<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362011000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Yuya, una nueva variedad de papa cubana para doble propósito]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Yuya, a new potato variety for dual purpose Cuban]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aymara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ursula]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362011000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los trabajos para la obtención de esta nueva variedad se iniciaron desde 1997 en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas y su comportamiento se ha evaluado en las provincias de Ciego de Ávila, Matanzas y La Habana. La variedad propuesta posee tubérculos grandes de color amarillo, de forma oval-oblonga, ojos superficiales y posee resistencia en campo al hongo Alternaria solani y buen comportamiento durante su conservación en cámaras refrigeradas. Los rendimientos potenciales superan las 36 t/ha y el contenido de masa seca se encuentra por encima del 18 %. Ha alcanzado altos valores para los atributos organolépticos (color, olor, sabor y textura) lo cual permite utilizarla tanto para el consumo fresco como para el procesamiento industrial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study to obtain this new variety started in 1997 at the National Institute of Agriculture Science and it has been evaluated in Ciego de Ávila, Matanzas and Havana Provinces. It has big tuber with yellow skin, oval-oblong shape, shallow ice and a good behavior in cold storage and resistance against fungus Alternaria solani. The potential yield reached is over the 36 t/ha and the drying matter content is higher than 18%. This variety has reached high values for tuber organoleptic attribute (colour, scent, flavour, and texture), therefore it can be used as for food table as industrial processing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[papa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breeding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana"> <strong>Yuya, una nueva variedad de papa cubana    para doble prop&oacute;sito </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Yuya, a new  potato variety for dual purpose Cuban</strong></font>      <p><font size="2" face="Verdana"><strong>    <br>   </strong></font><font face="Verdana"> </font></p> <font face="Verdana">      <p><strong><font size="2" face="Verdana"> J. G. Castillo</font><font face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup></font></strong></font><font size="2" face="Verdana">,    J. L. Salom&oacute;n</font><font face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup></font></strong></font><font size="2" face="Verdana">,    Ana Est&eacute;vez<sup>1</sup>, Mar&iacute;a M. Hern&aacute;ndez</font><font face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup></font></strong></font><font size="2" face="Verdana">,    Aymara P&eacute;rez</font><font face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup></font></strong></font><font size="2" face="Verdana">,    Ursula Ort&iacute;z</font><font face="Verdana"><strong><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup></font></strong></font><font size="2" face="Verdana">,    R. Mongu&iacute;a<sup>2</sup>, N. Lorenzo<sup>3</sup> y O. Tabera<sup>4</sup></font></strong></p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas.  Email: <a href="mailto:juanc@inca.edu.cu">juanc@inca.edu.cu</a>    <br>     <br> </font><font face="Verdana"><font size="2"><sup>2</sup></font></font><font size="2" face="Verdana">  Direcci&oacute;n Provincial de Cultivos Varios de Ciego de &Aacute;vila     <br>     <br> <sup>3</sup> Empresa Agropecuaria Bataban&oacute;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <sup>4</sup> Direcci&oacute;n Provincial de Cultivos Varios Matanzas</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>  <hr> <font face="Verdana">     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los trabajos para la obtenci&oacute;n de esta    nueva variedad se iniciaron desde 1997 en el Instituto Nacional de Ciencias    Agr&iacute;colas y su comportamiento se ha evaluado en las provincias de Ciego    de &Aacute;vila, Matanzas y La Habana. La variedad propuesta posee tub&eacute;rculos    grandes de color amarillo, de forma oval-oblonga, ojos superficiales y posee    resistencia en campo al hongo Alternaria solani y buen comportamiento durante    su conservaci&oacute;n en c&aacute;maras refrigeradas. Los rendimientos potenciales    superan las 36 t/ha y el contenido de masa seca se encuentra por encima del    18 %. Ha alcanzado altos valores para los atributos organol&eacute;pticos (color,    olor, sabor y textura) lo cual permite utilizarla tanto para el consumo fresco    como para el procesamiento industrial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras claves: </strong>papa, variedades,    mejoramiento gen&eacute;tico.    <br>   </font></p> </font>  <hr> <font face="Verdana">     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">This study to obtain this new variety started    in 1997 at the National Institute of Agriculture Science and it has been evaluated    in Ciego de &Aacute;vila, Matanzas and Havana Provinces. It has big tuber with    yellow skin, oval-oblong shape, shallow ice and a good behavior in cold storage    and resistance against fungus Alternaria solani. The potential yield reached    is over the 36 t/ha and the drying matter content is higher than 18%. This variety    has reached high values for tuber organoleptic attribute (colour, scent, flavour,    and texture), therefore it can be used as for food table as industrial processing.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><strong>Keys word: </strong>potato, varieties,    breeding.</font></p> </font> <hr> <font face="Verdana">      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   <strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   La papa es un alimento vers&aacute;til y tiene un gran contenido de carbohidratos,    es popular en todo el mundo y se prepara y sirve en una gran variedad de formas.    Reci&eacute;n cosechada, contiene un 80 por ciento de agua y un 20 por ciento    de materia seca. Entre el 60 por ciento y el 80 por ciento de esta materia seca    es almid&oacute;n. Respecto a su peso en seco, el contenido de prote&iacute;na    de la papa es an&aacute;logo al de los cereales, y es muy alto en comparaci&oacute;n    con otras ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos.    <br>       <br>   En Cuba seg&uacute;n el informe t&eacute;cnico de la campa&ntilde;a 2008-2009,    la producci&oacute;n obtenida super&oacute; las 270 000 toneladas y de las 13    variedades cultivadas actualmente, solo una de ellas, se utiliza en la elaboraci&oacute;n    de papas prefritas. Las elevadas producciones obtenidas en el pa&iacute;s, en    un tiempo relativamente corto, hacen indispensable contar con variedades que    puedan utilizarse tanto para el consumo fresco como en el procesamiento industrial    y que posean adem&aacute;s buen comportamiento en c&aacute;maras refrigeradas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto el programa de mejoramiento cubano    ha estado dirigido, desde hace varios a&ntilde;os, a la obtenci&oacute;n de    variedades cubanas con buenos potenciales de rendimiento y con caracter&iacute;sticas    adecuadas para el procesamiento industrial y la conservaci&oacute;n en c&aacute;maras    refrigeradas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>DESCRIPCI&Oacute;N DE LA VARIEDAD</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La variedad Yuya es una planta de hojas abiertas    con cuatro foliolos asim&eacute;tricos. No presenta antocianina en el tallo    y este puede alcanzar una longitud entre los 35 y 40 cm. Se distingue porque    posee mas de cinco tallos por plant&oacute;n lo que permite un buen cierre de    campo a los 35 d&iacute;as de plantada. Tiene una floraci&oacute;n abundante,    con flores de color blanca. El color de la piel y masa del tub&eacute;rculo    es de color amarillo, estos se caracterizan por ser de gran tama&ntilde;o, de    forma oval-oblonga y con ojos superficiales, lo que los hacen apropiados para    utilizarlos en el procesamiento industrial. La mayor parte de su producci&oacute;n    es comercial y los rendimientos potenciales superan las 36 t/ha en condiciones    de producci&oacute;n. Presenta resistencia en campo al hongo Alternaria solani    y al virus del enrrollamiento de la hoja (PLRV), adem&aacute;s es medianamente    resistente al virus Y (PVY) y a la sarna com&uacute;n (Streptomicies scabies).    Los contenidos de masa seca superan el 18 % y en las pruebas organol&eacute;pticas    (color, olor, sabor, sabor y consistencia) ha obtenido altos valores en las    escalas utilizadas, lo que se sugiere como una variedad de ambos prop&oacute;sitos;    consumo fresco y procesamiento industrial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br>   <strong>PARENTALES Y PEDIGREE</strong></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ctr/v32n1/f0111111.gif" width="307" height="194"></p> </font>      
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Recibido 2/07/2010, aceptado 25/02/2011.</strong></font></p>      ]]></body>
</article>
