<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762021000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Federico Beltrán Massés (1885-1949). Relación del pintor con Cuba desde su infancia hasta el éxito internacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Federico Beltrán Massés (1885-1949). The Painter's Relationship with Cuba from his Childhood to International Success]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>291</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762021000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El principal objetivo de este estudio es determinar en qué medida las raíces cubanas del pintor Federico Beltrán Massés (1885-1949) afloran a lo largo de toda su vida, tanto en su obra como en sus relaciones diplomáticas y sociales. Como demuestran las fuentes estudiadas -especialmente los fondos del archivo familiar y las hemerotecas-, a pesar de su temprano traslado a Barcelona, Beltrán profesó un gran afecto por la isla desde su niñez, donde se había iniciado en la pintura. Tras su matrimonio con Irene Narezo y su traslado a París, el pintor aprovechó sus influyentes contactos para adoptar un papel diplomático, con el objetivo de fortalecer lazos entre Francia, España y Cuba. No obstante, tras sucesivos intentos frustrados, su sueño de regresar a la isla natal con una exposición se materializó de forma póstuma con la muestra organizada por el Liceo de La Habana en 1950; retrospectiva cuyo catálogo -inédito hasta la fecha- proporciona importante información para identificar obras del pintor, especialmente las conservadas en el Museo Nacional de Bellas Artes en La Habana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The main objective of this study is to determine how the painter Federico Beltrán Massés (1885-1949) was influenced by his Cuban roots, regarding to his artworks as well as his diplomatic and social relations. As the sources studied show- especially the family archive and newspaper libraries-, despite moving early to Barcelona, Beltrán had a great affection for the island from his childhood, where he had begun to paint. After his marriage to Irene Narezo and his move to Paris, the painter took advantage of his influential contacts to adopt a diplomatic role, with the aim of strengthening ties between France, Spain and Cuba. However, after successive frustrated attempts, his dream of returning to his native island with an exhibition materialized posthumously with the exhibition organized by the Liceo de La Habana in 1950; a retrospective whose catalogue -unpublished to date- provides important information to identify the painter's works, especially those preserved in the National Museum of Fine Arts in Havana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Armando Maribona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Federico Beltrán Massés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Liceo de La Habana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Armando Maribona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Federico Beltrán Massés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liceo de La Habana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Museum of Fine Arts of Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abelló Juanpere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federico Beltrán Massés. Castizo cosmopolita]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia de Bellas Artes de San Fernando]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Actualidades</collab>
<source><![CDATA[Mercurio]]></source>
<year>1913</year>
<page-range>526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Massés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario personal]]></source>
<year>s.f.</year>
<page-range>29</page-range><publisher-name><![CDATA[AFBM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Federico Beltrán Massés (1885-1949). Estudio del pintor como testigo de una época a partir de su epistolario a Sorolla]]></article-title>
<source><![CDATA[Cartas Hispánicas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Catálogo oficial ilustrado de la Exposición Nacional de pintura, escultura y arquitectura de 1912</collab>
<source><![CDATA[Catálogo oficial ilustrado de la Exposición Nacional de pintura, escultura y arquitectura de 1912]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Artes gráficas Mateu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cro&#769;nica gra&#769;fica]]></article-title>
<source><![CDATA[Blanco y Negro]]></source>
<year>1909</year>
<page-range>16-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durozoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Akal de Arte del Siglo XX]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>E.V.A.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Notas de arte. Federico Beltra&#769;n]]></article-title>
<source><![CDATA[El Globo]]></source>
<year>1909</year>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EcuRed</collab>
<source><![CDATA[José Antonio Presno Bastiony]]></source>
<year>2019</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EcuRed</collab>
<source><![CDATA[Oscar María de Rojas]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Exposición del Círculo Artístico de Barcelona</collab>
<source><![CDATA[Tarragona Industrial]]></source>
<year>1912</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Exposición Internacional de Arte</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la V Exposición Internacional de Barcelona]]></source>
<year>1907</year>
<publisher-name><![CDATA[Imp. de Henrich y Cª]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Exposición Nacional de Bellas Artes</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de la Exposición General de Bellas Artes de 1906]]></source>
<year>1906</year>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía y Fotograbados de la Imprenta Alemana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Joaquín Albarrán. Vida y pasión científica de un médico genial]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federico Beltrán Massés]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-name><![CDATA[Estrella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Maroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para la Exposición. Federico Beltrán, pintor de retratos]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>1912</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germeix]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La exposición de Federico Beltrán]]></article-title>
<source><![CDATA[El Álbum Iberoamericano]]></source>
<year>1909</year>
<page-range>160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Federico Beltrán]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades]]></source>
<year>1910</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pintor en la calma]]></article-title>
<source><![CDATA[La Catalun&#771;a]]></source>
<year>1911</year>
<page-range>678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konody]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Art of Federico Beltran Masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Apollo]]></source>
<year>1929</year>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#8217;Amérique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Latine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Gaulois]]></source>
<year>1926</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguna Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El museo nacional de bellas artes de La Habana y la colección de retratos de la pintura española]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Le Monde &amp; La Ville</collab>
<source><![CDATA[Le Figaro]]></source>
<year>1925</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Los cubanos en el extranjero</collab>
<source><![CDATA[El Fígaro]]></source>
<year>1908</year>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La plena normalización de las relaciones diplomáticas entre España y Cuba (1924-1926)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>185-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maribona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mis recuerdos de Beltrán Masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de la Marina]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maribona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manuel Vega, pintor cubano, nos cuenta sus impresiones de España]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de la Marina]]></source>
<year>1949</year>
<month>a</month>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maribona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Falleció en Barcelona el famoso pintor cubano español, Federico Beltrán Masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de la Marina]]></source>
<year>1949</year>
<month>b</month>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;art de Federico Beltrán Massés]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;oeuvre de Federico Beltrán-Massés]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-name><![CDATA[Éditions d&#8217;Art Vizzavona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los artistas españoles en París. Federico Beltrán Massés]]></article-title>
<source><![CDATA[Ahora]]></source>
<year>1931</year>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca García-Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Armand Godoy, más allá de la poesía]]></article-title>
<source><![CDATA[Moralia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>24-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Cortadellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genealogías habaneras]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Hidalguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Notas de sociedad</collab>
<source><![CDATA[La Prensa]]></source>
<year>1930</year>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Notas ilustradas de última hora</collab>
<source><![CDATA[La Actualidad]]></source>
<year>1910</year>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homenaje a los 90 años fundacionales de la Sociedad Pro-Arte Musical]]></article-title>
<source><![CDATA[La Sociedad Pro-Arte Musical. Testimonio de su tiempo]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>176-93</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federico Beltrán Massés]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Caja Segovia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ahmed]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[2 de diciembre: Cien años de pro-Arte Musical y noventa del Teatro Auditórium]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaspar, El Lugareño]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Círculo Artístico de Barcelona (RCAB)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acta de la Junta directiva del 9 de febrero de 1911]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de actas de Juntas Directivas del 8 de agosto de 1910 al 30 de mayo de 1912]]></source>
<year>1911</year>
<page-range>41-2</page-range><publisher-name><![CDATA[Reial Cercle Artistic de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los salones ibero-americanos en Paris]]></article-title>
<source><![CDATA[París-América]]></source>
<year>1928</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Federico Beltrán y Massés. Peintre d&#8217;Histoire et de Grâces]]></article-title>
<source><![CDATA[Europe-Amerique Latine]]></source>
<year>1949</year>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociétés</collab>
<source><![CDATA[Cote de la Bourse et de la banque et le Messager de la Bourseréunis]]></source>
<year>1921</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler y Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria del Curso 1903 á 1904]]></source>
<year>1904</year>
<publisher-name><![CDATA[La Llotja]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sumario. Parte oficial. Ministerio de la Gobernación</collab>
<source><![CDATA[Gaceta de Madrid]]></source>
<year>1911</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Valflor</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exposición de cuadros de Federico Beltra&#769;n]]></article-title>
<source><![CDATA[La E&#769;poca]]></source>
<year>1909</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
