<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome HELLP: Actualización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HELLP Syndrome: Updating]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia de la C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome HELLP (hemolysis, elevated liver enzimes, low platelets count), pertenece al grupo de las microangiopatías trombóticas, que se caracterizan por anemia hemolítica, trombocitopenia y disfunción orgánica. En el HELLP se detecta elevación de las enzimas hepáticas como consecuencia de un daño hepatocelular severo secundario a la deposición de fibrina en los sinusoides hepáticos. Se presenta entre el 0,5-0,9 % de todas las gestaciones y entre el 4-14,% de todas aquellas mujeres que desarrollan preeclampsia/eclampsia. Las manifestaciones clínicas son variadas, van desde síntomas generales como debilidad, fatiga y vómitos, hasta formas severas como la pérdida de la visión, hemorragias hepática e intracraneal, entre otras. La mayoría de las pacientes manifiestan el síndrome entre las 27-37 semanas de gestación, pero se puede observar también en el puerperio, desde los primeros momentos después del parto hasta los 7 días después, con un pico de incidencia a las 48 horas. La mortalidad materna asociada con este síndrome es de 1-24 %, y la perinatal hasta más del 40 %, ambas muy relacionadas con el momento del diagnóstico y las condiciones materno-fetales. Es importante hacer el diagnóstico diferencial con la necrosis aguda hepática del embarazo. El objetivo del tratamiento está encaminado a interrumpir la gestación, evitar las convulsiones, controlar la hipertensión arterial asociada con este síndrome, que se observa entre el 82 y 88 % de los casos, y de los trastornos de la coagulación asociados. El uso de la plasmaféresis, corticoesteroides y el trasplante hepático, son otras medidas terapéuticas que se han empleado]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, low platelet count) belongs to the group of the thrombotic microangiopathies characterized by hemolytic anemia, thrombocytopenia and organ dysfunction. In the HELLP, the elevation of hepatic enzymes is detected as a result of severe hepatocellular damage secondary to the fibrin deposition in the hepatic sinusoids. It appears between 0.5 and 0.9 % of the total of gestations and from 4 to 14 % of all the women that develop preeclampsia/eclampsia. The clinical manifestations vary from general symptoms, such as weakness, fatigue and vomits, to severe forms as loss of vision, and hepatic and intracranial hemorrhage, among others. In most of the patients, the syndrome appears between the 27th and the 37th week of gestation, but it can also be observed in puerperium, from the first moments after delivery up to 7 days later, with a peak of incidence at 48 hours. The maternal mortality associated with this syndrome is 1-24 %, whereas the perinatal is over 40 %, both are closely related to the diagnosis and the maternal and fetal conditions. It is important to make the differential diagnosis with the acute hepatic necrosis of pregnancy. The treatment is aimed at interrupting gestation, preventing convulsions, controlling the arterial hypertension associated with this syndrome, that is observed between 82 and 88 % of the cases, and the associated coagulation disorders. Plasmapheresis, corticosteroids, and liver transplantation, are some of the other therapeutic measures used]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HELLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia hemolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trombocitopenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELLP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombocytopenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatic failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a </p> <h2 align="left">S&iacute;ndrome HELLP. Actualizaci&oacute;n </h2>     <p>Dra. Dunia de la C. Castillo Gonz&aacute;lez </p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">El s&iacute;ndrome HELLP (<em>hemolysis, elevated liver enzimes, low platelets count</em>), pertenece al grupo de las microangiopat&iacute;as tromb&oacute;ticas, que se caracterizan por anemia hemol&iacute;tica, trombocitopenia y disfunci&oacute;n org&aacute;nica. En el HELLP se detecta elevaci&oacute;n de las enzimas hep&aacute;ticas como consecuencia de un da&ntilde;o hepatocelular severo secundario a la deposici&oacute;n de fibrina en los sinusoides hep&aacute;ticos. Se presenta entre el 0,5-0,9 % de todas las gestaciones y entre el 4-14,% de todas aquellas mujeres que desarrollan preeclampsia/eclampsia. Las manifestaciones cl&iacute;nicas son variadas, van desde s&iacute;ntomas generales como debilidad, fatiga y v&oacute;mitos, hasta formas severas como la p&eacute;rdida de la visi&oacute;n, hemorragias hep&aacute;tica e intracraneal, entre otras. La mayor&iacute;a de las pacientes manifiestan el s&iacute;ndrome entre las 27-37 semanas de gestaci&oacute;n, pero se puede observar tambi&eacute;n en el puerperio, desde los primeros momentos despu&eacute;s del parto hasta los 7 d&iacute;as despu&eacute;s, con un pico de incidencia a las 48 horas. La mortalidad materna asociada con este s&iacute;ndrome es de 1-24 %, y la perinatal hasta m&aacute;s del 40 %, ambas muy relacionadas con el momento del diagn&oacute;stico y las condiciones materno-fetales. Es importante hacer el diagn&oacute;stico diferencial con la necrosis aguda hep&aacute;tica del embarazo. El objetivo del tratamiento est&aacute; encaminado a interrumpir la gestaci&oacute;n, evitar las convulsiones, controlar la hipertensi&oacute;n arterial asociada con este s&iacute;ndrome, que se observa entre el 82 y 88 % de los casos, y de los trastornos de la coagulaci&oacute;n asociados. El uso de la plasmaf&eacute;resis, corticoesteroides y el trasplante hep&aacute;tico, son otras medidas terap&eacute;uticas que se han empleado. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: HELLP, anemia hemol&iacute;tica, trombocitopenia, insuficiencia hep&aacute;tica, preeclampsia. </p> <h4>Antecedentes </h4>     <p align="justify">El s&iacute;ndrome HELLP se encuentra dentro del grupo de las microangiopat&iacute;as tromb&oacute;ticas. Las primeras descripciones de pacientes con s&iacute;ntomas y signos que hoy en d&iacute;a hacen recordar este controvertido s&iacute;ndrome, se remontan al siglo <tt>XIX</tt>, por <em>Schroml</em>, qui&eacute;n report&oacute; en literatura obst&eacute;trica a pacientes con defectos de la coagulaci&oacute;n y microtrombos.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">Los hallazgos m&aacute;s precisos de este s&iacute;ndrome comenzaron en el a&ntilde;o 1954, cuando se describieron pacientes con la asociaci&oacute;n de hem&oacute;lisis, trombocitopenia y disfunci&oacute;n hep&aacute;tica asociada con preeclampsia grave.<span class="superscript">2</span> A partir de esta fecha, m&uacute;ltiples han sido las comunicaciones de casos con caracter&iacute;sticas similares descritas en mujeres gestantes preecl&aacute;mpticas.<span class="superscript">3,4 </span></p>     <p align="justify">En 1976, <em>Goodling </em>y colaboradores 5 informaron 16 casos y denominaron a la preeclampsia severa “otro gran imitador”, debido a que todas las pacientes fueron diagnosticadas err&oacute;neamente como otras enfermedades asociadas con la gestaci&oacute;n.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">En 1982, <em>Louis Weinstein </em>6 introdujo las siglas HELLP (del ingl&eacute;s <em>hemolysis, </em>H; <em>elevated liver enzimes, </em>EL; y <em>low platelets count, </em>LP) para definir a un grupo de pacientes con o sin preeclampsia/eclampsia con los hallazgos antes descritos. A&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1991, <em>Redman </em>realiz&oacute; una modificaci&oacute;n al t&eacute;rmino para aquellas pacientes en las cuales no se pod&iacute;a reconocer la anemia hemol&iacute;tica y lo denomin&oacute; ELLP.<span class="superscript">7</span> </p> <h4>Incidencia </h4>     <p align="justify">El s&iacute;ndrome HELLP se observa entre el 0,5 y 0,9 % de todas las gestaciones y del 4 al 14 % de todas aquellas con preeclampsia/eclampsia. La edad promedio de las que padecen este s&iacute;ndrome es de 25 a&ntilde;os. Este se asocia con pacientes mult&iacute;paras y con la raza blanca, 8 aunque se ha comunicado igual incidencia en mujeres afroamericanas y cauc&aacute;sicas.<span class="superscript">9</span> Generalmente el s&iacute;ndrome se manifiesta en el tercer trimestre. Se ha se&ntilde;alado que 2 tercios de las pacientes eran diagnosticadas antes del parto, el 70 % entre las 27-37 semanas, el 20 % despu&eacute;s de las 37 semanas y el 10 % restante antes de las 27 semanas. </p>     <p align="justify">Cuando una paciente tiene preeclampsia, la posibilidad de presentar trombocitopenia aislada es del 18 %, 11 % de coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID) y el 15 % puede padecer el s&iacute;ndrome HELLP. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La mortalidad materna asociada con HELLP es de 1-24 %, y la perinatal hasta del 40 %, seg&uacute;n diferentes autores. Tanto en la preeclampsia como en la eclampsia, si un defecto de la coagulaci&oacute;n se instala, la mortalidad materna y perinatal se observan entre el 16 y 50 %, y m&aacute;s del 40 %, respectivamente.<span class="superscript">10-12 </span></p> <h4>Fisiopatolog&iacute;a </h4>     <p align="justify">A&uacute;n permanece poco conocida, est&aacute; asociada con un da&ntilde;o microvascular con lesi&oacute;n endotelial e hipoperfusi&oacute;n org&aacute;nica con deposici&oacute;n de fibrina en los vasos sangu&iacute;neos, incremento del consumo plaquetario y la activaci&oacute;n plaquetaria con liberaci&oacute;n de sustancias vasoactivas como la serotonina y el tromboxano A 2, que llevan a mayor da&ntilde;o endotelial. Existe otra teor&iacute;a menos aceptada que plantea que la entidad comienza con una activaci&oacute;n plaquetaria, la cual produce da&ntilde;o endotelial.<span class="superscript">4</span> </p>     <p align="justify">Se ha sugerido que el inicio de la preeclampsia es una reacci&oacute;n inflamatoria aguda ante el embarazo, donde intervienen diversos factores como los endocrinos, inmunol&oacute;gicos, efectos oxidantes y antioxidantes, as&iacute; como desregulaci&oacute;n del metabolismo de los l&iacute;pidos. Los factores gen&eacute;ticos tambi&eacute;n desempe&ntilde;an un papel fundamental; parece que ciertos genotipos maternos y fetales confieren un riesgo aumentado de presentaci&oacute;n y desarrollo del HELLP. Se ha indicado que ciertos polimorfismos del gen del factor de necrosis tumoral alfa y ciertos genes fetales, como se ha observado en la deficiencia de 3-hidroacil coenzima A deshidrogenasa fetal, se relacionan con un aumento en la incidencia de complicaciones hep&aacute;ticas severas como las observadas en HELLP y la necrosis grasa hep&aacute;tica del embarazo (AFLP, del ingl&eacute;s <em>acute fatty liver in pregnancy</em>).<span class="superscript">13-18</span> La fibrina se deposita en los sinusoides hep&aacute;ticos, los obstruye, produce da&ntilde;o hepatocelular y dolor intenso. En la preeclampsia, tempranamente en el embarazo, se observa una invasi&oacute;n trofobl&aacute;stica incompleta de los vasos sangu&iacute;neos maternos. </p> <h4>Hem&oacute;lisis </h4>     <p align="justify">La anemia hemol&iacute;tica microangiop&aacute;tica constituye el sello distintivo de este s&iacute;ndrome. Se observan hemat&iacute;es deformados, consecuencia del paso de estos a trav&eacute;s de peque&ntilde;os vasos sangu&iacute;neos con dep&oacute;sitos de fibrina, y en la sangre perif&eacute;rica se detecta un patr&oacute;n hemol&iacute;tico t&iacute;pico con presencia de fragmentocitos y hemat&iacute;es crenados. El examen de la sangre perif&eacute;rica debe hacerse siempre. </p> <h6>Alteraciones hep&aacute;ticas </h6>     <p align="justify">La cl&aacute;sica lesi&oacute;n hep&aacute;tica es la necrosis parenquimatosa periportal o focal, en la cual los dep&oacute;sitos hialinos, material similar a fibrina o ambas alteraciones, se observan dentro de los sinusoides hep&aacute;ticos. 19 La obstrucci&oacute;n de los sinusoides por la fibrina causa da&ntilde;o hepatocelular que se caracteriza por el aumento de las enzimas hep&aacute;ticas y dolor en el cuadrante superior derecho y en el epigastrio. El aumento de la presi&oacute;n intrahep&aacute;tica va aumentando progresivamente, se forman hematomas subcapsulares y distensi&oacute;n de la c&aacute;psula de Glisson, que provocan dolor intenso. Cuando estos eventos son continuados y excesivos, causan ruptura hep&aacute;tica con peligro inminente para la vida, con una incidencia de 1/45000. 20,21 </p>     <p align="justify">Las alteraciones encontradas en el s&iacute;ndrome HELLP, seg&uacute;n algunos investigadores, son parecidas a las descritas en la AFLP o necrosis de Sheehan. </p> <h4>Trombocitopenia </h4>     <p>La disminuci&oacute;n del recuento plaquetario se debe al consumo de plaquetas en los sitios de da&ntilde;o endotelial; es frecuente verlo tempranamente en la preeclampsia. Se observa adem&aacute;s un recambio plaquetario aumentado, una disminuci&oacute;n del tiempo de vida medio y aumento de la adherencia plaquetaria al col&aacute;geno expuesto a la pared endotelial. En los estudios de m&eacute;dula &oacute;sea, se aprecia un incremento del n&uacute;mero de megacariocitos.<span class="superscript">19</span> </p> <h4>Formas de presentaci&oacute;n y complicaciones </h4>     <p align="justify">Como es aceptado por la mayor&iacute;a, el s&iacute;ndrome HELLP, con sus caracter&iacute;sticas particulares, parece constituir una etapa progresiva de la preeclampsia/eclampsia, y las formas de presentaci&oacute;n dependen de la extensi&oacute;n del da&ntilde;o endotelial y la deposici&oacute;n de fibrina. </p>     <p align="justify">El inicio de los s&iacute;ntomas comienza, en la mayor&iacute;a de los pacientes, en las etapas tempranas del tercer trimestre. Otro grupo de pacientes presenta las manifestaciones de este s&iacute;ndrome desde las primeras horas del puerperio hasta 7 d&iacute;as despu&eacute;s, con un pico de incidencia a las 48 h, donde se recoge el antecedente de haber padecido de preeclampsia durante la gestaci&oacute;n.<span class="superscript">22</span> </p>     <p align="justify">No siempre durante la instalaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico es posible detectar cifras tensionales elevadas, <span class="superscript">23</span> Esta alteraci&oacute;n se observa entre el 82-88 % de las pacientes, de ellas, 2 tercios presentan cifras tensionales mayores de 160/110 mmHg, otras, cifras sist&oacute;licas entre 90-110 mmHg y el 15 % cifras diast&oacute;licas menores de 90 mmHg.<span class="superscript">10,19,24</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las manifestaciones cl&iacute;nicas son muy variadas y no son patognom&oacute;nicas del s&iacute;ndrome; van desde formas menos graves: debilidad, fatiga, v&oacute;mitos, hasta muy severas como dolor abdominal intenso, fundamentalmente en el cuadrante superior derecho y epigastrio. La ictericia es detectable en un gran n&uacute;mero de pacientes, as&iacute; como cefalea, dolor en regi&oacute;n cervical derecha, generalmente asociado con hemorragias hep&aacute;ticas, alteraciones visuales permanentes, encefalopat&iacute;a, edema pulmonar. La incidencia de estas manifestaciones se presenta en la tabla 1. Otro grupo de pacientes presentan formas raras y pocos comunes como son: hemiparesia, hemorragia intracraneal y el s&iacute;ndrome de leucoencefalopat&iacute;a posterior reversible.<span class="superscript">25-29</span> </p>     <p align="center">Tabla 1. Manifestaciones cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n del s&iacute;ndrome HELLP </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">Incidencia (%) </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Dolor en cuadrante superior derecho </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">86-92 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Ictericia </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">90 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>N&aacute;useas y v&oacute;mitos </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">45-86 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cefalea </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">33-61 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Dolor en hombro derecho y cuello </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Alteraciones visuales </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">17 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="286" valign="top">    <p>Manifestaciones hemorr&aacute;gicas </p></td>     <td width="156" valign="top">    <p align="center">5 </p></td>   </tr> </table>     <p></p>     <p align="justify">En un estudio reciente, el dolor abdominal fue el s&iacute;ntoma m&aacute;s sugestivo de inicio del HELLP y de mayor valor pron&oacute;stico. 30 En la mayor&iacute;a de los casos, durante el interrogatorio se recogen antecedentes de astenia de varios d&iacute;as de evoluci&oacute;n o s&iacute;ntomas catarrales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El s&iacute;ndrome HELLP est&aacute; asociado con un riesgo aumentado de muertes maternas, generalmente asociadas con las complicaciones que aparecen en la evoluci&oacute;n del s&iacute;ndrome. (tabla 2). </p>     <p align="center">Tabla 2. Incidencia de las complicaciones encontradas en el s&iacute;ndrome HELLP </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Complicaci&oacute;n </p>     </td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">Incidencia (%) </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Hemorragia intracraneal </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">45 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Insuficiencia cardiopulmonar </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">40 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Coagulaci&oacute;n intravascular diseminada </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">15 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desprendimiento prematuro de la placenta normoinserta </p>     </td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Encefalopat&iacute;a hip&oacute;xica isqu&eacute;mica </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Ascitis </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Edema o hemorragia pulmonar </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">6-8 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Insuficiencia renal aguda </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">3-8 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hemorragia hep&aacute;tica espont&aacute;nea del embarazo </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">1,6 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>S&iacute;ndrome del distr&eacute;s respiratorio del adulto </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&lt; 1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Sepsis </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&lt; 1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Ruptura hep&aacute;tica </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&lt; 1 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="448" valign="top">    <p>Hemorragia o insuficiencia hep&aacute;tica </p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&lt; 1 </p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se debe destacar que la hemorragia hep&aacute;tica espont&aacute;nea del embarazo es un evento raro, con una incidencia de 1 por cada 15 000 mujeres, y es considerado como un estado muy avanzado del s&iacute;ndrome. </p>     <p align="justify">Cuando el s&iacute;ndrome HELLP se desarrolla en el per&iacute;odo puerperal, el riesgo de insuficiencia renal aguda y edema pulmonar aumenta. La presencia concomitante de hematoma retroplacentario aumenta el riesgo de la presentaci&oacute;n de una CID; en las pacientes con grandes ascitis aumenta el riesgo de las complicaciones cardiopulmonares.<span class="superscript">31</span> Se ha asociado elevada morbimortalidad en pacientes con valores de LDH mayores de 1 400 UI/L, transaminasas hep&aacute;ticas mayores de 150 UI/L y uricemia por encima de 7,8 mg/dL.<span class="superscript">18,29</span> </p> <h6>Complicaciones neonatales </h6>     <p align="justify">Las complicaciones neonatales resultado de la prematuridad y la disfunci&oacute;n placentaria, dependen de la edad gestacional y las condiciones com&oacute;rbidas de la madre. Son muy similares a las vistas en la preeclampsia: distr&eacute;s respiratorio, displasia broncopulmonar, hemorragia cerebral y enterocolitis necrotizante. Otras son: prematuridad (76 %), crecimiento intrauterino retardado (30 %), depresi&oacute;n neonatal (32 %), hipoglicemia (19 %) y bajo peso al nacer (51 % de los casos). Otras menos frecuentes son: hiperbilirrubinemia, asfixia perinatal, hipoglicemia, trombocitopenia neonatal y muertes fetales. 23,32 </p> <h6>Complicaciones para futuras gestaciones </h6>     <p align="justify">Las mujeres que presentan el s&iacute;ndrome HELLP tienen un riesgo aumentado del 20 % de presentar preeclampsia/eclampsia en futuras gestaciones. La recurrencia del HELLP es del 2-19 %. Ellas deben ser informadas del posible riesgo al que se exponen en cada nueva gestaci&oacute;n y si persisten en esta decisi&oacute;n, deben ser monitorizados estrictamente todos los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos de la paciente, mantener el control de las cifras tensionales y realizar chequeos materno-fetales frecuentes (perfiles biof&iacute;sico) durante la gestaci&oacute;n, con el objetivo de detectar tempranamente cualquier alteraci&oacute;n sugestiva de un posible HELLP. Desafortunadamente, no hay profilaxis de la recurrencia de este s&iacute;ndrome.<span class="superscript">33</span> </p> <h4>Diagn&oacute;stico </h4>     <p align="justify">Seg&uacute;n <em>Sibai</em>,<span class="superscript">23</span> cuando se revisan los criterios diagn&oacute;sticos del s&iacute;ndrome HELLP, existen contradicciones y poco consenso generalizado referente al tema. Estos deben basarse en pruebas de laboratorio como el hemograma, conteo de reticulocitos, estudio de la l&aacute;mina perif&eacute;rica, la LDH, la haptoglobina s&eacute;rica, enzimas hep&aacute;ticas como la TGP, la TGO, estudio de la funci&oacute;n hep&aacute;tica como la creatinina y el &aacute;cido &uacute;rico. Existen otros complementarios que apoyan el diagn&oacute;stico como son: las isoenzimas de la LDH, la bilirrubina indirecta y total, los tiempos de protrombina y el parcial de tromboplastina activada con caol&iacute;n (TPT K) y el d&iacute;mero D (D-D). </p>     <p align="justify">La hem&oacute;lisis, es el sello que distingue a este s&iacute;ndrome, reflejo de la ruptura de hemat&iacute;es. En ocasiones, no se hace el diagn&oacute;stico claro de este proceso y adem&aacute;s no siempre es basado en iguales criterios. Por ejemplo, algunos investigadores se refieren a ella solamente invocando las alteraciones en la periferia de los gl&oacute;bulos rojos, sin una descripci&oacute;n precisa, y no incluyen otros par&aacute;metros tan importantes como el aumento de la bilirrubina indirecta. Otros art&iacute;culos incluyen solamente el aumento de la LDH, enzima con 5 isoformas, donde solamente la LDH 1 y la LDH 2 reflejan la ruptura hem&aacute;tica. </p>     <p align="justify">Lo que s&iacute; es aceptado por la mayor&iacute;a de los autores es la presencia de hem&oacute;lisis ante el aumento de la bilirrubina indirecta, la disminuci&oacute;n de la haptoglobina y la existencia de anormalidades hem&aacute;ticas en la periferia como los fragmentocitos, los hemat&iacute;es crenados y la policromatofilia, entre otras. </p>     <p align="justify">Referente al da&ntilde;o hep&aacute;tico, no se recoge consenso alguno sobre las pruebas m&aacute;s fidedignas para medir la funci&oacute;n del h&iacute;gado y adem&aacute;s qu&eacute; valores se deben tomar para identificar este s&iacute;ndrome. La mayor&iacute;a utiliza la TGO (transaminasa asp&aacute;rtica) y la TGP (alanino aminotransferasa). Seg&uacute;n <em>Magann</em>, la TGP se reconoce como la m&aacute;s espec&iacute;fica para diagnosticar los trastornos hepatocelulares.<span class="superscript">24</span> </p>     <p align="justify">Algo similar ocurre con el recuento plaquetario, el consenso no es generalizado. De hecho, existen 2 sistemas de clasificaciones, donde uno incluye valores por debajo de 100x10<span class="superscript">9</span> /L y el otro acepta cifras entre 100-150x10<span class="superscript">9</span> /L como diagn&oacute;sticos del HELLP. Para muchos investigadores solamente el primer valor es el aceptado. </p>     <p align="justify">Se ha se&ntilde;alado que si las gestantes no cumplen todos los criterios, no es aceptado el diagn&oacute;stico, y tal vez se estar&iacute;a frente a pacientes con preeclampsia/eclampsia con elevaci&oacute;n de enzimas hep&aacute;ticas y no a un HELLP.<span class="superscript">23,34,35</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En un estudio de 26 pacientes donde se midieron LDH, TGP, TGO, hemoglobina, hemat&oacute;crito, recuento plaquetario y D-D, se concluy&oacute; que los valores elevados de TGP y TGO al ingreso de la gestante predicen la severidad en el 90 % de los casos. 36 Se han utilizado la LDH y el recuento plaquetario para monitorizar la enfermedad. </p> <h4>Clasificaci&oacute;n </h4>     <p align="justify">Existen 2 sistemas de clasificaci&oacute;n de este s&iacute;ndrome, basados en las observaciones cl&iacute;nicas y de laboratorio: la de la Universidad de Tennessee y la del centro m&eacute;dico de la Universidad de Mississippi,<span class="superscript">23,37</span> seg&uacute;n se aprecia a continuaci&oacute;n: </p>     <p><em>Centro m&eacute;dico de la Universidad de Mississippi: </em></p>     <p>Trombocitopenia (recuento plaquetario). </p>     <p>Clase 1: &lt;= 50x 10<span class="superscript">9</span> /L. </p>     <p>Clase 2: &gt;= 50x 10<span class="superscript">9</span> /L y &lt;= 100 x 10<span class="superscript">9</span> /L. </p>     <p>Clase 3: &gt;= 100 x 10<span class="superscript">9</span> /lLy &lt;= 150 x 10<span class="superscript">9</span> /L. </p>     <p>Hem&oacute;lisis y disfunci&oacute;n hep&aacute;tica. </p>     <p>LDH &gt;= 600 UI/L. </p>     <p>TGP y/o TGO &gt;= 40 UI/L </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Universidad de Tennessee</em>: </p>     <p>S&iacute;ndrome de HELLP completo. </p>     <p>Recuento plaquetario &lt; 100 x 10<span class="superscript">9</span> /L. </p>     <p>LDH &gt;= 600 UI/L. </p>     <p>TGO &gt;= 70 UI/L. </p>     <p>S&iacute;ndrome de HELLP incompleto. </p>     <p>Solo 1 &oacute; 2 criterios presentes. </p> <h4>Diagn&oacute;stico diferencial </h4>     <p align="justify">El s&iacute;ndrome HELLP, la variante ELLP, el s&iacute;ndrome hemol&iacute;tico-ur&eacute;mico asociado con la gestaci&oacute;n, la p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica autoinmune, el fallo renal agudo posparto y la necrosis grasa del embarazo (AFLP), son considerados por la mayor&iacute;a de los investigadores como complicaciones o variantes, o incluso parte del espectro cl&iacute;nico de la preeclampsia/eclampsia, pero cada una de estas presentan caracter&iacute;sticas particulares que nos permiten acercarnos al diagn&oacute;stico de m&aacute;s certeza, aunque en ocasiones, se superponen unas a las otras. Estas comparten mecanismos fisiopatol&oacute;gicos comunes que se inician por un da&ntilde;o endotelial. </p>     <p>Se han diagnosticado err&oacute;neamente otras entidades que se presentan en la gestaci&oacute;n. Por lo tanto, el diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome HELLP debe realizarse con las siguientes entidades: </p> <ul>       <li> Necrosis grasa hep&aacute;tica del embarazo. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica tromb&oacute;tica. </li>       <li> S&iacute;ndrome hemol&iacute;tico-ur&eacute;mico del puerperio. </li>       <li> Apendicitis aguda. </li>       <li> Lupus eritematoso sist&eacute;mico. </li>       <li> S&iacute;ndrome de Budd-Chiari. </li>       <li> Enteritis necrotizante. </li>       <li> P&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica idiop&aacute;tica. </li>       <li> Colecistitis. </li>       <li> Hepatitis viral fulminante. </li>       <li> S&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pidos. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Herpes simple diseminado. </li>       <li> <em>Shock </em> s&eacute;ptico o hemorr&aacute;gico. </li>       <li> Pancreatitis aguda. </li>       <li> Ingesti&oacute;n de medicamentos (hepatot&oacute;xicos, nitrofuranto&iacute;na, fenito&iacute;na, a metildopa). </li>     </ul>     <p align="justify">Con la necrosis grasa hep&aacute;tica del embarazo ocurre algo muy particular. Tanto ella como el s&iacute;ndrome HELLP afectan al h&iacute;gado, pero difieren en la magnitud del da&ntilde;o hep&aacute;tico, en el tipo de lesi&oacute;n y las complicaciones subsiguientes de este s&iacute;ndrome. </p>     <p align="justify">Se ha se&ntilde;alado que el AFLP tiene s&iacute;ntomas, complicaciones y hallazgos bioqu&iacute;micos claramente distinguibles del s&iacute;ndrome HELLP 38 (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3.Comparaci&oacute;n entre el s&iacute;ndrome HELLP y la necrosis grasa hep&aacute;tica del embarazo (AFLP) </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p align="center">Variables </p>     </td>     <td width="35%" valign="top">    <p align="center">S&iacute;ndrome HELLP </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">AFLP </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s relevantes </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Dolor en cuadrante superior derecho y epigastrio, s&iacute;ntomas visuales, cefalea, manifestaciones hemorr&aacute;gicas </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    <p>N&aacute;useas, v&oacute;mitos, epigastralgia, ictericia </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Hipertensi&oacute;n arterial </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Presente en el 82-86 % </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    <p>Generalmente ausente </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Proteinuria </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Frecuente </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    <p>Generalmente ausente </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Coagulaci&oacute;n intravascular diseminada </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Menos del 15 % </p></td>     <td width="33%" valign="top">    <p>M&aacute;s del 70 % </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Hematoma retroplacentario </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Presente en algunos casos </p></td>     <td width="33%" valign="top">    <p>No se reporta </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Insuficiencia renal aguda </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Menos del 15 %.     <br>       Se observa tard&iacute;amente en la evoluci&oacute;n </p>             <p>&nbsp; </p></td>     <td width="33%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M&aacute;s del 70 %.     <br>       Se observa tempranamente en la evoluci&oacute;n </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Pruebas de laboratorio </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Aumento de LDH, TGP, TGO, bilirrubina indirecta y total.     <br>       TP y TPT (K) prolongados si se acompa&ntilde;a de hematoma retroplacentario y CID </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    <p>Hipoglicemia muy frecuente.     <br>       TP y TPT (K) prolongados. Hipofibrinogenemia Hipocolesterolemia     <br>       Hipotriglicidemia </p>     </td>   </tr>   <tr>     <td width="30%" valign="top">    <p>Lesi&oacute;n hep&aacute;tica </p></td>     <td width="35%" valign="top">    <p>Deposici&oacute;n de fibrina o hemorragia en sinusoides hep&aacute;ticos o regi&oacute;n periportal mediado por citocinas </p>     </td>     <td width="33%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Necro sis grasa, no mediada por citocinas </p>     </td>   </tr> </table> <h4 align="left">Tratamiento </h4>     <p align="justify">Seg&uacute;n consenso generalizado, el manejo de estas pacientes depende del tiempo de gestaci&oacute;n y el estado materno-fetal. Se conoce, y no hay controversias al respecto, que a aquellas pacientes con m&aacute;s de 34 semanas de gestaci&oacute;n o antes de esta fecha, pero con disfunci&oacute;n multiorg&aacute;nica, coagulaci&oacute;n intravascular diseminada, infarto o hemorragia hep&aacute;tica, fallo renal agudo, hematoma retroplacentario con o sin sufrimiento fetal agudo, se les debe interrumpir la gestaci&oacute;n inmediatamente.<span class="superscript">23</span> </p>     <p align="justify">Contrario a este criterio generalizado, existen otros divergentes en relaci&oacute;n con las gestantes que expresan este s&iacute;ndrome antes de las 34 semanas de gestaci&oacute;n con un estado cl&iacute;nico favorable y anormalidades humorales comenzantes. En estos casos, se practican esquemas de “tratamiento expectantes”, basados en reposo, el uso de antihipertensivos, expansores de volumen, anticonvulsivantes, antiagregantes plaquetarios y esteroides, entre otros.<span class="superscript">39</span> </p>     <p>Una vez que se sospeche este s&iacute;ndrome, debe actuarse de inmediato para evitar sus complicaciones. </p> <h6>Objetivos del tratamiento </h6>     <p>Deben tomarse las siguientes medidas. Deben tratarse en centros especializados en la atenci&oacute;n de este tipo de pacientes. </p> <ul>       <li> Prevenci&oacute;n de las convulsiones. </li>       <li> Control de la tensi&oacute;n arterial. </li>       <li> Control de los trastornos de la coagulaci&oacute;n. </li>       <li> Control y reposici&oacute;n de vol&uacute;menes. </li>       <li> Evaluaci&oacute;n del estado materno-fetal. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Interrupci&oacute;n de la gestaci&oacute;n. </li>     </ul> <h4>Prevenci&oacute;n de las convulsiones </h4>     <p>Se utiliza el sulfato de magnesio, con una dosis de ataque de 6 g cada 20 minutos, y una dosis de mantenimiento de 2 g/hora en infusi&oacute;n continua. Debe mantenerse hasta 24-48 horas en el puerperio. </p> <h6>Tratamiento antihipertensivo </h6>     <p align="justify">Generalmente se comienza con el uso de hidralacina a raz&oacute;n de 5mg en bolo cada 15-20 minutos, con un m&aacute;ximo de 20mg por hora. Se debe mantener el control de la tensi&oacute;n arterial cada 15 minutos. </p>     <p align="justify">Si no se controla la TA, la TA sist&oacute;lica menor de 160 mmHg o la diast&oacute;lica menor de 105 mmHg o ambas, se debe emplear el labetalol 20-40mg EV cada 10-15 minutos, 220mg como m&aacute;ximo en una hora. </p>     <p>Tambi&eacute;n puede utilizarse nifedipina 10-20mg por v&iacute;a oral cada 30 minutos, con una dosis m&aacute;xima en una hora de 50mg. </p> <h6><strong>Evaluaci&oacute;n del estado materno-fetal </strong></h6>     <p>Se realizan mediante estudios de monitoraje controlados al feto, donde se miden: tono fetal, l&iacute;quido amni&oacute;tico, movimientos fetales, frecuencia respiratoria y frecuencia card&iacute;aca. </p>     <p>El estado materno se sigue por los signos vitales de la paciente. </p> <h6><strong>Control de los trastornos de la coagulaci&oacute;n y reposici&oacute;n de vol&uacute;menes </strong></h6>     <p align="justify">Si una paciente presenta recuentos plaquetarios por debajo de 20x10<span class="superscript">9</span> /L, siempre debe utilizarse concentrados de plaquetas. Algunos grupos de trabajo tambi&eacute;n las utilizan con recuentos plaquetarios por debajo de 40x10<span class="superscript">9</span> /L. </p>     <p align="justify">En aquellos casos con recuentos plaquetarios m&aacute;s altos de los referidos, pero con manifestaciones hemorr&aacute;gicas, deben utilizarse siempre en la dosis establecida de 1 u /10kg de peso corporal, lo que debe comenzarse desde el preoperatorio y mantenerse en el posoperatorio, seg&uacute;n las manifestaciones cl&iacute;nicas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El uso de otros derivados de la sangre como el plasma fresco congelado, el crioprecipitado y los gl&oacute;bulos rojos, depende del estado de la paciente y seg&uacute;n los criterios establecidos para su uso (<em>Ballester JM y colectivo de autores</em>. Procederes de bancos de sangre y servicios de transfusi&oacute;n. Cuba 2004). </p> <h4>Interrupci&oacute;n de la gestaci&oacute;n </h4>     <p>Si tiene m&aacute;s de 34 semanas, debe ser inmediato, luego de estabilizar a la gestante y controlar la TA. Si tiene menos de 34 semanas y las condiciones feto-maternas son favorables, se debe proceder a la maduraci&oacute;n pulmonar fetal e interrumpir la gestaci&oacute;n cumplidas las 24 h. </p> <h6>Manejo intraparto </h6>     <p align="justify">La ces&aacute;rea electiva no es una indicaci&oacute;n &uacute;nica en este grupo de pacientes; deben evaluarse las condiciones feto-maternas para tomar una decisi&oacute;n (edad gestacional, presencia o no de los pr&oacute;dromos de parto, escala de Bishop menor de 5). </p>     <p align="justify">Se debe siempre practicar una ces&aacute;rea: en todas las gestantes con HELLP con menos de 30 semanas sin pr&oacute;dromos de parto y escala de Bishop menor de 5, las que tienen diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome con menos de 32 semanas CIUR, oligohidramnios o ambas condiciones y escala de Bishop muy desfavorable. </p>     <p align="justify">Las indicaciones del parto transpelviano son: la ruptura prematura de membranas, cuando no existen complicaciones obst&eacute;tricas, la paciente tiene una edad gestacional de m&aacute;s de 30 semanas y escala de Bishop menor o igual a 5.<span class="superscript">23</span> </p>     <p align="justify">Para aliviar el dolor referido por estas pacientes, pueden utilizarse opi&aacute;ceos y la anestesia m&aacute;s recomendada es la general, aunque en aquellas pacientes con recuentos plaquetarios por encima de 80x10<span class="superscript">9</span> /L puede practicarse la epidural sin riesgos. Los hematomas intramedulares son de muy baja incidencia. </p> <h6>Manejo posparto </h6>     <p align="justify">Deben trasladarse a servicios de cuidados intensivos con control estricto de todos los signos vitales. Los complementarios se recomiendan peri&oacute;dicamente, seg&uacute;n sea necesario. </p>     <p align="justify">Se debe mantener el tratamiento antihipertensivo por 48-72 h regulando las dosis seg&uacute;n los valores de TA, y el uso de sulfato de magnesio como profilaxis de las convulsiones por 48 horas. Si existen complicaciones como la insuficiencia renal aguda (IRA), debe hacerse la remisi&oacute;n a un centro con servicio de hemodi&aacute;lisis.<span class="superscript">14,23</span> </p> <h4><strong>Uso de esteroides </strong></h4>     <p align="justify">Algunos autores recomiendan su utilizaci&oacute;n temprana con una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida y mejor&iacute;a de los par&aacute;metros de laboratorio, como la trombocitopenia, la hem&oacute;lisis, la funci&oacute;n hep&aacute;tica y renal y el control de la tensi&oacute;n arterial. </p>     <p align="justify">M&uacute;ltiples han sido los esquemas recomendados en cuanto a dosis, tiempo de duraci&oacute;n y v&iacute;a de administraci&oacute;n. Se ha recomendado el uso de la dexametasona, en dosis elevada con mejores resultados: 10mg EV cada 6-12 h y mantenerla por 48-72 h en el puerperio. Cuando se han utilizado esquemas con betametasona a dosis altas o est&aacute;ndar: 6mg IM cada 12 h por 3-4 dosis. 40 </p> <h4>Plasmaf&eacute;resis </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">No se recomienda de rutina como en otras microangiopat&iacute;as tromb&oacute;ticas. Su uso se ha restringido para aquellos casos con disfunci&oacute;n org&aacute;nica, refractariedad al resto de los tratamientos establecidos o ambas situaciones. Tambi&eacute;n aquellos casos donde despu&eacute;s de interrumpir la gestaci&oacute;n se mantienen las alteraciones del s&iacute;ndrome. Se ha observado buena recuperaci&oacute;n en el posparto y r&aacute;pida mejor&iacute;a de los par&aacute;metros del laboratorio en los casos antes descritos.<span class="superscript">41</span> </p> <h4>Trasplante hep&aacute;tico </h4>     <p align="justify">No ha sido ampliamente utilizado para el tratamiento de este s&iacute;ndrome; se recurre a esta terap&eacute;utica como tratamiento alternativo para aquellos casos con complicaciones graves como la hemorragia hep&aacute;tica descontrolada, necrosis hep&aacute;tica e insuficiencia hep&aacute;tica severa.<span class="superscript">42</span> </p>     <p align="justify">En la mayor&iacute;a de los pacientes donde se ha practicado, han presentado una evoluci&oacute;n satisfactoria. Se recomienda que este tipo de tratamiento deba ser realizado en centros donde exista un equipo especializado en este proceder. </p>     <p align="justify">Como hemos visto hasta ahora, sigue siendo dif&iacute;cil el diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica de este s&iacute;ndrome. Se deben tener en cuenta las complicaciones maternas y fetales que puedan suceder para tomar decisiones r&aacute;pidas y oportunas. </p>     <p align="justify">Para decidir cu&aacute;ndo estamos frente a un s&iacute;ndrome HELLP en resoluci&oacute;n, se tienen en cuenta los siguientes criterios: estabilidad de las cifras de TA menor de 150/100 mmHg, un recuento plaquetario mayor o igual a 100x10<span class="superscript">9</span> /L, disminuci&oacute;n de las cifras de LDH y mantenimiento de una diuresis adecuada.<span class="superscript">18,23</span> </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>HELLP Syndrome. Updating </h6>     <p>The HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, low platelet count) belongs to the group of the thrombotic microangiopathies characterized by hemolytic anemia, thrombocytopenia and organ dysfunction. In the HELLP, the elevation of hepatic enzymes is detected as a result of severe hepatocellular damage secondary to the fibrin deposition <strong></strong>in the hepatic sinusoids. It appears between 0.5 and 0.9 % of the total of gestations and from 4 to 14 % of all the women that develop preeclampsia/eclampsia. The clinical manifestations vary from general symptoms, such as weakness, fatigue and vomits, to severe forms as loss of vision, and hepatic and intracranial hemorrhage, among others. In most of the patients, the syndrome appears between the 27th and the 37th week of gestation, but it can also be observed in puerperium, from the first moments after delivery up to 7 days later, with a peak of incidence at 48 hours. The maternal mortality associated with this syndrome is 1-24 %, whereas the perinatal is over 40 %, both are closely related to the diagnosis and the maternal and fetal conditions. It is important to make the differential diagnosis with the acute hepatic necrosis of pregnancy. The treatment is aimed at interrupting gestation, preventing convulsions, controlling the arterial hypertension associated with this syndrome, that is observed between 82 and 88 % of the cases, and the associated coagulation disorders. Plasmapheresis, corticosteroids, and liver transplantation, are some of the other therapeutic measures used. </p>     <p><em>Key words:</em> HELLP, hemolytic anemia, thrombocytopenia, hepatic failure, preeclampsia.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Chesley L.. Hypertensive disorders of pregnancy. (Ed. I). New York : Appleton Century-Crofts; 1978. <!-- ref --><p> 2. Pritchard JA, Weisman R Jr, Ratnoff OD, Vosburgh GJ. Intravascular hemolysis, thrombocytopenia and other hematologic abnormalities associated with severe toxemia of pregnancy. N Engl J Med 1954;250:89-98. <!-- ref --><p> 3. McKay DG. Hematologic evidence of disseminated intravascular coagulation in eclampsia. Obstet Gynecol Surv 1972;27:399-417. <!-- ref --><p> 4. Kitzmiller JL, Lang JE, Yelenosky PF, Lucas WE. Hematologic assays in pre-eclampsia. Am J Obstet Gynecol 1974;118:362-7. <!-- ref --><p> 5. Goodling RC. Severe pre-eclampsia: Another great imitator. Am J Obstet Gynecol 1976;125:747-53. <!-- ref --><p> 6. Weinstein L. syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count: A severe consequence of hypertension in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1982;142:159-67. <!-- ref --><p> 7. Tompkins MJ, Thiiagarajah S. HELLP (hemolysis , elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome: The benefit of corticosteroides. Am J Obstet Gynecol 1999;181:304-9. <!-- ref --><p> 8. Sibai BM, Ramadan MK, Chari RS, Friedman SA. Pregnancies complicated by HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count): Subsequent pregnancy outcome and long-term prognosis. Am J Obstet Gynecol 1995;172:125-9. <!-- ref --><p> 9. Isler CM, Rinehart BK, Terrone DA, Martin RW, Magann EF, Martin JN. Maternal mortality associated with HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome. Am J Obstet Gynecol 1999;181:924-8. <!-- ref --><p> 10. Van Pampus MG, Wolf H, Westenberg SM, van der Post JA, Bonsel GJ, Treffers PE. Maternal and perinatal outcome after expectant management of the syndrome compared with preeclampsia without HELLP syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1998;76:31-6. <!-- ref --><p> 11. Mjahed K, Hammammouchi B, Hammoudi D, Harti A, Miguil M, Barrou L Critical analysis of hemostasis disorders in the course of eclampsia. Report of 106 cases. J Gynecol Obstet Biol Reprod ( Paris ) 1998;27:607-10. <!-- ref --><p> 12. Bick RL. Syndromes of disseminated intravascular coagulation in obstetric, pregnancy, and gynecology. Objective criteria for diagnosis and management. Hematol Oncol Clin North Am 2000;14:999-1044. <!-- ref --><p> 13. Redman CW, Sacks GP, Sargent IL. Preeclampsia an excessive maternal inflammatory response to pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1999;180:499-506. <!-- ref --><p> 14. Ibdah JA, Bennett MJ, Rinaldo P, Zhao Y, Gibson B, Sims HF, et al. A fetal-acid oxidation disorder as a cause of liver disease in pregnant wome. N Engl J Med 1999;340:1723-31. <!-- ref --><p> 15. Poludniewki G, Terlikowski S, Rolkowski R, Zdrodowkra J, Bielecki M. TNF-a concentration in blood serum in pregnant women with preeclampsia and HELLP. Acta Obstet Gynecol Scand 1997;76:90. <!-- ref --><p> 16. Van Pampus MG, Dekker GA, Wolf H, Huijegens PC, Koopman MM, von Blomberg BM, et al. High prevalence of hemostatic abnormalities in women with a history of severe preeclampsia. Am J Obstet Gynecol 1999;180:1146-50. <!-- ref --><p> 17. De la Fuente D, Gonz&aacute;lez RA, Guzm&aacute;n S. S&iacute;ndrome HELLP. Rev Univ 2003;5:101-9. <!-- ref --><p> 18. Moldenhauer JS, Stane K, Warhak C, Khoury J, Sibai B. The frequency and severity of placental findings in women with preeclampsia are gestational age dependent. Am J Obstet Gynecol 2003;189:1173-7. <!-- ref --><p> 19. Baxter JK, Weinstein L. HELLP syndrome: The state of art. Obstetrical and Gynecological Survey 2004;59:838-45. <!-- ref --><p> 20. Strate T, Broering D, Bloechle C, Henschen P, Pothmann W, Hoffmann S, et al . Orthotopic liver transplantation for complicated HELLP syndrome. Arch Gynecol Obstet 2000;264:108-11. <!-- ref --><p> 21. Coelho T, Braga J, Sequeira M. Hepatic hematomas in pregnanacy. Acta Obstet Gynecol Scand 2000;79:884-6. <!-- ref --><p> 22. Martin JN Jr, Thigsen BD, RoseCH, Cushman J, Moore A, May WL. Maternal benefit of high dose intravenous corticosteroids therapy for HELLP. Am J Obstet Gynecol 2003;189:830-4. <!-- ref --><p> 23. Sibai BM. Diagnosis, controversies and management of the syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count. Am J Obstet Gynecol 2004;103:981-91. <!-- ref --><p> 24. Magann EF, Martin JN. Twelve steps to optimal management of HELLP syndrome. Clin Obstet Gynecol 1999;42:532-50. <!-- ref --><p> 25. Sibai BM. The HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) much about ado nothing? Am J Obstet Gynecol 1990;162:311-16. <!-- ref --><p> 26. Elsandabesse D, Hamzeh R, Pozyczka A. Hemiparesia as an unusual presentation of haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count (HELLP) syndrome. J Obstet Gynaecol 2004;24:926-7. <!-- ref --><p> 27. Murphy MA, Ayazifar M. Permanent visual deficits secondary to the HELLP syndrome. J Neuroophtalmol 2005;25:122-7. <!-- ref --><p> 28. Kono Y, Nakamori T, Imafuku I, Kunimoto M, Takei M, Kusaba T. 31- year-old gravid woman of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome associated with HELLP syndrome after labor. Rinsho Shineigaku 2005;45(4):317-20. <!-- ref --><p> 29. Martin JN Jr, Rinehart B, May WL, Magann EF, Terrone DA, Blake PG. The spectrum of severe preeclampsia; comparative analysis by HELLP syndrome classification. Am J Obstet Gynecol 1999;180:1373-84. <!-- ref --><p> 30. Villanueva Egan LA, Bohorquez ME, Alanis P. Factors related to the diagnosis of HELLP s&iacute;ndrome in patient with severe preeclampsia. Ginecol Obstet Mex 2004;72:394-9. <!-- ref --><p> 31. D&acute;Ambrosio R, Capasso L, Sgueglia S, Casale LS, Buonincontro S, Carfora E, et al. Hepatic haemorrhage in pregnancy: a case report. G Chir 2005;26(1-2):47-51. <!-- ref --><p> 32. Abramovici D, Friedman SA, Mercer BM, Audibert F, Kao L, Sibai BM. Neonatal outcome in severe preeclmspsia at 24 to 36 weeks&acute;gestation: does the HELLP (haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome matter? Am J Obstet Gynecol 1999;180(1Pt1):221-5. <!-- ref --><p> 33. Chanes MC, Haddad B, Barton JR, Livingston JC, Sibai BM. Subsequent pregnancy outcome in women with a histoy of HELLP syndrome at =28 weeks of gestation. Am J Obstet Gynecol 2003;188:1504-8. <!-- ref --><p> 34. Rath W, Loos W, Kuhb W, Graeff H. The importance of early laboratory screening methods for maternal and fetal outcome in cases of HELLP syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1990;36:43-51. <!-- ref --><p> 35. Jones SL. HELLP! A cry for laboratory assistance: a comprensehive review of the HELLP syndrome highlighting the role of the laboratory. Hematopathol Mol Hematol 1998;11(3-4):147-71. <!-- ref --><p> 36. Carpani G, Bozo M, Ferrari E, D&aacute;mato B, Pizzotti D, Radaelli T, et al. The evaluation of maternal parameters at diagnosis may predict HELLP syndrome severity. J Matern Fetal Neonatal Med 2003;13:147-51. <!-- ref --><p> 37. Vigil-De Gracia P. Acutte fatty liver and HELLP syndrome. Two distinct pregnancy disorders. Int J Gynecol Obstet 2001;73:215-20. <!-- ref --><p> 38. V an Pampus MG, Wolf H, Westenberg SM, Vander Post JA, Bonsel GJ, Treffers PE . Maternal and perinatal outcome after expectant management of the HELLP syndrome compared with preeclampsia without HELLP syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1998;76:31-6. <!-- ref --><p> 39. Magann EF, Martin JN. Critical care of HELLP syndrome with corticosteroids. Am J Perinatol 2000;17:417-21. <!-- ref --><p> 40. Eser B, Guven M, Unol A, Coskun R, Altuntas F, Sungur M, Serin IS, et al. The role of plasma exchange in the HELLP s&iacute;ndrome. Clin Appl Thromb Hemost 2005;11:2:11-7. <!-- ref --><p> 41. Shames BD, Fern&aacute;ndez LA, Solllinger HW, Chin LT, D&acute;Alessandro AM, Knechtle SJ, et al. Liver transplantation for HELLP syndrome. Liver Transpl 2005;11:224-8. <p>Recibido: 23 de noviembre del 2006. Aprobado: 12 de diciembre del 2006.     <br> Dra. <em>Dunia de la C</em>.<em> Castillo Gonz&aacute;lez</em>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070, Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 6438268, 6438695, 6434214. Fax (537) 442334. e-mail: <em></em><em><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu </a></em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hypertensive disorders of pregnancy]]></source>
<year>1978</year>
<edition>I</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pritchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisman R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratnoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vosburgh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravascular hemolysis, thrombocytopenia and other hematologic abnormalities associated with severe toxemia of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1954</year>
<volume>250</volume>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematologic evidence of disseminated intravascular coagulation in eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Surv]]></source>
<year>1972</year>
<volume>27</volume>
<page-range>399-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitzmiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yelenosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematologic assays in pre-eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>118</volume>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodling]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe pre-eclampsia: Another great imitator]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>125</volume>
<page-range>747-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count: A severe consequence of hypertension in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>142</volume>
<page-range>159-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tompkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiiagarajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HELLP (hemolysis , elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome: The benefit of corticosteroides]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>181</volume>
<page-range>304-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramadan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chari]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancies complicated by HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count): Subsequent pregnancy outcome and long-term prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>172</volume>
<page-range>125-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal mortality associated with HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>181</volume>
<page-range>924-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Pampus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Post]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treffers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and perinatal outcome after expectant management of the syndrome compared with preeclampsia without HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>76</volume>
<page-range>31-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mjahed]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammammouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical analysis of hemostasis disorders in the course of eclampsia: Report of 106 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gynecol Obstet Biol Reprod ( Paris )]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>607-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndromes of disseminated intravascular coagulation in obstetric, pregnancy, and gynecology: Objective criteria for diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>999-1044</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preeclampsia an excessive maternal inflammatory response to pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibdah]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A fetal-acid oxidation disorder as a cause of liver disease in pregnant wome]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>1723-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poludniewki]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terlikowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zdrodowkra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bielecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TNF-a concentration in blood serum in pregnant women with preeclampsia and HELLP]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>1997</year>
<volume>76</volume>
<page-range>90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Pampus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huijegens]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Blomberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of hemostatic abnormalities in women with a history of severe preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>1146-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Síndrome HELLP: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Univ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>101-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moldenhauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stane]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warhak]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The frequency and severity of placental findings in women with preeclampsia are gestational age dependent]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>189</volume>
<page-range>1173-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HELLP syndrome: The state of art]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetrical and Gynecological Survey]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>838-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strate]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broering]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloechle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henschen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pothmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orthotopic liver transplantation for complicated HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>264</volume>
<page-range>108-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic hematomas in pregnanacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>2000</year>
<volume>79</volume>
<page-range>884-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thigsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal benefit of high dose intravenous corticosteroids therapy for HELLP: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>189</volume>
<page-range>830-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis, controversies and management of the syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>981-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twelve steps to optimal management of HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>42</volume>
<page-range>532-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) much about ado nothing?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>162</volume>
<page-range>311-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsandabesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamzeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozyczka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemiparesia as an unusual presentation of haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count (HELLP) syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>926-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayazifar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permanent visual deficits secondary to the HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neuroophtalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>122-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kono]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imafuku]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[31- year-old gravid woman of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome associated with HELLP syndrome after labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rinsho Shineigaku]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>317-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin JN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spectrum of severe preeclampsia; comparative analysis by HELLP syndrome classification]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<page-range>1373-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohorquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors related to the diagnosis of HELLP síndrome in patient with severe preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>72</volume>
<page-range>394-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgueglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casale]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buonincontro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carfora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic haemorrhage in pregnancy: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[G Chir]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal outcome in severe preeclmspsia at 24 to 36 weeks´gestation: does the HELLP (haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets count) syndrome matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>180</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>221-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subsequent pregnancy outcome in women with a histoy of HELLP syndrome at =28 weeks of gestation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>188</volume>
<page-range>1504-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rath]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loos]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhb]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graeff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of early laboratory screening methods for maternal and fetal outcome in cases of HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HELLP! A cry for laboratory assistance: a comprensehive review of the HELLP syndrome highlighting the role of the laboratory]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematopathol Mol Hematol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>147-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dámato]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radaelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evaluation of maternal parameters at diagnosis may predict HELLP syndrome severity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigil-De Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acutte fatty liver and HELLP syndrome: Two distinct pregnancy disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynecol Obstet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>73</volume>
<page-range>215-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Pampus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vander Post]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treffers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and perinatal outcome after expectant management of the HELLP syndrome compared with preeclampsia without HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>76</volume>
<page-range>31-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical care of HELLP syndrome with corticosteroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Perinatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>417-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guven]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coskun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altuntas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sungur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serin]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of plasma exchange in the HELLP síndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Appl Thromb Hemost]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2:11-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shames]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solllinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Alessandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knechtle]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver transplantation for HELLP syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Liver Transpl]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>224-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
