<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892017000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haplotipo HLA infrecuente en un estudio familiar de histocompatibilidad para trasplante de células progenitoras hematopoyéticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non frequent HLA haplotype in a family-based histocompatibility study for hematopoietic stem cell transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ustariz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalino R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ante una indicación de trasplante de células progenitoras hematopoyéticas se realiza la tipificación de los antígenos HLA de clase I y clase II al receptor y sus posibles donantes. En el departamento de Histocompatibilidad del Instituto de Hematología e Inmunología de La Habana se realizó un estudio familiar de histocompatibilidad a una paciente diagnosticada de leucemia linfoide aguda Ph+. La paciente y el padre presentaron el haplotipo HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, que se identificó en el abuelo paterno, aunque por técnicas de baja resolución. A su vez, en el hermano y la madre también se tipificó un haplotipo compuesto por estos mismos alelos HLA-A, B, C, DRB1 y DQB1; y que se detectó en baja resolución en el abuelo materno. Sorprendentemente la paciente era HLA idéntica a la madre, cuando se esperaría que solo compartieran la mitad de los genes HLA. El hecho de que el haplotipo objeto de estudio apareciera en ambos padres de la paciente, quienes provenían de familias sin vínculos de parentesco conocido en al menos dos generaciones pasadas, puede considerarse un evento poco probable. Las investigaciones inmunogenéticas que están basadas en la tipificación HLA, no solo contribuyen a la selección de la mejor pareja donante receptor, sino que permiten a caracterizar el patrimonio genético del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[When a hematopoietic stem cell transplantation is indicated, the HLA class I and class II antigens are typed in the recipient and its possible donors. In the Histocompatibility department of the Institute of Hematology and Immunology of Havana, a family-based histocompatibility study was performed to a patient diagnosed with Ph+ acute lymphoid leukemia. The patient and the father presented the haplotype HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, which was also identified in the paternal grandfather by low resolution techniques. In turn, a haplotype, composed of the same HLA-A, B, C, DRB1 and DQB1 alleles, was typed in the mother and the sibling and it was detected in low resolution in the maternal grandfather. Surprisingly, the patient was HLA identical to the mother, when they would be expected to share only half of the HLA genes. The fact that the haplotype under study appeared in both parents of the patient, who came from families without known ties of kinship in at least two past generations, can be considered an unlikely event. Immunogenetic investigations based on HLA typing, not only contribute to the selection of the best recipient donor pair, but also allow characterizing the nation's genetic heritage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante de médula ósea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante de células progenitoras hematopoyéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HLA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de histocompatibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bone marrow transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematopoietic stem cell transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histocompatibility testing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASO</b> </font></p>       <p align="right">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>      <font size="4">Haplotipo HLA infrecuente en un estudio familiar de histocompatibilidad      para trasplante de c&#233;lulas progenitoras hematopoy&#233;ticas </font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Non      frequent HLA haplotype in a family-based histocompatibility study for hematopoietic      stem cell transplantation </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>      Catalino R. Ustariz Garc&#237;a, Mar&#237;a de los A. Garc&#237;a Garc&#237;a,      Arturo Chang Monteagudo </b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto de      Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a. La Habana, Cuba. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr align="center" size="2" width="100%"/>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ante una indicaci&#243;n      de trasplante de c&#233;lulas progenitoras hematopoy&#233;ticas se realiza      la tipificaci&#243;n de los ant&#237;genos HLA de clase I y clase II al receptor      y sus posibles donantes. En el departamento de Histocompatibilidad del Instituto      de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a de La Habana se realiz&#243; un estudio      familiar de histocompatibilidad a una paciente diagnosticada de leucemia linfoide      aguda Ph+. La paciente y el padre presentaron el haplotipo HLA-A*03:01 B*39:10      C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, que se identific&#243; en el abuelo paterno,      aunque por t&#233;cnicas de baja resoluci&#243;n. A su vez, en el hermano      y la madre tambi&#233;n se tipific&#243; un haplotipo compuesto por estos      mismos alelos HLA-A, B, C, DRB1 y DQB1; y que se detect&#243; en baja resoluci&#243;n      en el abuelo materno. Sorprendentemente la paciente era HLA id&#233;ntica      a la madre, cuando se esperar&#237;a que solo compartieran la mitad de los      genes HLA. El hecho de que el haplotipo objeto de estudio apareciera en ambos      padres de la paciente, quienes proven&#237;an de familias sin v&#237;nculos      de parentesco conocido en al menos dos generaciones pasadas, puede considerarse      un evento poco probable. Las investigaciones inmunogen&#233;ticas que est&#225;n      basadas en la tipificaci&#243;n HLA, no solo contribuyen a la selecci&#243;n      de la mejor pareja donante receptor, sino que permiten a caracterizar el patrimonio      gen&#233;tico del pa&#237;s. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:      </b> trasplante de m&#233;dula &#243;sea, trasplante de c&#233;lulas progenitoras      hematopoy&#233;ticas, HLA, pruebas de histocompatibilidad.</font></p>   <hr align="center" size="2" width="100%"/>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> When a hematopoietic      stem cell transplantation is indicated, the HLA class I and class II antigens      are typed in the recipient and its possible donors. In the Histocompatibility      department of the Institute of Hematology and Immunology of Havana, a family-based      histocompatibility study was performed to a patient diagnosed with Ph+ acute      lymphoid leukemia. The patient and the father presented the haplotype HLA-A*03:01      B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03 DQB1*06:02, which was also identified in the paternal      grandfather by low resolution techniques. In turn, a haplotype, composed of      the same HLA-A, B, C, DRB1 and DQB1 alleles, was typed in the mother and the      sibling and it was detected in low resolution in the maternal grandfather.      Surprisingly, the patient was HLA identical to the mother, when they would      be expected to share only half of the HLA genes. The fact that the haplotype      under study appeared in both parents of the patient, who came from families      without known ties of kinship in at least two past generations, can be considered      an unlikely event. Immunogenetic investigations based on HLA typing, not only      contribute to the selection of the best recipient donor pair, but also allow      characterizing the nation's genetic heritage. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:      </b> bone marrow transplantation, hematopoietic stem cell transplantation,      HLA, histocompatibility testing,</font></p>   <hr align="center" size="2" width="100%"/>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">I<b>NTRODUCCI&#211;N</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo      de la trasplantolog&#237;a se produjo a partir del descubrimiento del sistema      de ant&#237;genos leucocitarios humanos (HLA, del ingl&#233;s <i>human leucocyte      antigens</i>), en el siglo pasado, cuando se demostr&#243; que la compatibilizaci&#243;n      entre receptor y donante era imprescindible para la supervivencia del injerto.<sup>1</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se considera      que el HLA es el sistema antig&#233;nico m&#225;s polim&#243;rfico y complejo      que existe en los vertebrados: se han definido por m&#233;todos serol&#243;gicos      m&#225;s de 200 ant&#237;genos y se han identificado por t&#233;cnicas de      biolog&#237;a molecular m&#225;s de 5 000 alelos.<sup>2,3</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los HLA est&#225;n      codificados en una regi&#243;n del genoma conocida como "complejo principal      de histocompatibilidad" (MHC, por el t&#233;rmino en ingl&#233;s <i>major      histocompatibility complex</i>), que se encuentra en el brazo corto del cromosoma      6. Estos genes se expresan de forma codominante y se trasmiten a la descendencia      siguiendo las leyes de Mendel, cada progenitor aporta la mitad del HLA que      tienen los descendientes.<sup>1</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los diferentes      genes MHC que se trasmiten entre generaciones se denominan haplotipo; y cada      persona hereda uno del padre y otro de la madre. De esta forma, los hijos      tienen el 25 % de posibilidades de ser id&#233;nticos entre s&#237;, habiendo      heredado los mismos haplotipos; otro 25 %, de ser completamente diferentes;      y el 50 % de ser haploid&#233;nticos, es decir, de compartir solo un haplotipo.<sup>4</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ante una indicaci&#243;n      de un trasplante de c&#233;lulas progenitoras hematopoy&#233;ticas (TCPH),      la conducta inicial es realizar la tipificaci&#243;n de los ant&#237;genos      HLA de clase I y clase II al receptor, los hermanos y a ambos padres, siempre      que sea posible. Con este estudio se determina si el paciente y alguno de      los hermanos son id&#233;nticos y se puede realizar el trasplante alog&#233;nico      relacionado<sup>5</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si alguno de      los hermanos compartiera solo un haplotipo HLA con el receptor, cabr&#237;a      plantearse la posibilidad de realizar un trasplante haploid&#233;ntico, en      el que pudiera ser tambi&#233;n donante alguno de los padres, ya que necesariamente      cada uno de ellos ha aportado un haplotipo al hijo enfermo. <sup>6</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si en el estudio      familiar no fuera posible realizar un trasplante alog&#233;nico relacionado      id&#233;ntico o haploid&#233;ntico, la &#250;nica posibilidad ser&#237;a realizar      un trasplante alog&#233;nico no relacionado buscando un donante en los registros      de sangre del cord&#243;n umbilical o de donantes voluntarios de m&#233;dula      &#243;sea. Esta estrategia se sigue desde el primer momento en el caso de      que el paciente no tenga hermanos.<sup>7</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Debido al fen&#243;meno      de desequilibrio de ligamiento, la asociaci&#243;n entre los genes de diferentes      <i>loci</i> del sistema HLA normalmente es mayor o menor de lo que cabr&#237;a      esperarse por simples combinaciones aleatorias. De esta forma, existen haplotipos      muy frecuentes en la poblaci&#243;n y otros que aparecen en raras ocasiones,      lo que facilita o dificulta la probabilidad de que un receptor pueda encontrar      un donante alog&#233;nico no relacionado.<sup>4</sup> </font></p>       <p>&nbsp; </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PRESENTACI&#211;N      DEL CASO</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente femenina      con diagn&#243;stico de leucemia linfoide aguda Ph+ a la que se le realiz&#243;      un estudio familiar de histocompatibilidad para TCPH en el departamento de      Histocompatibilidad del Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a (IHI)      de La Habana. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la paciente,      el hermano, los dos padres y los cuatro abuelos se les tom&#243; una muestra      de sangre venosa perif&#233;rica. Para el aislamiento de ADN se utiliz&#243;      un extractor autom&#225;tico "QIAcube" con el sistema "QIAamp DNA Blood Mini"      (QIAGEN, Alemania). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A todos los      familiares se les tipificaron los <i>loci</i> HLA-A, HLA-B, HLA-DRB1 y HLA-DQB1      por baja resoluci&#243;n. Adicionalmente a la paciente, el hermano y los padres      se les extendi&#243; la tipificaci&#243;n al <i>locus</i> HLA-C y se determinaron      por alta resoluci&#243;n los alelos de los <i>loci</i> mencionados. Se utilizaron      los estuches <i> Olerup SSP&#174; HLA-A-B-DR-DQ Combi Tray, Olerup SSP&#174;      HLA-C Low Resolution y Olerup SSP&#174; High Resolution </i> (Olerup, Suecia).      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todas las muestras      se procesaron en iguales condiciones, en el mismo local, a la misma temperatura      ambiental y por el mismo t&#233;cnico. Los resultados de las tipificaciones      HLA fueron validados y comprobados por otro profesional del departamento.      Los haplotipos se determinaron de forma manual y se estimaron mediante el      algoritmo EM con el programa Arlequ&#237;n versi&#243;n 3.5.2.2. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paciente      y el padre presentaron el haplotipo HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03      DQB1*06:02, que se identific&#243; en baja resoluci&#243;n en el abuelo paterno.      A su vez, en el hermano y la madre tambi&#233;n se tipific&#243; un haplotipo,      compuesto por estos mismos alelos HLA-A, B, C, DRB1 y DQB1, y que se detect&#243;      en baja resoluci&#243;n en el abuelo materno <a href="/img/revistas/hih/v33n4/f01_585.gif">(Fig.</a>).      </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En 40 a&#241;os      de estudios familiares de histocompatibilidad en el IHI para el TCPH de toda      Cuba, nunca antes se encontr&#243; que un matrimonio compartiera un haplotipo.      En una poblaci&#243;n en la que exista panmixia, es decir, que los apareamientos      sean aleatorios, la probabilidad de que dos miembros de una pareja presenten      igual haplotipo depende fundamentalmente de la frecuencia del mismo. <sup>4</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios      inmunogen&#233;ticos previos del presente grupo de investigaci&#243;n no encontraron      en Cuba el haplotipo HLA-A*03 B*39 DRB1*15 DQB1*06. Estos genes HLA por separado      no son infrecuentes en los cubanos, pero el haplotipo como tal s&#237; lo      es, lo cual puede explicarse por el fen&#243;meno de desequilibrio de ligamiento.	     <sup>4</sup> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En hispanos      el haplotipo formado por los alelos HLA-A*03:01 B*39:10 C*12:03 DRB1*15:03      DQB1*06:02 ocupa el lugar 6 062 de 21 396, con una frecuencia de 0,000018.      En cauc&#225;sicos se ha identificado en el orden 13 759 de 37 645, con una      frecuencia de 0,000003. Sin embargo, este no se reporta en individuos de ning&#250;n      pa&#237;s asi&#225;tico. <sup>8</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El hecho de      que el haplotipo objeto de estudio apareciera en ambos padres de la paciente,      los cuales proven&#237;an de familias sin v&#237;nculos de parentesco conocido,      en al menos dos generaciones pasadas, puede considerarse un evento raro y      poco probable. Debido a esta coincidencia, sorprendentemente la paciente era      HLA id&#233;ntica a la madre, cuando se esperar&#237;a que solo compartieran      la mitad de los genes HLA. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para evitar      una interpretaci&#243;n err&#243;nea que podr&#237;a derivar en un episodio      de rechazo en un TCPH, <sup>9</sup> las instituciones que norman los protocolos      para los estudios de histocompatibilidad como la Federaci&#243;n Europea de      Inmunogen&#233;tica (EFI) sugieren que la resoluci&#243;n de haplotipos ambiguos      se haga mediante la tipificaci&#243;n HLA en baja resoluci&#243;n de los padres,      con la ampliaci&#243;n al <i>locus </i> HLA-C y HLA-DQB1, o mediante el empleo      de m&#233;todos de alta resoluci&#243;n. En el presente estudio se utilizaron      al mismo tiempo las tres recomendaciones.<sup>5,10 </sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las investigaciones      inmunogen&#233;ticas que est&#225;n basadas en la tipificaci&#243;n HLA por      t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular, no solo contribuyen a la selecci&#243;n      de la mejor pareja donante receptor, sino que contribuyen a caracterizar el      patrimonio gen&#233;tico del pa&#237;s.<sup>4</sup> </font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS      BIBLIOGR&#193;FICAS</b> </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      1. Abbas AK, Lichtman AH, Pillai S. Major Histocompatibility Complex Molecules      and Antigen Presentation to T Lymphocytes. Cellular and Molecular Immunology.      8th ed. Philadelphia: Elsevier/Saunders; 2015. p. 107-35.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      2. Schofl G, Lang K, Quenzel P, Bohme I, Sauter J, Hofmann JA, et al. 2.7      million samples genotyped for HLA by next generation sequencing: lessons learned.      BMC genomics. 2017;18(1):161.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      3. Brown NK, Kheradmand T, Wang J, Marino SR. Identification and characterization      of novel HLA alleles: Utility of next-generation sequencing methods. Hum Immunol.      2016;77(4):313-6.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      4. Zachary AA, Steinberg AG. Statistical Analysis and Applications of HLA      Population Data. In: Rose NR, de Macario EC, Folds JD, Lane HC, Nakamura NM,      editors. Manual of Clinical Laboratory Immunology. 5th ed. Washington DC:      ASM Press; 1997. p. 132-40.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      5. EFI: Standards For histocompatibility &amp; Immunogenetics Testing. Version      6.3. 2015.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      6. Martelli MF, Ianni MD, Ruggeri L, Falzetti F, Carotti A, Reisner Y, et      al. Next generation HLA-haploidentical HSCT. Bone Marrow Transplant. 2015;50      Suppl 2:S63-6.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      7. Ballen KK, Koreth J, Chen YB, Dey BR, Spitzer TR. Selection of optimal      alternative graft source: mismatched unrelated donor, umbilical cord blood,      or haploidentical transplant. Blood. 2012;119(9):1972-80.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      8. NMDP. Haplotype Frequencies 2017 [cited Nov 2017]. Available from: <a href="http://bioinformatics.nmdp.org/HLA/Haplotype_Frequencies/index.html?src=review" target="_blank">http://bioinformatics.nmdp.org/HLA/Haplotype_Frequencies/index.html?src=review</a>.          </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      9. Fuji S, Kanda J, Kato S, Ikegame K, Morishima S, Miyamoto T, et al. A single      high-resolution HLA mismatch has a similar adverse impact on the outcome of      related hematopoietic stem cell transplantation as a single low-resolution      HLA mismatch. Am J Hematol. 2015;90(7):618-23.     </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      10. Bochtler W, Maiers M, Bakker JN, Baier DM, Hofmann JA, Pingel J, et al.      An update to the HLA Nomenclature Guidelines of the World Marrow Donor Association,      2012. Bone Marrow Transplant. 2013;48(11):1387-8.     </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:      enero 31, 2017. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado: agosto      8, 2017. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.      Catalino R. Ustariz Garc&#237;a</i> . Instituto de Hematolog&#237;a e Inmunolog&#237;a.      Apartado 8070, La Habana, CP 10800, CUBA. Tel (537) 643 8695, 8268. Email:      <a href="mailto:rchematologia@infomed.sld.cu"> rchematologia@infomed.sld.cu      </a></font></p>   </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Major Histocompatibility Complex Molecules and Antigen Presentation to T Lymphocytes.Cellular and Molecular Immunology]]></source>
<year>2015</year>
<edition>8</edition>
<page-range>107-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier/Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schofl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohme]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2.7 million samples genotyped for HLA by next generation sequencing: lessons learned]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC genomics]]></source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kheradmand]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and characterization of novel HLA alleles: Utility of next-generation sequencing methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Immunol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>313-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachary]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical Analysis and Applications of HLA Population Data]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rose]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual of Clinical Laboratory Immunology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>132-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[EFI: Standards For histocompatibility /Immunogenetics Testing]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reisner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Next generation HLA-haploidentical HSCT]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>2015</year>
<volume>50</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S63-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spitzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of optimal alternative graft source: mismatched unrelated donor, umbilical cord blood, or haploidentical transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2012</year>
<volume>119</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1972-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NMDP</collab>
<source><![CDATA[Haplotype Frequencies 2017]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikegame]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morishima]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single high-resolution HLA mismatch has a similar adverse impact on the outcome of related hematopoietic stem cell transplantation as a single low-resolution HLA mismatch]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>90</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>618-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bochtler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baier]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pingel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An update to the HLA Nomenclature Guidelines of the World Marrow Donor Association, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone Marrow Transplant]]></source>
<year>2013</year>
<volume>48</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1387-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
