<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892017000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electroforesis capilar para el análisis de marcadores oncohematológicos en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capillary electrophoresis for the analysis of oncohematological markers at the Institute of Hematology and Immunology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moleón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrote Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heidys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lesbia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amor Vigil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892017000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892017000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892017000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL DIRECTOR</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">Electroforesis    capilar para el an&#225;lisis de marcadores oncohematol&#243;gicos en el Instituto    de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3">Capillary    electrophoresis for the analysis of oncohematological markers at the Institute    of Hematology and Immunology </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al Director: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La separaci&#243;n    de mol&#233;culas de &#225;cido desoxirribonucleico (ADN) seg&#250;n su tama&#241;o,    es una herramienta que destaca dentro de la biolog&#237;a molecular, pues el    an&#225;lisis de los fragmentos derivados de esta t&#233;cnica, permite evaluar    importantes propiedades de los genes, como su organizaci&#243;n o alteraciones    relacionadas con diferentes enfermedades<sup>1</sup>.<sup> </sup>Por todo lo    anterior, la electroforesis de ADN se considera un procedimiento esencial en    los laboratorios de biolog&#237;a molecular. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta t&#233;cnica    consiste en la migraci&#243;n de mol&#233;culas cargadas a trav&#233;s de soluciones,    bajo la influencia de un campo el&#233;ctrico. Muchas mol&#233;culas biol&#243;gicamente    importantes (amino&#225;cidos, p&#233;ptidos, prote&#237;nas, nucle&#243;tidos,    &#225;cidos nucleicos) poseen grupos ionizables que a un pH determinado, existen    como especies cargadas en soluci&#243;n. Estas mol&#233;culas se separan en    funci&#243;n de su carga cuando se aplica un voltaje a trav&#233;s de dos electrodos	   <sup>2</sup>.<sup> </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la actualidad    se conocen tres formas fundamentales: la electroforesis en gel horizontal o    vertical, la electroforesis capilar y los dispositivos microfabricados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La electroforesis    en gel, que puede ser de agarosa o de poliacrilamida, es una de las m&#225;s    utilizadas para la separaci&#243;n de &#225;cidos nucleicos en los laboratorios    de biolog&#237;a molecular. Los geles est&#225;n formados por un ret&#237;culo    de pol&#237;meros (formando una malla tridimensional) y el l&#237;quido intersticial    en el que se encuentra inmerso. Los geles poseen poros de diferentes dimensiones    moleculares, que delimitan la velocidad de traslado y el volumen de las mol&#233;culas    durante el proceso electrofor&#233;tico. De esta forma, la separaci&#243;n no    s&#243;lo se produce por las diferentes cargas de las mol&#233;culas, sino tambi&#233;n    por las diferencias en tama&#241;o<sup>3</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El bromuro de    etidio es ampliamente utilizado para la visualizaci&#243;n de ADN y el &#225;cido    ribonucleico (ARN) en la luz ultravioleta. Sin embargo, este es un reactivo    altamente t&#243;xico, con propiedades mutag&#233;nicas, por lo que debe ser    manejado con extremo cuidado en el laboratorio<sup>3</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Generalmente,    la electroforesis en gel consume m&#225;s tiempo y mayor cantidad de muestra,    tiene baja eficiencia, baja capacidad de an&#225;lisis de muestras por unidad    de tiempo, diferencias en el tiempo de migraci&#243;n de las mol&#233;culas    y dificultades en la interpretaci&#243;n, al no ser capaz de identificar todos    los compuestos de una muestra. Adem&#225;s, la electroforesis en gel es dif&#237;cil    de automatizar, por lo que es muy trabajosa en el momento de ejecutar m&#250;ltiples    muestras<sup>1</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se han realizado    numerosos esfuerzos para incrementar la velocidad de la separaci&#243;n, sobre    todo aplicando capas de geles muy finas, lo que permite mayor intensidad de    campo el&#233;ctrico durante la separaci&#243;n. Las propuestas para lograrlo    utilizaban capilares estrechos como columnas de separaci&#243;n. Con el paso    de los a&#241;os varios investigadores refinaron el procedimiento hasta que    finalmente se comenzaron a emplear capilares de s&#237;lica fundida, en la separaci&#243;n    de p&#233;ptidos, lo que dio paso a la electroforesis capilar<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque la electroforesis    capilar apareci&#243; por primera vez como una t&#233;cnica de soluci&#243;n    libre, los medios tamizados para las separaciones selectivas de tama&#241;o    se desarrollaron poco despu&#233;s. Es una t&#233;cnica anal&#237;tica que permite    la separaci&#243;n y cuantificaci&#243;n de una amplia gama de analitos como    iones, p&#233;ptidos, prote&#237;nas, carbohidratos, esteroides, &#225;cidos    nucleicos, vitaminas, f&#225;rmacos y c&#233;lulas. Est&#225; basada en la migraci&#243;n    diferencial de las mol&#233;culas sujetas a un campo el&#233;ctrico (de 100    a 500 V/cm) a trav&#233;s de un capilar de menos de 50 &#181;m de di&#225;metro.    El interior del capilar se encuentra formado por grupos silanol (Si-OH), los    cuales al ser desprotonados (Si-O), elevan considerablemente el potencial de    hidr&#243;geno (pH) y favorecen la presencia de analitos espec&#237;ficos<sup>5</sup>.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A diferencia de    la electroforesis en gel, la electroforesis capilar es una t&#233;cnica de alta    sensibilidad y resoluci&#243;n que puede realizarse en unos minutos y que requiere    peque&#241;as cantidades de muestra, utiliza menos reactivos y es automatizable<sup>6</sup>.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Debido a sus ventajas,    su empleo en los laboratorios de biolog&#237;a molecular ha favorecido el trabajo    de diagn&#243;stico e investigaci&#243;n, se obtienen los resultados de manera    m&#225;s r&#225;pida, precisa y segura. Constituye un m&#233;todo muy poderoso    en el an&#225;lisis de los &#225;cidos nucleicos, principalmente en los productos    de la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa (PCR, siglas en ingl&#233;s),    la detecci&#243;n de mutaciones y en la secuenciaci&#243;n del ADN basado en    la separaci&#243;n por tama&#241;o en soluciones de pol&#237;meros<sup>7</sup>.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La electroforesis    capilar fue introducida en el laboratorio de Biolog&#237;a Molecular del Instituto    de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a con el fin de visualizar de manera exacta    y precisa la presencia de las mutaciones de las hemopat&#237;as que se estudian    en el laboratorio. Luego de varias pruebas donde se comparaban los resultados    obtenidos por la electroforesis en gel de agarosa y los obtenidos por electroforesis    capilar se determin&#243; que esta &#250;ltima era la m&#225;s indicada para    trabajar debido a la rapidez, sensibilidad y seguridad en la obtenci&#243;n    de los resultados, sin representar un peligro para la salud de los que realizan    el procedimiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Viovy JL. Electrophoresis    of DNA and other polyelectrolytes: Physical mechanisms. Rev Mod Phys.2000;72(3):813-72.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Carrillo JG,    Candia M C, Lugo R E, Espinoza E, Noriega J A. Evaluaci&#243;n de Procedimientos    de Tinci&#243;n para el An&#225;lisis de Prote&#237;nas por Electroforesis (SDS-PAGE).    Invurnus. 2013;8(1):19-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. L&#243;pez    de la Mora DA, Sandoval Rodr&#237;guez AS. Electroforesis. En: Salazar Montes    AM, Sandoval Rodr&#237;guez AS, Armend&#225;riz Borunda JS. Biolog&#237;a Molecular.    Fundamentos y aplicaciones en las ciencias de la salud. 2 ed. Mexico DF: McGraw-Hill/Interamericana;    2013.p.117-26.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Phillips TM,    Kalish H, editors. Clinical Applications of Capillary Electrophoresis: Methods    and Protocols. New York: Humana; 2013.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Maga&#241;a    JJ, Arenas-Sordo ML, G&#243;mez R. La electroforesis capilar como una nueva    estrategia en la medicina y el diagn&#243;stico cl&#237;nico. Rev Med Chile.    2009 Jul;137(7):946-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Chopin Doroteo    M. Principios b&#225;sicos de electroforesis capilar: t&#233;cnica anal&#237;tica    de separaci&#243;n de analitos. Investigaci&#243;n en discapacidad. 2012;1(2):86-9.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. .Sekhon BS.    An overview of capillary electrophoresis: Pharmaceutical, biopharmaceutical    and biotechnology applications. J Pharm Educ Res. 2011;2(2):2-36.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Vera Ruiz Mole&#243;n, Heidys Garrote Santana, Carmen D&#237;az Alonso, Lesbia    Fern&#225;ndez Mart&#237;nez, Ana Mar&#237;a Amor Vigil </b> </font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: octubre    7, 2016.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    noviembre 28, 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic. Vera Ruiz    Mole&#243;n. </i> Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. Apartado    8070, La Habana, CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Email:    </i> <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu"> <i>rchematologia@infomed.sld.cu</i>    </a> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viovy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrophoresis of DNA and other polyelectrolytes: Physical mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mod Phys]]></source>
<year>2000</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>813-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candia M]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo R]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de Procedimientos de Tinción para el Análisis de Proteínas por Electroforesis (SDS-PAGE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Invurnus]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de la Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electroforesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armendáriz Borunda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología Molecular: Fundamentos y aplicaciones en las ciencias de la salud]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>117-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill/Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalish]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Applications of Capillary Electrophoresis: Methods and Protocols]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arenas-Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La electroforesis capilar como una nueva estrategia en la medicina y el diagnóstico clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2009</year>
<month>07</month>
<volume>137</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>946-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chopin Doroteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios básicos de electroforesis capilar: técnica analítica de separación de analitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación en discapacidad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sekhon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of capillary electrophoresis: Pharmaceutical, biopharmaceutical and biotechnology applications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Educ Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
