<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602000000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos neutralizantes frente a 5 cepas de VIH-1 en macacos inmunizados con el polipéptido multiepitópico TAB9]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navea Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Bartelemy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubed Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Científicas de la Defensa Civil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602000000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió y comparó la presencia de anticuerpos neutralizantes (AcN) frente a 5 cepas de laboratorio del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) en el suero de 8 macacos (Macaca fascicularis) después de la tercera y cuarta inmunización con el polipéptido multiepitópico TAB9, emulsificado con el adyuvante Montanide ISA 720; 4 animales se inocularon con 1 mg y los otros con 200 &micro;g, como control se inyectaron 2 animales sólo con el adyuvante. Aunque se comprobó la presencia de anticuerpos neutratizantes en la mayoría de los animales, después de las inmunizaciones frente a cepas homólogas del grupo B del VIH-1 por el método ELISA de captura de antígeno p24 (DAVIH-Ag p24, Cuba), no se detectaron diferencias estadísticamente significativas en los títulos provocados por las concentraciones de antígeno ni en las respuestas después de la tercera y cuarta dosis inmunizante. Los animales controles no desarrollaron anticuerpos neutralizantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Presence of neutralizing antibodies(Nab) to 5 laboratory strains of human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) was studied and compared in the sera of eight macaca (Macaca fascicularis) after the third and fourth immunizations with multi-epitope polypeptide TAB9, emulsified with adjuvant Montanide ISA 720. Four animals were innoculated 1mg and the others 200 &micro;g, 2 animals were used as controls and injected only with adjuvant. Although the presence of neutralizing antibodies to homologous strains of HIV-group group B was confirmed in most animals after immunization through antigen p24 capture ELISA (DAVIH-Agp24, Cuba), no statistically significant differences were found neither in titers caused by antigen concentrations nor in the responses after the third and fourth immunizing dosis. Controls did not develop neutralizing antibodies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH-1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH-1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS VIRALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICUERPOS VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEPTIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPITOPES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MACACA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIZACION PASIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV-1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV-1 blood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV ANTIBODIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEPTIDES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPITOPES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MACACA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PASSIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P>     <P>CENTRO DE INVESTIGACIONES CIENT&Iacute;FICAS DE LA DEFENSA CIVIL </P> <H2>Anticuerpos neutralizantes frente a 5 cepas de VIH-1 en macacos inmunizados con el polip&eacute;ptido multiepit&oacute;pico TAB9</H2>     <P>Dra. Leonor M. Navea Leyva,1 Dra. Leonor Lobaina Bartelemy,1 Lic. Marta Dubed Echevarr&iacute;a,2 Lic. Giselle &Aacute;lvarez Segu&iacute;,3 Lic. Carmen G&oacute;mez Rodr&iacute;guez4 y Dr. Carlos Duarte Cano5 </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se estudi&oacute; y compar&oacute; la presencia de anticuerpos neutralizantes (AcN) frente a 5 cepas de laboratorio del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) en el suero de 8 macacos <I>(Macaca fascicularis)</I> despu&eacute;s de la tercera y cuarta inmunizaci&oacute;n con el polip&eacute;ptido multiepit&oacute;pico TAB9, emulsificado con el adyuvante Montanide ISA 720; 4 animales se inocularon con 1 mg y los otros con 200 &amp;micro;g, como control se inyectaron 2 animales s&oacute;lo con el adyuvante. Aunque se comprob&oacute; la presencia de anticuerpos neutratizantes en la mayor&iacute;a de los animales, despu&eacute;s de las inmunizaciones frente a cepas hom&oacute;logas del grupo B del VIH-1 por el m&eacute;todo ELISA de captura de ant&iacute;geno p24 (DAVIH-Ag p24, Cuba), no se detectaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los t&iacute;tulos provocados por las concentraciones de ant&iacute;geno ni en las respuestas despu&eacute;s de la tercera y cuarta dosis inmunizante. Los animales controles no desarrollaron anticuerpos neutralizantes. </P>     <P><B>Descriptores DeCS:</b> VIH-1/inmunologia;VIH-1/sangre; ANTICUERPOS VIRALES/inmunologia; ANTICUERPOS VIH/inmunolog&iacute;a; PEPTIDOS; EPITOPES;MACACA; INMUNIZACION PASIVA. </P>     <P>La pandemia del s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) ha impulsado la necesidad urgente del desarrollo de vacunas para que constituyan la estrategia preventiva m&aacute;s importante contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), por lo que se llevan a cabo grandes esfuerzos para obtener un preparado vacunal seguro y eficaz, tanto en Cuba como en otros pa&iacute;ses. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han estudiado varios candidatos en modelos animales y humanos.<SUP>1,2</SUP> En algunos experimentos en macacos y chimpanc&eacute;s se ha observado protecci&oacute;n contra el reto viral.<SUP>3</SUP> La mayor&iacute;a de estos biopreparados se basan en la producci&oacute;n de anticuerpos neutralizantes (AcN) con el objetivo de que &eacute;stos puedan ejercer un papel importante en la protecci&oacute;n; aunque tienen la desventaja de que, en aquellas vacunas conformadas con las secuencias del lazo V3 de la gp 120, estos anticuerpos son cepa-espec&iacute;ficos y por lo tanto no son capaces de neutralizar aislamiento de VIH-1 divergentes.<SUP>4,5</SUP> </P>     <P>Una de las estrategias vacunales empleadas para buscar respuesta de AcN con mayor espectro es el desarrollo de polip&eacute;ptidos multiepit&oacute;picos (PME) del VIH-1.<SUP>6,7</SUP> Estas son prote&iacute;nas recombinantes quim&eacute;ricas que expresan la regi&oacute;n del lazo V3 de la gp120 de diferentes aislamientos del VIH-1. El PME TAB9 que contiene 6 regiones V3 provoca una potente respuesta de anticuerpos en conejos y ratones, cuando se usa en combinaci&oacute;n con el adyuvante Montanide ISA 720 (M-ISA 720) (Quintana D. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a [comunicaci&oacute;n personal].1997). </P>     <P>En este trabajo se determin&oacute; y compar&oacute; la presencia de AcN frente a 5 cepas de referencia del VIH-1 en sueros de macacos (<I>Macaca fascicularis</I>) despu&eacute;s de la tercera y cuarta dosis de inmunizaciones con el PME TAB 9. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P><I>Cepas virales de laboratorio</i>: Se emplearon 5 cepas VIH-1 para la realizaci&oacute;n del estudio: MN, LAI, RF, y III-B que se obtuvieron por una donaci&oacute;n del <I>Medical Research Council -MRC- AIDS Reagent Program</I> (Reino Unido de la Gran Breta&ntilde;a -RUGB-) y la cepa 92UG046, del <I>Programa de la OMS para la lucha contra el SIDA</I> (ONUSIDA). Esta &uacute;ltima presenta una gran homolog&iacute;a con el aislamiento JY1, aunque en la cepa 92UG046m, adaptada en nuestro laboratorio a la l&iacute;nea celular MT4, se encontraron cambios en 3 amino&aacute;cidos dentro de la regi&oacute;n V3 (Quintana D. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a [comunicaci&oacute;n personal].1997). </P>     <P><I>PME TAB9:</i> El PME TAB9 contiene la secuencia central de 15 amino&aacute;cidos correspondiente a 6 aislamientos de VIH-1 (LR150, JY1, RF, MN, BRVA y IIIB). Se obtuvo en la Divisi&oacute;n de Desarrollo de Procesos y se uni&oacute; al adyuvante MI-ISA 720 en la Divisi&oacute;n de Formulaciones, ambas dependencias del Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a (CIGB). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Sueros hiperinmunes</i>: Se inmunizaron 8 macacos con la tercera y cuarta dosis de 1 mL de PME TAB9/M-ISA 720, seg&uacute;n un esquema que aplic&oacute; el inmun&oacute;geno en los meses 0, 1, 6 y 12. Se inocularon 4 animales con 1 mg (sueros 1-4) y los otros con 200 &amp;micro;g (sueros 5-8). Adem&aacute;s, 2 macacos se inmunizaron solamente con el adyuvante M-ISA 720 (sueros 9 y 10). Un mes despu&eacute;s de concluido el esquema de inmunizaci&oacute;n se obtuvieron muestras de sangre por punci&oacute;n venosa, los sueros se filtraron a trav&eacute;s de membranas de acetato de celulosa de 0,2 &amp;micro;m (Nalgene, EE. UU.) y se realizaron diluciones seriadas de 1:20-1:320 en medio RPMI-1640 con 10 % de suero fetal bovino (SFB) (Gibco Ltd., RUGB). </P>     <P><I>Ensayo de neutralizaci&oacute;n: </i>Se emplearon placas de 96 cavidades donde se mezclaron 50 &amp;micro;L de las diferentes diluciones del suero con igual volumen de cada uno de los aislamientos virales (100 TCID<SUB>50</SUB>), por separado. Despu&eacute;s de incubar durante 1 h a 37 &amp;deg;C, se adicionaron 100 &amp;micro;L de c&eacute;lulas MT4 (1 X 10<SUP>5</SUP>) en medio RPMI-1640 con 10 % de SFB y antibi&oacute;ticos (penicilina: 100 UI/mL - estreptomicina: 100 &amp;micro;g/mL). A las 24 h y al cuarto d&iacute;a se efectu&oacute; cambio de medio, con la adici&oacute;n de 150 &amp;micro;L y 100 &amp;micro;L de medio fresco, respectivamente. Al s&eacute;ptimo d&iacute;a se midi&oacute; la multiplicidad viral mediante un sistema inmunoenzim&aacute;tico (ELISA) de captura de ant&iacute;geno p24 (DAVIH-Ag) p24) (DAVIHLab., Cuba) en los sobrenadantes de cultivo. Los experimentos se repitieron por triplicado. Se utilizaron los controles siguientes: celulas (c&eacute;lulas solamente), viral (c&eacute;lulas y virus), positivo (anticuerpo monoclonal -AcM- con actividad neutralizante conocida) y negativo (suero conocido sin actividad neutralizante). El t&iacute;tulo de AcN se determin&oacute; como el inverso de la mayor diluci&oacute;n donde se produjo una inhibici&oacute;n de 50 &oacute; 90 % del Ag p24. </P>     <P><I>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</i>: Para comparar los t&iacute;tulos de AcN despu&eacute;s de la tercera y cuarta inoculaci&oacute;n y entre la dosis m&aacute;xima y la dosis m&iacute;nima, se aplic&oacute; una prueba t de Student para los datos transformados; para la comparaci&oacute;n de los t&iacute;tulos de AcN frente a las diferentes cepas se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza ANOVA para ambas inmunizaciones; siempre se consider&oacute; significativa una diferencia cuando p ?_0,05. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Todos los animales inoculados con el PME TAB9//M-ISA 720, tanto con 200 &amp;micro;g como con 1 mg, desarrollaron AcN contra los aislamientos LAI, IIIB, MN y RF de VIH-1, despu&eacute;s de la tercera inmunizaci&oacute;n; sin embargo, frente a la cepa 92UG046m s&oacute;lo 2 sueros (5 y 7) reaccionaron en respuesta a la dosis de 200 &amp;micro;g. Cuando se compar&oacute; la respuesta para una neutralizaci&oacute;n de 50 % frente a todas las cepas, los t&iacute;tulos de AcN fueron significativamente menor frente a la cepa 92UG046m (p &lt; 0,05), pero no hubo diferencias estad&iacute;sticas significativas para una neutralizaci&oacute;n de 90 % (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1.<B> T&iacute;tulos de anticuerpos neutralizantes de sueros de macacos frente a cepas de referencia del VIH-1 un mes despu&eacute;s de la tercera dosis</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=12>     <P ALIGN="CENTER">Neutralizaci&oacute;n de cepas de laboratorio de VIH-1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>Dosis&nbsp; </P>     <P>PME&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TAB9&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Suero</TD> <TD WIDTH=108 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">LAI</TD> <TD WIDTH=100 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">IIIB</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">MN</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">92UG046m</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">RF</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">284</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">71</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">99</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">25</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1 mg&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">48</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">157</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">39</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">120</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">196</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>TPG</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">179</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">215</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">62</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>F</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt;20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">160</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>200 &amp;micro;g</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">211</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">195</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">81</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">94</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">76</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>TPG</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">144</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">76</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">80</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">67</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">22</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>F</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>Adyu-</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>vante</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=56 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&lt; 20: no hubo neutralizaci&oacute;n; TPG: t&iacute;tulo promedio geom&eacute;trico; F: frecuencia de neutralizaci&oacute;n.</P>     <P>Por otra parte, despu&eacute;s de la cuarta inmunizaci&oacute;n, tambi&eacute;n se encontraron t&iacute;tulos neutralizantes en todos los animales frente a las cepas LAI, IIIB, MN y RF; pero frente a la cepa 92UG046m s&oacute;lo se identificaron 4 sueros reactivos, 2 en la dosis mayor y 2 en la dosis menor. Sin embargo, no hubo diferencias significativas para la actividad neutralizante ni de 50 ni de 90 % (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2. <B>T&iacute;tulos de anticuerpos neutralizantes de sueros de macacos frente a cepas de referencia del VIH-1 un mes despu&eacute;s de la cuarta dosis</b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=12>     <P ALIGN="CENTER">Neutralizaci&oacute;n de cepas de laboratorio de VIH-1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP" ROWSPAN=2>     <P>Dosis&nbsp; </P>     <P>PME&nbsp; </P>     <P>TAB9&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Suero</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">LAI</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">IIIB</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">MN</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">92UG046m</TD> <TD WIDTH=104 VALIGN="TOP" COLSPAN=2>     <P ALIGN="CENTER">RF</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">No.</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">90 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50 %</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">90 %</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">180</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">104</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">56</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">207</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">333</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">104</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>1 mg</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">372</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">225</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 160</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">110</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">422</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">226</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">167</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">27</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">431</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">225</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">53</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">47</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">46</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>TPG</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">46</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">211</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">51</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>F</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">431</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">225</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">417</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">226</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">23</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt;20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>200 &amp;micro;g</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">6</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">43</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">410</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">56</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">26</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">7</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">171</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">204</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">417</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">208</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">104</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">57</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>TPG</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">170</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">66</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">17</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">16</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>F</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2/4</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1/4</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>Adyu-</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">9</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> <TR><TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P>vante</TD> <TD WIDTH=50 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">10</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> <TD WIDTH=52 VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">&lt; 20</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">&lt; 20: no hubo neutralizaci&oacute;n; TPG: t&iacute;tulo promedio geom&eacute;trico; F: frecuencia de neutralizaci&oacute;n.</P>     <P>Cuando se compararon los t&iacute;tulos de AcN provocados por el in&oacute;culo de 200 &amp;micro;g y 1 mg para cada cepa viral, no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la respuesta a ambas dosis, tanto despu&eacute;s de la tercera como de la cuarta inmunizaci&oacute;n. Los sueros de los macacos inoculados s&oacute;lo con el adyuvante nunca desarrollaron AcN. </P>     <P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/mtr/v52n2/f0108200.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/mtr/v52n2/f0108200.jpg" BORDER=0 ALT="Fig. Patrón de reactividad de los anticuerpos monoclonales (AcMs) por Elisa-da."></A>    
<BR> Fig. Patr&oacute;n de reactividad de los anticuerpos monoclonales (AcMs) por Elisa-da.</P> <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Aun cuando no se deben hacer comparaciones entre las diferentes preparaciones virales por la conocida complejidad biol&oacute;gica que dificulta la normalizaci&oacute;n, estos resultados permiten evaluar la inmunogenicidad general del TAB9 en macacos. Ambas concentraciones (200 &amp;micro;g y 1 mg) resultaron efectivas para la inducci&oacute;n de AcN en la mayor&iacute;a de los animales frente a cepas del grupo B (LAI, IIIB, MN y RF), todas representadas en el PME. La menor respuesta frente a la cepa 92UG046m se podr&iacute;a explicar por las diferencias gen&eacute;ticas entre &eacute;sta y los epitopes de la cepa JY1 representada en el TAB9. Otros autores que obtuvieron AcM contra VIH-1 coinciden en el predominio de actividad neutralizante cepa-espec&iacute;fica frente a las cepas hom&oacute;logas.<SUP>8-10</SUP> </P>     <P>Se confirm&oacute; que despu&eacute;s de la tercera y de la cuarta inmunizaci&oacute;n con TAB9, este PME fue capaz de inducir AcN contra cepas de laboratorio de VIH-1. Es importante estudiar la actividad neutralizante frente a aislamientos primarios de VIH-1, obtenidos a partir de cocultivos de c&eacute;lulas mononucleares de sangre perif&eacute;rica de pacientes o portadores del virus, pues los candidatos vacunales desarrollados hasta la fecha no han sido capaces de inducir este tipo de anticuerpos.<SUP>1</SUP> Por esa raz&oacute;n, la relevancia que podr&iacute;a tener este ensayo como indicador de protecci&oacute;n en los humanos es objeto de intensa discusi&oacute;n y se requieren otros experimentos para dilucidarla. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No obstante, la actividad neutralizante depende de varios factores: el adyuvante, la presentaci&oacute;n del ant&iacute;geno, la combinaci&oacute;n de epitopes y el ajuste de dosis inoculadas en el esquema de inmunizaci&oacute;n. Si la calidad de la respuesta de AcN se eval&uacute;a por la especificidad neutralizante de &eacute;stos, una mejor comprensi&oacute;n del mecanismo de la neutralizaci&oacute;n permitir&aacute; modificar la formulaci&oacute;n del candidato vacunal para lograr una actividad neutralizante &oacute;ptima contra el virus. El mejoramiento de los ensayos biol&oacute;gicos para evaluar la actividad neutralizante, junto a otras que eval&uacute;en la inmunidad celular inducida por el candidato, permitir&iacute;a en el futuro la selecci&oacute;n de los mejores candidatos vacunales para el VIH-1. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>Presence of neutralizing antibodies(Nab) to 5 laboratory strains of human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) was studied and compared in the sera of eight macaca (<I>Macaca fascicularis</I>) after the third and fourth immunizations with multi-epitope polypeptide TAB9, emulsified with adjuvant Montanide ISA 720. Four animals were innoculated 1mg and the others 200 &amp;micro;g, 2 animals were used as controls and injected only with adjuvant. Although the presence of neutralizing antibodies to homologous strains of HIV-group group B was confirmed in most animals after immunization through antigen p24 capture ELISA (DAVIH-Agp24, Cuba), no statistically significant differences were found neither in titers caused by antigen concentrations nor in the responses after the third and fourth immunizing dosis. Controls did not develop neutralizing antibodies. </P>     <P><B>Subject headings:</b> HIV-1/immunology; HIV-1 blood; ANTIBODIES, VIRAL/immunology; HIV ANTIBODIES/immunology; PEPTIDES; EPITOPES; MACACA; IMMUNIZATION, PASSIVE. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Esparza J, Heyward WL, Osmanov S. HIV Vaccine development: from basic research to human trials. A/DS 1996;10(Suppl A): S123-S132.</LI>    <!-- ref --><LI>Emini E, Nara PO, Schlif W A, Lewis JA, Davide JP, Lee DR, <I>et.al.</I> Antibody mediated in vitro neutralization of human immunodeficiency virus type l abolishes infectivity for chimpanzees. J Virol 1990;64(8):3674-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Girard M, Kieny MP, Pinter A, Barre-Sinoussi F, Nara P, Kolbe H, <I>et al.</I> Immunization of chimpanzees confers protection against challenge with human immunodeficiency virus. Proc Nat Acad SciUSA 1991;88:542-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Letvin NL. Progress in the development of an HIV-1 vaccine. Science 1998;280:1875-80.</LI>    <!-- ref --><LI>Hellman CA, Baltimore DHW. Vacine-where are we going?. Nature Med Vaccine 1998;4(Suppl 5): 532-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Duarte CA, Montero M, Seralena A, Vald&eacute;s R, Jim&eacute;nez V, Ben&iacute;tez J<I>, et al</I>. Multi-epitope polypeptide (MEP) containing epitopes of HIV-1 envelope induces neutralizing monoclonal antibodies against the V3 loop.AIDS Res Hum Retroviruses 1994;10(3):235-43.</LI>    <!-- ref --><LI>Montero M, Men&eacute;ndez A, Dom&iacute;nguez MC, Navea L, Vilarrubia OL, Quintana D, <I>et al .</I> Broadly reactive antibodies against a gp 120 V3-loop multi-epitope polypeptide neutralize different isolates on human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). Vaccine 1997;15/(11):1200-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Steinman RM, Germain RM. Antigen presentation and related immunological aspects of HIV-1 vaccines. AIDS 1998;12(Suppl A): S97-S112.</LI>    <!-- ref --><LI>Gauduin MC, Parren PWHI, Weir R, Barbas CF, Burton DR, Koup RA. Passive immunization with a potent neutralizing human monoclonal antibody HU-PBL-SCID mice against challenge by primary isolates of human immunodeficiency virus type 1. Nature Med 1997;3:1389-93.</LI>    <!-- ref --><LI>Kostrikis LG, Cao Y, Ngai H, Moore JP, Ho DD. Quantitative analysis of serum neutralization of human immunodeficiency virus type 1 from subtypes A,B,C,D,E,F and l: lack of direct correlation between neutralization serotypes and genetic subtypes and evidence for prevalent serum-dependent infectivity enhancement. J Virol 1996;70 (1):445-58.</LI>    </OL>      <P>    <BR> Recibido: 2 de agosto de 1999. Aprobado: 16 de marzo del 2000.     <BR> Dra. <I>Leonor M. Navea Leyva</I>. Centro de Investigaciones Cient&iacute;ficas de la Defensa Civil. Carretera de Tapaste y Ocho V&iacute;as. San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba. </P>     <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a. Investigadora Auxiliar.     <BR> <SUP>2 </SUP>M&aacute;ster en Virolog&iacute;a. Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigadora Auxiliar.     <BR> <SUP>3</SUP> Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigadora Agregada.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>4</SUP> Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Aspirante a Investigadora.     <BR> <SUP>5 </SUP>Doctor en Ciencias Biol&oacute;gicas. Investigador Auxiliar. </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heyward]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osmanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV Vaccine development: from basic research to human trials.]]></article-title>
<source><![CDATA[A/DS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s(Suppl A)</numero>
<issue>^s(Suppl A)</issue>
<supplement>(Suppl A)</supplement>
<page-range>S123-S132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nara]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlif]]></surname>
<given-names><![CDATA[W A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davide]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody mediated in vitro neutralization of human immunodeficiency virus type l abolishes infectivity for chimpanzees.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>64</volume>
<numero>(8)</numero>
<issue>(8)</issue>
<page-range>3674-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kieny]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barre-Sinoussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization of chimpanzees confers protection against challenge with human immunodeficiency virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nat Acad SciUSA]]></source>
<year>1991</year>
<month>;</month>
<volume>88</volume>
<page-range>542-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progress in the development of an HIV-1 vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>280:</volume>
<page-range>1875-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DHW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vacine-where are we going?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med Vaccine]]></source>
<year>1998</year>
<month>;</month>
<volume>4</volume>
<numero>^s(Suppl 5)</numero>
<issue>^s(Suppl 5)</issue>
<supplement>(Suppl 5)</supplement>
<page-range>532-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seralena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-epitope polypeptide (MEP) containing epitopes of HIV-1 envelope induces neutralizing monoclonal antibodies against the V3 loop]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retroviruses]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>:235-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilarrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Broadly reactive antibodies against a gp 120 V3-loop multi-epitope polypeptide neutralize different isolates on human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>(11)</numero>
<issue>(11)</issue>
<page-range>1200-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigen presentation and related immunological aspects of HIV-1 vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>1998</year>
<month>;</month>
<volume>12</volume>
<numero>^s(Suppl A):</numero>
<issue>^s(Suppl A):</issue>
<supplement>(Suppl A):</supplement>
<page-range>S97-S112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauduin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parren]]></surname>
<given-names><![CDATA[PWHI,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koup]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive immunization with a potent neutralizing human monoclonal antibody HU-PBL-SCID mice against challenge by primary isolates of human immunodeficiency virus type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>1997</year>
<month>;</month>
<volume>3</volume>
<page-range>1389-93.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostrikis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative analysis of serum neutralization of human immunodeficiency virus type 1 from subtypes A,B,C,D,E,F and l: lack of direct correlation between neutralization serotypes and genetic subtypes and evidence for prevalent serum-dependent infectivity enhancement]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
