamérica"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Nuestra América"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>497-501</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Un drama terrible"]]></source>
<year>1963</year>
<month>-1</month>
<day>97</day>
<page-range>339</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Con todos y para el bien de todos"]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Libros de Hispanoamericanos y ligeras consideraciones"]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>319</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Bases del Partido Revolucionario Cubano"]]></source>
<year>2007</year>
<month>a</month>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Congreso Internacional de Washington"]]></source>
<year>2007</year>
<month>b</month>
<page-range>393</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El general Grant"]]></source>
<year>2009</year>
<month>a</month>
<page-range>154-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Martianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El presidente Arthur.: Análisis de su carácter"]]></source>
<year>2009</year>
<month>b</month>
<page-range>207-222</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Martianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA["SARMIENTO Y LA GUERRA DEL PARAGUAY"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
