0864-0300 0864-0300 S0864-03002000000100005 Cuba 00 04 2000 00 04 2000 19 1 28 33

Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de La Habana

Seguridad e inmunogenicidad de la vacuna cubana heberbiovac hb en poblaciones de América, Europa, África y Asia

Dra. Victoria Ramírez Albajés, Dr. Antonio González Griego, Dra. Alina Alerm González, Dra. Irma Vega García, Dr. Eduardo Pentón Arias y Dra. Martha González Griego

RESUMEN

Se evaluaron la reactogenicidad e inmunogenicidad de la vacuna cubana antihepatitis B (Heberbiovac HB) en 2 942 adultos y 804 niños de diferentes países pertenecientes a 3 continentes con el empleo de esta vacuna con 3 dosis, diferentes esquemas y vías de inoculación. Sólo se encontró dolor e induración local entre 15 a 25 % de los vacunados. La seroprotección se comportó como sigue: a los 60 d después de iniciado el esquema, con sólo 2 dosis, fue de 98 % en niños y 82 % en adultos; 75 d después de finalizado el esquema estuvo entre 92 y 100 %; al año se mantenía con seroprotección más de 96 % de los adultos cuando se usó la vía intramuscular, y después de transcurridos 2 años de terminada la vacunación se encontró 100 % de seroprotección en niños y adultos e hiperrespuesta de 79 y 71%, respectivamente. La vacuna Heberbiovac HB tiene gran inmunogenicidad con muy corta latencia, intensidad superior a otras vacunas de origen plasmático y recombinante, y gran durabilidad. Esta vacuna tuvo un efecto booster manifiesto en los que tuvieron hiporrespuesta a otras vacunas contra hepatitis B, pues 15 d después del inóculo, 75 % tuvo cifras de anticuerpos protectoras en el suero.

Descriptores DeCS: VACUNAS SINTETICAS/inmunología; VACUNAS SINTETICAS/ administración & dosificación; VACUNAS CONTRA HEPATITIS B/inmunología; VACUNAS CONTRA HEPATITIS B/administración & dosificación; ESQUEMA DE INMUNIZACION.

En estre trabajo se muestran los resultados de los estudios de inmunogenicidad y reactogenicidad de la vacuna cubana recombinante antihepatitis B (Heberbiovac HB) en niños y adultos de diferentes países de 3 continentes, con el empleo de distintos esquemas de vacunación y vías de inoculación. Realizados en susceptibles y en hiporrespondedores a otras vacunas de origen plasmático y recombinante.

MÉTODOS

Estos estudios se han llevado a cabo en poblaciones de los continentes de América, Europa y África. El número de personas incluidas en cada estudio, las vías de inoculación, los esquemas empleados, y los países y grupos que han dirigido cada uno de los protocolos se muestran en las tablas que se anexan. Los protocolos de investigación fueron dirigidos por líderes de opinión de estos países, cuantificados de forma analítica por métodos comerciales reconocidos internacionalmente (Abbott y Organon Teknika) y evaluados con criterios estadísticos (p < 0,05) en las comparaciones realizadas con otras vacunas.

Se evaluó sistemáticamente la seguridad de la vacuna mediante la observación de síntomas y signos que se utilizan de forma tradicional como indicadores de reactogenicidad; así como la inmunogenicidad postsegunda dosis (a los 60 d), pos-esquema, al año de haber culminado, y 15 d después de haber administrado un booster de la vacuna cubana a personal de alto riesgo con mala respuesta a otras vacunas.

La inmunogenicidad se analizó considerando las concentraciones de anticuerpos anti-AgsHB y como variables cualitativas la seroprotección (concentración de anti-AgsHB 10 UI/L) y la hiperrespuesta (concentración de anti-AgsHB 100 UI/L).

RESULTADOS

En cuanto a seguridad, en general, se observó dolor e induración local en el sitio de la inoculación entre 15 y 25 % de los vacunados, sin impotencia funcional ni orgánica.

Como manifestaciones sistémicas, sólo se observó un incremento de 1 °C en menos de 8 % de los vacunados. Ninguno de los participantes en los protocolos tuvo efectos indeseables que justificaran su salida.1

Los estudios de inmunogenicidad pos-segunda dosis (tabla 1), demostraron que, a los 60 d de haber comenzado la vacunación, con sólo 2 dosis, se obtuvieron valores de seroprotección hasta de 98 % en niños y 89 % en adultos.
 

TABLA 1. Resumen de los resultados. Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB: pos-segunda dosis (01 meses)
Grupos de estudio / Autor / Institución  ]]> Lugar
No. de individuos inmunizados
Seroprotección
³ 10 UI/L
Hiperrespuesta
³ 100 UI/L
T. Salud E. Zumaeta IPSS 
Perú *
216 IM
72 %
3 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS ]]> Chiclayo Perú *
50 IM
78 %
2 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Arequipa Perú *
68 IM
79 %
3 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Almenara Lima Perú *
47 IM
 ]]> 62 %
2 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Rebagliati Lima Perú *
51 IM
66 %
6 %
Estudiantes J.Torres U.C.V
Caracas Venezuela *
63 IM
81 %
32 %
Estudiantes J.Torres U.C.V ]]> Caracas Venezuela *
52 ID
69 %
19 %
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá Colombia ***
128 IM
82 %
38 %
Niños O. J uliao INS
Sta. Fé Bogotá Colombia ***
58 IM
 ]]> 98 %
61 %
Niños L.I. Pavlova T.R.I
Moscú Rusia ***
60 IM
89 %
70 %
Adultos L.I. Pavlova T.R.I
Moscú Rusia ***
146 IM
73 %
64 %
Indígenas E. Egea U. Norte ]]> Guajira Colombia ***
18 IM
78 %
72 %
Esquistosomiasis adultos F. Carrilho    
H. Das Clínicas 
Sao Paulo Brasil *
67 IM
70 %
36 %
Esquistosomiasis adultos II F.Carrilho    
H. Das Clínicas
Sao Paulo Brasil *
33 IM
 ]]> 73 %
37 %
Esquistosomiasis adultos II F. Carrilho H.    
Das Clínicas 
Sao Paulo Brasil *
34 IM
68 %
35 %
Conviventes F. Carrilho H. Das clínicas 
Sao Paulo Brasil *
36 IM
89 %
41 %
Conviventes. Japoneses F. Carrilho H.    
Das Clínicas ]]> Sao Paulo Brasil *
23 IM
87 %
40 %
Conviventes M. López, I Boulus H. Das clínicas 
Sao Paulo Brasil *
38 IM
89 %
56 %
T. Salud Prof. Trinh Kim Anh H. Choray
Ho Chi Minh Viet Nam *
127 IM
 ]]> 87 %
30 %
 IM: vía intramuscular, ID: vía intradérmica.Detección y cuantificación de anti-AgsHB ** Organon Teknika, ** Wellcozyme, *** Abbott.
En las tablas 2a (niños y adolescentes) y 2b (adultos), se pueden observar los resultados pos-esquema, 75 d después de iniciado éste para el esquema 0-1-2 meses, y 195 d después de iniciado el esquema 0-1-6 meses; se observaron en ambos valores de seroprotección hasta de 100 %.
TABLA 2A. Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB: pos-esquema. Niños y adolescentes
Grupos de estudio / Autor / Institución
Lugar
No. de individuos inmunizados, vía y esquema (meses)
Seroprotección
³ 10 UI/L
Hiperrespuesta
]]> ³ 100 UI/L
Niños O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá Colombia ***
58 IM 0-1-2
100 %
100 %
Niños L.I. Pavlova T.R.I
Moscú Rusia ***
60 IM 0-1-2
92 %
83 %
Adolescentes guineanos G.    
Delgado ISCM-H
Guinea Bissau África *
 ]]> 245 IM 0-1-2
98 %
91 %
Niños Xifró MC. Hosp. Ricardo
Buenos Aires. Argentina
128 IM 01-2
100 %
97,5 %
Gutiérrez
-
 
 
 
Adolescentes y adultos jóvenes.Niños y adolescentes. Dep. Pediátricos LNJPN Hosp.
 
 ]]> New Delhi, India
 
 
Píazza R. Fundación Centro de   
-
Estudios Infectológicos
Buenos Aires. Argentina
92 IM 01-2
100 %
97,8 %
Adolescentes. Centro infectología
Buenos Aires. Argentina
142 IM 0-1-2
100 %
 ]]> .
Niños incapacitados mentalmente 
 58 IM 0-1-6
 100 %
 
Instituto Medicina Tropical.
La Habana, Cuba
33 IM 0-1-6
100 % 
-
Niños conviventes ind.    
AgsHB+.Lab. Biolehner.
Colombia
11 IM 0-1-2
100 %
 ]]> 100 %
Niños. Inst. Nacional de Salud
Colombia
69 IM 0-1-2
100 %
100 %
 IM: vía intramuscular. Detección y cuantificación de anti-AgsHB * Organon Teknika, ** Wellcozyme, ***Abbott.
 
TABLA 2B. Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB: pos-esquema. Adultos.
Grupos de estudio/ Autor / Institución 
Lugar
No. de individuos inmunizados, vía y esquemas (meses)
 ]]> Seroprotección
³ 10 UI/L
Hiperrespuesta
³ 100 UI/L
T. Salud Eddy lbarra INH «RR»
Barguisimeto, Venezuela **
272 IM 0-1-2
97 %
85 %
T. Salud J. Torres U.C.V
Caracas, Venezuela *
52 IM 0-1-2
 ]]> 96 %
67 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
H. Rebagliati Lima, Perú *
51 IM 0-1-2
90 %
33 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
H. Almenara Lima, Perú *
47 IM 0-1-2
100 %
100 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS ]]> Arequipa, Perú *
68 IM 0-1-2
100 %
91 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Chiclayo, Perú *
46 IM 0-1-2
98 %
63 %
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Perú *
211 IM 0-1-2
 ]]> 97%
61 %
Estudiantes J. Torres U.C.V
Caracas, Venezuela *
43 ID 0-1-2
93 %
39 %
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia *
61 IM 0-1-2
100 %
98 %
T. Salud O. Juliao INS ]]> Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
55 IM 0-1-6
100 %
95 %
Adultos L.I. Pavlova T.R.1
Moscú, Rusia ***
146 IM 0-1-2
95 %
95 %
Indígenas E. Egea U. Norte
Guaiira, Colombia ***
15 IM 0-1-2
 ]]> 100 %
73 %
Mestizos E. Egea U. Norte
Barranquilla, Colombia ***
45 IM 0-1-2
93 %
76 %
T. Salud L.E. Durau F. Cardio INF
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
69 IM 0-1-2
98 %
88 %
Estudiantes G. Delgado ISCM-H ]]> Guinea Bissau, África *
245 IM 0-1-2
98 %
91 %
Esquistosomiasis adultos F. Carrilho 
55 IM 0-1-2
84 %
83 %
H. Das Clínicas
Sao Paulo, Brasil *
   
Esquistosomiasis adultos I F.    
Carrilho H. Das Clínicas 
Sao Paulo, Brasil *
28 IM 0-1-2
 ]]> 78 %
77 %
Conviventes F. Carrilho    
H. Das Clínicas
Sao Paulo, Brasil *
31 IM 0-1-6
100 %
93 %
Conviventes. Japoneses    
F. Carrilho H.Das Clínicas 
Sao Paulo, Brasil *
21 IM 0-1-6
100 %
95 %
T. Salud Prof. Trinh Kim Anh H. Choray ]]> Ho Chi Minh, Viet Nam
127 IM 0-1-2
98 %
68 %
Trabajadores de Salud Javier Díaz
Antioquia, Colombia
369 IM 0-1-6
97 %
84 %
T. Salud C. Espinal Hosp. S. Bolívar
Sta.Fé Bogotá, Colombia
122 IM 0-1-2
 ]]> 96 %
80 %
T. Salud C. Espinal Hosp. La Manga
Barranquilla, Colombia
44 IM 0-1-6
100 %
95 %
T. Salud C. Espinal Hosp. Regional
Ubate C. N., Colombia
183 IM 0-1-2
99 %
93 %
T. Salud C. Espinal Biolehner ]]> Sta. Fé Bogotá, Colombia
20 IM 0-1-2
100 %
84 %
T. Salud C. Correa HURCV
Barranquilla Manga, Colombia
304 IM 0-1-6
94 %
73 %
Adultos Conviventes    
HBs Ag+ M. Noguera    
Biolehner
Sta.Fé Bogotá, Colombia
35 IM 0-1-2
 ]]> 94 %
88 %
Estudiantes Medicina V. González    
Ramírez ISCB
Habana, Cuba
78 IM 0-1-2
94 %
71 %
T. Salud Dep. Gastroenterology    
G.B. Pant Hosp.
Nueva Delhi, India
42 IM 0-1-6
100 %
-
T. Salud Instituto de Medicina Tropical ]]> La Habana, Cuba
57 IM 0-1-2
100%
-
IM: vía intramuscular, ID: vía intradérmica.
Detección y cuantificación de anti-AgsHB * Organon Teknika, ** Wellcozyme, ***Abbott.
 
TABLA 3A: Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB. Evaluación al año de pos-esquema
Grupos de estudio / individuos Autor / Institución
Lugar
 ]]> No. de inmunizados, vía y esquema (meses)
Seroprotección
10 UI/L
Hiperrespuesta
³ 100 UI/L
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá Colombia ***
38 IM 0-1-2
100 %
97 %
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá Colombia ***
 ]]> 37 IM 0-1-6
100 %
97 %
Estudiantes J. Torres U.C.V
Caracas Venezuela *
36 IM 0-1-2
97 %
64 %
Estudiantes J. Torres U.C.V
Caracas Venezuela *
26 ID 0-1-2
81 %
 ]]> 35 %
Esquistosomiasis adultos    
II F. Carrilho H. Das Clínicas
Sao Paulo Brasil *
14 IM 0-1-2
100 %
93 %
Conviventes F. Carrilho    
H. Das Clínicas
Sao Paulo Brasil *
26 IM 0-1-6
92 %
62 %
Conviventes Japoneses    
F. Carrilho H. Das Clínicas
Sao Paulo Brasil *
 ]]> 21 IM 0-1-6
90 %
58 %
T. Salud lbarra E.    
y Borges R. I.N.H.
Barquisimeto Venezuela **
169 IM 0- 1-2
86 %
52 %
T. Salud, Luz Victoria Escobar    
Biolehner
Medellin Colombia ***
14 IM (10 mg) 0-1-2
86 %
 ]]> 64 %
 IM: vía intramuscular, ID: vía intradérmica. Detección y cuantificación de anti-AgsHB * Organon Teknika, ** Wellcozyme, ***Abbott.
 
TABLA 3B: Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB: Evaluación a los 2 y 4 años pos-esquema
Grupos de estudio / Autor / Institución
Lugar
No. de individuos inmunizados, vía y esquema (meses)
Seroprotección
³ 10 UI/L
Hiperrespuesta
³ 100 UI/L
]]> Evaluación a los 2 años pos-esquema
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
24 IM 0-1-2
100 %
71 %
Niños < 10 años O. Jullao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
29 IM 0-1-2
100 %
79 %
Niños< 5 años R. Almeida;    
A. Glez. Griego.    
Círculo Infantil
Habana, Cuba *
 ]]> 29 IM 0-1-6
94%
77 %
Evaluación a los 4 años pos-esquema
T. Salud O. Julíao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
18 IM 0-1-6
80 %
40 %
T. Salud O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
20 IM 0-1-2
 ]]> 71 %
25 %
Niños < I0 años O. Juliao INS
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
25 IM 0-1-2
81 %
29 %
Niños < 5 años R. Almeida; A. Glez Griego.    
Círculo Infantil
Habana, Cuba *
24 IM 0-1-6
95 %
82 %
 IM: vía intramuscular. Detección y cuantificación de anti-AgsHB * Organon Teknika, ** Wellcozyme, ***Abbott. ]]>  
 En los estudios de evaluación pos-esquema, al año de culminado (tabla 3a), la seroprotección resultó superior a 96 %, cuando se empleó la vía intramuscular y la dosis de 20 mg en adultos. En los estudios de evaluación pos-esquema, a los 2 años de finalizado (tabla 3b), tanto en niños como en adultos se encontró una seroprotección de 100 % y un hiperrespuesta de 79 y 71 %, respectivamente.2-6 Se observó además al cabo de los 4 años pos-esquema una seroprotección de 71 hasta 95 % y una hiperrespuesta de hasta 92 % (tabla 3b).

En personas que habían sido vacunadas con otras vacunas y no tuvieron respuesta de seroprotección; más de 74 % adquirió la seroprotección 15 d después de la administración de un solo booster de la vacuna cubana (tabla 4).7
 

TABLA 4. Inmunogenicidad de la vacuna Heberbiovac HB: en hiporrespondedores a otras vacunas antihepatitis B
Grupos de estudio / Autor / Institución
Lugar
No de individuos inmunizados
Seroprotección
³ 10 UI/L
 ]]> Hiperrespuesta
³ UI/L 100
 
A
D
A
D
T. Salud E. Zumaeta IPSS
Lima, Perú *
25 IM
52 %
100 %
 ]]> 0 %
76 %
T. Salud A. Hoyos H. Universitario
Sta. Fé Bogotá, Colombia *
32 IM
0 %
75 %
0 %
56 %
T. Salud F. Carrilho H. Das Clínicas 
Sao Paulo, Brasil *
21 ID
 ]]> 0 %
100 %
0 %
81 %
Hiporrespondedores, C. Jaramillo ISS 
Sta. Fé Bogotá, Colombia ***
126 IM
0 %
85 %
0 %
81 %
 Efecto booster, 1 dosis (20 mg) antes (A) y 15 d después (D). IM: vía intramuscular, ID: vía intradérmica. Detección y cuantificación de anti-AgsHB * Organon Teknika, ** Wellcozyme, ***Abbott.

DISCUSIÓN

La alta seguridad de la vacuna justifica su aplicación en una amplia cobertura. ]]> La vacuna Heberbiovac HB tiene alto poder de inmunogenicidad, con latencia muy corta e intensidad superior a otras vacunas de origen plasmático y recom-binante; así como gran durabilidad.

Esta vacuna tiene un efecto booster (refuerzo) manifiesto en los que presentan baja respuesta hacia otras vacunas antihepatitis B.

SUMMARY

Reactogenecity and immunogenicity of the Cuban anti-HBV vaccine called Herberbiovac HB were evaluated in 2 942 adults and 804 children from a number of countries in 3 continents by using 3 doses of this vaccine with different innoculation schedules and routes of administration. Only pain and local induration were found in 15 to 25% of the vaccinated people. Seroprotection was as follows: 98% in children and 82% in adults , with only two doses of vaccination 60 days after the starting of the schedule; 92% and 100% respectively 75 days after the completion of the vaccination program; over 96% in adults after one year when the IM administration was used. After 2 years of finishing the vaccination, seroprotection reached 100% in children and adults alike with a hyperesponse of 79% and 71% respectively. The vaccine Heberbiovac HB shows high immunogenicity with very short latency, intensity higher than other plasmatic and recombinant vaccines and great durability. This vaccine had an booster effect on those individuals showing hyperesponse to other anti-HB vaccines because 15 days after the innoculation, 75% of vaccinated persons had protective antibodies in their sera.

Subject headings: VACCINES, SYNTHETIC/immunology; VACCINES SYNTHETIC/administration and doses; HEPATITIS B VACCINES/immunology; HEPATITIS B VACCINES/administration  and doses; IMMUNIZATION SCHEDULE.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

  1. Pentón Arias E, Muzio V, González Griego M. The hepatitis B virus (HBV) infection and its prevention by a recombinant-DNA viral surface antigen (rec-HBs Ag) vaccine. Biotecnología Aplicada 1994;11(1):132-5.
  2. Julia O, González Griego A, Ramírez Albajés V, Rojas MC, Iglesia A. Inmunogenicidad de la vacuna cubana recombinante contra HVB en niños de 1 a 10 años, con esquemas 0-1-2 meses. Biomédica 1993;13 (3):161.
  3. Juliao O, González Griego A, Ramírez Albajés V, Rojas MC, González Griego M, Camacho T, et al. Immugenicity of two recombinant anti-HBV vaccines applying two inoculation schedules. Biotecnol Aplicada 1993;10 (2):96.
  4. Juliao O, González Griego A, Ramírez Albajés V, Rojas MC, Iglesias A. Resultados al primer año de aplicada la vacuna recombinante cubana anti HVB en esquemas 0-1-2 y 0-1-6 meses. Biomédica 1993;13 (3-13):164.
  5. Juliao O, González Griego A, Ramírez Albajés V, Rojas MC, Boschell J, Hernández LS, et al. Estudio de inmunogenicidad para dos vacunas recombinantes contra hepatitis B comparando dos esquemas. Biomédica 1991;11(1, 2, 3 , 4):71.
  6. Torres JR. Marquéz ML, González Griego A, Ramírez Albajés V, Martínez N, Lecuona V. Eficacia comparativa en las vías intradérmica e intramuscular en la inmunonización activa contra la hepatitis B con una vacuna recombinante. Resultados preliminares. Gen 1993; 47(3):145.
  7. Hoyos AB, Ramírez Albajés V, González Griego A, Trujillo CC, Juliao O, Prieto P, et al. Hepatitis B: Inmunogenicidad de la vacuna recombinante cubana anti HBV en trabajadores de la salud vacunados sin seroprotección. Biomédica 1991;11 (1, 2, 3 , 4):61.
Recibido: 29 de noviembre de 1999. Aprobado: 17 de diciembre de 1999.
Dra. Victoria Ramírez Albajés. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología. Apartado Postal 6162. Avenida 31 e/ 158 y 190, reparto Cubanacán, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10600. ]]> 1994 11 1 1 132-5 1993 13 3 3 161 1993 10 2 2 96 1993 13 3-13 3-13 164 1991 11 1, 2, 3 , 4 1, 2, 3 , 4 71 1993 47 3 3 145 1991 11 1, 2, 3 , 4 1, 2, 3 , 4 61