<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002004000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés oxidativo e hipertensión esencial: una realidad clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and essential hypertension: a clinical reality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanfiel Vasseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio Omar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maceo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial de Ciencias Médicas Bayamo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentaron algunos de los principales estudios y se discutieron resultados que confirman la relación entre el estrés oxidativo y la hipertensión arterial esencial, a partir de indicadores del daño oxidativo, de las defensas antioxidantes, así como de las respuestas de estos a algunos antioxidantes y a otros factores implicados en el origen del estrés oxidativo, que es un estado en el cual existe un desequilibrio entre las especies de alto poder oxidante y los sistemas de defensa antioxidante del organismo. En la actualidad, el estrés oxidativo aparece como una de las varias alteraciones metabólicas descritas en la hipertensión arterial esencial. Se ha demostrado que está implicado tanto en la disfunción endotelial como en la hipertrofia de las células musculares lisas vasculares, con fuertes evidencias de que un trastorno en la vasodilatación dependiente del endotelio pueda ser el fenómeno primario]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some of the main studies were presented and the results confirming the relation existing between oxidative stress and essential arterial hypertension were discussed, starting from oxidative damage indicators, from the antioxidant defenses, as well as from their responses to some antioxidants and to other factors involved in the origin of oxidative stress, which is a state where there is an imbalance among the species of high oxidizing power and the antioxidant defense systems of the organism. Nowadays, the oxidative stress appears as one of the various metabolic disorders described in essential arterial hypertension. It has been proved that it is involved both in the endothelial dysfunction and in the hypertrophy of vascular smooth muscular cells. There are strong evidences that a disorder in the vasodilation depending on the endothelium may be the primary phenomenon]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertension arterial esencial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radicales libres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[óxido nítrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[óxido nítrico cintazas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NADPH oxidasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[angiotensina II]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peroxidación lipídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antioxidantes/enzimas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antioxidantes/no enzimáticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[essential arterial hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freee radicals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitric oxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitric oxide zytases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NADPH oxidase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[angiotensin II]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipid peroxidation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidants nonenzimatic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal>Facultad de Ciencias Médicas “Celia Sánchez  Manduley”, Filial Bayamo</p><h2 class=MsoNormal>    <br> Estrés oxidativo e hipertensión  esencial: una realidad clínica</h2>    <p class=MsoNormal><i>Dr. Elio Cruz Manzano,  Dra. Loida Sanfiel Vasseur y Dr. Maceo Palacio Omar</i></p><h4 class=MsoNormal>    <br>  Resumen</h4>    <p class=MsoNormal>Se presentaron algunos de los principales estudios  y se discutieron resultados que confirman la relación entre el estrés oxidativo  y la hipertensión arterial esencial, a partir de indicadores del daño oxidativo,  de las defensas antioxidantes, así como de las respuestas de estos a algunos antioxidantes  y a otros factores implicados en el origen del estrés oxidativo, que es un estado  en el cual existe un desequilibrio entre las especies de alto poder oxidante y  los sistemas de defensa antioxidante del organismo. En la actualidad, el estrés  oxidativo aparece como una de las varias alteraciones metabólicas descritas en  la hipertensión arterial esencial. Se ha demostrado que está implicado tanto en  la disfunción endotelial como en la hipertrofia de las células musculares lisas  vasculares, con fuertes evidencias de que un trastorno en la vasodilatación dependiente  del endotelio pueda ser el fenómeno primario. </p>    <p class=MsoNormal><i>Palabras  clave</i>: Estrés oxidativo, hipertension arterial esencial, radicales libres,  óxido nítrico, óxido nítrico cintazas, NADPH oxidasa, angiotensina II, peroxidación  lipídica, antioxidantes/enzimas, antioxidantes/no enzimáticos.</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>La  hipertensión arterial esencial (HTA esencial) es la enfermedad crónica más frecuente  en el mundo y es uno de los factores de riesgo cardiovascular primarios.<sup>1  </sup></p>    <p class=MsoNormal>La segunda mitad del siglo <span style='font-variant:small-caps'>xx</span>  fue pródiga en evidencias acerca de la génesis de la HTA esencial. Se ha considerado  como un síndrome de anormalidades metabólicas y estructurales (genéticas y adquiridas).  Dentro de las metabólicas han surgido evidencias de la participación del estrés  oxidativo en la génesis de la enfermedad.<sup>2 </sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Se  ha reconocido al estrés oxidativo como un estado en el cual existe un desequilibrio  entre las especies de alto poder oxidante y los sistemas de defensa antioxidante,  a favor de las primeras, con alteraciones transitorias o definitivas de la relación  estructura-función de todos los niveles de organización biológica.<sup>3 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Estudios  clínicos han mostrado que en humanos con HTA esencial ocurre un incremento en  la producción de especies reactivas del oxígeno (ERO).<sup>4-6 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Tales  resultados concuerdan con los informados en varios trabajos, donde se ha encontrado  que en los pacientes que padecen HTA esencial se producen cambios en los indicadores  bioquímicos que evidencian una situación de estrés oxidativo: se incrementa la  concentración sanguínea de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS),  como indicador de peroxidación lipídica, aumento de la 8-oxo-desoxiguanina, como  indicador de daño al ADN, disminución de la capacidad antioxidante del suero y  de la concentración plasmática de la vitamina E; aumento de la relación entre  la concentración de glutatión oxidado/glutatión reducido y disminución de la actividad  de las enzimas antioxidantes superóxido dismutasa (SOD), glutatión peroxidasa  (GPx) y catalasa, tanto en la sangre total, como en las células mononucleadas  periféricas.<sup>7-9 </sup>Si bien estos resultados permitieron concluir que el  estrés oxidativo es importante en la patogénesis de la HTA esencial o en el daño  arterial relacionado con esta, no constituyen una evidencia directa de la relación  del estrés oxidativo con la HTA esencial.</p>    <p class=MsoNormal>Desde hace muchos  años se sabe que las 2 alteraciones características de la pared vascular en la  HTA son la disfunción endotelial y la hipertrofia de las células musculares lisas  vasculares.<sup>10 </sup></p>    <p class=MsoNormal>La disfunción endotelial ha sido  bien documentada en la circulación periférica, en la macrocirculación y microcirculación  coronarias y en la circulación renal, pero dentro de esta, la existencia de un  trastorno en la vasodilatación dependiente del endotelio asociada a la hipertensión  esencial parece ser el fenómeno primario.<sup>11 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Las  células endoteliales producen y liberan sustancias vasodilatadoras y vasoconstrictoras.  Entre las vasodilatadoras figuran el óxido nítrico (·NO), el factor hiperpolarizante  derivado del endotelio (EDHF) y la prostaciclina. Entre las vasoconstrictoras  están las endotelinas y el tromboxano A<sub>2</sub>.<sup>12 </sup></p>    <p class=MsoNormal>El  ·NO además de un mediador de la función vascular, es un mediador de la respuesta  inflamatoria, ejerce función antitrombótica y antiproliferativa e inhibe la adhesión  de los leucocitos a la pared arterial. A pesar de su condición de radical libre  débil posee acción antioxidante por su capacidad de bloquear la peroxidación lipídica,  aumentar la producción de ferritina e inducir la SOD.<sup>13,14 </sup>La producción  reducida de ·NO o su baja biodisponibilidad deben conducir a una vasoconstricción  y por consiguiente al incremento de la resistencia vascular periférica.</p>    <p class=MsoNormal>El  ·NO se sintetiza a partir del aminoácido L-arginina por una familia de enzimas  llamadas óxido nítrico sintasas (NOS), de las que se conocen 3 isoformas. La isoforma  NOSIII es constitutiva de las células endoteliales vasculares, por lo que también  se conoce como eNOS.<sup>13 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Se ha sugerido que el  deterioro en la respuesta vasodilatadora dependiente del endotelio que manifiestan  los pacientes con HTA esencial podía ser atribuible mayormente a una reducida  bioactividad del ·NO. Los autores del trabajo encontraron que la concentración  basal de los productos finales del metabolismo del ·NO (nitratos y nitritos) en  el plasma de los pacientes con HTA esencial estuvo reducida, al menos en la circulación  periférica.<sup>15 </sup></p>    <p class=MsoNormal>En otro estudio acerca de la producción  basal de ·NO realizado administrando a hipertensos voluntarios L-arginina marcada  radioactivamente y midiendo después nitrato radioactivo en orina, se encontró  que los niveles fueron más bajos en pacientes hipertensos, lo que sugirió una  menor producción basal de ·NO en la hipertensión esencial humana, por un defecto  en su síntesis.<sup>16 </sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>La baja biodisponibilidad  del ·NO ha sido relacionada con el aumento en la producción de ERO,<sup>10 </sup>especialmente  del radical anión superóxido (·O<sub>2</sub><sup>-</sup>). Este anión al reaccionar  con el ·NO, forma peroxinitrito (ONOO-), que puede protonarse a ácido peroxinitroso  (ONOOH), productos que están entre las especies más reactivas en los sistemas  biológicos.<sup>17 </sup></p>    <p class=MsoNormal>En condiciones fisiológicas los  niveles del ·O<sub>2</sub><sup>-</sup> son modulados por sistemas atrapadores  endógenos como es la SOD, pero todo parece indicar que en la HTA esencial se produce  un aumento en la generación de ·O<sub>2</sub><sup>- </sup>y una disminución de  la actividad antioxidante,<sup>18 </sup>entre estas de la actividad de la SOD.<sup>8-9,18  </sup></p>    <p class=MsoNormal>En recientes trabajos se confirmó que las células  vasculares producen una gran cantidad de ERO, incluidos el ·O<sub>2</sub><sup>-  </sup>y H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>; que actúan como importantes señales intracelulares.<sup>19  </sup><i>Zalba</i> y otros<sup>20 </sup>señalan<sup> </sup>a la xantina oxidasa  (XO) y a la NADPH oxidasa, generadoras de ·O<sub>2</sub><sup>-</sup>, entre las  enzimas que desempeñan una función importante en la HTA esencial, pero afirman  que la NADPH oxidasa es la fuente más importante de ·O<sub>2</sub><sup>- </sup>en  las células vasculares.</p>    <p class=MsoNormal>Varios estudios clínicos realizados  en las 2 últimas décadas del siglo pasado habían sugerido que la HTA esencial  podía estar relacionada con el sistema renina-angiotensina y la disfunción renal  no definida.<sup>21 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Posteriormente se demostró que  la infusión crónica de angiotensina II en ratas provocó hipertensión, la cual  se correlacionó con un incremento en la generación de ·O<sub>2</sub><sup>- </sup>por  la NADPH oxidasa.<sup>22 </sup>En el mismo estudio, la alteración fue corregida  por el Losartán, un antagonista del receptor del tipo 1 de la angiotensina II.  <i>Fukui</i> y otros<sup>23 </sup>informaron que el incremento de la actividad  de la NADPH oxidasa en la hipertensión inducida por la angiotensina es provocada  por una regulación por exceso de los niveles del ARNm que codifica al componente  p22<sup>phox </sup>, crítico para su actividad de oxidasa.<sup>24 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Por  su parte, <i>Romero</i> y <i>Reckelhoff</i><sup> 25 </sup>demostraron que bajas  dosis de angiotensina II, las cuales no provocan un aumento inmediato de la presión,  cuando son administradas por vía intravenosa durante varios días, pueden provocar  un pequeño aumento de la presión arterial media, que es acompañado por una estimulación  del estrés oxidativo, evidenciado por un incremento significativo de los niveles  de la 8 isoprostaglandina F<sub>2&#945;</sub>, que es un potente vasoconstrictor  y antinatriurético renal. Estos autores atribuyen la formación de F<sub>2 </sub>isoprostanos  a la oxidación del ácido araquidónico por el peroxinitrito y plantean, además,  que la angiotensina II puede estimular la producción de endotelina, la cual a  su vez estimula el estrés oxidativo. Estos investigadores encontraron que en pacientes  hipertensos esenciales, niveles de angiotensina II más bajos que en normotensos  pueden contribuir a mantener la hipertensión con los mismos efectos. Ello sugirió  que pequeñas cantidades de angiotensina II, cuyos niveles plasmáticos son inapropiados  en relación con el volumen extracelular, estimulan el estrés oxidativo.<sup>26  </sup></p>    <p class=MsoNormal><i>Taddei</i> y otros,<sup>11</sup> coincidiendo  en parte con <i>Romero</i> y <i>Reckelhoff</i>, consideraron que el fenómeno responsable  de la disfunción endotelial en hipertensos esenciales es la activación de una  vía alternativa que involucra a la ciclooxigenasa (COX), la cual reduce la biodisponibilidad  del ·NO por el estrés oxidativo. Sin embargo, se afirma que la formación de F<sub>2  </sub>isoprostanos a partir del ácido araquidónico ocurre <i><span style='mso-bidi-font-weight:normal'>in  vivo</span></i>, principalmente por una vía independiente de la vía de la COX  y en su lugar mediante la peroxidación catalizada por radicales libres.<sup>27  </sup></p>    <p class=MsoNormal>Se ha informado además, que el peroxinitrito induce  la oxidación de proteínas, ADN y de lípidos en las células vasculares.<sup>28,29  </sup></p>    <p class=MsoNormal>Estudios de principios de siglo también sugieren  que el incremento de las ERO puede estimular la hipertrofia e hiperplasia de las  células musculares lisas vasculares.<sup>30 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Es interesante  destacar que no solo la angiotensina II es capaz de estimular la actividad de  la NADPH oxidasa. Otros factores humorales, como el factor de crecimiento derivado  de las plaquetas (PDGF) y el factor de necrosis tumoral alfa (TNF<sub>&#945; </sub>)  también provocan el mismo efecto, así como factores hemodinámicos como las fuerzas  de cizallamiento (<i>shear stress</i>) y el polimorfismo genético de la enzima.<sup>20  </sup></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Es un hecho, que en la actualidad el estrés oxidativo  aparece como una de las varias alteraciones metabólicas descritas en la HTA esencial.  Todavía es incierto si esta alteración es primaria o secundaria. En un estudio  muy reciente, donde se cuantificaron las concentraciones urinarias de 15-F<sub>2t  </sub>isoprostano en pacientes que se encontraban en la etapa inicial de la hipertensión,  no se encontró diferencia significativa en comparación con los controles, lo que  sugirió que el estrés oxidativo no estaba implicado en la patogénesis de la HTA  esencial humana, al menos en la etapa inicial. Lo interesante es que los isoprostanos  son productos químicamente más estables de la peroxidación lipídica, por lo que  su cuantificación pudiera ser un nuevo aporte a la evaluación del estrés oxidativo  <i><span style='mso-bidi-font-weight: normal'>in vivo</span></i>.<sup>31 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Evidencias adicionales  han surgido de los estudios realizados sobre el efecto de antioxidantes. <i>Nosratola</i>  y otros<sup>32 </sup>demostraron que el tratamiento por 3 semanas de ratas espontáneamente  hipertensas (SHR) y de ratas Wistar-Kyoto (control) con el potente antioxidante  Lazaroid mejoró la hipertensión y mitigó la sobreexpresión de la eNOS y la NOS  inducible (iNOS) en el tejido vascular, renal y cardíaco; en las primeras; sin  embargo, no tuvo efecto sobre la presión arterial, la excreción renal de nitratos  y nitritos, ni sobre la expresión de las NOS en las ratas Wistar-Kyoto. Estos  hallazgos confirman el papel del estrés oxidativo en la génesis o mantenimiento  de la hipertensión, o ambas, y la sobreexpresión compensada de la eNOS e iNOS  en las SHR, por el exceso asociado de ·O<sub>2</sub><sup>- </sup>.</p>    <p class=MsoNormal>También  se demostró que el tratamiento de ratas hipertensas por infusión crónica de bajas  dosis de angiotensina II, con los antioxidantes Tempol (4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidinoxyl)  y vitamina E, atrapadores de ·O<sub>2</sub><sup>-</sup> previnieron la hipertensión  inducida por la angiotensina II, así como previnieron o tendieron a mitigar el  incremento de los isoprostanos, de las TBARS y de la endotelina, en la circulación  sistémica y renal. Ambos antioxidantes también abolieron el decrecimiento transitorio  de los nitritos urinarios.<sup>33 </sup>Estos resultados junto con los de estudios  mencionados,<sup>25</sup> sugieren que bajas dosis de angiotensina II administradas  durante varios días incrementan el estrés oxidativo (y los isoprostanos), aumentan  los niveles de endotelina, la cual participa en la respuesta hipertensiva a la  angiotensina II.<sup>33 </sup></p>    <p class=MsoNormal><i>Taddei</i> y otros<sup>34</sup>  informaron que el tratamiento de pacientes hipertensos con nifedipina, un calcio  antagonista durante 3 meses, produjo un decrecimiento de los niveles de lipoperóxidos  e isoprostanos plasmáticos, así como un aumento de la capacidad antioxidante del  plasma sanguíneo. En el trabajo se concluye que la nifedipina incrementa la vasodilatación  dependiente del endotelio debido a la restauración de la biodisponibilidad del  ·NO, por un probable efecto antioxidante.</p>    <p class=MsoNormal>Se comprobó también  que el tratamiento de pacientes con diagnóstico reciente de HTA esencial y otros  con mayor tiempo de diagnosticados, con losartán o enalapril (IECA) provocó una  reducción significativa de las presiones sistólicas y diastólicas; así como un  decrecimiento significativo de las concentraciones plasmáticas de malondialdehído  (MDA) y un incremento también significativo del glutatión plasmático y del ·NO  en el aire espirado después de las 9 semanas. Concluyen que ambas drogas pueden  regular el balance entre los oxidantes y los sistemas de defensa antioxidante.<sup>35  </sup></p>    <p class=MsoNormal>Por su parte <i>Baykal</i> y otros<sup>36 </sup>en  un estudio muy reciente acerca del efecto de agentes antihipertensivos, bloqueadores  de los receptores alfa y beta, IECA, bloqueadores de los receptores de angiotensina  II y de los canales de calcio sobre el estrés oxidativo, concluyeron que los IECA  y los bloqueadores de los receptores de angiotensina II tuvieron un notable efecto  sobre el estrés oxidativo y en el control de la HTA esencial por el mejoramiento  de la disfunción endotelial. Sin embargo, su estudio mostró que los bloqueadores  de los canales de calcio, los bloqueadores de los receptores alfa y beta, tienen  efecto antioxidante <i><span style='mso-bidi-font-weight:normal'>in vitro</span></i>, pero este efecto no pudo  ser demostrado en su estudio clínico.</p>    <p class=MsoNormal>Se ha informado además  que la vitamina C disminuye la presión sanguínea en pacientes hipertensos esenciales,<sup>37  </sup>y la disfunción endotelial por mecanismos relacionados con la capacidad  antioxidante de esta biomolécula.<sup>34,38,39 </sup></p>    <p class=MsoNormal>Se  demostró que las vitaminas C y E reducen el estrés oxidativo, restauran la estructura  y función vascular y previenen la progresión de la hipertensión en las SHR, lo  que pudiera estar mediado por la modulación de los sistemas enzimáticos que generan  radicales libres (NADPH oxidasa, SOD).<sup>40 </sup>En otro estudio se concluyó  que estas vitaminas son críticas en la normalización de la disfunción endotelial  a través de la regulación de la actividad de la eNOS y de la NADPH oxidasa.<sup>41  </sup></p>    <p class=MsoNormal><i>Behara</i> y otros<sup>42 </sup>plantearon que  la vitamina E disminuye la actividad de la COX y la concentración de prostaglandina  E en los macrófagos de ratas hipertensas, por interacción de esta vitamina con  el peroxinitrito.</p>    <p class=MsoNormal>De lo expuesto se deduce que existen fuertes  evidencias de la asociación entre la HTA esencial y el estrés oxidativo, las cuales  han emanado de los estudios del comportamiento de los indicadores del estrés oxidativo  y las defensas antioxidantes tanto en modelos animales, como en pacientes hipertensos  esenciales, así como de los efectos de drogas antihipertensivas y de antioxidantes  naturales sobre los indicadores antes mencionados y las características de la  pared vascular en la HTA esencial. Sin embargo, es necesario continuar los estudios,  sobre todo con los nuevos marcadores del estrés oxidativo en la HTA esencial,  para un tratamiento más integral de estos enfermos.</p><h4 class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Summary</span></h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Some  of the main studies were presented and the results confirming the relation existing  between oxidative stress and essential arterial hypertension were discussed, starting  from oxidative damage indicators, from the antioxidant defenses, as well as from  their responses to some antioxidants and to other factors involved in the origin  of oxidative stress, which is a state where there is an imbalance among the species  of high oxidizing power and the antioxidant defense systems of the organism. Nowadays,  the oxidative stress appears as one of the various metabolic disorders described  in essential arterial hypertension. It has been proved that it is involved both  in the endothelial dysfunction and in the hypertrophy of vascular smooth muscular  cells. There are strong evidences that a disorder in the vasodilation depending  on the endothelium may be the primary phenomenon. </span></p>    <p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Key  words</span></i><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Oxidative stress,  essential arterial hypertension, freee radicals, nitric oxide, nitric oxide zytases,  NADPH oxidase, angiotensin II, lipid peroxidation, antioxidants/enzimes, antioxidants/nonenzimatic.</span></p><h4 class=MsoNormal>Referencias  bibliográficas</h4></div><ol>     <li>     <div class=Section1>Carrazana J, Chávez S,  Chávez F, Huape S, Moreno A, Camargo A, et al. Hipertensión esencial enfermedad  subdiagnosticada, pero, ¿también sobreestimada?. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Rev  Asoc Med Int Mex.1995;11(1):37-40.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>Leiva  L. Estrés oxidativo e hipertensión arterial esencial. Evidencias y reflexiones.  Rev Cubana Med 2000;39(1):3-6.</div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Haliwell  B. Antioxidantes: elixir of life or tonics for tird sheep? Biochemist 1995; feb-marz  3.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Mehta  JL, López CM, Chen L, Cox OE. Alteration in nitric oxide synthase activity, superoxide  anion generation, and platelet aggregation in systemic hypertension, and effects  of celiprolol. Am J Card 1994;74:901-5.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Lacy  F, O’ Connor DT, Schmid- Schonbein GW. Plasma hydrogen peroxide production in  hypertensive and normotensive subjects at genetic risk of hypertension. J Hypertens  1998;16:291-303.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Kristal  B, Shurtz-Swirski R, Chezar J, LevyR, Shapiro B, Neissman I, et al. Participation  of peripheral polymorphonuclear leukocytes in the oxidative stress and inflammation  in patients with essential hypertension. Am J Hypetens 1998;11:921-8. </span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Parik TAU,  Allikmets KAU, Zilmer M. Evidence for oxidative stress in essential hypetension:  perspective for antioxidant therapy. J Cardiovasc Risk 1996; 3(1):49-54.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Russo CAU,  Olivieri OAU, Girelli DAU, Faccini GAU, Zenari MLAU, Lombardi SAU, Corrocher R.Antioxidant  status and lipid peroxidation in patients with essencial hypertension. J Hypertens1998;16(9):1267-71.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1>Redon J, Oliva M, Tormos C, Giner V, Chaves J, Iradi A, et  al. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Antioxidant activities and  oxidative stressbyproducts in Human Hypertension. </span>Hypertension 2003;41(5):1096.</div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <div class=Section1>Panza JA, Quyyumi HA, Brush JE Jr, Epstein SE. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Abnormal endotelium dependent vascular  relaxation in patients with essential hypertensión. N Eng J Med 1990;323:22-7.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Taddei SAU,  Virdis AAU, Ghiadoni LAU, Salvetti GAU, Salvetti A. Endothelial dysfunction in  hypertension. </span>J Nephrol 2000;13(3):205-10.</div></li>    <li>     <div class=Section1>Nava  E. Endotelio vascular, óxido nítrico y presión arterial. Fisiología. Boletín de  la SECF 2002; 5(1). </div></li>    <li>     <div class=Section1>Acción antioxidante del  óxido nítrico(<sup>.</sup>NO)Revisión.doc&gt; Disponible en: &lt;<a href="http://www.antioxidantes.com.ar/12/Home2.htm.">http://www.antioxidantes.com.ar/12/Home2.htm.</a>  </div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Spieker  LE, Noli G, Ruschitzka FT, Maier W, Luscher TF. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Working under pressure: the vascular endothelium  in arterial hypertension. J Hum Hypertens 2000;14(10-11):617-30.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Node K, Kitakaze  M, Yoshikawa H, Kosaka H, Hori M. Reduce plasma concentration of nitrogen oxide  in individuals with essential hypertension. Hypertension 1997;30(3):405.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Forte P,  Copland M, Smith LM, Milne E, Stherland J, Benjamin N. Basal nitric oxide synthesis  in essential hypertension. Lancet 1997;349:837-42.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Padmaja  S, Huie RE. Reaction of nitric oxide with superoxide. Free Radical Res Commun  1993;18:195.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Sagar  S, Kallo IJ, Kaul N, Ganguly NK, Sharma BK. Oxygen free radicals in essential  hypertensión. </span>Mol Cell Biochem1992;111:103-8. </div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Cai  H, Harrinson DG. Endothelial dysfunction in cardiovascular diseases; the role  of oxidant stress. Circ Res 2000;87:840-4.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1>Zalba  GAU, San José GAU, Moreno MUAU, Fortuno MAAU, Fortuno AAU, Beaumont FJAU, et al.  <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Oxidative stress in arterial  hypertension: role of NADPH oxidase. Hypertension 2001;38(6):1395-9.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>DeWardener  H. The primary role of the kidney and salt intake in the aetiology of essential  hypertensión. Clin Sci 1990;79:193-200.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Rajagopalan  S, Kurz S, Munzel T, Tarpey M, Freeman BA, Griendling KK, et al. Angiotensin II-  mediated hypertension in the rat increases vascular superoxide production via  membrane NADH/NADPH oxidase activation: contribution to alterations of vasomotor  tone. J Clin Invest 1996;97:1916-23. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Fukui  T, Ishizaka N, Rajagopalan S, Laursen JB, Capers Q, Taylor WR, et al</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>P<sub>22 </sub><sup>phox </sup>mRNA expression  and NADPH oxidase activity are increased in aortas from hypertensive rats. Circ  Res 1997;80:45-51.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Ushio-Fukai  M, Safari AM, Fukui T, Ishizaka N, Griendling KK. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>P<sub>22 </sub><sup>phox </sup>is a critical component  of superoxide-generating NADH/NADPH oxidase system and regulate angiotensin II-induced  hypertrophy in vascular smooth muscle cells. J Biol Chem 1996; 271:23317-21.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'></span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Romero JCAU,  Reckelhoff JF. Role of angiotensin and oxidative stress in essential hypertension.  Hypertension 1999;34(4):943-9.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>--------.  Oxidative stress may explain how hypertension is mainteined by normal levels of  angiotensin II. Braz J Med Biol Res 2000;33(6):653-60.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>Toru  A, Nobukazu I, Shin-Ichi U, Noriko O, Minoru O, Ryozo Nagai. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Angiotensin  II and catecholamines increases plasma levels of 8 Epi-prostaglandin F<sub>2&#945;  </sub>with different pressor dependencies in rats. Hypertension2002;39:149-54.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Ballinger  SW, Patterson C, Yan CN, Doan R, Burow DL, Young CG, et al. Hydrogen peroxide  and peroxynitrite-induced mitochondrial DNA damage and dysfunction in vascular  endothelial and smooth muscle cells. Circ Res 2000;86:494-501.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Bonini MG,  Augusto O. Carbon dioxide stimulates the production of thiyl, sulfinyl, and disulfide  radical anion from thiol oxidation by peroxynitrite. J Biol Chem 2001;276: 9749-54.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Griendling  KK, Sorescu D, Ushio-Fukai M. NADPH oxidase: role in cardiovascular biology and  disease. Circ Res 2000;86:494-501.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Cracowski  J E, Baguet J.F, Ormezzano D, Bessard J, Stanke-Labesque F, Bessard G, et al.  Lipid peroxidation is not increased in patients with untreated mild-to-moderate  hypertension. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Hytertension  2003;41(2):286.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1>Nosratola V, Zhenmin  Ni, Fariba O, Debra L, Trnavsky-Hobbs. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Effect of antioxidant therapy on blood  pressure and NO synthase expresión in hypertensive rats. Hypertension 2000;36:957.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Ortiz MC,  Manriquez M, Romero J, Juncos L. Antioxidants block angiotensin II-induced increases  in blood pressure and endothelin. Hypertension 2001;38:655.</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'></span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Taddei  S, Virdis A, Ghiadoni L, Magagna A, Favilla S, Pompella A, et al. Restoration  of nitr</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>ic oxide availability  after calcium antagonist treatment in essential hypertension. Hypertension 2001;37(3):943.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'></span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Donmez  G, Derici U, Erbas D, Arinsoy OA, Sindel S, Hasanoglu E. The effects of losartan  and enalapril therapies on the levels of nitric oxide, malondialdehyde and glutathione  in patients with essential hypetension. Jpn J Physiol 2002;52(5):435-40.</span></div></li>    <li>      <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Baykal Y,  Yilmaz MI, Celik T, Gok F, Rehber H, Akay C. Effects of antihypertensive agents,  alpha receptor blockers, beta blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors,  angiotensin receptor blockers and calcium channel blockers, on oxidative stress.  J Hypertension 2003;21(6):1207-11.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Duffy  SJ, Gorkee N, Frei B. Treatment of hypertension with ascorbic acid. Lancet 1999;354  (J 9195).</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Carr  AC, Zhu B, Frei B. Potential antiatherogenic mechanism of vitamin C and alpha  tocopherol ( vitamin E ). </span>Circ Res 2000;87:349.</div></li>    <li>     <div class=Section1>Huang  A, Vita JA, Venema RC. <span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Ascorbic acid enhances endothelial nitric oxide  synthase activity by increasing intracellular tetrahydrobiopterin. J Biol Chem  2000;275:17399-406.</span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Chen  X, Touyz R, Bae J, Schiffrin E. Antioxidant effects of vitamin C and E are associated  with altered activation of vascular NADPH oxidase and superoxide dismutase in  Stroke-Prone SHR. Hypertension 2001;38(3):606.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Ulker  S, McKeown P, Bayraktutan V. Vitamins reverse endothelial dysfunction through  regulation of eNOS and NADPH oxidase. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'>Hypertension 2003;41(3):534.</span></div></li>    <li>     <div class=Section1><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Beharka  AA, Wu D, Serafini M, Meydani SN. Mechanism of vitamin E inhibition of ciclooxygenase  activity in macro</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language: EN-US'>phages from old mice: role of peroxinitrite. Free Radic Biol Med 2002;32:503-11.</span></div></li>    </ol>    <div class=Section1>      <p class=MsoNormal>Recibido: 23 de marzo de 2004. Aprobado: 20 de mayo de 2004.    <br>  Dr. <i>Elio Cruz Manzano</i>. Filial de Ciencias Médicas Bayamo. Carretera a Santiago  de Cuba, Km 3 ½. Bayamo, Granma. CP 85100. Correo electrónico: <a href="mailto:%20ecruz@filial.grm.sld.cu">ecruz@filial.grm.sld.cu</a></p></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
