<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762022000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanismo y ciencia: André M. Voisin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humanism and Science: André M. Voisin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yorlis Delgado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>293</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762022000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762022000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762022000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN André Marcel Voisin fue un científico francés que dedicó sus estudios a la agricultura, especialmente al uso de los suelos y la ganadería. Fidel Castro, primer ministro de Cuba, conoció de su existencia y lo invitó a la mayor de las Antillas para, a través de sus lecciones, introducir su técnica del pastoreo racional. Así llega a La Habana sin imaginar que sería su ultimo viaje. Con este ensayo se propone un análisis de los aportes de Voisin y su teoría a Cuba desde una perspectiva de aplicación y gestión de la ciencia. Para lograr este fin se empleó el método histórico lógico y análisis de documentos que permitieron concretar una valoración del asunto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT André Marcel Voisin was a French scientist who dedicated his studies to agriculture, especially the use of soils and livestock. Fidel Castro, Cuba's prime minister, knew of his existence and invited him to the largest of the Antilles to, through his lessons, introduce his technique of rational grazing. Thus he arrived in Havana without imagining that it would be his last trip. This essay proposes an analysis of Voisin's contributions and his theory to Cuba from a perspective of application and management of science. To achieve this purpose, the historical logical method and analysis of documents were used to make an assessment of the subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pastoreo racional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rational grazing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lliliam.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso en ocasión de un aniversario del natalicio de André Marcel Voisin el 7 de enero de 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencias de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Voisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de los pastos]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>23-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros de la C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[André Voisin: experiencia y aplicación de su obra en Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[EEPF Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pruna]]></surname>
<given-names><![CDATA[José.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[André M. Voisin, una vida excepcional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ACPA]]></source>
<year>1999</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rúa Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las leyes de André Voisin para el pastoreo racional]]></article-title>
<source><![CDATA[Sitio Argentino de Producción Animal]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vida y pensamiento científico de André Voisin]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ACPA]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>35-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento de un sistema de pastoreo Voisin y evaluación de la productividad forrajera en una finca de ceba en Puerto Berrio Antioquia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Productivité de l'herbe]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-name><![CDATA[France Agricole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suelo, hierba, cáncer]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia del suelo sobre el animal a través de las plantas]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
