<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362017000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INIVIT B-50, nuevo cultivar de boniato (Ipomoea batatas (L.) Lam.) para la agricultura cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INIVIT B-50, new sweet potato (Ipomoea batatas (L.) Lam.) cultivar for cuban agriculture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Tejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-de Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba resulta necesario continuar trabajando en la búsqueda de nuevos cultivares de boniato que estén mejor adaptados a las variaciones del clima. Para lograr este objetivo se utilizó el método de hibridación a través de cruzamientos dirigidos y selecciones posteriores en diferentes condiciones ambientales (G x A); haciendo énfasis en la tolerancia a la sequía. El cultivar INIVIT B-50 posee excelentes características agronómicas como ciclo de cosecha entre 110-120 días, bajo índice de afectación por tetuán (Cylas formicarius F.) y rendimiento potencial de raíces tuberosas de 58 t ha-1]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba it is necessary to continue working in the search for new sweet potato cultivars that are better adapted to climate variations, to obtain the proposed, hybridization method was used through manual crossings and subsequent selections, specially to drought, in different environment conditions (G x A, according its acronyms in Spanish). The INIVIT B-50 cultivar has excellent agronomic characteristics such as: a cycle of harvest between 110-120 days, low affectation by weevil (Cylas formicarius F.) and a potential yield of 58 t ha-1 of tuberus roots]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precocidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variaciones del clima]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precocity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate variations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">I<span style="text-transform:uppercase; ">nforme de nuevo cultivar</span></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">INIVIT  B-50, nuevo cultivar de boniato (<em>Ipomoea batatas</em> (L.) Lam.) para la  agricultura cubana</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">INIVIT B-50, new sweet potato (<em>Ipomoea  batatas</em> (L.) Lam.) cultivar for cuban agriculture</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Alfredo  Morales-Rodr&iacute;guez, Alfredo L. Morales-Tej&oacute;n, Dania Rodr&iacute;guez-de Sol, Sergio J.  Rodr&iacute;guez-Morales, Lilian M. Morales-Romero</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto de  Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT). Apartado 6, Santo Domingo,  Villa Clara, Cuba. CP 53000.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p><strong><span style="line-height:115%; letter-spacing:-.25pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  Cuba resulta necesario continuar trabajando en la b&uacute;squeda de nuevos cultivares  de boniato que est&eacute;n mejor adaptados a las variaciones del clima. Para lograr  este objetivo se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de hibridaci&oacute;n a trav&eacute;s de cruzamientos  dirigidos y selecciones posteriores en diferentes condiciones ambientales (G x  A); haciendo &eacute;nfasis en la tolerancia a la sequ&iacute;a. El cultivar INIVIT B-50  posee excelentes caracter&iacute;sticas agron&oacute;micas como ciclo de cosecha entre  110-120 d&iacute;as, bajo &iacute;ndice de afectaci&oacute;n por tetu&aacute;n (<em>Cylas formicarius</em> F.) y rendimiento potencial de ra&iacute;ces tuberosas de 58 t ha<sup>-1</sup>.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> mejoramiento, precocidad, rendimiento, variaciones del clima.</span></p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong><span style="line-height:115%; letter-spacing:.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">In Cuba it is necessary to  continue working in the search for new sweet potato cultivars that are better  adapted to climate variations, to obtain the proposed, hybridization method was  used through manual crossings and subsequent selections, specially to drought,  in different environment conditions (G x A, according its acronyms in Spanish).  The INIVIT B-50 cultivar has excellent agronomic characteristics such as: a  cycle of harvest between 110-120 days, low affectation by weevil (<em>Cylas  formicarius</em> F.) and a potential yield of 58 t ha<sup>-1</sup> of tuberus  roots.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key  words</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> breeding, precocity, yield, climate variations.</span></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span class="A0"><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; color:black; "><span style="color:black; "><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></span></span></span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Actualmente m&aacute;s del 95 %  de las &aacute;reas dedicadas a la producci&oacute;n de boniato en Cuba se siembran con  cultivares procedentes del Programa de Mejoramiento Gen&eacute;tico (PMG) del  Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales. Sin embargo, ninguno de  estos cultivares comerciales, poseen las caracter&iacute;sticas para una adecuada  adaptaci&oacute;n a las variaciones del clima. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha intensificado  el uso de las combinaciones g&eacute;nicas a trav&eacute;s de cruzamientos interclonales e  interespec&iacute;ficos con el objetivo de obtener progenies con genes de mayor  tolerancia a estos factores abi&oacute;ticos, especialmente a la sequ&iacute;a. El cultivar  que se presenta en este trabajo posee caracter&iacute;sticas como: precocidad, alto  rendimiento, tolerancia a la sequ&iacute;a, as&iacute; como sabor, textura, tiempos de  cocci&oacute;n y valores nutricionales. Los estudios de interacci&oacute;n-genotipo ambiente  en seis localidades diferentes durante dos a&ntilde;os, bajo condiciones de estr&eacute;s  h&iacute;drico, permitieron definir a este cultivar como tolerante a la sequ&iacute;a, con un  rendimiento que supera en 4,5 t ha<sup>-1</sup> a los mejores clones  comerciales. Se recomienda el uso de este nuevo cultivar en las zonas del pa&iacute;s  donde no se dispone de irrigaci&oacute;n para el cultivo.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span class="A0"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; color:black; "><span style="color:black; "><strong>PARENTALES Y PEDIGREE</strong></span></span></span><strong><span class="A0"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; color:black; "> </span></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La selecci&oacute;n fue por via  individual planta a planta. Se tuvieron en cuenta como criterios de selecci&oacute;n  la estabilidad en los caracteres evaluados en los diferentes ambientes como  alto rendimiento de ra&iacute;ces tuberosas en ciclo de 110 a 120 d&iacute;as, vigor  vegetativo y bajos &iacute;ndices de <a href="#e1">afectaci&oacute;n</a> por Cylas formicarius Fab.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><a name="e1" id="e1"></a><br /> <img src="/img/revistas/ctr/v38n2/e0111217.gif" width="387" height="123" /></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span class="A0"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; color:black; "><span style="color:black; "><strong>DESCRIPCI&Oacute;N DEL CULTIVAR</strong></span></span></span> <span class="A0"></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Color predominante de la  piel de la ra&iacute;z tuberosa: rojo.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Color predominante de la  masa de la ra&iacute;z tuberoza: amarillo oscuro<br />   <br />   Masa seca: 24,1 %<br />   <br />   &Iacute;ndice de afectaci&oacute;n por tetu&aacute;n (<a href="#f1">Cylas formicarius F.</a>): bajo (<span style="letter-spacing:-.45pt; ">&lt; 4,6 %</span>)<br />   <br />   Ciclo de cosecha: 110-120 d&iacute;as<br />   <br />   Rendimiento potencial: 58 t ha<sup>-1</sup></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:center;"><a name="f1" id="f1"></a><br /> <img src="/img/revistas/ctr/v38n2/f0111217.gif" width="390" height="216" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 30/06/2016<br /> Aceptado: 07/09/2016</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Alfredo  Morales-Rodr&iacute;guez,</span></em><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto  de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT). Apartado 6, Santo Domingo,  Villa Clara, Cuba. CP 53000. Email: <a href="mailto:fisiologia@inivit.cu">fisiologia@inivit.cu</a>, <a href="mailto:genetica@inivit.cu">genetica@inivit.cu</a></span></p>      ]]></body>
</article>
