<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grasa epicárdica e insulinorresistencia. Nuestros primeros resultados: Our first results]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epicardium fat and insulin-resistance:]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Busto Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandarilla Sarmientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nurys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>239</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La grasa epicárdica evaluada mediante ecocardiografía refleja claramente el grado de adiposidad visceral más que el de obesidad general y ha sido recientemente reconocida como una fuente de moléculas bioactivas, ácidos grasos libres, adiponectina y citocinas inflamatorias, por lo que desempeña un papel fundamental en las enfermedades cardiovasculares, con una relación directa con el grado de insulinorresistencia en la población general. El objetivo de este estudio fue determinar la utilidad de la evaluación ecocardiográfica de la grasa epicárdica como predictor de riesgo de insulinorresistencia. Otras variables estudiadas fueron: edad, sexo, antecedentes patológicos personales de tabaquismo, dislipidemia e hipertensión arterial y familiares con diabetes mellitus; antropométricas (circunferencia de la cintura, cociente cintura/cadera, índice de masa corporal), y hemoquímicas (glucosa e insulina en ayunas, colesterol total, triglicéridos, HDL-c). La media de grasa epicárdica fue significativamente mayor en los pacientes con HOMA-IR>2,6 (p=0,001), con sensibilidad y especificidad aceptables en su asociación a insulinorresistencia para valores de corte de grasa epicárdica ³ 3,5 mm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The epicardial fat evaluated by echocardiography clearly reflects the grade of visceral adiposity more than general obesity, and it has been recently recognizedas a source of bioactive molecules as well as free fatty acids,adiponectin, and inflammatory cytokines. Therefore, it plays a fundamental role in the cardiovascular diseases, with a direct relationship with insulin resistance in the general population. The objective of this study was to determine the utility of the echocardiography evaluation of the epicardial fat as a risk predictor of insulin resistance. Fifty patients were divided in two groups according to the diagnosis of insulin resistance (n=25 respectively). Each subject underwent a transthoracicechocardiogram to evaluate epicardial adipose tissue thickness, as well as both fasting glucose and insulin to determine the HOMA-IR (gold standard for the diagnosis of insulin resistance). Other studied variables were: age, sex, personal history of smoke, dislipidemie and hypertension and family history of diabetes mellitus, anthropometric measurements as waist and hip circumferences, waist /hip ratio and body mass index , by other hand were also measured the fasting glucose and insulin and serum lipids levels as total cholesterol, triglycerides and HDL-c. The epicardial fat media thickness was significantly higher in patients with HOMA-IR>2.6 (p=0.001), with acceptable sensibility and specificity in the association to insulin resistance for cut off values of epicardial fat ³ 3.5 mm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[grasa epicárdica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insulinorresistencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epicardial fat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin resistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="left"></div>     <div align="left"></div>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Grasa epic&aacute;rdica    e insulinorresistencia. Nuestros primeros resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Epicardium fat and insulin-resistance: Our    first results</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Julio Oscar    Cabrera Rego<SUP>I</SUP>; Abdel del Busto Mesa<SUP>II</SUP>; Julio C. Gandarilla    Sarmientos<SUP>III</SUP>; Ida Gonz&aacute;lez D&iacute;az<SUP>IV</SUP>; Juan    Valiente Mustelier<SUP>V</SUP>; Nurys de Armas Rojas<SUP>VI</SUP></b> </font>  </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IEspecialista de    I Grado en MGI. M&aacute;ster en Emergencias M&eacute;dicas. Residente de 3er.    a&ntilde;o en Cardiolog&iacute;a. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IIEspecialista    de I Grado en MGI. Residente de 3er. a&ntilde;o en Endocrinolog&iacute;a. Instituto    Nacional de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IIIEspecialista    de I Grado en MGI. Residente de 2do. a&ntilde;o en Cardiolog&iacute;a. Instituto    de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IVEspecialista    de I Grado en MGI. Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Instituto    de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VEspecialista    de I Grado en MGI. Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Profesor    Auxiliar. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VIEspecialista    de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Asistente. Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La grasa epic&aacute;rdica    evaluada mediante ecocardiograf&iacute;a refleja claramente el grado de adiposidad    visceral m&aacute;s que el de obesidad general y ha sido recientemente reconocida    como una fuente de mol&eacute;culas bioactivas, &aacute;cidos grasos libres,    adiponectina y citocinas inflamatorias, por lo que desempe&ntilde;a un papel    fundamental en las enfermedades cardiovasculares, con una relaci&oacute;n directa    con el grado de insulinorresistencia en la poblaci&oacute;n general. El objetivo    de este estudio fue determinar la utilidad de la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica    de la grasa epic&aacute;rdica como predictor de riesgo de insulinorresistencia.    Otras variables estudiadas fueron: edad, sexo, antecedentes patol&oacute;gicos    personales de tabaquismo, dislipidemia e hipertensi&oacute;n arterial y familiares    con diabetes mellitus; antropom&eacute;tricas (circunferencia de la cintura,    cociente cintura/cadera, &iacute;ndice de masa corporal), y hemoqu&iacute;micas    (glucosa e insulina en ayunas, colesterol total, triglic&eacute;ridos, HDL-c).    La media de grasa epic&aacute;rdica fue significativamente mayor en los pacientes    con HOMA-IR&gt;2,6 (p=0,001), con sensibilidad y especificidad aceptables en    su asociaci&oacute;n a insulinorresistencia para valores de corte de grasa epic&aacute;rdica    <font face="Symbol">&sup3;</font> 3,5 mm. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>grasa epic&aacute;rdica, ecocardiograf&iacute;a, insulinorresistencia.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The epicardial    fat evaluated by echocardiography clearly reflects the grade of visceral adiposity    more than general obesity, and it has been recently recognized<SUP> </SUP>as    a source of bioactive molecules as well as free fatty acids,<SUP> </SUP>adiponectin,    and inflammatory cytokines. Therefore, it plays a fundamental role in the cardiovascular    diseases, with a direct relationship with insulin resistance in the general    population. The objective of this study was to determine the utility of the    echocardiography evaluation of the epicardial fat as a risk predictor of insulin    resistance. Fifty patients were divided in two groups according to the diagnosis    of insulin resistance (n=25 respectively). Each subject underwent a transthoracic<SUP>    </SUP>echocardiogram to evaluate epicardial adipose tissue thickness, as well    as both fasting glucose and insulin to determine the HOMA-IR (gold standard    for the diagnosis of insulin resistance). Other studied variables were: age,    sex, personal history of smoke, dislipidemie and hypertension and family history    of diabetes mellitus, anthropometric measurements as waist and hip circumferences,    waist /hip ratio and body mass index , by other hand were also measured the    fasting glucose and insulin and serum lipids levels as total cholesterol, triglycerides    and HDL-c. The epicardial fat media thickness was significantly higher in patients    with HOMA-IR&gt;2.6 (p=0.001), with acceptable sensibility and specificity in    the association to insulin resistance for cut off values of epicardial fat <font face="Symbol">&sup3;</font>    3.5 mm.</font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words: </B>epicardial    fat, echocardiography, insulin resistance.</font>  <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tejido graso    epic&aacute;rdico cubre el 80 % de la superficie total del coraz&oacute;n y    representa el 20 % de su masa total, presentando adipocitos de menor tama&ntilde;o    pero con una tasa m&aacute;s alta de absorci&oacute;n y secreci&oacute;n de    &aacute;cidos grasos que cualquier otro dep&oacute;sito graso visceral.<SUP>1</SUP>    Existe una amplia evidencia que muestra la grasa epic&aacute;rdica como un &oacute;rgano    extremadamente activo que produce numerosas adipocinas bioactivas. Es, por tanto,    una fuente de numerosas citocinas proinflamatorias y proaterog&eacute;nicas    como el factor de necrosis tumoral <font face="Symbol">a</font>, interleucina-6,    visfatina, leptina, omentina, inhibidor-1 del activador tisular del plasmin&oacute;geno    y angiotensinas.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha demostrado    tambi&eacute;n que la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica del tejido graso    epic&aacute;rdico refleja estrechamente la acumulaci&oacute;n de grasa visceral    intraabdominal medida por resonancia magn&eacute;tica, incluso mejor que variables    antropom&eacute;tricas como la circunferencia de la cintura, siendo por tanto    un predictor de riesgo independiente.<SUP>4</SUP> Se ha observado que en pacientes    con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la grasa epic&aacute;rdica presenta    m&aacute;s actividad proinflamatoria que la grasa subcut&aacute;nea, con producci&oacute;n    de m&aacute;s IL-1b, IL-6, y TNF<font face="Symbol">a</font>.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM), la grasa epic&aacute;rdica es    significativamente mayor que en aquellos individuos que no lo padecen.<SUP>6    </SUP>Ha sido adem&aacute;s inversamente asociada con la sensibilidad a la insulina<SUP>7</SUP>    y directamente relacionada con marcadores subrogados de insulinorresistencia    as&iacute; como con insulina en ayunas y el HOMA-IR,<SUP>4</SUP> evidenciando    su rol potencial como herramienta adicional en la estratificaci&oacute;n de    riesgo cardiovascular asociado a diabetes y SM.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del total de pacientes    evaluados<B> </B>en el Instituto de Endocrinolog&iacute;a en el a&ntilde;o 2009    para diagn&oacute;stico de insulinorresistencia (HOMA-IR &gt;2,6), fueron incluidos    50 pacientes (35 mujeres (70 %) y 15 hombres (30 %), edad media 43,5&#177;16    a&ntilde;os; 44,1&#177;15 a&ntilde;os respectivamente) mediante un m&eacute;todo    no probabil&iacute;stico convencional, para ser evaluados en el per&iacute;odo    de enero a junio del 2009 en el Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular con el objetivo de determinar y cuantificar la presencia de grasa    epic&aacute;rdica. Para ello se realiz&oacute; un examen ecocardiogr&aacute;fico    en un equipo Philips iE33 2006, versi&oacute;n 2.0.1.420 con transductor S5-1    con arreglo de fase de 1,3-3,6 MHz provisto de imagen arm&oacute;nica, mediante    medici&oacute;n en modo M durante 3 ciclos cardiacos en las vistas eje largo    paraesternal de la regi&oacute;n anterior al VD; se tom&oacute; como referencia    de corte el plano valvular a&oacute;rtico y el eje corto paraesternal a nivel    de los m&uacute;sculos papilares; se promediaron los valores obtenidos y se    midieron en el per&iacute;odo telesist&oacute;lico de cada ciclo cardiaco. Se    defini&oacute; la grasa epic&aacute;rdica como el espacio ecol&uacute;cido (con    elementos ecorrefringentes en su interior indicativos de grasa) entre la l&iacute;nea    ecodensa del pericardio parietal y el epicardio de la pared ventricular derecha.    La grasa mediastinal que pod&iacute;a estar presente como un &aacute;rea ecol&uacute;cida    por encima del pericardio parietal no fue incluida en la medici&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras variables    fueron: edad, sexo, antecedentes de tabaquismo, dislipidemia, hipertensi&oacute;n    arterial y familiares con diabetes mellitus; las mediciones antropom&eacute;tricas    (circunferencia de la cintura, cociente cintura/cadera e &iacute;ndice de masa    corporal) y hemoqu&iacute;micas (glucosa e insulina en ayunas, colesterol total,    triglic&eacute;ridos, HDL-c). Se determin&oacute; la media y desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar para la grasa epic&aacute;rdica, as&iacute; como el test y prueba    de Chi, con un intervalo de confianza del 95 % y asociaci&oacute;n significativa    si p&lt;0,05. Se determin&oacute; adem&aacute;s sensibilidad (Sens.), especificidad    (Esp.), valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN), razones    de verosimilitud positiva (RVP) y negativa (RVN), &iacute;ndice de Kappa y el    &aacute;rea debajo de la curva ROC para valores de corte de grasa epic&aacute;rdica    de 3,5 mm en la predicci&oacute;n de insulinorresistencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se observa en la <a href="#tab1">tabla</a>, ambas muestras fueron homog&eacute;neas    en cuanto a edad y sexo. El grupo con diagn&oacute;stico de insulinorresistencia    se caracteriz&oacute; por un mayor n&uacute;mero de pacientes con factores de    riesgo asociados, destac&aacute;ndose la dislipidemia (relaci&oacute;n 2:1),    la hipertensi&oacute;n arterial y los antecedentes familiares de diabetes mellitus,    con una mayor circunferencia abdominal con respecto a los no insulinorresistentes.    De igual manera, la presencia de grasa epic&aacute;rdica <font face="Symbol">&sup3;</font>    3,5 mm fue 9 veces superior en pacientes con HOMA-IR &gt;2,6.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v29n2/t0108210.gif" width="625" height="524"> <a name="tab1"></a>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ibi/v29n2/f0108210.gif">figura    1</a> se muestra la comparaci&oacute;n de medias de grasa epic&aacute;rdica    entre ambos grupos seg&uacute;n diagn&oacute;stico o no de insulinorresistencia    (5,7 &#177; 3,7 mm, 2,3 &#177; 1,3 mm) p=0,001. Ambos bloques representan la    agrupaci&oacute;n de valores de grasa epic&aacute;rdica para ambos grupos entre    el 25-75 percentil. En este sentido resulta interesante se&ntilde;alar que el    25 percentil de los valores de grasa epic&aacute;rdica para el grupo de insulinorresistencia    comienza pr&aacute;cticamente a partir del 75 percentil del grupo de no insulinorresistentes.    </font>      
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    <a href="#fig2">figura 2</a> muestra el &aacute;rea bajo la curva ROC que permiti&oacute;    determinar Sens., Esp., VPP y VPN para valores de corte de grasa epic&aacute;rdica    e<font face="Symbol">&sup3;</font> 3,5 mm (72 %, 92 %, 90 % y 80 % respectivamente)    con una raz&oacute;n de verosimilitud positiva de 9,0 y un &aacute;rea debajo    de la curva ROC en la predicci&oacute;n de insulinorresistencia de 0,79 %. El    &iacute;ndice de Kappa para la grasa epic&aacute;rdica <font face="Symbol">&sup3;</font>    3,5 mm fue de 0,87. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La grasa epic&aacute;rdica    mostr&oacute; adem&aacute;s asociaci&oacute;n significativa con las variables    obesidad (p=0,026) y circunferencia de la cintura (p=0,017). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/ibi/v29n2/f0208210.gif" width="577" height="495"> <a name="fig2"></a>     
<P>     <P> <B>      <P>  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><b>    </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La homogeneidad    de ambos grupos en cuanto a edad y sexo resulta importante, pues se ha se&ntilde;alado    que la grasa epic&aacute;rdica se incrementa a medida que lo hace la edad (si    bien se ha se&ntilde;alado que despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os se hace    independiente de esta variable)<SUP>1</SUP> y por el hecho de que la adiponectina    mejora la sensibilidad a la insulina<SUP>4</SUP> y se ha demostrado recientemente    una menor expresi&oacute;n g&eacute;nica de leptina y adiponectina en grasa    epic&aacute;rdica de varones que en la de mujeres, lo que podr&iacute;a relacionarse    con las diferencias en riesgo cardiovascular existentes entre uno y otro sexo.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    se encontr&oacute; pr&aacute;cticamente el doble de pacientes con dislipidemia    en el grupo de insulinorresistentes con respecto a aquellos que no lo eran (<a href="#tab1">tabla</a>),    aunque no se demostr&oacute; una asociaci&oacute;n significativa. En un estudio    realizado por Iacobellis et al. en pacientes insulinorresistentes, si bien la    presencia de dislipidemia fue elevada, no se demostr&oacute; asociaci&oacute;n    significativa entre la grasa epic&aacute;rdica y las variables metab&oacute;licas    LDL (p=0,06), HDL-c (p=0,07) y triglic&eacute;ridos (p=0,11)<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ha sido reportado    previamente, los sujetos con mayor circunferencia abdominal muestran claramente    mayor grasa epic&aacute;rdica.<SUP>1</SUP> En nuestro estudio la circunferencia    abdominal no fue solamente mayor en el grupo de pacientes con HOMA-IR &gt;2,6    sino que adem&aacute;s mostr&oacute; asociaci&oacute;n significativa con la    grasa epic&aacute;rdica. En otro estudio m&aacute;s reciente realizado por Iacobellis    et al., quien ha sido el pionero y autor m&aacute;s representativo al respecto,    se demostr&oacute; que la grasa epic&aacute;rdica se incrementaba significativamente    cuando as&iacute; lo hac&iacute;a la circunferencia abdominal (p &lt; 0,001),    brindado adem&aacute;s valores de corte de grasa epic&aacute;rdica para hombres    y mujeres en su asociaci&oacute;n con circunferencia abdominal aumentada (<font face="Symbol">&sup3;</font>    9,5 mm, <font face="Symbol">&sup3;</font> 7,5 mm) respectivamente. En esta investigaci&oacute;n    se mostraron valores de media de grasa epic&aacute;rdica de 3,4 y 4,5 mm en    sujetos con pobre obesidad abdominal <I>vs. </I>10 y 13 mm en obesidad abdominal    extrema.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido    resulta interesante se&ntilde;alar que la grasa epic&aacute;rdica es una medida    directa de la grasa visceral m&aacute;s que de las medidas antropom&eacute;tricas,    como la circunferencia abdominal, que incluye la piel y capas musculares, evitando    la posible confusi&oacute;n en su mensuraci&oacute;n de la grasa abdominal subcut&aacute;nea.<SUP>4</SUP>    Esta correlaci&oacute;n ha permanecido significativa incluso despu&eacute;s    de ser ajustada con relaci&oacute;n al tejido adiposo visceral, bien detectados    por tomograf&iacute;a computarizada, resonancia magn&eacute;tica, y en relaci&oacute;n    con el &iacute;ndice cintura/cadera.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    tambi&eacute;n se demostr&oacute; asociaci&oacute;n significativa entre la grasa    epic&aacute;rdica y la obesidad. Al respecto resultan novedosas nuevas investigaciones    que han usado la medici&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica de la grasa epic&aacute;rdica    como objetivo terap&eacute;utico en sujetos que se someten a intervenciones    de p&eacute;rdida de peso, programas de ejercicios y rehabilitaci&oacute;n,    demostrando incluso que, durante la p&eacute;rdida de peso, la grasa epic&aacute;rdica    disminuye primero que otros par&aacute;metros como la circunferencia abdominal    y el &iacute;ndice de masa corporal.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor presencia    de grasa epic&aacute;rdica en pacientes con diagn&oacute;stico de insulinorresistencia    fue recientemente publicada en el a&ntilde;o 2005 en una peque&ntilde;a muestra    de 30 pacientes, donde se observ&oacute; una estrecha asociaci&oacute;n en sujetos    obesos (p=0,01),<SUP>7</SUP> si bien exist&iacute;a un primer antecedente (2003)    en el estudio de grasa epic&aacute;rdica en pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.<SUP>6</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestra investigaci&oacute;n    la media de grasa epic&aacute;rdica fue mayor en los pacientes con insulinorresistencia    con una asociaci&oacute;n muy significativa (<a href="/img/revistas/ibi/v29n2/f0108210.gif">Fig. 1</a>).    De hecho, la grasa epic&aacute;rdica mayor de 3,5 mm estuvo presente en 9 veces    m&aacute;s pacientes en el grupo con HOMA-IR &gt; 2,6. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n    m&aacute;s representativa realizada hasta el momento con relaci&oacute;n al    tema en el 2008, Iacobellis et al. establecieron valores de media de grasa epic&aacute;rdica    para sujetos sensibles, resistentes y altamente resistentes a la insulina de    5,4 mm <I>vs.</I> 9,5 mm <I>vs.</I> 11 mm, p &lt; 0,001 respectivamente, mostrando    adem&aacute;s valores de corte de m&aacute;s de 9,5 mm y 11 mm de grasa epic&aacute;rdica    en la correlaci&oacute;n con insulinorresistencia y altos niveles de insulinorresistencia    respectivamente.<SUP>8</SUP> Sin embargo, no mostraron el &aacute;rea bajo la    curva ROC ni la sensibilidad y especificidad para cada uno de ellos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de corte    planteado en nuestra investigaci&oacute;n (3,5 mm) mostr&oacute; buena especificidad    y valor predictivo positivo, si bien una sensibilidad menor, aunque aceptable    y un &aacute;rea bajo la curva ROC de 0,79 % (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta donde conocemos,    no ha sido publicado ning&uacute;n estudio que aborde este tema en pacientes    hispanos, por lo que este constituye una primera aproximaci&oacute;n en nuestro    pa&iacute;s. Ser&aacute; necesario en un futuro cercano continuar el estudio    en muestras m&aacute;s grandes de pacientes para generalizar a&uacute;n m&aacute;s    estos resultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La medici&oacute;n    ecocardiogr&aacute;fica de esta variable de adiposidad mioc&aacute;rdica, puede    constituir una herramienta simple y pr&aacute;ctica, debido a su asociaci&oacute;n    significativa con la presencia de insulinorresistencia y otras variables antropom&eacute;tricas,    en la estratificaci&oacute;n de riesgo cardiometab&oacute;lico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rabkin SW. Epicardial    fat: properties, function and relationship to obesity. Obesity Reviews. 2006;8(3):253-61.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cheng KH, Chu    CS, Lee KT, Lin TH, Hsieh CC, Chiu CC, et al. Adipocytokines and proinflammatory    mediators from abdominal and epicardial adipose tissue in patients with coronary    artery disease. Int J Obes (Lond). 2008;32:268-74. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Kremen J, Dolinkova    M, Krajickova J, Blaha J, Anderlova K, Lacinova Z, et al. Increased subcutaneous    and epicardial adipose tissue production of proinflammatory cytokines in cardiac    surgery patients: possible role in postoperative insulin resistance. J Clin    Endocrinol Metab.<I> </I>2006;91:4620-27. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Iacobellis G,    Howard JW. Echocardiographic Epicardial Fat: A Review of Research and Clinical    Applications. Journal of the American Society of Echocardiography. 2009;22(12):1417-18.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez-Juanatey    JR, Lago Paz F, Eiras S, Teijeira-Fern&aacute;ndez E. Adipocitocinas como nuevos    marcadores de la enfermedad cardiovascular. Perspectivas fisiopatol&oacute;gicas    y cl&iacute;nicas. Rev Esp Cardiol. 2009;62(2):9-16. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Iacobellis G,    Ribaudo MC, Assael F, Vecci E, Tiberti C, Zappaterreno A, et al. Echocardiographic    epicardial adipose tissue is related to anthropometric and clinical parameters    of metabolic syndrome: a new indicator of cardiovascular risk. J Clin Endocrinol    Metab. 2003;88:5163-68. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Iacobellis G,    Leonetti F. Epicardial adipose tissue and insulin resistance in obese subjects.    J Clin Endocrinol Metab. 2005;90:6300-02. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Iacobellis G,    Willens HJ, Barbaro G, Sharman AM. Threshold values of high risk echocardiographic    epicardial fat thickness. Obesity (Silver Spring). 2008<I>;</I>16<B>:</B>88792.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Malavazos AE,    Ermetici F, Cereda E, Coman C, Locati M, Morricone L. et al. Epicardial fat    thickness: relationship with plasma visfatin and plasminogen activator inhibitor-1    levels in visceral obesity. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2008;18<B>:</B>523-30.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Iacobellis    G, Singh N, Wharton S, Sharma AM. Substantial changes in epicardial fat thickness    after weight loss in severely obese subjects, Obesity (Silver Spring). 2008;16:1693-97.    </font>      <P>      <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:8 de febrero    de 2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana" size="2">14 de abril de 2010</font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <i>Julio Oscar    Cabrera Rego.</i> Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular.    Ciudad de La Habana, Cuba.<b> </b>E- mail: <a href="mailto:jocabrera@infomed.sld.cu">jocabrera@infomed.sld.cu</a></font>    &nbsp; <B></B>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epicardial fat: properties, function and relationship to obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity Reviews.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adipocytokines and proinflammatory mediators from abdominal and epicardial adipose tissue in patients with coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes (Lond).]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>268-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kremen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolinkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krajickova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderlova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacinova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased subcutaneous and epicardial adipose tissue production of proinflammatory cytokines in cardiac surgery patients: possible role in postoperative insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>91</volume>
<page-range>4620-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacobellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic Epicardial Fat:: A Review of Research and Clinical Applications.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Society of Echocardiography]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1417-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lago Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teijeira-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adipocitocinas como nuevos marcadores de la enfermedad cardiovascular: Perspectivas fisiopatológicas y clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacobellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assael]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zappaterreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic epicardial adipose tissue is related to anthropometric and clinical parameters of metabolic syndrome: a new indicator of cardiovascular risk]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<page-range>5163-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacobellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epicardial adipose tissue and insulin resistance in obese subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<page-range>6300-02</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacobellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willens]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Threshold values of high risk echocardiographic epicardial fat thickness]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity (Silver Spring).]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>88792</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malavazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ermetici]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morricone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epicardial fat thickness: relationship with plasma visfatin and plasminogen activator inhibitor-1 levels in visceral obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Metab Cardiovasc Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>523-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iacobellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wharton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Substantial changes in epicardial fat thickness after weight loss in severely obese subjects,]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity (Silver Spring)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1693-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
