<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la prueba de rupturas cromosómicasen el estudio de la anemia de Fanconi: Preliminary results]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the chromosome rupture test in the study of Fanconi's anemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavaut Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaime Facundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aramís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La anemia de Fanconi es un desorden genético recesivo con ambos patrones de herencia, autosómico y ligado al sexo, caracterizada por diferentes malformaciones congénitas, fallo de médula ósea y una elevada predisposición a desarrollar tumores sólidos y leucemia mieloide aguda. Es una enfermedad monogénica con expresión citogenética dada por inestabilidad cromosómica tanto espontánea como provocada por agentes inductores de enlaces cruzados en las cadenas de ADN. Se presentan 2 pacientes masculinos, hermanos, de 5 y 7 años de edad, con malformaciones congénitas e insuficiencia medular. Se les realizó el estudio de rupturas cromosómicas con el uso del diepoxibutano y se observaron múltiples rupturas y figuras radiales, lo que confirmó el diagnóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fanconi's anemia is a recurrent genetic disorder with both patterns of heredity, autosomal and linked to sex. It is characterized by different congenital malformations, bone marrow failure and an elevated predisposition to develop solid tumors and acute myeloid leukemia. It is a monogenic disease with cytogenetic expression given by chromosomal instability, both spontaneous and provoked by agents inducing cross-links in the DNA chains. Two male siblings aged 5 and 7 years old, with congenital malformations and medullar insufficiency were presented. The study of chromosome rupture was conducted by using diepoxybutane. Multiple ruptures and radial figures were observed, which confirmed the diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia de Fanconi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rupturas cromosómicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diepoxibutano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fanconi's anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chromosome ruptures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diepoxybutane]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></div>     <P align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PRESENTACION    DE CASOS</font></b>      <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Uso    de la prueba de rupturas cromos&oacute;micasen el estudio de la anemia de Fanconi</font></b>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Use of the chromosome    rupture test in the study of Fanconi's anemia. Preliminary results </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Kalia Lavaut    S&aacute;nchez; Dr. Juan C. Jaime Facundo; Dr. Aram&iacute;s N&uacute;&ntilde;ez    Quintana; Dra. Valia Pav&oacute;n Mor&aacute;n; Prof. Porfirio Hern&aacute;ndez    Ram&iacute;rez; Dr. Sergio Mach&iacute;n </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a. Cuba. E-mail:<a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN </font></b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anemia de Fanconi    es un desorden gen&eacute;tico recesivo con ambos patrones de herencia, autos&oacute;mico    y ligado al sexo, caracterizada por diferentes malformaciones cong&eacute;nitas,    fallo de m&eacute;dula &oacute;sea y una elevada predisposici&oacute;n a desarrollar    tumores s&oacute;lidos y leucemia mieloide aguda. Es una enfermedad monog&eacute;nica    con expresi&oacute;n citogen&eacute;tica dada por inestabilidad cromos&oacute;mica    tanto espont&aacute;nea como provocada por agentes inductores de enlaces cruzados    en las cadenas de ADN. Se presentan 2 pacientes masculinos, hermanos, de 5 y    7 a&ntilde;os de edad, con malformaciones cong&eacute;nitas e insuficiencia    medular. Se les realiz&oacute; el estudio de rupturas cromos&oacute;micas con    el uso del diepoxibutano y se observaron m&uacute;ltiples rupturas y figuras    radiales, lo que confirm&oacute; el diagn&oacute;stico. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    anemia de Fanconi, rupturas cromos&oacute;micas, diepoxibutano.     <br>       <br>   </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fanconi's anemia    is a recurrent genetic disorder with both patterns of heredity, autosomal and    linked to sex. It is characterized by different congenital malformations, bone    marrow failure and an elevated predisposition to develop solid tumors and acute    myeloid leukemia. It is a monogenic disease with cytogenetic expression given    by chromosomal instability, both spontaneous and provoked by agents inducing    cross-links in the DNA chains. Two male siblings aged 5 and 7 years old, with    congenital malformations and medullar insufficiency were presented. The study    of chromosome rupture was conducted by using diepoxybutane. Multiple ruptures    and radial figures were observed, which confirmed the diagnosis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Fanconi's anemia, chromosome ruptures, diepoxybutane.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anemia de Fanconi    (AF) es un s&iacute;ndrome de fragilidad cromos&oacute;mica, autos&oacute;mico    recesivo y ligado al X, que presenta malformaciones cong&eacute;nitas muy diversas    y en diferentes &oacute;rganos en el 70 % de los casos, insuficiencia medular    progresiva y tendencia a enfermedades malignas sobre todo leucemia mieloide    (LMA) y tumores s&oacute;lidos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta entidad fue    descrita en 1927 por el pediatra suizo <I>Guido Fanconi</I>, en 3 hermanos con    varias malformaciones cong&eacute;nitas asociadas con astenia, infecciones a    repetici&oacute;n y sangramientos espont&aacute;neos por fallo en la funci&oacute;n    de la m&eacute;dula &oacute;sea.<sup>1</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es la anemia apl&aacute;sica    m&aacute;s frecuente en la infancia y afecta a 1:360.000 nacimientos. La proporci&oacute;n    de varones y hembras es de 3:1. <sup>2</sup> El 75 % de los casos se diagnostica    entre los 4 y 14 a&ntilde;os, aunque se han reportado desde el nacimiento hasta    los 48 a&ntilde;os, con una edad media de 8 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las caracter&iacute;sticas    cl&iacute;nicas se se&ntilde;ala la baja talla de comienzo prenatal (60 %),    pigmentaci&oacute;n carmelita de la piel (65 %), microcefalia (30 %), ptosis    palpebral (25 %), estrabismo, nistagmo y microftalm&iacute;a, defecto radial    (50 %) que incluye hipoplasia, aplasia del pulgar, pulgar supernumerario, aplasia    o hipoplasia de radio, anomal&iacute;as de los tractos urinario y renal (25    %) con hipoplasia acompa&ntilde;ada o no de malformaciones renales, ur&eacute;teres    dobles, hipospadias, micropene, test&iacute;culos peque&ntilde;os, criptorqu&iacute;dia    y pancitopenia de grado variable que puede llegar a la aplasia medular.<sup>3</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gen&eacute;ticamente,    la AF es una enfermedad muy heterog&eacute;nea. Hasta el momento, se han descrito    12 grupos de complementaci&oacute;n (A, B, C, D1, D2, E, F, G, I, J, L y M),    definidos por estudios de fusi&oacute;n celular, de los cuales 11 de ellos han    sido identificados. De estos, el grupo de complementaci&oacute;n FANCA es el    m&aacute;s frecuente y presenta un amplio espectro de mutaciones, siendo las    grandes deleciones una de las principales.<sup>4 </sup>La mayor&iacute;a de    las prote&iacute;nas de la AF (A, B, C, E, F, G, I, L, M) forman un complejo    nuclear necesario para la posterior activaci&oacute;n del D2 mediante la ubiquitinaci&oacute;n    de la lisina 561 en respuesta a los agentes de enlaces cruzados. El D2 activado    unido con otras prote&iacute;nas tiene un importante papel en la reparaci&oacute;n    del ADN.<sup>5</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros rasgos celulares    son la sensibilidad frente al da&ntilde;o oxidativo, fallos en el ciclo celular,    niveles elevados de apoptosis, regulaci&oacute;n deficiente de la transcripci&oacute;n    y disfunci&oacute;n de los tel&oacute;meros, estructuras que se encuentran situadas    en el extremo de los cromosomas, cuya funci&oacute;n es protegerlo de la degradaci&oacute;n,    impedir que se unan entre s&iacute; y favorecer la diferenciaci&oacute;n correcta    de los mismos durante los procesos de divisi&oacute;n celular. En estos pacientes    existe un acortamiento de los tel&oacute;meros, que es el responsable de la    inestabilidad del gen, la apoptosis celular, las alteraciones hematol&oacute;gicas    y el c&aacute;ncer, lo cual se ha demostrado por t&eacute;cnicas cuantitativas    de <I>hibridaci&oacute;n in situ fluorescente</I> (FISH).<sup>6-8</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La confirmaci&oacute;n    diagn&oacute;stica de la enfermedad se realiza mediante estudios de fragilidad    cromos&oacute;mica<I> </I>(roturas de cromosomas) inducidas por agentes clast&oacute;genos    como el diepoxibutano (DEB), que generan enlaces cruzados en las cadenas de    ADN. Para realizar este estudio, los linfocitos T de la sangre se ponen en cultivo    en presencia y ausencia de DEB, exponi&eacute;ndose posteriormente a colchicina,    siguiendo los m&eacute;todos citogen&eacute;ticos convencionales. En este prueba    se tiene en cuenta el n&uacute;mero, tipo de roturas cromos&oacute;micas detectadas    en cada c&eacute;lula y la distribuci&oacute;n de estas, efectu&aacute;ndose    el c&aacute;lculo del porcentaje de c&eacute;lulas con roturas, el n&uacute;mero    medio de roturas por c&eacute;lula y presencia de figuras radiales, lo que permite    confirmar el diagn&oacute;stico y detectar mosaicismos, es decir, la presencia    de 2 subpoblaciones celulares en los cultivos tratados con DEB, una sin roturas    cromos&oacute;micas y otra con muchas roturas por c&eacute;lula. Este estudio    no es &uacute;til para detectar el estado de portador.<sup>9,10 </sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este trabajo es presentar dos hermanos con anemia de Fanconi, su cuadro cl&iacute;nico    y mostrar los resultados obtenidos con el uso de la t&eacute;cnica con diepoxibutano,    estandarizada en nuestro laboratorio.</font>     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Presentaci&oacute;n    de casos </font></b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caso No 1:</I>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente de 7    a&ntilde;os de edad, masculino, que asisti&oacute; a consulta a los 6 a&ntilde;os    de edad por anemia, con antecedentes prenatales y perinatales negativos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El examen f&iacute;sico    mostr&oacute; baja talla (de comienzo prenatal), microcefalia, microftalm&iacute;a,    coloraci&oacute;n bronceada de la piel, manchas caf&eacute; con leche en el    t&oacute;rax, e hipoplasia de ambos pulgares. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ex&aacute;menes    hematol&oacute;gicos evidenciaron: hemoglobina 84 g/L, reticulocitos 0,8 %,    plaquetas 60 x 10<sup>9 </sup>y leucocitos 5,4 x 10<sup>9</sup>. En los estudios    evolutivos siempre se confirm&oacute; pancitopenia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el medulograma    se encuentra una celularidad disminuida con ausencia de megacariocitos, pero    con el resto de los sistemas normales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio citogen&eacute;tico    en sangre perif&eacute;rica con el uso de diepoxibutano, para investigar la    existencia de rupturas cromos&oacute;micas, se analizaron 30 metafases, con    f&oacute;rmula cromos&oacute;mica de 46, XY y se observ&oacute; un total de    19 rupturas, imagen de trirradio del cromosoma 2 y una tasa de ruptura de 0,63.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El enfermo requiri&oacute;    transfusiones frecuentes y falleci&oacute; a los 9 a&ntilde;os de edad debido    a complicaciones hemorr&aacute;gicas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Caso No 2:</I>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente masculino,    de 5 a&ntilde;os de edad con antecedentes de parto pret&eacute;rmino, que asisti&oacute;    a consulta por malformaciones cong&eacute;nitas y el antecedente de anemia de    Fanconi en su &uacute;nico hermano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al examen f&iacute;sico    se encontr&oacute; baja talla de comienzo prenatal, microcefalia, microftalm&iacute;a,    color bronceado de la piel, pulgares de localizaci&oacute;n proximal en ambas    manos, hipospadias y criptorqu&iacute;dia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ten&iacute;a una    hemoglobina de 107 g/L, plaquetas 160 x 10<sup>9</sup>, leucocitos 7,8 x 10<sup>9</sup>.    Los hemogramas evolutivos mostraron descenso de las cifras de hemoglobina y    plaquetas, mientras que los leucocitos se manten&iacute;an en valores normales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio citogen&eacute;tico    en sangre perif&eacute;rica con el uso de diepoxibutano, se analizaron 30 metafases,    con una f&oacute;rmula cromos&oacute;mica 46, XY y se observaron 22 rupturas,    cromosomas ac&eacute;ntricos, 3 figuras radiales y una tasa de ruptura de 0,73    (figs. <a href="/img/revistas/hih/v24n1/f0107108.jpg">1</a> y 2). </font>     
<P align="center"><img src="/img/revistas/hih/v24n1/f0207108.jpg" width="493" height="256">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evolutivamente    el paciente mantiene la hemoglobina y cifras de plaquetas bajas, con tratamiento    de esteroides, sin requerimiento transfusionales.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N    </font> </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La anemia de Fanconi    es una enfermedad con un patr&oacute;n de herencia frecuentemente autos&oacute;mico    recesivo, por lo que en esta situaci&oacute;n se necesitan las 2 copias del    gen mutado para que se produzca la enfermedad. Si 2 individuos portadores de    la mutaci&oacute;n tienen descendencia, existe la probabilidad de que el 25    % de la misma tengan ambas copias no funcionales; estos son los enfermos de    AF. Esta probabilidad se comporta como evento independiente para cada embarazo.    La existencia de casos ligados al sexo es una condici&oacute;n extremadamente    infrecuente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las malformaciones    cong&eacute;nitas est&aacute;n presentes en el 60-75 % de los ni&ntilde;os.<sup>11,12</sup>    En nuestros pacientes, las alteraciones del pulgar, hiperpigmentaci&oacute;n    de la piel, baja talla de comienzo prenatal y la edad de aparici&oacute;n de    las manifestaciones hematol&oacute;gicas, coinciden con la literatura revisada.<sup>13</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    basado en observaciones cl&iacute;nicas puede presentar dificultad debido a    la gran variabilidad de s&iacute;ntomas que muestran, unido a que un porcentaje    variable de los pacientes con AF no muestran malformaci&oacute;n alguna, motivo    por el cual los estudios citogen&eacute;ticos y moleculares resultan de gran    importancia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La confirmaci&oacute;n    diagn&oacute;stica de la enfermedad se realiza mediante estudios de fragilidad    cromos&oacute;mica<I> </I>(prueba de rupturas) inducidas por agentes clast&oacute;genos.    En nuestro laboratorio se introdujo el estudio con el uso del diepoxibutano    en cultivo de 72 horas de linfocitos, que permite confirmar la anemia de Fanconi    en ambos pacientes. En una proporci&oacute;n de pacientes, menos del 10 % el    estudio puede resultar negativo debido al mosaicismo som&aacute;tico, estos    individuos presentan 2 poblaciones de c&eacute;lulas T en sangre, una de ellas    sensible al DEB y otras no; esta poblaci&oacute;n resistente es el resultado    de sucesos recombinacionales o de conversi&oacute;n g&eacute;nica, que revierten    el alelo patog&eacute;nico a su estado normal, lo cual dificulta el diagn&oacute;stico.    En aquellos pacientes con alta sospecha cl&iacute;nica de AF y negatividad en    el estudio, debe repetirse el estudio en cultivo de fibroblastos para evidenciar    las rupturas cromos&oacute;micas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La introducci&oacute;n    de esta t&eacute;cnica nos permite realizar diagn&oacute;stico de la enfermedad    a&uacute;n sin estar presentes las alteraciones hematol&oacute;gicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como complemento    del diagn&oacute;stico citogen&eacute;tico en la AF, resulta conveniente determinar    la mutaci&oacute;n responsable de la enfermedad. Mediante el an&aacute;lisis    mutacional se pueden identificar los portadores de la enfermedad y realizar    estudios de diagn&oacute;stico prenatal o preimplantacional. Todas estas pruebas    permiten confirmar el diagn&oacute;stico de la enfermedad, aspecto muy importante    para tomar la conducta terap&eacute;utica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terapia de elecci&oacute;n    para los pacientes con AF se basa en el trasplante de progenitores hematopoy&eacute;ticos    obtenidos a partir de donantes histocompatibles sanos. Los mejores resultados    se obtienen cuando el trasplante se realiza en edades tempranas y cuando el    paciente ha recibido un n&uacute;mero reducido de transfusiones.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Fanconi G. Familiare    infantile perniziosaartige anemia. Jahrbunch Kinder 1927;1117:257-61. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Nelson WE, Berhman    RE, Liegman RM, Arvin AM. Tratado de Pediatr&iacute;a. 15 ed. Madrid: McGraw    Hill Interamericana; 2000. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Kenneth Lyons    J. S mith's recognizable patterns of human malformation. 6 ed. Philadelphia:    Saunders; 2006 pp. 362-3. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hamosh A, Scott    AF, Amberger J, Bocchini C, Valle D, McKusick VA. Online Mendelian Inheterance    in Man, (OMIM), a knowledgebase of human genes and genetic disorders. Nucleic    Acids Res 2002;30:52-5 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pasquini R.    Fanconi anemia. Arch Med Int Uruguay 2007;29(Supl1):557-9. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hanson H, Mathew    CG, Docherty Z, Mackie Ogilvie C. Telomere shortening in Fanconi anemia demonstrated    by a direct FISH approach. Cytogenet Cell Genet 2001;93:203-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Call&eacute;n    E, Samper E, Ram&iacute;rez MJ, Creus A, Marcos R, Ortega JJ. Breaks at telomeres    and TRF2-independent end fusions in Fanconi anemia. Hum Mol Genet 2002;11:439-44.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Call&eacute;n    E. Biolog&iacute;a y gen&eacute;tica molecular de la anemia de Fanconi. [Tesis].    Barcelona: Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona; 2004. Disponible en: <a href="http://www.tdx.cesca.es/TDX-0726105-234012/.">http://www.tdx.cesca.es/TDX-0726105    -234012/</a><a href="http://www.tdx.cesca.es/TDX-0726105-234012/">.    </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Call&eacute;n    E, Surrall&eacute;s J. &#191;C&oacute;mo se diagnostica la enfermedad? Bolet&iacute;n    Informativo para especialistas y familiares de pacientes. Grupo Espa&ntilde;ol    para el estudio y tratamiento de la anemia de Fanconi 2002;1:4-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Red Nacional    para la anemia de Fanconi. Gu&iacute;a b&aacute;sica para el diagn&oacute;stico    y seguimiento de pacientes con anemia de Fanconi. [Citado el 1 de Julio del    2007]. Disponible en: <a href="http://www.redfanconi.net">http://www.redfanconi.net</a>.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. D&#180;Andrea    A, Dahl N, Guinan E, Shimaruma A. Marrow failure. Hematology 2002;12:58-72.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Sagaseta de    Ilurdoz M, Molina J, Lez&aacute;un I, Valiente A, Dur&aacute;n G<FONT  COLOR="#800000">.</FONT><B> </B>Anemia de Fanconi. Consideraciones actuales. Anales    Sis San Navarra 2003;26(1): [Citado el 10 enero 2008]. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272003000100006&lng=es&nrm=iso">&lt;http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1137    -66272003000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&gt;. </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Butturini A,    Gale RP, Verlander PC, Alder-Brecher B, Gillio AP, Auerbach AD. Hematologic    abnormalities in Fanconi anemia: an International Fanconi Anemia Registry Study.    Blood 1994;84:1650-5. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    diciembre del 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 3 de enero del 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Kalia Lavaut    S&aacute;nchez</I>.    <br>   Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado Postal 8070,    Ciudad de La Habana, CP 10800, Cuba. Tel (537) 6438268, 6438695. Fax (537) 6442334.    e-mail:<a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu"> </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a>    </font>    <br>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Familiare infantile perniziosaartige anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Jahrbunch Kinder]]></source>
<year>1927</year>
<volume>1117</volume>
<page-range>257-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[S mith's recognizable patterns of human malformation]]></source>
<year>2006</year>
<edition>6</edition>
<page-range>362-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKusick]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Online Mendelian Inheterance in Man, (OMIM), a knowledgebase of human genes and genetic disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>52-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasquini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fanconi anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Int Uruguay]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>557-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackie Ogilvie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telomere shortening in Fanconi anemia demonstrated by a direct FISH approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytogenet Cell Genet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>203-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breaks at telomeres and TRF2-independent end fusions in Fanconi anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>439-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología y genética molecular de la anemia de Fanconi: [Tesis]]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surrallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo se diagnostica la enfermedad? Boletín Informativo para especialistas y familiares de pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Grupo Español para el estudio y tratamiento de la anemia de Fanconi]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Red Nacional para la anemia de Fanconi</collab>
<source><![CDATA[Guía básica para el diagnóstico y seguimiento de pacientes con anemia de Fanconi]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimaruma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marrow failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>58-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagaseta de Ilurdoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezáun]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia de Fanconi: Consideraciones actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butturini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gale]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alder-Brecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematologic abnormalities in Fanconi anemia: an International Fanconi Anemia Registry Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1994</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1650-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
