<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07601997000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemólisis y tratamiento con primaquina: Informe preliminar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ CAPOTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[REINALDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUCÍA]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUZARDO SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARIDAD]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[, Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07601997000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07601997000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07601997000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 8 pacientes con el diagnóstico de paludismo por Plasmodium vivax y deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa, que debían recibir tratamiento radical antipalúdico con primaquina. Se determinó que el 87,5 % de los pacientes presentó hemólisis, pero la relación de ésta con la actividad enzimática no fue significativa (p 0,05) el 50 % de los pacientes no pudo concluir el tratamiento por la aparición de hemólisis importante. Concluimos que en los pacientes con déficit de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa no debe hacerse uso indiscriminado de la primaquina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[8 patients with paludism diagnosis due to Plasmodium vivax and deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase that should receive antipaludism radical treatment with primaquine were studied. It was determined that 87.5 % of the patients presented hemolysis but its relation with the enzymatic activity was not significant (p 0.05). 50 % of the patients could not finish their treatment because of the appareance of important hemolysis. It is concluded that primaquine should not be used indiscriminately among those patients with deficit of glucose 6 phosphate dehydrogenase.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PALUDISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLASMODIUM VIVAX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEFICIENCIA DE GLUCOSAFOSFATO DEHIDROGENASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRIMAQUINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOLISIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLASMODIUM VIVAX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUCOSE-PHOSPHATE DEHYDROGENASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRIMAQUINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOLYIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>Comunicaci&oacute;n Breve</H3>     <P>Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;" </P> <H2>Hem&oacute;lisis y tratamiento con primaquina. Informe preliminar</H2>     <P>Dr. REINALDO MEN&Eacute;NDEZ CAPOTE,<SUP>1</SUP> Lic. LUC&Iacute;A D&Iacute;AZ P&Eacute;REZ<SUP>2</SUP> y T&eacute;c. CARIDAD LUZARDO SU&Aacute;REZ<SUP>3</SUP> </P>     <P><HR>    <p></P> <OL>      <LI>Especialista de I Grado en Medicina Interna.</LI>     <LI>Licenciada en Bioqu&iacute;mica.</LI>     <LI>T&eacute;cnica.</LI>    </OL>      <P><HR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P> <H3>RESUMEN</H3>     <P>Se estudiaron 8 pacientes con el diagn&oacute;stico de paludismo por <I>Plasmodium vivax</I> y deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa, que deb&iacute;an recibir tratamiento radical antipal&uacute;dico con primaquina. Se determin&oacute; que el 87,5 % de los pacientes present&oacute; hem&oacute;lisis, pero la relaci&oacute;n de &eacute;sta con la actividad enzim&aacute;tica no fue significativa (p 0,05) el 50 % de los pacientes no pudo concluir el tratamiento por la aparici&oacute;n de hem&oacute;lisis importante. Concluimos que en los pacientes con d&eacute;ficit de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa no debe hacerse uso indiscriminado de la primaquina. </P>     <P><B>Descriptores DeCS</b><I>:</I> PALUDISMO/quimioterapia; PLASMODIUM VIVAX; DEFICIENCIA DE GLUCOSAFOSFATO DEHIDROGENASA/quimioterapia; PRIMAQUINA/uso terap&eacute;utico; HEMOLISIS; CUBA. </P>     <P>El tratamiento radical antipal&uacute;dico comprende la eliminaci&oacute;n de los par&aacute;sitos de la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea y &oacute;rganos internos en el paludismo por <I>Plasmodium falciparum</I>, y de las formas exoeritroc&iacute;ticas latentes o hipnozo&iacute;tos en el paludismo por <I>Plasmodium vivax</I> y <I>Palsmodium ovale</I>. </P>     <P>Con este &uacute;ltimo prop&oacute;sito se ha usado la primaquina, la m&aacute;s eficaz y mejor estudiada de las 8-aminoquinole&iacute;nas. Sin embargo, las reacciones adversas descritas son m&uacute;ltiples, entre las cuales la hem&oacute;lisis es la m&aacute;s importante.<SUP>1-7</SUP> </P>     <P><I>Carson</i> y otros descubrieron que la hem&oacute;lisis era producida por la exposici&oacute;n a elementos oxidantes, cuando exist&iacute;a un d&eacute;ficit cong&eacute;nito enzim&aacute;tico de deshidrogenasa del 6 fosfato glucosa (G-6PD), la cual juega una importante funci&oacute;n en la v&iacute;a oxidativa del fosfato de pentosa, donde se oxida el 10 % de la glucosa eritroc&iacute;tica.<SUP>4,6,8,9-13</SUP> </P>     <P>La intensidad de esta hem&oacute;lisis depende de m&uacute;ltiples factores, entre los que se encuentran la dosis y capacidad oxidativa del agente, el nivel de actividad enzim&aacute;tica y la presencia de sepsis, acidosis, hipoglicemia, alteraciones hep&aacute;ticas y renales.<SUP>6,10,13,14</SUP> </P>     <P>El objetivo de este trabajo es determinar los factores que influyen en la aparici&oacute;n de la hem&oacute;lisis en un grupo de 8 pacientes cubanos con deficiencia de G-6PD y que recibieron tratamiento con primaquina, se tiene en cuenta, fundamentalmente, la actividad enzim&aacute;tica del gl&oacute;bulo rojo (AEH). </P>     <P>Se estudiaron 15 pacientes cubanos con el diagn&oacute;stico de paludismo por <I>P.vivax</I>, provenientes de la Rep&uacute;blica de Angola, durante un per&iacute;odo de 6 meses y que recibir&iacute;an primaquina a la dosis de 3 mg/kg de peso, dosis total repartida en 14 d. </P>     <P>A todos los casos se les realiz&oacute; determinaci&oacute;n cuantitativa de la actividad enzim&aacute;tica del gl&oacute;bulo rojo (AEH) para la G-6PD, por el m&eacute;todo basado en el poder de absorci&oacute;n que se produce con la reducci&oacute;n del NADP+, cuyos valores normales oscilan entre 2,29-6 UI/gHb, se seleccionaron 8 pacientes que presentaban cifras por debajo de los l&iacute;mites normales de AEH para la G-6PD. (D&iacute;az L. Estudio de la prevalencia del d&eacute;ficit de G-6PD en una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea de viajeros. [Proyecto de grado]. La Habana: Instituto Polit&eacute;cnico de la Salud, 1987). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se consider&oacute; el d&eacute;ficit enzim&aacute;tico de acuerdo con la clasificaci&oacute;n siguiente:<SUP>15</SUP> </P>  <UL>     <LI>D&eacute;ficit ligero: 60-100 % de la AEH normal. </LI>     <LI>D&eacute;ficit moderado: 10-60 % de la AEH normal. </LI>     <LI>D&eacute;ficit severo: Menos del 10 % de la AEH normal. </LI>    </UL>      <P>A todos los pacientes estudiados, se les realiz&oacute; un minucioso examen f&iacute;sico, as&iacute; como estudios de laboratorio que incluyeron: hemoglobina, conteo de reticulocitos, bilirrubina, parcial de orina, leucograma y creatinina, con el objetivo de determinar la presencia de signos o s&iacute;ntomas de hem&oacute;lisis. </P>     <P>Se tom&oacute; como criterio de hem&oacute;lisis la presencia de 1 de los siguientes signos establecidos:<SUP>6,12,13</SUP> </P>  <UL>     <LI>Disminuci&oacute;n de las cifras de hemoglobina en un rango de 1 a 5 g%. </LI>     <LI>Reticulocitosis mayor de 2 %. </LI>     <LI>Aumento de las cifras de bilirrubina indirecta por encima de 3 mg/dL. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Hemoglobinuria o cambios en la coloraci&oacute;n de la orina. </LI>     <LI>Presencia de ictericia. </LI>    </UL>      <P>La presencia de hem&oacute;lisis fue relacionada estad&iacute;sticamente, mediante el m&eacute;todo de Chi cuadrado, con la actividad enzim&aacute;tica y el color de la piel. Asimismo, se relacion&oacute; el tiempo transcurrido desde que se inici&oacute; el tratamiento y la aparici&oacute;n de la hem&oacute;lisis con el grado de actividad enzim&aacute;tica. </P>     <P>El tratamiento fue interrumpido en los casos en que la presencia de hem&oacute;lisis se acompa&ntilde;&oacute; de un descenso de las cifras de hemoglobina de 2 g o m&aacute;s, de acuerdo con las cifras iniciales, se determinaron aqu&eacute;llos con los que a pesar de la hem&oacute;lisis, se pudo continuar el tratamiento. </P>     <P>De los 8 pacientes estudiados, el 50 % ten&iacute;a d&eacute;ficit moderado de G-6PD y el 25 % d&eacute;ficit ligero y severo, respectivamente.El 87,5 % de los pacientes present&oacute; hem&oacute;lisis, independientemente de no estar &eacute;sta relacionada con el grado de AEH (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER"><B>TABLA 1. </b>Presencia de hem&oacute;lisis de los 8 pacientes estudiados</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 CELLPADDING=4 WIDTH=633> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="86%" VALIGN="TOP" COLSPAN=6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Hem&oacute;lisis</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="29%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Deficiencia enzim&aacute;tica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Ligera</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Moderada&nbsp;</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Severa</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">87,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,5</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH="14%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>      <P ALIGN="CENTER">x<SUP>2</SUP> = 3,429 p 0,05</P>     <P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias cl&iacute;nicas del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;" (IPK).</P>     <P>No fue significativa la relaci&oacute;n del color de la piel de los pacientes y la presencia de hem&oacute;lisis, as&iacute; como el grado de AEH y el tiempo de aparici&oacute;n de la hem&oacute;lisis despu&eacute;s de haber iniciado el tratamiento. En el primero de los casos, la variada mezcla racial de nuestra poblaci&oacute;n as&iacute; lo explica, y en el segundo caso pudiera estar relacionado con el hecho de que la muestra estudiada est&aacute; constituida por cubanos, en los cuales las variantes de deficiencia m&aacute;s frecuentes son la A- y A+, que presentan una respuesta moderada y autolimitada de hem&oacute;lisis.<SUP>6,10,11,15</SUP> Como otros autores han planteado, en nuestros casos la hem&oacute;lisis apareci&oacute; entre el primero y s&eacute;ptimo d&iacute;as despu&eacute;s de iniciarse el tratamiento.<SUP>12,14,15</SUP> </P>     <P>Como vemos en la tabla 2, s&oacute;lo el 50 % del total de casos pudo concluir el tratamiento y menos de la mitad (42,8 %) de los que presentaron hem&oacute;lisis, ya que independientemente de que no hubo complicaciones serias o severas, hubo criterios para suspender el tratamiento. </P>     <P ALIGN="CENTER"><B>TABLA 2.</b> Seguimiento del tratamiento de los pacientes estudiados</P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 CELLPADDING=4 WIDTH=633> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN=5>     <P ALIGN="CENTER">Finalizaron el tratamiento</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">S&iacute;</TD> <TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Hem&oacute;lisis.&nbsp;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Total</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">42,8</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57,2</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Historias cl&iacute;nicas del IPK.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De este estudio se concluye, que en los casos de deficiencia de G-6PD no debe usarse indiscriminadamente la primaquina. Pero en casos imprescindibles y si se extreman las precauciones pudiera utilizarse, sobre todo en aquellos pacientes con d&eacute;ficit moderado o severo de AEH para la G-6PD, con la observaci&oacute;n peri&oacute;dica de los par&aacute;metros antes expuestos, especialmente durante la primera semana de tratamiento. </P> <H3>SUMMARY</H3>     <P>8 patients with paludism diagnosis due to <I>Plasmodium vivax</I> and deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase that should receive antipaludism radical treatment with primaquine were studied. It was determined that 87.5 % of the patients presented hemolysis but its relation with the enzymatic activity was not significant (p 0.05). 50 % of the patients could not finish their treatment because of the appareance of important hemolysis. It is concluded that primaquine should not be used indiscriminately among those patients with deficit of glucose 6 phosphate dehydrogenase. </P>     <P><B>Subject headings:</b> MALARIA/drugs therapy; PLASMODIUM VIVAX; GLUCOSE-PHOSPHATE DEHYDROGENASE/ /drugs therapy; PRIMAQUINE/therapeutic use; HEMOLYIS; CUBA. </P> <H3>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H3> <OL>      <!-- ref --><LI>Schmi DT, Fradkin R, Genther CS, Hughes HB. III delineation of potential of primaquine as radical curative and prophylactic drug. Trop Med Hyg 1982;81(3):1-10.</LI>    <!-- ref --><LI>P&eacute;rez AJ. Gu&iacute;a terap&eacute;utica para el tratamiento actual del paludismo. La Habana: Instituto "Pedro Kour&iacute;" 1985:14,38.</LI>    <!-- ref --><LI>Bell DR. Tropical medicine. 14 ed. Oxford: Blackwell Science, 1995:3-37.</LI>    <!-- ref --><LI>Bartlett J. Medical management of HIV infection. Illinois: Physician and Scientist Publications, 1994:27-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Warhurst DC. Why are primaquine and other 8-aminoquinolines particularly effective against the mature gametocytes and the hypnozoites of malaria. Ann Trop Med Parasit 1984; 78(2):165.</LI>    <!-- ref --><LI>Sanford JP. Guide to antimicrobial therapy. New York: Antimicrobial Therapy, 1994:79.</LI>    <!-- ref --><LI>Ramos GA, Mill&aacute;n MJ, Ruiz PA. Quimioterapia del paludismo. Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. Acta Med 1990;4(2):391- -414.</LI>    <!-- ref --><LI>Klein D, Podinual P. La gen&eacute;tica humana al servicio de la medicina. Bale: Edition Roche, 1979:141-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Wintrobe MM. Hematolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3 ed. La Habana: Instituto del Libro, 1971:483-93 (Edici&oacute;n revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI>Young LE. Anomal&iacute;as intrascorpusculares. En: Cecil-Loeb, eds. Tratado de medicina interna. 14 ed. Madrid: Interamericana, 1978:276-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Roca GR. Temas de medicina interna. 3 ed. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 1985;t3:276-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Khoo KK. The treatment of malaria in G-6PD deficient patients in Sabah. Ann Trop Med Parasitol 1981;775(6):591.</LI>    <!-- ref --><LI>Sosa AA, Moya GN, Fervin RJ, Fern&aacute;ndez J, V&aacute;zquez A, Cuti&eacute; R. Anemia hemol&iacute;tica por primaquina y exsangu&iacute;neo transfusi&oacute;n. Rev Cubana Med Milit 1990;19(1):14.</LI>    <!-- ref --><LI>Spain DM. Complicaciones de las modernas t&eacute;cnicas diag-n&oacute;sticas y terap&eacute;uticas. La Habana: Instituto del Libro, 1970:156-7. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Normas de Pediatr&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica, 1975:614-7.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 17 de junio de 1996. Aprobado: 19 de diciembre de 1996. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Reinaldo Men&eacute;ndez Capote</I>. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fradkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genther]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[III delineation of potential of primaquine as radical curative and prophylactic drug]]></article-title>
<source><![CDATA[Trop Med Hyg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía terapéutica para el tratamiento actual del paludismo.]]></source>
<year>1985</year>
<month>:</month>
<page-range>14-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pedro Kourí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical medicine]]></source>
<year>1995</year>
<edition>14 ed</edition>
<page-range>3-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical management of HIV infection.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>27-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Physician and Scientist Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why are primaquine and other 8-aminoquinolines particularly effective against the mature gametocytes and the hypnozoites of malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Trop Med Parasit]]></source>
<year>1984</year>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guide to antimicrobial therapy]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>79</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antimicrobial Therapy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quimioterapia del paludismo: Revisión bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>391- -414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podinual]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La genética humana al servicio de la medicina]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>141-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bale ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edition Roche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wintrobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología clínica]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>483-93 (Edición revolucionaria)</page-range><publisher-loc><![CDATA[3 ed. La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anomalías intrascorpusculares]]></article-title>
<collab>Cecil-Loeb</collab>
<source><![CDATA[Tratado de medicina interna]]></source>
<year>1978</year>
<edition>14 ed</edition>
<page-range>276-8.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna]]></source>
<year>1985</year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>276-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of malaria in G-6PD deficient patients in Sabah]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Trop Med Parasitol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>775</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fervin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutié]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia hemolítica por primaquina y exsanguíneo transfusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones de las modernas técnicas diag-nósticas y terapéuticas]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>156-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Normas de Pediatría.]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>614-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
