<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762019000100185</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misteriosas identidades. Nombres de la poesía cubana del xviii]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mysterious Identities. Cuban Poet&#8217;s Names of the 18th Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Artes y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>287</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762019000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762019000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762019000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente ensayo revisa las pretendidas certezas fijadas en torno a dos autores de la poesía cubana del siglo xviii: El Padre Capacho y el doctor Castro Palomino. En el repaso de la bibliografía que ha identificado a José Rodríguez Ucares con El Capacho y reconocido a Juan Miguel de Castro Palomino como el autor de las «Décimas que hizo el doctor Palomino, cuando perdió la vista», se despliegan juicios y hallazgos que mueven esos tradicionales posicionamientos y filtran convenientemente la duda sobre lo que reseñan de sus nombres diccionarios e historias de la literatura nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This essay reviews the pretended certainties established around two authors of eighteenth-century Cuban poetry: Father Capacho and Dr. Castro Palomino. In reviewing the bibliography that has identified José Rodríguez Ucares with El Capacho and recognized Juan Miguel de Castro Palomino as the author of the «Décimas que hizo el doctor Palomino, cuando perdió la vista», judgments and findings that move these traditional positions are displayed and they conveniently filter the doubt about what dictionaries and histories of national literature say about their names.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo xviii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Padre Capacho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juan Miguel de Castro Palomino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[18th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Father Capacho]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juan Miguel de Castro Palomino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairo Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Universidad de La Habana 1728-1929]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachiller y Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para la historia de las letras y de la instrucción pública de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de P. Massana e Imprenta del Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachiller y Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Genealogía de la familia Castro Palomino»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de Cuba José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura cubana]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora del Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario biográfico cubano]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York-La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Librería de Néstor Ponce de León e Imprenta de Elías Fernández Casona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución de la cultura cubana]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta El Siglo xx]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón y Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los orígenes de la poesía en Cuba]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta El Siglo xx]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Documentos para la historia de México</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1855</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de F. Escalante y Comp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Una obra inédita de la literatura cubana del siglo xviii»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista histórica, crítica y bibliográfica de la Literatura Cubana]]></source>
<year>1916</year>
<page-range>235-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Quirós y Estrada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Expedientes de Órdenes de José María de Jesús de Castro Palomino]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Archivo de la Cancillería del Arzobispado de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figarola-Caneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario cubano de seudónimos]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta El Siglo xx]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«¿Qué es un autor?»]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>351-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amauri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«El catastrofismo en la poesía cubana»]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>18-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pittsburgh Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Ureña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama histórico de la literatura cubana]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Historia de la Literatura Cubana]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Haban ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La literatura cubana. Esquema histórico (desde sus orígenes hasta 1966),]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antología de la poesía cubana]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[«Libro 1o de acuerdos de esta Pontificia Universidad desde el año de 1728 hasta 1765»]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Libro Primero de Doctores y Maestros de esta Ilta Universidad de Sn Gerónimo de Havana desde su fundación año de 1728 hasta el de 1823]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Libros de matrimonios y bautizos de españoles]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo de la Basílica, Santuario de Ntra. Sra. de la Caridad,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria acerca del estado de la enseñanza en la Universidad de La Habana en el curso de 1869 a 1870. Anuario de 1870 a 71]]></source>
<year>1871</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitjans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre el movimiento científico y literario de Cuba]]></source>
<year>1890</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de A. Álvarez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para la Historia de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en Hispanoamérica y Filipinas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Gráficas Ortega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Partida de defunción de Juan Miguel de Castro Palomino</collab>
<source><![CDATA[Libro 004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las décimas del Dr. Palomino»]]></source>
<year>1907</year>
<page-range>102-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las décimas del Dr. Palomino. Variantes entre la edición de Boloña y el manuscrito del Sr. Trelles»]]></source>
<year>1907</year>
<page-range>119-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las décimas del Dr. Palomino»]]></source>
<year>1908</year>
<page-range>13-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Poesías de Fray José Rodríguez, (alias) El Capacho]]></source>
<year>1823</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresas en la oficina de D. José Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remos y Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura cubana, Cárdenas y Compañía]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saínz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La literatura cubana de 1700 a 1790]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Segunda parte de las poesías curiosas de fray José Rodríguez Ucares (alias El Capacho) con el vejamen de la universidad y otras varias de diversos autores]]></source>
<year>1823</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresas por D. José Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tercera parte de las poesías curiosas de Fray José Rodríguez Ucares (alias El Capacho) con las Décimas del borracho y otras varias de diferentes autores]]></source>
<year>1823</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Don José Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[«Testamentaria de Juan Miguel de Castro Palomino»]]></source>
<year>1790</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Nacional de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Las décimas del Dr. Juan de Castro Palomino»]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba y América]]></source>
<year>1907</year>
<volume>XXV</volume>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Un poeta cubano casi desconocido. El Dr. Juan Miguel de Castro Palomino»]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba y América]]></source>
<year>1907</year>
<volume>XXIV</volume>
<page-range>248-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliografía cubana de los siglos xvii y xviii]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Ejército]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Vejamen hecho a la Universidad, por Fray José Rodríguez (alias) El Capacho]]></source>
<year>1822</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del ciudadano José Boloña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
