<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362010000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta de la caña de azúcar a la fertilización nitrogenada en un experimento de Larga Duración con 24 cosechas acumuladas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sugarcane response to nitrogen fertilization in a long-term trial with 24 accmulated harvests]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuaznábar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Biofertilizantes y Nutrición de las Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar (INICA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362010000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362010000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362010000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nitrogen is a vital nutrient for sugarcane growth and development, which increases cane and sugar yields when it is rationally used. In this regard, an investigation was carried out for 27 years, with the objective of defining yield behavior with different doses of N applied to a sugarcane agro-ecosystem where burning is used to harvest. A long-term N level trial was conducted under drought conditions, with four planting cycles and 24 harvests. An eútric typical Red Ferralitic soil was employed. Plant cane did not respond to N fertilization; the response was not systematic in the first ratoon, but it became more stable in the second one and there was always a response from the third ratoon on, whereas the required N doses were different per each cycle, it decreasing from the fourth ratoon on with regard to the previous cycles. In general, N needs diminished with rainfall increment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El nitrógeno es un nutriente vital para el crecimiento y desarrollo de la caña de azúcar, y usado racionalmente incrementa los rendimientos cañeros y azucareros. Sobre esta base se realizó una investigación durante 27 años, con el objetivo de definir el comportamiento de los rendimientos con diferentes dosis de N aplicadas en un agroecosistema cañero, donde se practica la quema para la cosecha. Se condujo un experimento de niveles de N de larga duración en condiciones de secano, con cuatro ciclos de plantación y 24 cosechas. Se empleó un suelo Ferralítico Rojo típico eútrico. La caña planta no respondió a la fertilización con N; en el primer retoño la respuesta no fue sistemática, en el segundo comenzó a estabilizarse la respuesta y del tercero en adelante siempre hubo respuesta, y las dosis de N requeridas fueron diferentes para cada ciclo, disminuyendo desde el cuarto retoño en adelante con respecto a los ciclos precedentes. En general, las necesidades de N disminuyeron con el aumento de las precipitaciones pluviales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugarcane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrogen fertilizers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant response]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutritional requirements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rainfall]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abonos nitrogenados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta de la planta necesidades de nutrientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lluvia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo5">Respuesta    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada en    un experimento de Larga Duraci&oacute;n con 24 cosechas acumuladas</span></font></p>     <p class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sugarcane    response to nitrogen fertilization in a long-term trial with 24 accmulated harvests</font></p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Dr.C. J. A. Cabrera<sup>I</sup>, Ms.C. R. Zuazn&aacute;bar<sup>II</sup></font></p>     <p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I    Investigador Titular del departamento de Biofertilizantes y Nutrici&oacute;n    de las Plantas, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta    postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, CP 32 700</font></p>     <p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II    Investigador Auxiliar y Director de la ETICA-Habana, Instituto Nacional de Investigaciones    de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car (INICA), Boyeros, La Habana, Cuba<br />   <a href="mailto:nani@inca.edu.cu">nani@inca.edu.cu</a> </font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   <strong>ABSTRACT </strong></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   Nitrogen is a vital nutrient for sugarcane growth and development, which increases    cane and sugar yields when it is rationally used. In this regard, an investigation    was carried out for 27 years, with the objective of defining yield behavior    with different doses of N applied to a sugarcane agro-ecosystem where burning    is used to harvest. A long-term N level trial was conducted under drought conditions,    with four planting cycles and 24 harvests. An e&uacute;tric typical Red Ferralitic    soil was employed. Plant cane did not respond to N fertilization; the response    was not systematic in the first ratoon, but it became more stable in the second    one and there was always a response from the third ratoon on, whereas the required    N doses were different per each cycle, it decreasing from the fourth ratoon    on with regard to the previous cycles. In general, N needs diminished with rainfall    increment.<br />   </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Key    words</em>:&nbsp; sugarcane, nitrogen fertilizers, plant response, nutritional    requirements, rainfall</strong><br />   </font></p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El nitr&oacute;geno es un nutriente vital para el crecimiento y desarrollo de    la ca&ntilde;a de az&uacute;car, y usado racionalmente incrementa los rendimientos    ca&ntilde;eros y azucareros. Sobre esta base se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n    durante 27 a&ntilde;os, con el objetivo de definir el comportamiento de los    rendimientos con diferentes dosis de N aplicadas en un agroecosistema ca&ntilde;ero,    donde se practica la quema para la cosecha. Se condujo un experimento de niveles    de N de larga duraci&oacute;n en condiciones de secano, con cuatro ciclos de    plantaci&oacute;n y 24 cosechas. Se emple&oacute; un suelo Ferral&iacute;tico    Rojo t&iacute;pico e&uacute;trico. La ca&ntilde;a planta no respondi&oacute;    a la fertilizaci&oacute;n con N; en el primer reto&ntilde;o la respuesta no    fue sistem&aacute;tica, en el segundo comenz&oacute; a estabilizarse la respuesta    y del tercero en adelante siempre hubo respuesta, y las dosis de N requeridas    fueron diferentes para cada ciclo, disminuyendo desde el cuarto reto&ntilde;o    en adelante con respecto a los ciclos precedentes. En general, las necesidades    de N disminuyeron con el aumento de las precipitaciones pluviales.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   <span class="Estilo4"><em>Palabras clave</em>:&nbsp; ca&ntilde;a de az&uacute;car,    abonos nitrogenados, respuesta de la planta necesidades de nutrientes, lluvia    </span></font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo3">INTRODUCCI&Oacute;N</span></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   El manejo balanceado de nutrientes es esencial para alcanzar altos rendimientos    y mejorar la eficiencia en su uso, lo que beneficia por igual a los agricultores,    la sociedad y el ambiente.<br />   Revisiones recientes de estudios conducidos en varias partes del mundo concluyen    que entre el 30 y 50 % del rendimiento de los cultivos es atribuible a los nutrientes    aplicados (1).<br />   El aumento razonable de la productividad en las &aacute;reas agr&iacute;colas    actuales contribuye a la conservaci&oacute;n de los h&aacute;bitats de la vida    silvestre, al reducir la presi&oacute;n para derivar m&aacute;s tierras a la    agricultura. Se estima que los aumentos de productividad obtenidos mediante    tecnolog&iacute;as agr&iacute;colas y el uso de los fertilizantes nitrogenados    han evitado la conversi&oacute;n a tierras de cultivo de aproximadamente 970    x 106&nbsp;ha en todo el mundo desde l96l.<br />   Esto representa una superficie mayor a la totalidad de las tierras de los EE.UU.    (940 x 106&nbsp;ha). De este an&aacute;lisis se deriva la importancia de los    fertilizantes nitrogenados (2).<br />   Desafortunadamente, las grandes cantidades de fertilizantes nitrogenados que    se han aplicado en la agricultura moderna han originado residuos contaminantes,    que en la actualidad ocasionan serios problemas en muchos lugares del planeta,    por lo que se impone realizar un uso racional y &oacute;ptimo de esos insumos.<br />   Para la ca&ntilde;a de az&uacute;car, la dosis adecuada de este nutriente depende    de un factor interno, determinado gen&eacute;ticamente por las exigencias de    cada variedad, y numerosos factores externos, que influyen sobre la cantidad    de este nutriente que queda a disposici&oacute;n de la planta y es aprovechado    por ella (3).<br />   Con otras investigaciones se ha demostrado que con la aplicaci&oacute;n m&aacute;xima    de 90 y 120 kg.ha-1&nbsp;de N respectivamente, la curva de respuesta de la producci&oacute;n    ante la fertilizaci&oacute;n con N es creciente, y la estabilizaci&oacute;n    y posterior disminuci&oacute;n no fue alcanzada con las dosis ensayadas (4).    Estos resultados indican que la demanda de N depende del potencial gen&eacute;tico    de la variedad. A conclusiones similares se lleg&oacute; en Cuba (5), pero indicando    que s&iacute; se logr&oacute; un m&aacute;ximo de rendimiento y estabilizaci&oacute;n,    a&uacute;n aumentando la dosis de N.<br />   La mayor&iacute;a de las investigaciones realizadas en diferentes pa&iacute;ses    ca&ntilde;eros han confirmado que los reto&ntilde;os necesitan mayor cantidad    de N que la ca&ntilde;a planta y la ausencia de respuesta de esta; pero esos    resultados, en general, se han obtenido a partir de experimentos que han contemplado    un solo ciclo de cosechas o algunas cosechas dentro de un mismo ciclo, limit&aacute;ndose    as&iacute; la repetici&oacute;n en el tiempo, lo que se ha tratado de minimizar    mediante la repetici&oacute;n espacial.<br />   Por tales motivos se realiz&oacute; este estudio, que tuvo como objetivo general    precisar la respuesta de la ca&ntilde;a planta y los reto&ntilde;os ante la    fertilizaci&oacute;n nitrogenada, en diferentes ciclos de cosechas realizados    en un mismo lugar y con diferentes variedades durante m&aacute;s de 20 a&ntilde;os.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   <span class="Estilo3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</span></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   El desarrollo del trabajo comprendi&oacute; un experimento con cultivo continuado    de ca&ntilde;a de az&uacute;car de larga duraci&oacute;n, con 27 a&ntilde;os,    que se inici&oacute; el 27 de marzo de 1973 y concluy&oacute; el 26 de mayo    del 2000, con cuatro ciclos de plantaci&oacute;n y 24 cosechas efectuadas, en    la Estaci&oacute;n Provincial de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car    (EPICA) de La Habana.<br />   La informaci&oacute;n referida a las condiciones del clima, la ubicaci&oacute;n,    la conducci&oacute;n y el manejo dado al experimento se ofrece en un trabajo    anterior (6).<br />   Las siguientes variedades de ca&ntilde;a de az&uacute;car fueron evaluadas en    los ciclos y las cosechas efectuadas:<br />   Primero: B 4362 (planta y cinco reto&ntilde;os)<br />   Segundo: Ja 60-5 (planta y cinco reto&ntilde;os)<br />   Tercero: Ja 60-5 (planta y seis reto&ntilde;os)<br />   Cuarto: C 323-68 (planta y cuatro reto&ntilde;os)<br />   La reposici&oacute;n de las plantaciones se realiz&oacute; de forma tal, que    los tratamientos evaluados quedaran siempre ubicados en la misma parcela, lo    que permiti&oacute; estudiar el efecto de la fertilizaci&oacute;n nitrogenada    sobre el suelo, cultivo y agroecosistema en el tiempo. Se propiciaron condiciones    favorables al cultivo, manteni&eacute;ndose libres de malas hierbas mediante    labores de cultivo mecanizado, limpias manuales y aplicaciones de herbicidas    de pre y pos-emergencia. Los tratamientos ensayados en los ciclos de cosechas    se describen en la Tabla I.<br />   Los tratamientos se distribuyeron en un dise&ntilde;o de bloques al azar con    cuatro r&eacute;plicas, en parcelas de 48 m2, con cuatro surcos de 7.50 m de    longitud y espaciados a 1.60 m.<br />   Las cosechas se realizaron mediante corte manual en ca&ntilde;a quemada, procedi&eacute;ndose    al pesaje directo en el campo de la producci&oacute;n de cada parcela, determin&aacute;ndose    as&iacute; el rendimiento en ca&ntilde;a (Mg.ha-1) para su posterior an&aacute;lisis    estad&iacute;stico.<br />   La variable rendimiento en ca&ntilde;a se someti&oacute; al an&aacute;lisis    de varianza en correspondencia con el dise&ntilde;o estad&iacute;stico utilizado.    En los casos en que se presentaron diferencias significativas entre las medias    de los tratamientos, se aplic&oacute; la prueba de Rangos M&uacute;ltiples de    Duncan al 5 % de probabilidad del error.<br />   <strong>Tabla I. Descripci&oacute;n de los tratamientos evaluados en el experimento    de larga duraci&oacute;n desarrollado en San Nicol&aacute;s de Bari donde se    estudi&oacute; el N como nutriente</strong></font></p>     <p class="Estilo1"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/t011410.GIF" width="342" height="210" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</span></font></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   La ca&ntilde;a planta mantuvo el mismo comportamiento en los cuatro ciclos de    plantaci&oacute;n, sin efectos positivos de la fertilizaci&oacute;n nitrogenada    sobre el rendimiento agr&iacute;cola, independientemente de la variedad utilizada    (<a href="#1">Figura 1</a>).</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f011410.GIF" width="677" height="502" /><a name="1" id="1"></a><br />   Esto constituye un hecho informado en Cuba desde el siglo pasado y reiterado    en la actualidad (7, 8, 9); por tal raz&oacute;n, solo se recomienda la aplicaci&oacute;n    de N para las ca&ntilde;as plantas en &aacute;reas con hidromorf&iacute;a, compactaci&oacute;n    manifiesta y suelos de textura arenosa (10). En Brasil, se ha obtenido respuesta    de la ca&ntilde;a planta a la aplicaci&oacute;n de N en suelos de textura arenosa    (11).<br />   La nutrici&oacute;n nitrogenada de los cultivos guarda estrecha relaci&oacute;n    con la mineralizaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica del suelo, aspecto    este &uacute;ltimo que se propicia a los ciclos de ca&ntilde;a planta a partir    de las labores de preparaci&oacute;n del terreno para la plantaci&oacute;n,    las que adem&aacute;s de atenuar los efectos de la compactaci&oacute;n, incorporan    restos vegetales, aumentando el contenido de materia org&aacute;nica y mejorando    las condiciones f&iacute;sicas e hidrof&iacute;sicas del suelo, para el desarrollo    del sistema de ra&iacute;ces e intercambio de gases y energ&iacute;a con el    medio.<br />   La respuesta al N de los reto&ntilde;os tuvo un comportamiento diferenciado.    El primer reto&ntilde;o manifest&oacute; requerimientos que oscilaron entre    40 y 60 kg.ha-1&nbsp;de N y sin respuesta a las aplicaciones en el segundo y    cuarto ciclos (<a href="@2">Figura 2</a>).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f021410.GIF" width="688" height="450" /><a name="2" id="2"></a><br />   En este ciclo, sobre un suelo Ferral&iacute;tico Rojo de Cuba, se obtuvo la    mayor respuesta con 75 kg.ha-1&nbsp;de N (12), mientras que la dosis calculada    utilizando modelos discontinuos fue de 61 kg.ha-1&nbsp;de N (13).<br />   Aunque no con alta frecuencia, se aprecia ya en esta cepa una tendencia m&aacute;s    definida de respuesta a las aplicaciones de N, obteni&eacute;ndose diferencia    significativa en el rendimiento agr&iacute;cola en dos de los cuatro ciclos    analizados.<br />   El segundo reto&ntilde;o requiri&oacute; dosis entre 40 y 100 kg.ha-1&nbsp;de    N en los tres primeros ciclos, ya en el cuarto, donde la variedad en estudio    fue la C 323-68, no hubo respuesta a la aplicaci&oacute;n del fertilizante (<a href="#3">Figura    3</a>).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f031410.GIF" width="709" height="474" /><a name="3" id="3"></a><br />   En Cuba se ha considerado este reto&ntilde;o como el m&aacute;s estable en la    respuesta a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada, encontr&aacute;ndose en los    suelos Ferral&iacute;ticos Rojos incrementos notables desde 75 hasta 175 kg.ha-1    de N (12), estando asociada la mayor respuesta con una dosis media de 127 kg.ha-1    de N (13).<br />   El comportamiento mantenido por la variedad C 323-68, que no respondi&oacute;    desde la ca&ntilde;a planta, reflej&oacute; lo que pudiera interpretarse como    un efecto de interacci&oacute;n entre el N y las variedades.<br />   En el tercer reto&ntilde;o se obtuvo respuesta a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada;    en este caso se alcanz&oacute; el rango m&aacute;s amplio con valores entre    40 y 140 kg.ha-1&nbsp;de N (<a href="#4">Figura 4</a>).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f041410.GIF" width="690" height="424" /><a name="4" id="4"></a><br />   Al inicio de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80 del siglo pasado, no hab&iacute;a    diferenciaci&oacute;n entre los ciclos despu&eacute;s del segundo reto&ntilde;o    y se consider&oacute; que todos ten&iacute;an un comportamiento similar en su    respuesta al N (12); sin embargo, ya iniciado el segundo lustro (13), se pudo    precisar que la respuesta de este ciclo en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo    se alcanz&oacute; con un nivel medio de fertilizaci&oacute;n de 97 kg.ha-1&nbsp;de    N.<br />   En el cuarto reto&ntilde;o la respuesta a la fertilizaci&oacute;n se obtuvo    con dosis desde 40 hasta 80 kg.ha-1&nbsp;de N (<a href="#5">Figura 5</a>).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f051410.GIF" width="696" height="511" /><br />   Con una dosis media de 52 kg.ha-1&nbsp;de N para este ciclo, se lograron incrementos    significativos de los rendimientos ca&ntilde;eros (13). Los resultados que se    exponen coinciden con la cita anterior, ya que el nivel medio de N para este    ciclo resulta inferior al del precedente, resultado tambi&eacute;n contradictorio    con la recomendaci&oacute;n de incrementar los niveles de aplicaci&oacute;n    de N a medida que envejece el ciclo.<br />   En el quinto reto&ntilde;o se encontr&oacute; respuesta a la fertilizaci&oacute;n    nitrogenada y las necesidades para las diferentes variedades fueron de 40 kg.ha-1&nbsp;(<a href="#6">Figura    6</a>).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f061410.GIF" width="700" height="470" /><a name="6" id="6"></a><br />   En este ciclo no se encontr&oacute; respuesta a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada    (13), atribuy&eacute;ndose este comportamiento a los da&ntilde;os mec&aacute;nicos    o biol&oacute;gicos que sufre la plantaci&oacute;n a lo largo de todo el ciclo    y a la acumulaci&oacute;n de materia org&aacute;nica en el suelo por las ra&iacute;ces    y los restos de cosechas, por lo que la demanda del N del fertilizante disminuye.    Contrario a lo planteado anteriormente, se argumenta que los reto&ntilde;os,    por lo general, requieren de aplicaciones de fertilizantes nitrogenados, aumentando    su efectividad o respuesta de la planta con el n&uacute;mero de cortes y estos    se afectan sensiblemente por la ausencia de fertilizantes, descendiendo r&aacute;pidamente    los rendimientos y no se recomienda su uso solo cuando los rendimientos agr&iacute;colas    est&eacute;n muy deprimidos y no se justifique su aplicaci&oacute;n econ&oacute;micamente    (8).<br />   En el tercer ciclo de plantaci&oacute;n, sexto reto&ntilde;o, con la dosis de    40 kg.ha-1&nbsp;de N, hubo respuesta a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada (<a href="#7">Figura    7</a>), en contraste con la recomendaci&oacute;n vigente de fertilizaci&oacute;n    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car (8) de que los ciclos m&aacute;s viejos requieren    m&aacute;s N. Estos resultados contradicen esta afirmaci&oacute;n y la que considera    innecesaria la aplicaci&oacute;n de N despu&eacute;s del quinto reto&ntilde;o    (13).</font></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/f071410.GIF" width="713" height="484" /><a name="7" id="7"></a><br />   En Australia se demostr&oacute; que los reto&ntilde;os requieren mayor cantidad    de N para producir como la ca&ntilde;a planta, debido a la disminuci&oacute;n    de las reservas de N en el suelo a lo largo del ciclo (14). Tambi&eacute;n se    ha planteado que en la ca&ntilde;a de az&uacute;car debe incrementarse la fertilizaci&oacute;n    nitrogenada con el n&uacute;mero de cortes (15), ya que el vigor de las plantaciones    disminuye, debido a que surgen otros problemas como el nivel nutricional, la    compactaci&oacute;n del suelo y presencia de plagas y enfermedades.<br />   Los resultados expuestos indican que los requerimientos de N por los distintos    ciclos son diferentes, lo que coincide con citas anteriores; no obstante, en    los resultados no son tan extremas las diferencias ni mantienen un orden estable    seg&uacute;n el ciclo, por lo que se considera que otros factores inciden en    la respuesta del cultivo a este elemento.<br />   Uno de esos factores pudiera ser la lluvia. En las condiciones de las investigaciones    realizadas, la respuesta a la aplicaci&oacute;n de este nutriente estuvo relacionada    con la lluvia en la generalidad de los casos hasta el segundo reto&ntilde;o.<br />   El primer reto&ntilde;o, en el primer y tercer ciclos, respondi&oacute; a la    aplicaci&oacute;n de este elemento; sin embargo, en el segundo y cuarto ciclos    no hubo respuesta y resultaron superiores las precipitaciones. El segundo reto&ntilde;o    no respondi&oacute; a la aplicaci&oacute;n de este nutriente en el cuarto ciclo,    correspondiendo tambi&eacute;n este comportamiento con las precipitaciones m&aacute;s    elevadas (<a href="#8">Tabla II</a>).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><img src="/img/revistas/ctr/v31n1/t021410.GIF" width="703" height="159" /></p>     
<p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    necesidad de aplicar N para incrementar el rendimiento agr&iacute;cola del cultivo    se hace mayor a menor r&eacute;gimen de lluvia (menor humedad del suelo), lo    que parece estar asociado a un menor aprovechamiento del N por el cultivo (3).<br />   Se considera que la oportunidad para la aplicaci&oacute;n se manifiesta con    un mayor incremento, cuando la planta tiene disponibilidad de agua por el riego    o la incidencia de la lluvia, lo que incrementa la eficiencia de uso del fertilizante    por los cultivos y puede representar hasta una reducci&oacute;n del 25 % para    los fertilizantes nitrogenados (16).<br />   Ya a partir del tercer reto&ntilde;o no result&oacute; definida la relaci&oacute;n    entre las precipitaciones y las necesidades de N para alcanzar el m&aacute;ximo    rendimiento. El hecho de que el comportamiento anterior no se manifieste de    manera total y absoluta, reitera el hecho de que hay que considerar otros factores    que inciden de forma interactiva sobre la efectividad de la fertilizaci&oacute;n    nitrogenada de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.<br />   Tomando en consideraci&oacute;n los intervalos de las dosis necesarias para    cada reto&ntilde;o, se pueden estimar como promedio para el primero 50 kg.ha-1,    el segundo 70, el tercero 90 y ya a partir de este ciclo, estas comienzan a    disminuir, correspondi&eacute;ndole 60 kg.ha-1&nbsp;al cuarto reto&ntilde;o    y 40 kg.ha-1 para los restantes. Este comportamiento refleja relaci&oacute;n    con los rendimientos alcanzados en los diferentes reto&ntilde;os, los que comienzan    a ser menores a partir del cuarto con respecto a los precedentes. En general,    destaca el hecho de la poca necesidad del nutriente para que la ca&ntilde;a    de az&uacute;car alcance su m&aacute;ximo rendimiento.<br />   Al valorar la disminuci&oacute;n en el tiempo del contenido de C org&aacute;nico    que ocurre en el agroecosistema estudiado (6), se pudiera pensar que al suspender    la quema para la cosecha, dicho contenido al menos se mantuviera como al inicio    de la investigaci&oacute;n, contribuyendo a la sostenibilidad de los rendimientos    de los reto&ntilde;os y, de esa forma, incrementar los aportes de residuos agr&iacute;colas    al suelo, potenciando as&iacute; la capacidad del medio de suministrar mayor    cantidad de N al cultivo y poder minimizar las aplicaciones de fertilizantes    minerales, todo lo cual incide de manera beneficiosa sobre el ambiente. </font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   La ca&ntilde;a planta no responde a la fertilizaci&oacute;n nitrogenada; en    el primer reto&ntilde;o la respuesta no es sistem&aacute;tica, en el segundo    comienza a estabilizarse la respuesta y del tercero en adelante siempre hay    respuesta.<br />   Las dosis de N que se requieren para alcanzar el m&aacute;ximo rendimiento de    ca&ntilde;a de az&uacute;car son diferentes para cada ciclo, aunque disminuyen    desde el cuarto reto&ntilde;o en adelante con respecto a los ciclos precedentes.<br />   En el primer y segundo reto&ntilde;os las necesidades de N disminuyen a medida    que las precipitaciones pluviales se incrementan.<br />   A partir del tercer reto&ntilde;o no resulta definida la relaci&oacute;n entre    las precipitaciones y necesidades de N para alcanzar el m&aacute;ximo rendimiento.</font></p>     <p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   <span class="Estilo3">REFERENCIAS</span></font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br />   1. Stewart, W. M.; Dibb, D. W.; Johnston, A. E. y Smyth, T. J. The contribution    of commercial fertilizer nutrients to food production. <em>Agron. J</em>., 2005,    vol. 97, p. 1-6.<br />   2. En el foco: nuestra contribuci&oacute;n a una agricultura sostenible. CORREO.    La revista de Bayer Crop Science para la agricultura moderna. 2005, no.2, p.20.<br />   3. Arzola, N. Diagn&oacute;stico de la necesidad de fertilizantes nitrogenados    en ca&ntilde;a de az&uacute;car. Parte 1. Enfoque tradicional. En: VI Congreso    de la Asociaci&oacute;n de T&eacute;cnicos Azucareros de Latinoam&eacute;rica    y el Caribe. ATALAC, Guayaquil, Ecuador. 12-15 Septiembre. 2006. p: 229-234<br />   4. Rodr&iacute;guez, I. P.; Ochevze, C.; Vitti, A. C. y Faroni, C. E. Nitr&oacute;geno    y azufre en la productividad de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. En: VI Congreso    de la Asociaci&oacute;n de T&eacute;cnicos Azucareros de Latinoam&eacute;rica    y el Caribe. ATALAC, Guayaquil, Ecuador. 12-15 Septiembre. 2006. p: 199-205<br />   5. Paneque, V. M.; Cala&ntilde;a, J. M.; Rodr&iacute;guez, L. y Castellanos,    R. Estudio de la fertilizaci&oacute;n nitrogenada en variedades de la ca&ntilde;a    de az&uacute;car cultivadas en diferentes tipos de suelos (ca&ntilde;a planta).    <em>Cultivos Tropicales</em>, 2005, vol. 26, no. 4, p. 95-100.<br />   6. Cabrera, A. y Zuazn&aacute;bar, R. Impacto sobre el ambiente del monocultivo    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car con el uso de la quema para la cosecha y    la fertilizaci&oacute;n nitrogenada. Balance del Carbono. <em>Cultivos Tropicales</em>,    2010, vol. 31, no. 1.<br />   7. Rodr&iacute;guez, E. Generaci&oacute;n de recomendaciones de fertilizantes    nitrogenados para el cultivo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. [Tesis M&aacute;ster    en Ciencias del Suelo]. La Habana: Universidad Agraria de La Habana, Instituto    Nacional de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car, 2002. 78 p.<br />   8. Cuba. INICA. Instructivo t&eacute;cnico para la producci&oacute;n y cultivo    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. Direcci&oacute;n de Producci&oacute;n de    Ca&ntilde;a, 2007. 146 p.<br />   9. Bouzo, L. Estrategias agroecol&oacute;gicas para el manejo sostenible de    suelos en la Empresa Azucarera 30 de Noviembre<em>.</em> [Tesis M&aacute;ster    en Agroecolog&iacute;a y Agricultura Sostenible]. La Habana: Universidad Agraria,    Instituto Nacional de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car, 2008.    85 p.<br />   10. Cuba. INICA. Consideraciones t&eacute;cnicas acerca del cultivo de la ca&ntilde;a    de az&uacute;car en Cuba. Febrero 2002.<br />   11. Trivelin, P. C. O.; Vitti, A. C.; Oliveira, M. W. y Gava, G. J. C. Utiliza&ccedil;&atilde;o    de nitrog&ecirc;nio e produtividade da cana de a&ccedil;&uacute;car (ca&ntilde;a    planta) em solo arenoso com incorpora&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos da    cultura. <em>Revista Brasileira de Ci&ecirc;ncia de Solo</em>, 2002, vol. 26,    p. 637-646.<br />   12. P&eacute;rez. H. Fertilizaci&oacute;n nitrogenada de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.    [Tesis de Doctor en Ciencias Agr&iacute;colas]. La Habana: Instituto Nacional    de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car, 1982. 132 p.<br />   13. Iznaga O. Efectividad de los fertilizantes nitrogenados en la ca&ntilde;a    de az&uacute;car en suelos Ferral&iacute;ticos Rojos saturados. [Tesis de Doctor    en Ciencias Agr&iacute;colas]. La Habana: Instituto Nacional de Investigaciones    de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car, 1986. 124 p.<br />   14 Chapman, L. S.; Hogarth, D. M. y Leverington, K. C. Does nitrogen fertilizer    carry over to succeeding crops? In: Australian Society of Sugar Cane Technologists    Congress, 22. , 1983, Brisbane. Proceedings. Brisbane: Watson Fergunson, 1983.    p.109-114. <br />   15. Vitti, A. C.; Trivelin, P. C.; Castro, G. J. y Penatti, C. P. Productividad    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car relacionada al nitr&oacute;geno residual    de la fertilizaci&oacute;n del suelo y al almacenamiento de N y S en el sistema    radicular. En: VI Congreso de la Asociaci&oacute;n de T&eacute;cnicos Azucareros    de Latinoam&eacute;rica y el Caribe. ATALAC, Guayaquil, Ecuador, 12-15 Septiembre.    2006. p 189-197<br />   16. Bertsch, F. Estudios de absorci&oacute;n de nutrientes como apoyo a las    recomendaciones de fertilizaci&oacute;n. Instituto de la Potasa y el P. <em>Informaciones</em>    <em>Agron&oacute;micas</em>, 2005, vol. 57, p. 1-9.<br />   </font><!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <!-- ref -->    <p class="Estilo2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    4 de agosto de 2009<br />   Aceptado: 4 de noviembre de 2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibb]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The contribution of commercial fertilizer nutrients to food production]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En el foco: nuestra contribución a una agricultura sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[CORREO. La revista de Bayer Crop Science para la agricultura moderna]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la necesidad de fertilizantes nitrogenados en caña de azúcar: Parte 1. Enfoque tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso de la Asociación de Técnicos Azucareros de Latinoamérica y el Caribe: ATALAC]]></source>
<year>12-1</year>
<month>5 </month>
<day>Se</day>
<page-range>229-234</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochevze]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VI Congreso de la Asociación de Técnicos Azucareros de Latinoamérica y el Caribe: ATALAC]]></source>
<year>12-1</year>
<month>5 </month>
<day>Se</day>
<page-range>199-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la fertilización nitrogenada en variedades de la caña de azúcar cultivadas en diferentes tipos de suelos (caña planta)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>95-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuaznábar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto sobre el ambiente del monocultivo de la caña de azúcar con el uso de la quema para la cosecha y la fertilización nitrogenada: Balance del Carbono]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INICA</collab>
<source><![CDATA[Instructivo técnico para la producción y cultivo de la caña de azúcar]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>146</page-range><publisher-name><![CDATA[Dirección de Producción de Caña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INICA</collab>
<source><![CDATA[Consideraciones técnicas acerca del cultivo de la caña de azúcar en Cuba]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gava]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Utilização de nitrogênio e produtividade da cana de açúcar (caña planta) em solo arenoso com incorporação de resíduos da cultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciência de Solo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<page-range>637-646</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leverington]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does nitrogen fertilizer carry over to succeeding crops?]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Society of Sugar Cane Technologists Congress]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>109-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trivelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Productividad de la caña de azúcar relacionada al nitrógeno residual de la fertilización del suelo y al almacenamiento de N y S en el sistema radicular]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso de la Asociación de Técnicos Azucareros de Latinoamérica y el Caribe. ATALAC]]></source>
<year>12-1</year>
<month>5 </month>
<day>Se</day>
<page-range>189-197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de absorción de nutrientes como apoyo a las recomendaciones de fertilización: Instituto de la Potasa y el P]]></article-title>
<source><![CDATA[Informaciones Agronómicas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
