<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la concentración de hemoglobina en donantes regulares de plasma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of haemoglobin concentration in regular plasma donors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Frenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Raúl Dorticós Torrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[donantes regulares de plasma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plasmaféresis productiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración de hemoglobina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida de masa de eritrocitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regular plasma donors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plasmapheresis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobin concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[red blood cells mass loss]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&#243;n    de la concentraci&#243;n de hemoglobina en donantes regulares de plasma</font></b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Assessment of haemoglobin concentration    in regular plasma donors </b></font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b> Dr. Pedro S&#225;nchez Frenes<sup>I</sup>,    Dr. Luis Enrique P&#233;rez Ulloa<sup>II</sup>, Dra. Mar&#237;a de Jes&#250;s    S&#225;nchez Bouza<sup>III</sup>, Lic. Mirta Gonz&#225;lez &#193;lvarez<sup>I</sup>,    Lic. Yusim&#237; Cuellar Contreras<sup>I</sup>, Dra. Dayam&#237; Garc&#237;a    Torres <sup>IV</sup> </b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><sup>I </sup> Banco de Sangre Provincial    de Cienfuegos. Cienfuegos, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup> Ministerio de Salud P&#250;blica.    La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III </sup> Universidad de Ciencias    M&#233;dicas &#8220;Ra&#250;l Dortic&#243;s Torrado&#8221;. Cienfuegos, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup> Hospital General Universitario    &#8220;Dr. Gustavo Alderegu&#237;a Lima&#8221;. Cienfuegos, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp; </p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font> <hr> <font face="Verdana" size="2"> </font>      <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: </b> est&#225;    demostrado que la donaci&#243;n de sangre total repetitiva conduce a una deficiencia    de hierro, dependiendo fundamentalmente de la frecuencia de donaciones. Sin    embargo, el posible efecto que pudiera inducir la plasmaf&#233;resis regular    sobre la concentraci&#243;n de hemoglobina es un aspecto poco reportado. <br/>   <b>Objetivo: </b> determinar el comportamiento de esta variable y estimar las    p&#233;rdidas de masa de eritrocitos en donantes de plasmaf&#233;resis intensiva    nivel 2. <br/>   <b>M&eacute;todos:</b> se realiz&#243; un estudio descriptivo longitudinal a    trav&#233;s de la revisi&#243;n de 100 historias cl&#237;nicas de donantes seleccionados    aleatoriamente, para recoger resultados de la determinaci&#243;n de hemoglobina    y del hematocrito durante un ciclo de 24 donaciones. Las p&#233;rdidas de masa    de eritrocito fueron estimadas a trav&#233;s de la medici&#243;n del volumen    y del hematocrito de la sangre total contenida en <i>set </i>de plasmaf&#233;resis    al finalizar la donaci&#243;n de plasma, sumando a ello la cantidad de sangre    total extra&#237;da para los estudios de laboratorio. <br/>   <b>Rsultados: </b> se encontr&#243; que la concentraci&#243;n promedio de hemoglobina    no present&#243; modificaciones estad&#237;sticamente significativas para ambos    sexos ni para el grupo total. La p&#233;rdida de eritrocitos en un proceso de    plasmaf&#233;resis fue de aproximadamente 18 mL (9.25 mL remanentes en el <i>set</i>    de plasmaf&#233;resis y 8.86 mL para muestras de laboratorio), muy cercanos    a los 25 mL reglamentados por el Centro para el Control Estatal de la Calidad    de los Medicamentos en Cuba (CECMED). <br/>   <b>Conclusiones:</b> aunque la concentraci&#243;n de hemoglobina y el hematocrito    son f&#225;cilmente estimadas, su sensibilidad no es buena para la evaluaci&#243;n    de la deficiencia de hierro en etapas en que solo sus reservas est&#225;n disminuidas.    La incorporaci&#243;n de otros ex&#225;menes de laboratorio m&#225;s sensibles    contribuir&#237;a a mejorar la vigilancia de los niveles de hemoglobina en este    grupo de individuos. </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> donantes    regulares de plasma, plasmaf&#233;resis productiva, concentraci&#243;n de hemoglobina,    p&#233;rdida de masa de eritrocitos.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> a close relation    between repetitive whole blood donation and iron deficiency has been demonstrated,    mainly depending on the frequency of donations. However, the possible effect    on hemoglobin concentration that regular plasmapheresis could induce has been    scarcely reported. <br/>   <b>Objective:</b> determine the behavior of this variant and to estimate red    blood cell mass loss in intensive plasmapheresis donor level 2.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Methods: </b> a longitudinal descriptive    study was carried out reviewing medical records of 100 randomly selected donors    to collect results of the determination of hemoglobin and hematocrit during    a cycle of 24 donations. Red cell mass loss was estimated by measuring of volume    and hematocrit of whole blood contained in the plasmapheresis set at the end    of plasma donation and adding the total amount of blood collected for laboratory    tests. <br/>   <b>Results: </b> average concentration of hemoglobin showed no statistically    significant changes for both, female or male donors. The loss of red blood cell    mass in a process of plasma was approximately 18 mL (9.25 mL remaining on the    plasma set and 8.86 mL for laboratory tests) which was very close to the limit    of 25 mL according to Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos    en Cuba (CECMED) regulations. <br/>   <b>Conclusions: </b> even when hemoglobin and hematocrit concentration are easily    estimated, sensitivity is not good for the evaluation of iron deficiency in    periods in which only stores are diminished. The inclusion of other more precise    laboratory tests will contribute to a better surveillance of haemoglobin levels    in this group of individuals. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b> regular plasma    donors, plasmapheresis, hemoglobin concentration, red blood cells mass loss.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> </font></p> <font face="Verdana" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La plasmaf&#233;resis productiva    automatizada es un proceder que se realiza para obtener plasma con fines transfusionales    o materia prima para producir derivados con fines terap&#233;uticos. Consiste    en extraer sangre entera de un donante, separar el plasma de los elementos celulares    y devolver las c&#233;lulas sangu&#237;neas al individuo, lo que posibilita    aumentar la frecuencia de donaciones y el volumen de plasma extra&#237;do con    relaci&#243;n a la donaci&#243;n de sangre total.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En Cuba est&#225; regulado que    en individuos con peso corporal mayor o igual a 57 kg, el volumen final de plasma    colectado en cada proceder de plasmaf&#233;resis no sea mayor a 600 mL ni pueda    extraerse a un mismo donante m&#225;s de 1 L de plasma en una semana, 2,4 L    en un mes o 15 L en un a&#241;o, excluyendo el anticoagulante en cada caso (plasmaf&#233;resis    intensiva nivel 2 seg&#250;n clasificaci&#243;n de la Organizaci&#243;n Mundial    de la Salud, OMS). Adem&#225;s, est&#225; determinado que la p&#233;rdida de    eritrocitos no exceder&#225; los 25 mL en un proceso de plasmaf&#233;resis ni    ser&#225; superior a un total de 200 mL cada 8 semanas; en ambos casos se incluyen    las muestras extra&#237;das para ensayos.<sup>1,3-5 </sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La inocuidad de la donaci&#243;n    regular de plasma sobre la salud de los donantes ha sido demostrada, siempre    que se cumplan estrictamente las regulaciones que para este proceder establecen    las autoridades de salud de cada pa&#237;s. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Numerosos estudios en individuos    incorporados en diferentes programas de plasmaf&#233;resis, precisan la ausencia    de cambios significativos de la concentraci&#243;n de prote&#237;nas totales,    alb&#250;mina s&#233;rica, inmunoglobulinas, prote&#237;nas de la hemostasia,    enzimas hep&#225;ticas, marcadores bioqu&#237;micos de riesgo cardiovascular,    entre otros.<sup>3,6-9</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Por otra parte, est&#225; ampliamente    demostrado que la donaci&#243;n de sangre total repetitiva conduce a la disminuci&#243;n    de las reservas de hierro y su deficiencia, en dependencia de la frecuencia    de donaciones.<sup>10-11</sup> Sin embargo, un aspecto poco estudiado es el    posible efecto que sobre la concentraci&#243;n de hemoglobina pudiera inducir    la plasmaf&#233;resis regular (anemia nosocomial), condicionado fundamentalmente    por la percepci&#243;n general de que todas las c&#233;lulas sangu&#237;neas    extra&#237;das durante la plasmaf&#233;resis retornan al individuo al finalizar    el proceso, y a la incorrecta ponderaci&#243;n del volumen de sangre extra&#237;do    peri&#243;dicamente en estos donantes para ensayos de laboratorio.<sup>12-13</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La experiencia previa en el Departamento    de Af&#233;resis del Banco de Sangre de Cienfuegos ha mostrado que algunos donantes    regulares de plasma, sobre todo mujeres, no han podido completar el ciclo anual    de donaciones debido al descenso en la concentraci&#243;n de hemoglobina por    debajo de los niveles aceptados, lo que constituye causa de postergaci&#243;n    para donar en este grupo de individuos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La OMS estima que m&#225;s de dos    billones de personas en el mundo presentan alg&#250;n grado de anemia, atribuida    en el 50 % de los casos a deficiencia de hierro. La anemia puede ocurrir en    cualquier etapa de la vida, pero es mucho m&#225;s frecuente en mujeres embarazadas,    ni&#241;os y j&#243;venes. Se produce cuando se rompe el equilibrio entre la    producci&#243;n y la destrucci&#243;n de los eritrocitos, siendo la masa de    eritrocitos insuficiente para mantener adecuadamente oxigenados los tejidos.    Existen tres mediciones b&#225;sicas de laboratorio que permiten establecer    la presencia de anemia: concentraci&#243;n de hemoglobina, hematocrito o volumen    de la fracci&#243;n globular y el conteo de eritrocitos.<sup>14-16</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se pretende determinar el comportamiento    de la concentraci&#243;n de hemoglobina y estimar las p&#233;rdidas de masa    de eritrocitos durante un ciclo de 24 donaciones en donantes regulares de plasma.    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS    </font></b> </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Clasificaci&#243;n del estudio</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Estudio descriptivo longitudinal,    realizado durante los meses de julio del 2013 a junio del 2014 en el Banco de    Sangre Provincial de Cienfuegos, durante un ciclo de 24 donaciones de plasma.    Para el proceder de plasmaf&#233;resis se emple&#243; un equipo colector de    plasma NGL XJC2000, con las siguientes caracter&#237;sticas t&#233;cnicas: </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/hih/v31n2/c0106215.gif" width="636" height="195"></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>T&#233;cnicas y procedimientos</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Para conocer la concentraci&#243;n    de hemoglobina y hematocrito se realiz&#243; revisi&#243;n documental a 100    historias cl&#237;nicas seleccionadas aleatoriamente (50 hombres y 50 mujeres),    provenientes de donantes regulares de plasma que estuviesen participando en    el programa al menos durante un a&#241;o, y que no hubiesen recibido suplementaci&#243;n    con hierro. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se recogieron los resultados de    la determinaci&#243;n de hemoglobina por m&#233;todo manual (Hemotest, HELFA    diagn&#243;sticos, La Habana, Cuba) en un espectrofot&#243;metro UV-7504C (XIN-MAO,    China); y del hematocrito, determinado por centrifugaci&#243;n (Haemotokrit    210 Hettich Zentrifuge Germany). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La informaci&#243;n se dividi&#243;    en 8 grupos partiendo de los resultados de la medici&#243;n en la captaci&#243;n    del donante, y los 7 restantes conformados con la informaci&#243;n recogida    cada 4 plasmaf&#233;resis durante aproximadamente 12 meses, tiempo que dura    un ciclo de 24 donaciones. Se subdividi&#243;, adem&#225;s, en dos grupos teniendo    en cuenta el sexo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Para la estimaci&#243;n de p&#233;rdidas    de masa de eritrocito se eligieron aleatoria e independientemente a la selecci&#243;n    anterior, 30 <i>sets</i> de plasmaf&#233;resis (bol, tubuladuras y filtro),    para calcular cantidad de sangre total contenida en estos al finalizar la donaci&#243;n    de plasma. Se midi&#243; el volumen con una probeta graduada de 100 mL y se    determin&#243; hematocrito a este fluido. La masa de eritrocitos fue calculada    a trav&#233;s de la siguiente ecuaci&#243;n:<sup>13</sup> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/hih/v31n2/for0106215.gif" width="579" height="51"></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">A esto se adicion&#243; la cantidad    de sangre total extra&#237;da en la toma de muestras sangu&#237;neas habituales    para ensayos de laboratorio reglamentados. Esta informaci&#243;n se obtuvo a    trav&#233;s de observaci&#243;n participante. Se calcul&#243; masa eritrocitaria    por igual f&#243;rmula, utilizando como uno de los m&#250;ltiplos el valor promedio    del hematocrito en porciento calculado durante la captaci&#243;n del grupo total.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>An&#225;lisis estad&#237;stico</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se calcularon los estad&#237;grafos    descriptivos media, valor m&#237;nimo y m&#225;ximo, desviaci&#243;n est&#225;ndar,    para todas las mediciones realizadas en la captaci&#243;n y en cada grupo. Se    aplic&#243; prueba de hip&#243;tesis de medias muestrales para grupos pareados,    mediante el m&#233;todo no param&#233;trico (Friedman) para determinar diferencias    entre las medias grupales. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se utiliz&#243;    el programa SSPS. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El valor medio de la concentraci&#243;n    de hemoglobina y el hematocrito durante la captaci&#243;n se encontr&#243; dentro    del rango aceptado como normal para ambos sexos, y por encima del valor recomendado    por el CECMED para la admisi&#243;n de individuos como donantes de plasma. Los    valores m&#237;nimos del rango de dispersi&#243;n de la media (X &#177; 2DE)    se encontraron ligeramente por debajo de los limites inferiores del rango considerado    como valor referencial de hemoglobina y hematocrito para ambos sexos. (<a href="/img/revistas/hih/v31n2/t0106215.gif">tabla    1</a>). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La concentraci&#243;n promedio    de hemoglobina durante las mediciones realizadas no present&#243; modificaciones    estad&#237;sticamente significativas para ambos sexos (hombres p = 0.316 y mujeres    p = 0.395) ni para el grupo total (p = 0.09) (<a href="#tab2">tabla 2</a>).    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/hih/v31n2/t0206215.gif" width="522" height="392"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se encontr&#243; que, como promedio    en cada donaci&#243;n, 9.25 mL de eritrocitos no retornan a la circulaci&#243;n    sangu&#237;nea del donante cuando concluye el proceder (<a href="/img/revistas/hih/v31n2/t0306215.gif">tabla    3</a>), los que permanecen en las tubuladuras, bol y filtro del <i>set</i> de    plasmaf&#233;resis. A partir de este resultado se deduce que durante un ciclo    m&#225;ximo anual de 24 donaciones, este volumen pudiera alcanzar 222 mL como    promedio (m&#237;nimo 174 y m&#225;ximo 260). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Adem&#225;s, fue considerado el    volumen de sangre extra&#237;do para muestras de laboratorio; que en cada donaci&#243;n    fue de 20 mL de sangre total, distribuidos en dos tubos sin anticoagulante para    los ensayos serol&#243;gicos de enfermedades infecciosas (virus de Inmunodeficiencia    humana (VIH)1 y 2, ant&#237;geno de superficie del virus de la hepatitis B (VHB),    anticuerpos contra el virus de la hepatitis C (VHC) y la detecci&#243;n indirecta    de <i>Treponema pallidum </i>por pruebas serol&#243;gicas (VDRL o RPR), y de    qu&#237;mica sangu&#237;nea para la determinaci&#243;n de la actividad enzim&#225;tica    de la transaminasa glut&#225;mico pir&#250;vica. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Adicionalmente, cada cuatro donaciones    debe evaluarse la concentraci&#243;n de prote&#237;nas totales y alb&#250;mina    s&#233;rica y cada 12, la glucemia, l&#237;pidos s&#233;ricos e inmunoglobulinas.    En la primera, la duod&#233;cima y la vig&#233;simo cuarta donaciones tambi&#233;n    se extraen 7 mL: 5 en un tubo con EDTA para hemograma y 2 de sangre citratada    para la eritrosedimentaci&#243;n. En resumen, al concluir un ciclo de 24 plasmaf&#233;resis    al donante se le han extra&#237;do 501 mL de sangre total por muestreo para    ensayos. A partir de este dato se determin&#243; que el volumen de eritrocitos    extra&#237;do en una donaci&#243;n por concepto de muestras fue de 8.86 mL y    para el ciclo de 24 donaciones, de 221 mL. No se tuvo en cuenta para estos c&#225;lculos    el volumen empleado en la determinaci&#243;n de hematocrito. La p&#233;rdida    de eritrocitos en un proceso de plasmaf&#233;resis estimada fue de aproximadamente    18 mL. </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las gu&#237;as nacionales e internacionales    com&#250;nmente recomiendan un m&#237;nimo de concentraci&#243;n de hemoglobina    para la elegibilidad de donantes de sangre (sangre total, plasma, plaquetas    y eritrocitos y otros componentes de la sangre), de 125 g/L para mujeres y 135    g/L para hombres. Sin embargo, la Asociaci&#243;n Americana de Bancos de Sangre    (AABB), los Est&#225;ndares de la Regi&#243;n del Caribe (CRS), Hema-Quebec    y el CECMED recomiendan recurrir a un solo valor de 125 g/L de concentraci&#243;n    de hemoglobina y de 38 % de hematocrito para ambos sexos. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La utilizaci&#243;n de un &#250;nico    valor pudiera condicionar, en algunos casos, aceptar a individuos con anemia    como donantes de sangre, dada la proximidad del punto de corte de la hemoglobina    (130 g/L) y el hematocrito (40 %) para definir anemia en el hombre y el valor    seleccionado para aceptar a individuos como donantes. El nivel inferior aceptable    de hemoglobina debe ser definido para que prevenga la selecci&#243;n de individuos    an&#233;micos como donantes de sangre y tambi&#233;n evitar la exclusi&#243;n    innecesaria de individuos sanos.<sup>1,2,7-20</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con la frecuencia de donaci&#243;n    de plasma utilizada (600 mL cada 15 d&#237;as), no se demostr&#243; modificaci&#243;n    estad&#237;sticamente significativa en la concentraci&#243;n de hemoglobina    en el grupo de estudio durante un a&#241;o de un ciclo de 24 donaciones, lo    que est&#225; en correspondencia con lo informado por otros autores para la    misma frecuencia de extracci&#243;n de plasma.<sup>6</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> No obstante, algunos resultados    relacionados con este particular han sido comunicados. Por ejemplo, en mujeres    j&#243;venes en r&#233;gimen de plasmaf&#233;resis intensiva, fue referida una    reducci&#243;n en la concentraci&#243;n de hierro, en un estudio prospectivo,    aleatorizado, placebo vs control, a doble ciegas.<sup>12 </sup>Otro grupo de    donantes de plasma con un r&#233;gimen intensivo de hasta 45 donaciones en el    a&#241;o, mostraron disminuci&#243;n significativa de la ferritina, dentro del    rango de normalidad, asociada con una mayor cantidad de p&#233;rdida de sangre    durante el proceder.<sup>13</sup> En una serie de 1 162 donantes de af&#233;resis,    el 64 % de los individuos presentaron alg&#250;n grado de d&#233;ficit de hierro,    y se recomend&#243; la suplementaci&#243;n con hierro oral para todos los donantes    con niveles bajos de volumen corpuscular medio (VCM).<sup>21 </sup>Otra publicaci&#243;n,    ahora en donantes de dos unidades de eritrocitos por af&#233;resis con un intervalo    de seis meses entre donaciones, acot&#243; la no modificaci&#243;n en la concentraci&#243;n    de hemoglobina, con reducciones notables en la concentraci&#243;n de ferritina    de la primera donaci&#243;n respecto a la segunda, y la recuperaci&#243;n y    estabilizaci&#243;n de su concentraci&#243;n en las subsecuentes donaciones.<sup>22</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Es poco probable que la donaci&#243;n    de plasma, por s&#237; misma, induzca efectos negativos sobre el hierro y sus    dep&#243;sitos, debido a que solo el 0,1 % del mineral, aproximadamente 3 mg,    est&#225; en tr&#225;nsito por el plasma unido a su prote&#237;na transportadora,    la transferrina. Su mayor contenido est&#225; en forma de compuestos de hierro    hemo, fundamentalmente hemoglobina (65 %) y mioglobina (6,0 %), y aproximadamente    1 g de hierro no hemo existe como reserva en macr&#243;fagos y hepatocitos en    forma de ferritina (13 %) y hemosiderina (12 %). Sin dudas, las p&#233;rdidas    de sangre causadas por la toma de muestras sangu&#237;neas frecuentes y los    remanentes de eritrocitos, fundamentalmente en los materiales de desecho del    <i>set</i> de plasmaf&#233;resis, constituyen las causas indiscutibles de p&#233;rdida    de hierro que pueden conducir a la depleci&#243;n de las reservas del mineral    a largo plazo en donantes regulares de af&#233;resis.<sup>12,13,16,23</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Si bien el estudio se&#241;al&#243;    que la p&#233;rdida de eritrocitos en los donantes de plasma seleccionados se    encuentra por debajo y muy cercanos al l&#237;mite de 25 mL reglamentado por    el CECMED; existen reportes de otros autores con cifras de 11.01 mL de eritrocitos    perdidos por donaci&#243;n, por lo que se hace necesario tratar de reducir ese    volumen, siempre que sea posible.<sup>1,12-13</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La Infusi&#243;n de soluci&#243;n    salina fisiol&#243;gica al donante a trav&#233;s del <i>set</i> de plasmaf&#233;resis,    considerado como un m&#233;todo profil&#225;ctico para prevenir colapso circulatorio,    es, adem&#225;s, una alternativa viable, econ&#243;mica y segura para reducir    las p&#233;rdidas de sangre al devolver la mayor cantidad de masa de eritrocitos    al donante al concluir cada proceder.<sup>13</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La reducci&#243;n de la cantidad    de sangre extra&#237;da en muestras para ensayos, seg&#250;n lo permitan los    m&#233;todos y el equipamiento utilizados por cada laboratorio, as&#237; como    la utilizaci&#243;n del plasma obtenido en la plasmaf&#233;resis como muestra    anal&#237;tica, constituyen otras alternativas asequibles para reducir las p&#233;rdidas    de eritrocitos en estos donantes.<sup>12,13</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> No debe olvidarse la importancia    de la promoci&#243;n de h&#225;bitos alimentarios sanos entre los donantes,    que motiven el consumo de alimentos ricos en hierro y vitamina C. Adicionalmente    y solo cuando sea necesario, indicar profil&#225;cticamente suplementaci&#243;n    con hierro a los donantes, sobre todo a las mujeres en edad f&#233;rtil y con    valores de hemoglobina cercanos al l&#237;mite inferior de aceptaci&#243;n para    donar, para evitar el desarrollo de anemia ferrop&#233;nica en estos individuos.<sup>12,21,24</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Aunque la concentraci&#243;n de    hemoglobina y el hematocrito son f&#225;cilmente estimadas a trav&#233;s de    m&#233;todos simples, econ&#243;micos, reproducibles y validables, su sensibilidad    no es buena para la evaluaci&#243;n de la deficiencia de hierro en etapas en    que solo sus reservas est&#225;n disminuidas. La incorporaci&#243;n de otros    ex&#225;menes de laboratorio mucho m&#225;s sensibles en la evaluaci&#243;n    peri&#243;dica de estos donantes, contribuir&#237;a a mejorar la vigilancia    de los niveles de hemoglobina en este grupo de individuos, lo que permitir&#237;a    accionar precozmente en consecuencia ante m&#237;nimas desviaciones en los resultados.<sup>2,3,25    </sup> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font> </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 1- Centro para el Control Estatal    de la Calidad de los Medicamentos. Regulaci&#243;n No.9-2006. Obtenci&#243;n    de plasma humano mediante plasmaf&#233;resis productiva automatizada. La Habana:    CECMED; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 2- OMS [Internet]. Blood Donor    Selection. Guidelines on Assessing Donor Suitability for Blood. Ginebra: OMS;    2014. [Cited 2014 Jun 20] Available from: <a href="http://www.who.int/bloodsafety/publications/bts_guideline_donor_suitability/en/" target="_blank">    http://www.who.int/bloodsafety/publications/bts_guideline_donor_suitability/en/    </a> </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 3- Exchange transfusion and haemapheresis.    In: Klein HG, Anstee DJ. Mollison&#8217;s Blood Transfusion in Clinical Medicine.    11 ed. Massachusetts: Blackwell Publishing; 2009. p. 774-809.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 4- Smith JW. Blood Component Collection    by Apheresis. In: Technical Manual. 17th ed. Bethesda: American Association    of Blood Banks; 2008. p. 227-38.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 5- Dhingra N. Towards self-sufficiency    in blood and blood products based on VNRD. Global Status, Challenges and Strategies.    Geneva: WHO. 2013 [cited 2014 Jul 22]. Available from: <a href="http://www.fiods.org/main/sites/all/files/WHOGlobalStatus2013.pdf" target="_blank">http://www.fiods.org/main/sites/all/files/WHOGlobalStatus2013.pdf</a>    </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 6- Bechtloff S, Tran-My B, Haubelt    H, Stelzer G, Anders C, Hellstern P. A prospective trial on the safety of long-term    intensive plasmapheresis in donors. Vox Sang. 2005 Apr;88(3):189-95.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 7- Tran-Mi B, Storch H, Seidel    K, Schulzki T, Haubelt H, Anders C, et al. The impact of different intensities    of regular donor plasmapheresis on humoral and cellular immunity, red cell and    iron metabolism, and cardiovascular risk markers. Vox Sang. 2004 Apr;86(3):189-97.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 8- Schulzki T, Seidel K, Storch    H, Karges H, Kiessig S, Schneider S, et al. A prospective multicentre study    on the safety of long-term intensive plasmapheresis in donors (SIPLA). Vox Sang.    2006 Aug;91(2):162-73.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 9- S&#225;nchez P, S&#225;nchez    MJ, Garc&#237;a D, Mediaceja O. Comportamiento de prote&#237;nas s&#233;ricas    en donantes de plasmaf&#233;resis productiva. Medicentro [Internet]. 2009 [citado    16 ago 2014];13(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/328" target="_blank">http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/view/328</a>    </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 10- Mantilla CY, Cardona JA. Meta-an&#225;lisis:    prevalencia de deficiencia de hierro en donantes de sangre repetitivos y asociaci&#243;n    con sexo, 2001-2011. Rev Cubana Hematol, Inmunol Hemoter. 2013;29(1):59-72.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 11- Cable RG, Glynn SA, Kiss JE,    Mast AE, Steele WR, Murphy EL, et al. Iron Deficiency in Blood Donors: Analysis    of Enrollment Data from the REDS-II Donor Iron Status Evaluation (RISE) Study.    Transfusion. 2011 Mar;51(3):511-22. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02865.x.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 12- Bier-Ulrich AM, Haubelt H,    Anders C, Nagel D, Schneider S, Siegler KE, et al. The impact of intensive serial    plasmapheresis and iron supplementation on iron metabolism and Hb concentration    in menstruating women: a prospective randomized placebo-controlled double-blind    study. Transfusion. 2003 Mar;43(3):405-10.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 13- Fischer T, Surikova I, Heesen    E, Wilms G, Laitinen T, Taborski U. Loss of red cell mass in a plasmapheresis    machine: effect of rinsing the disposable tubing with normal saline and reinfusion.    Transfus Apher Sci. 2013 Aug;49(1):80-3. doi: 10.1016/j.transci.2013.05.031.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 14- Means RT. Anemia: General considerations.    In: Greer JP, Foerter J, Rodgers GM, Paraskevas F, Glader B, Arber B, et al.    Wintrobe&#8217;s Clinical Hematology. 12 ed. Philadelphia: Lippincott Williams&amp;Wilkins;    2009. p. 779-809.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 15- Campuzano Maya G. Anemia, un    signo, no una enfermedad. 5 ed. Medell&#237;n: Edimeco; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 16- Abbaspour N, Hurrell R, Kelishadi    R. Review on iron and its importance for human health. J Res Med Sci. 2014 Feb;19(2):164-74.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 17- Soto Matos J. Intervalos de    Referencia, Hematolog&#237;a y Hemostasia. Red Cubana de Patolog&#237;a Cl&#237;nica    [Internet]. La Habana: Infomed; 1999-2014. [citado 18 jul 2014]. Disponible    en: <a href="http://www.sld.cu/uvs/patologiaclinica/temas.php?idv=14631" target="_blank">http://www.sld.cu/uvs/patologiaclinica/temas.php?idv=14631</a>    </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 18- OPS. Elegibilidad para la donaci&#243;n    de sangre. Recomendaciones para la educaci&#243;n y la selecci&#243;n de donantes    potenciales de sangre. Washington: OPS; 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 19- Ballester Santovenia JM, Alfonso    Vald&#233;s ME, Ballester Planes L, Bencomo Hern&#225;ndez A, Cortina Rosales    L, Mac&#237;as Abraham C, et al. Procedimientos para bancos de sangre y servicios    de transfusi&#243;n. La Habana:Ciencias M&#233;dicas; 2009.     </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 20- Hematolog&#237;a [Internet].    La Habana: Infomed; 1999-2014. Criterios diagn&#243;sticos de anemia. [Citado    16 ago 2014]. Disponible en: <a href="http://articulos.sld.cu/hematologia/archives/1673" target="_blank">http://articulos.sld.cu/hematologia/archives/1673</a>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 21- Bryant JB, Hopkins AJ, Arceo    MS, Leitman FS. Evaluation of low red blood cell mean corpuscular volume in    an apheresis donor population. Transfusion. 2009 Sep;49(9):1971-6. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02207.x.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 22- Dobao ML, Maia S, Mesquita    P, Bessa M. Study of serum ferritinin donors of two red blood cells units collected    by apheresis. Transfus Apher Sci. 2013 Oct;49(2):238-43. doi: 10.1016/j.transci.2013.06.001.        </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 23- Andrews NC. Iron deficiency    and related disorders. In: Greer JP, Foerter J, Rodgers G M, Paraskevas F, Glader    B, Arber B, et al. Wintrobe&#8217;s Clinical Hematology. 12 ed. Philadelphia:    Lippincott Williams&amp;Wilkins. 2009. p. 810&#8211;34.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 24- Pita G, Basabe CB, Jim&#233;nez    CS, Mercader O. La anemia. Prevenci&#243;n por medio de la alimentaci&#243;n.    La Habana: Instituto de Nutrici&#243;n e Higiene de los Alimentos (INHA) 2007.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 25- Forrellat M, Hern&#225;ndez    P, Fern&#225;ndez N, Pita G. &#191;Se cumple siempre la relaci&#243;n hemoglobina    hemat&#243;crito? Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2010;26(4):359-61.     </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29 de septiembre de 2014.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: 31 de octubre de 2014.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><i>Dr. Pedro S&#225;nchez Frenes</i>    . Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos. Cienfuegos, Cuba. Email: <a href="mailto:pedrosf@jagua.cfg.sld.cu">pedrosf@jagua.cfg.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Regulación No.9-2006: Obtención de plasma humano mediante plasmaféresis productiva automatizada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Blood Donor Selection: Guidelines on Assessing Donor Suitability for Blood]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchange transfusion and haemapheresis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anstee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mollison&#8217;s Blood Transfusion in Clinical Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<edition>11</edition>
<page-range>774-809</page-range><publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood Component Collection by Apheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Manual]]></source>
<year>2008</year>
<edition>17th</edition>
<page-range>227-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Association of Blood Banks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhingra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards self-sufficiency in blood and blood products based on VNRD: Global Status, Challenges and Strategies]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bechtloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran-My]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haubelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stelzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellstern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective trial on the safety of long-term intensive plasmapheresis in donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2005</year>
<month>04</month>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>189-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tran-Mi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haubelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of different intensities of regular donor plasmapheresis on humoral and cellular immunity, red cell and iron metabolism, and cardiovascular risk markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2004</year>
<month>04</month>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>189-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karges]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiessig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective multicentre study on the safety of long-term intensive plasmapheresis in donors (SIPLA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2006</year>
<month>08</month>
<volume>91</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mediaceja]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de proteínas séricas en donantes de plasmaféresis productiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meta-análisis: prevalencia de deficiencia de hierro en donantes de sangre repetitivos y asociación con sexo, 2001-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol, Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cable]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mast]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron Deficiency in Blood Donors: Analysis of Enrollment Data from the REDS-II Donor Iron Status Evaluation (RISE) Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2011</year>
<month>03</month>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>511-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bier-Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haubelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of intensive serial plasmapheresis and iron supplementation on iron metabolism and Hb concentration in menstruating women: a prospective randomized placebo-controlled double-blind study]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2003</year>
<month>03</month>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>405-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surikova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilms]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laitinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taborski]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss of red cell mass in a plasmapheresis machine: effect of rinsing the disposable tubing with normal saline and reinfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Apher Sci]]></source>
<year>2013</year>
<month>08</month>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Means]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia: General considerations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foerter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paraskevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glader]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wintrobe&#8217;s Clinical Hematology]]></source>
<year>2009</year>
<edition>12</edition>
<page-range>779-809</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campuzano Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anemia, un signo, no una enfermedad]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edimeco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbaspour]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelishadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on iron and its importance for human health]]></article-title>
<source><![CDATA[J Res Med Sci]]></source>
<year>2014</year>
<month>02</month>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>164-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervalos de Referencia, Hematología y Hemostasia: Red Cubana de Patología Clínica]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Elegibilidad para la donación de sangre: Recomendaciones para la educación y la selección de donantes potenciales de sangre]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Planes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos para bancos de sangre y servicios de transfusión]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hematología: Criterios diagnósticos de anemia]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryant]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of low red blood cell mean corpuscular volume in an apheresis donor population]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2009</year>
<month>09</month>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1971-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobao]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of serum ferritinin donors of two red blood cells units collected by apheresis]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Apher Sci]]></source>
<year>2013</year>
<month>10</month>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency and related disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foerter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paraskevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glader]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wintrobe&#8217;s Clinical Hematology]]></source>
<year>2009</year>
<edition>12</edition>
<page-range>810-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercader]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La anemia: Prevención por medio de la alimentación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos (INHA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrellat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se cumple siempre la relación hemoglobina hematócrito?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>359-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
