<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y sensibilidad antimicrobiana de bacterias gramnegativas causantes de neumonía en pacientes VIH/sida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and antimicrobial sensitivity of gramnegative bacteria causing pneumonia in HIV/AIDS patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tersilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Monrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PérezÁvila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las bacterias gramnegativas se consideran como causa frecuente de neumonía en pacientes VIH/sida. La emergente y elevada proporción de microorganismos resistentes obliga a utilizar el antibiograma como un método que definirá la terapéutica de estos pacientes. Objetivos: identificar las bacterias gramnegativas que causan neumonía en pacientes VIH/sida y determinar la sensibilidad antimicrobiana de los microorganismos aislados. Métodos: se realizó un estudio descriptivo prospectivo en el Instituto "Pedro Kourí" de 85 pacientes con VIH/sida y diagnóstico presuntivo de neumonía bacteriana por criterios clínicos y radiológicos. Se recogieron muestras de esputo y sangre para cultivo. Las bacterias aisladas y la sensibilidad antimicrobiana se determinaron por el sistema semiautomatizado miniApi (bioMérieux). Resultados: se aislaron 74 bacterias potencialmente patógenas de las que 32 (43,2 %) se clasificaron como gramnegativas. Predominaron Klebsiella pneumoniae (11 cepas: 34,3 %), Pseudomonas spp. (8 cepas: 25 %) y Escherichia coli (4 cepas: 12,5 %). Escherichia coli mostró el mayor porcentaje de resistencia y el 75 % de las cepas fue sensible frente a la amikacina. No se encontró resistencia al meropenem y más del 50 % de las enterobacterias identificadas con excepción de E.coli fueron sensibles a las cefalosporinas de tercera generación, ciprofloxacina, amikacina y cotrimoxazol. Pseudomonas spp. presentó resistencia al cotrimoxazol (87 %) y ticarcilina (75 %). Conclusiones: las bacterias gramnegativas causan en un porcentaje no despreciable neumonía en pacientes con VIH/sida. Aunque persisten cepas resistentes frente a diversos antimicrobianos, las cefalosporinas, quinolonas y los carbapenémicos muestran una adecuada actividad frente a estas bacterias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Gramnegative bacteria are considered to be a common cause of pneumonia in HIV/AIDS patients. The emergence of a large number of resistant microorganisms has made it necessary to use antibiograms to decide what treatment will be applied to these patients. Objectives: identify gramnegative bacteria causing pneumonia in HIV/AIDS patients and determine the antimicrobial sensitivity of the microorganisms isolated. Methods: a prospective descriptive study of 85 patients with HIV/AIDS and presumed diagnosis of bacterial pneumonia was carried out at "Pedro Kouri" Institute applying clinical and radiological criteria. Sputum and blood samples were collected to be cultured. The bacteria isolated and their antimicrobial sensitivity were determined using the mini-Api (bioMérieux) semiautomated system. Results: seventy-four potentially pathogenic bacteria were isolated, of which 32 (43.2 %) were classified as gramnegative. The prevailing ones were Klebsiella pneumoniae (11 strains: 34.3 %), Pseudomonas spp. (8 strains: 25 %) and Escherichia coli (4 strains: 12,5 %). Escherichia coli exhibited the highest resistance percentage. 75 % of the strains were sensitive to amikacin. No resistance was found to meropenem, and more than 50% of the enterobacteria identified, with the exception of E. coli, were sensitive to third-generation cephalosporins, ciprofloxacin, amikacin and cotrimoxazol. Pseudomonas spp. showed resistance to cotrimoxazol (87 %) and ticarcillin (75 %). Conclusions: gramnegative bacteria cause pneumonia in HIV/AIDS patients to a considerable extent. There continue to be strains which are resistant to various antimicrobial drugs. However, cephalosporins, quinolones and carbapenemics exhibit adequate activity against these bacteria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias gramnegativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pacientes VIH/sida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gramnegative bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV/AIDS patients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </span></b></p>       <p align=right style='text-align:right'>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Identificaci&oacute;n y sensibilidad antimicrobiana de bacterias gramnegativas causantes de neumon&iacute;a en pacientes VIH/sida </span><o:p></o:p></b></p>      <p><b>&nbsp; <o:p></o:p></b></p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Identification and antimicrobial sensitivity of gramnegative bacteria causing pneumonia in HIV/AIDS patients </span></b><b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></b></p>        <p><b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp; </span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>       <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>        <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dra. Tersilia Garc&iacute;a      Castellanos,<span class=GramE><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font>      </span><span class=SpellE></span> Dra. Isabel Mart&iacute;nez Mota,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>II</sup></b></font>      Lic. Daniel Salazar Rodr&iacute;guez,<span class=GramE><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font>      </span><span class=SpellE></span>Dra. Miriam P&eacute;rez Monr&aacute;s,<span class=GramE><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font>      </span><span class=SpellE></span>Dr. Jorge P&eacute;rez<sup> </sup>&Aacute;vila<span class=GramE><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><sup>I</sup></b></font>      </span><span class=SpellE></span></span></b> </p>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>      <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Instituto &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;.      <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>,      Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup></font>      Instituto &quot;Finlay&quot;. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, Cuba.</span> </p>       <p>&nbsp; </p>        <p>&nbsp;</p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </div>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN </span></b></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las bacterias gramnegativas      se consideran como causa frecuente de neumon&iacute;a en pacientes VIH/sida.      La emergente y elevada proporci&oacute;n de microorganismos resistentes obliga      a utilizar el antibiograma como un m&eacute;todo que definir&aacute; la terap&eacute;utica      de estos pacientes. <b>    <br>     Objetivos</b>: identificar las bacterias gramnegativas que causan neumon&iacute;a      en pacientes VIH/sida y determinar la sensibilidad antimicrobiana de los microorganismos      aislados. <b>    <br>     M&eacute;todos:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo prospectivo en      el Instituto &quot;Pedro Kour&iacute;&quot; de 85 pacientes con VIH/sida y      diagn&oacute;stico presuntivo de neumon&iacute;a bacteriana por criterios      cl&iacute;nicos y radiol&oacute;gicos. Se recogieron muestras de esputo y      sangre para cultivo. Las bacterias aisladas y la sensibilidad antimicrobiana      se determinaron por el sistema semiautomatizado miniApi (bioM&eacute;rieux).      <b>    <br>     Resultados:</b> se aislaron 74 bacterias potencialmente pat&oacute;genas de      las que 32 (43,2 %) se clasificaron como gramnegativas. Predominaron <i>Klebsiella      pneumoniae </i>(11 cepas: 34,3 %), <i>Pseudomonas</i> spp. (8 cepas: 25 %)      y <i>Escherichia coli</i> (4 cepas: 12,5 %). <i>Escherichia coli</i> mostr&oacute;      el mayor porcentaje de resistencia y el 75 % de las cepas fue sensible frente      a la amikacina. No se encontr&oacute; resistencia al meropenem y m&aacute;s      del 50 % de las enterobacterias identificadas con excepci&oacute;n de <i>E.coli</i>      fueron sensibles a las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, ciprofloxacina,      amikacina y cotrimoxazol. <i>Pseudomonas </i>spp. present&oacute; resistencia      al cotrimoxazol (87 %) y ticarcilina (75 %). <b>    <br>     Conclusiones:</b> las bacterias gramnegativas causan en un porcentaje no despreciable      neumon&iacute;a en pacientes con VIH/sida. Aunque persisten cepas resistentes      frente a diversos antimicrobianos, las cefalosporinas, quinolonas y los carbapen&eacute;micos      muestran una adecuada actividad frente a estas bacterias. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: bacterias gramnegativas, identificaci&oacute;n, sensibilidad, neumon&iacute;a, pacientes VIH/sida. </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </div>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>ABSTRACT</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>        <p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>Gramnegative bacteria are considered to be a common cause of pneumonia      in HIV/AIDS patients. The emergence of a large number of resistant microorganisms      has made it necessary to use antibiograms to decide what treatment will be      applied to these patients.    <br>     <b>Objectives:</b> identify gramnegative bacteria causing pneumonia in HIV/AIDS      patients and determine the antimicrobial sensitivity of the microorganisms      isolated. <b>    <br>     Methods:</b> a prospective descriptive study of 85 patients with HIV/AIDS      and presumed diagnosis of bacterial pneumonia was carried out at </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&quot;</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>Pedro Kouri</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&quot;</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'> Institute applying clinical and radiological criteria. Sputum and blood      samples were collected to be cultured. The bacteria isolated and their antimicrobial      sensitivity were determined using the mini-Api (bioM&eacute;rieux) semiautomated      system. <b>    <br>     Results:</b> seventy-four potentially pathogenic bacteria were isolated, of      which 32 (43.2 %) were classified as gramnegative. The prevailing ones were      <i>Klebsiella pneumoniae </i>(11 strains: 34.3 %), <i>Pseudomonas</i> spp.      (8 strains: 25 %) and <i>Escherichia coli</i> (4 strains: 12,5 %). <i>Escherichia      coli</i> exhibited the highest resistance percentage. 75 % of the strains      were sensitive to amikacin. No resistance was found to meropenem, and more      than 50% of the enterobacteria identified, with the exception of <i>E. coli</i>,      were sensitive to third-generation cephalosporins, ciprofloxacin, amikacin      and cotrimoxazol. <i>Pseudomonas </i>spp. showed resistance to cotrimoxazol      (87 %) and ticarcillin (75 %). <b>    <br>     Conclusions:</b> gramnegative bacteria cause pneumonia in HIV/AIDS patients      to a considerable extent. There continue to be strains which are resistant      to various antimicrobial drugs. However, cephalosporins, quinolones and carbapenemics      exhibit adequate activity against these bacteria. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>Key words:</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> gramnegative bacteria, identification, sensitivity, pneumonia, HIV/AIDS patients. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=1 width="100%" noshade color="#aca899" align=center>  </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCI&Oacute;N</span></b><span style='font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las infecciones respiratorias, particularmente las neumon&iacute;as, se encuentran entre las causas m&aacute;s frecuentes de morbilidad y mortalidad entre los pacientes con infecci&oacute;n por VIH.<sup>1 </sup>El Centro para el Control y <st1:PersonName ProductID="la Prevenci&#243;n" w:st="on">la Prevenci&oacute;n</st1:PersonName> de Enfermedades reconoce a la neumon&iacute;a bacteriana recurrente (m&aacute;s de 2 episodios/a&ntilde;o) como una de las enfermedades definitorias del sida.<sup>2</sup> Dentro de la familia <i>Enterobacteriaceae</i> se involucran en la etiolog&iacute;a de la neumon&iacute;a los siguientes microorganismos: <i>Klebsiella pneumoniae</i>, <i>Escherichia coli </i>y especies del g&eacute;nero <i>Enterobacter,</i> que se presentan sobre todo como causa de las infecciones intrahospitalarias y en los individuos con un conteo de linfocitos CD4 menor de 100 c&eacute;l/mm<sup>3</sup>.<sup>3</sup> <i>Klebsiella</i> spp.<i> </i>es un pat&oacute;geno oportunista que ocasiona alrededor del 7-10 % de las bacteriemias intrahospitalarias descritas en Europa, Latinoam&eacute;rica y Norteam&eacute;rica.<sup>4</sup> <i>P. aeruginosa</i> se a&iacute;sla usualmente del esputo de los pacientes con VIH/sida.<sup>5</sup> El empleo de dispositivos de acceso intravascular, la neutropenia, los bajos recuentos de linfocitos CD<sub>4</sub>, el tratamiento antibi&oacute;tico previo y la hospitalizaci&oacute;n, son factores de riesgo implicados en la infecci&oacute;n por esta bacteria.<sup>6</sup> La resistencia antimicrobiana es uno de los problemas m&aacute;s graves que enfrentan las autoridades de salud p&uacute;blica en el mundo, su emergencia afecta de manera importante la situaci&oacute;n econ&oacute;mica y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de las enfermedades infecciosas.<sup>7</sup> En los pacientes con VIH/sida este fen&oacute;meno se acrecienta debido a la hospitalizaci&oacute;n prolongada y el uso de quimioprofil&aacute;cticos para impedir el desarrollo de las enfermedades oportunistas.<sup>8</sup> Estos aspectos motivaron la realizaci&oacute;n de este estudio, donde se identificaron las bacterias gramnegativas que causan neumon&iacute;a bacteriana en pacientes VIH/sida y se determin&oacute; la resistencia antimicrobiana de los microorganismos identificados. </span></p>      <p>&nbsp; </p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>M&Eacute;TODOS</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se realiz&oacute; en<b>      </b>el<b> </b>Laboratorio de Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica del Instituto      de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;, un estudio descriptivo      prospectivo para identificar las bacterias gramnegativas que ocasionaron neumon&iacute;a      en pacientes VIH/sida, durante el per&iacute;odo comprendido entre noviembre      del a&ntilde;o 2007 hasta abril del 2008. Se estudiaron 85 pacientes que brindaron      su consentimiento informado por escrito para participar en esta investigaci&oacute;n,      con el diagn&oacute;stico presuntivo de neumon&iacute;a bacteriana por criterios      cl&iacute;nicos (tos, expectoraci&oacute;n, fiebre, disnea, dolor en punta      de costado, leucocitosis, velocidad de sedimentaci&oacute;n globular acelerada)      o radiol&oacute;gicos (infiltrados pulmonares focales o difusos, alveolares      o intersticiales, cavitaci&oacute;n o derrame pleural). </span></p>      <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Criterios de exclusi&oacute;n</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: se excluyeron los pacientes que estuvieron bajo tratamiento con antimicrobianos 7 d&iacute;as previos al ingreso y aquellos que no dieron su consentimiento informado por escrito para la participaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n. </span></p>      <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se definieron los siguientes criterios diagn&oacute;sticos seg&uacute;n las t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas empleadas</span></i><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>: </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- Neumon&iacute;a confirmada: individuos en los que se obtuvo un cultivo bacteriol&oacute;gico positivo a partir de las muestras de sangre o de un especimen adecuado de esputo (e &#8805; 25 c&eacute;lulas del polimorfonucleares y d &#8804; 10 c&eacute;lulas epiteliales por campo menor: 10x, en tinci&oacute;n de Gram, seg&uacute;n criterios de <i>Murray</i> y <i>Washintong</i>, 1975).<sup>9</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- Neumon&iacute;a probable: casos donde se observ&oacute; al microscopio un predominio de un pat&oacute;geno potencial (por tinci&oacute;n de Gram) en el frotis de un esp&eacute;cimen adecuado de esputo, o en los que se detect&oacute; antigenuria (<i>S. pneumoniae</i>) por L&aacute;tex. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- Neumon&iacute;a sin confirmar: casos en los que no hubo confirmaci&oacute;n por diagn&oacute;stico microbiol&oacute;gico de <st1:PersonName ProductID="la IRABB." w:st="on">la  IRABB.</st1:PersonName> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se defini&oacute; como neumon&iacute;a nosocomial aquella que apareci&oacute; durante la hospitalizaci&oacute;n del paciente y que no estaba presente cl&iacute;nicamente ni en per&iacute;odo de incubaci&oacute;n en el momento del ingreso. Tambi&eacute;n se consider&oacute; cuando esta afecci&oacute;n se adquiri&oacute; en el hospital y se manifest&oacute; despu&eacute;s del alta hospitalaria. </span></p>      <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recolecci&oacute;n y procesamiento de las muestras biol&oacute;gicas:</span></i><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>la recepci&oacute;n de las muestras se realiz&oacute; antes del ingreso de los pacientes en la sala y a&uacute;n en los casos hospitalizados, se evit&oacute; el tratamiento con antimicrobianos antes de su recolecci&oacute;n: </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- Sangre (para hemocultivo). Se recolect&oacute; en todos los pacientes estudiados, al ingreso o en las primeras 24 h. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>- Esputo (para tinci&oacute;n de Gram y cultivo). Se recolect&oacute; en todos los pacientes estudiados al ingreso o en las primeras 24 h, con previo enjuague de la cavidad bucal. La t&eacute;cnica de tinci&oacute;n de Gram se utiliz&oacute; para medir la calidad del esputo y en aquellos casos donde se consider&oacute; que esta fue inadecuada (d &#8804; 25 c&eacute;lulas polimorfonucleares y e &#8805; 10 c&eacute;lulas epiteliales por campo menor 10x, seg&uacute;n criterios de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Murray</i> y <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Washintong</i>, 1975); se repiti&oacute; la recolecci&oacute;n y procesamiento de esta muestra biol&oacute;gica. </span></p>      <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Identificaci&oacute;n de los agentes bacterianos y determinaci&oacute;n de la sensibilidad antimicrobiana:</span></i><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>se realiz&oacute; de acuerdo con las caracter&iacute;sticas del crecimiento de las bacterias aisladas en los medios de cultivo, con la posterior lectura, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n mediante el sistema semiautomatizado miniApi, siguiendo las recomendaciones del fabricante (bioM&eacute;rieux, Francia). </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se utilizaron las siguientes cepas de referencia como control: <i>K. pneumoniae </i>700603, <i>E. coli</i> ATCC 25922; <i>P. aeruginosa</i> ATCC 27853. </span></p>      <p>&nbsp; </p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>RESULTADOS </span></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De todas las muestras procesadas provenientes de los pacientes estudiados se aislaron 74 bacterias potencialmente pat&oacute;genas, de las que se identificaron 32 cepas de bacterias gramnegativas provenientes del esputo (43,2 %). No se aisl&oacute; ning&uacute;n microorganismo a partir del hemocultivo. Como se observa en la <a href="#t">tabla</a>, se aislaron 11 cepas (34,3 %) de <i>K. pneumoniae.</i> Los microorganismos que le siguieron en orden de frecuencia fueron: <i>Pseudomonas</i> <i>aeruginosa</i> (8 cepas: 25 %), <i>E. coli</i> (4 cepas: 12,5 %). Solamente se clasificaron como neumon&iacute;a nosocomial 3 casos, causadas por <i>K. pneumoniae</i> (2 pacientes) y <i>Raoultella </i>spp (1 paciente).</span> </p>      <p>&nbsp; <b><o:p></o:p></b></p>        <p align=center style='text-align:center'><a name=t></a><img border=0 width=569 height=418 id="_x0000_i1028" src=/img/revistas/ibi/v31n1/t0106112.gif></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como se observa en la <a href="#f01">figura 1</a>, un elevado porcentaje de las principales enterobacterias      identificadas mostraron resistencia a las penicilinas, amoxicilina y cefalosporinas      de primera<sup> </sup>generaci&oacute;n. Frente al resto de los antimicrobianos      ensayados (cefoxitina, cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, cefepime,      ciprofloxacina, cotrimoxazol y amikacina), m&aacute;s de la mitad de los aislamientos      fueron sensibles. No se identificaron cepas resistentes al meropenem. En relaci&oacute;n      con el resto de las enterobacterias identificadas, la totalidad de los aislamientos      fueron resistentes a la amoxicilina, amoxicilina/clavul&aacute;nico (excepto      <i>P. rettgeri</i>) y cefalosporinas de primera generaci&oacute;n (excepto      <i>K. oxytoca</i>) y frente al resto de los antimicrobianos todas las cepas      identificadas fueron sensibles. </span></p>      <p>&nbsp; </p>        <p align=center style='text-align:center'><a name=f01></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=580 height=436 id="_x0000_i1029" src=/img/revistas/ibi/v31n1/f0106112.jpg></span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La tercera parte de los      aislamientos de <i>Pseudomonas aeruginosa </i>mostr&oacute; resistencia a      la ticarcilina y el 87 % al cotrimoxazol. Sin embargo, todos los aislamientos      fueron sensibles al meropenem, ciprofloxacina, gentamicina y amikacina. Los      porcentajes de resistencia frente al resto de los antimicrobianos fueron bajos:      piperacilina/tazobactam (25 %), ceftazidima (25 %) y cefepime (13 %) <a href="#f02">(Fig. 2)</a>. El resto de los bacilos no fermentadores identificados      (<i>B. cepacia </i>y<i> A. junni</i>) fueron resistentes a las cefalosporinas      de segunda generaci&oacute;n<i>. A. junni</i> mostr&oacute; resistencia a      la ticarcilina. Ambas bacterias fueron sensibles a las cefalosporinas de cuarta      generaci&oacute;n y al meropenem. </span></p>      <p>&nbsp; </p>        <p align=center style='text-align:center'><a name=f02></a><img border=0 width=420 height=429 id="_x0000_i1030" src=/img/revistas/ibi/v31n1/f0206112.jpg></p>      <p><b>&nbsp; <o:p></o:p></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span style='font-family:Verdana'>DISCUSI&Oacute;N </span></b></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En este estudio se destaca como causa de neumon&iacute;a bacteriana en pacientes con VIH/sida <i>Klebsiella pneumoniae</i>. Diferentes investigaciones destacan a <i>K. pneumoniae </i>junto con otras enterobacterias, como uno de los agentes etiol&oacute;gicos frecuentes de la neumon&iacute;a, sobre todo de las neumon&iacute;as intrahospitalarias, comportamiento que coincide con el de esta investigaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se observa el predominio de este tipo de esta bacteria en los individuos de avanzada edad e inmunodeprimidos<sup>10,11</sup> y en los pacientes con VIH/sida que presentan un bajo conteo de linfocitos CD<sub>4</sub> (&lt;50 c&eacute;l/mm<sup>3</sup>).<sup>12-14</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diversos estudios refieren que la detecci&oacute;n de bacteriemia ocurre en un porcentaje bajo de pacientes (<st1:metricconverter ProductID="10 a" w:st="on">10 a</st1:metricconverter> 20 % de los enfermos hospitalizados por neumon&iacute;a adquirida en la comunidad (NAC).<sup>15,16</sup> La baja positividad que se detecta en el cultivo de las muestras de sangre, conduce a que se sugiera la no realizaci&oacute;n de hemocultivos en todos los pacientes ingresados,<sup>17</sup> y que este se limite a los pacientes m&aacute;s graves o a los que no respondan al tratamiento emp&iacute;rico inicial.<sup>18</sup> Estos aspectos se corresponden con los hallazgos de este estudio, donde el hemocultivo no mostr&oacute; utilidad para el diagn&oacute;stico de la neumon&iacute;a en dichos pacientes. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-style:italic'>Se se&ntilde;ala que <i>P. aeruginosa</i> en raras ocasiones causa procesos infecciosos en los individuos inmunocompetentes, comport&aacute;ndose como un agente oportunista en aquellos que presentan diversos factores predisponentes: quemados, inmudeprimidos (neutrop&eacute;nicos, sida), enfermos con fibrosis qu&iacute;stica y los sometidos a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica.<sup>19 </sup>En las infecciones respiratorias agudas bajas de pacientes con VIH/sida se identifica <i>P. aeruginosa </i>como la bacteria m&aacute;s frecuente.<sup>20</sup> A pesar de que en este estudio en ninguno de los casos estudiados este agente bacteriano provoc&oacute; una neumon&iacute;a intrahospitalaria, se reconoce a <i>P. aeruginosa</i> como el pat&oacute;geno m&aacute;s frecuente aislado en neumon&iacute;as nosocomiales,<sup>16</sup> aunque en esta investigaci&oacute;n el porcentaje de neumon&iacute;a nosocomial fue bajo. Este bacilo no fermentador provoca una alta morbilidad y mortalidad en los pacientes con VIH/sida, fundamentalmente en aquellos con infecciones pulmonares.<sup>21</sup> La neutropenia, el tratamiento previo con cefalosporinas y el conteo bajo de linfocitos </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CD<sub>4</sub>,<sub> </sub><span style='mso-bidi-font-style:italic'>son factores de riesgo para </span>el desarrollo de <span style='mso-bidi-font-style:italic'>bacteriemia por <i>P. aeruginosa</i> en individuos con sida.<sup>10</sup> </span></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las enterobacterias de inter&eacute;s cl&iacute;nico, con la &uacute;nica excepci&oacute;n de <i>Salmonella </i>y muy probablemente de <i>Proteus mirabilis</i>, son portadoras de una &#946;-lactamasa cromos&oacute;mica, natural y propia de cada especie, con diferentes patrones esperados de resistencia natural a los &#946;-lact&aacute;micos, en funci&oacute;n de la enzima implicada, que incluyen la resistencia natural a las penicilinas,<sup>22</sup> lo que justifica la resistencia que se observ&oacute; en este estudio de las enterobacterias frente a amoxicilina. Diversos autores<sup>23</sup> identifican cepas de <i>E. coli</i> y <i>K. pneumoniae</i> resistentes a gran parte de los &#946;-lact&aacute;micos y se informa resistencia de <i>K. pneumoniae</i> a las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n (ceftazidima)<sup>24</sup> y a las quinolonas.<sup>25</sup> Con excepci&oacute;n de <i>E. coli,</i> m&aacute;s de la mitad de las enterobacterias identificadas en el presente estudio, se mostraron sensibles a la ceftriaxona y al cefepime, as&iacute; como a la amikacina y ciprofloxacina, resultados similares a otros estudios.<sup>26,27</sup> A pesar del incremento del uso de antimicrobianos de amplio espectro, algunos autores describen escasos aislamientos de cepas productoras de &#946;-lactamasas de espectro extendido (BLEEs).<sup>28</sup> No obstante, otros estudios detectan altos porcentajes de enterobacterias productoras de BLEEs, resistentes a las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, incluyendo adem&aacute;s cepas de <i>Klebsiella</i> resistente a los carbapen&eacute;micos, en pacientes sometidos a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica.<sup>29</sup> Se requerir&aacute;n estudios posteriores a esta investigaci&oacute;n para determinar la presencia de enzimas BLEEs en las cepas identificadas, que justificar&iacute;an la resistencia frente a los &#946;-lact&aacute;micos. Los carbapenemes constituyen el grupo de &#946;-lact&aacute;micos m&aacute;s estables a la hidr&oacute;lisis por &#946;-lactamasas y son resistentes a la acci&oacute;n de la mayor&iacute;a de estas enzimas, incluyendo AmpC y BLEEs de tipo TEM, SHV y OXA. La resistencia a estos antimicrobianos es todav&iacute;a poco frecuente, con excepci&oacute;n de <i>P. aeruginosa</i> y otros bacilos gramnegativos no fermentadores. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Zhanel</i> y otros, al igual que los resultados obtenidos en este trabajo, tampoco identifican cepas de <i>K. pneumoniae</i> resistentes al meropenem o imipenem.<sup>30</sup> </span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La resistencia de <i>P.      aeruginosa</i> a los &#946;-lact&aacute;micos se se&ntilde;ala por diferentes      autores.<sup>31</sup> <i>P. aeruginosa </i>produce una &#946;-lactamasa cromos&oacute;mica      inducible tipo AmpC similar a la encontrada en algunas enterobacterias, mecanismo      que le confiere resistencia a los &#946;-lact&aacute;micos.<sup>32</sup> Este      microorganismo posee una resistencia intr&iacute;nseca a m&uacute;ltiples      antibi&oacute;ticos, lo que conlleva a una clara reducci&oacute;n de las posibilidades      terap&eacute;uticas y por otra parte, posee una extraordinaria capacidad para      adquirir nuevos mecanismos de resistencia, por lo general mediante mutaciones.      Aunque si bien es cierto que la escasa permeabilidad de la membrana externa      de <i>P. aeruginosa </i>interviene en el mecanismo de la resistencia intr&iacute;nseca,      probablemente el factor m&aacute;s importante sea la presencia de bombas de      expulsi&oacute;n, sobre todo MexAB-OprM, con capacidad para expulsar a los      &#946;-lact&aacute;micos, tetraciclina, cloranfenicol, macr&oacute;lidos,      fluoroquinolonas, sulfonamidas y trimetoprim.<sup>33</sup> Sin embargo, en      este estudio, con excepci&oacute;n de ticarcilina y cotrimoxazol, la resistencia      de <i>Pseudomonas</i> spp. frente a este grupo de antimicrobianos fue escasa.      </span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los siguientes f&aacute;rmacos:      meropenem, cefepime, piperacilina/tazobactam y amikacina, se citan como los      antimicrobianos m&aacute;s efectivos contra cepas de <i>P. aeruginosa.</i><sup>28</sup>      En un estudio realizado en Tailandia entre pacientes con VIH/sida y neumon&iacute;a,      se plantea que del 67 al 84 % de las cepas de <i>P. aeruginosa</i> son sensibles      a la amikacina, meropenem y piperacilina/tazobactam.<sup>34 </sup><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Salazar      </i>y otros, al investigar cepas de <i>P. aeruginosa</i> provenientes de individuos      con VIH/sida, en el Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;,      Cuba, observaron el 100 % de sensibilidad frente a la gentamicina y bajos      porcentajes de resistencia a la ceftazidima y ciprofloxacina,<sup>35</sup>      comportamiento similar al observado en este trabajo. La resistencia de <i>P.      aeruginosa</i> frente al imipenem ha sido identificada por algunos autores,<sup>24</sup>      patr&oacute;n que no se observ&oacute; en esta investigaci&oacute;n. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se requerir&aacute;n estudios posteriores m&aacute;s amplios, que abarquen un per&iacute;odo de tiempo mayor y una muestra m&aacute;s significativa para predecir los probables patrones de resistencia de las enterobacterias causantes de neumon&iacute;a en los pacientes con VIH/sida. Sin embargo, en esta investigaci&oacute;n, se demostr&oacute; que las bacterias gramnegativas causan neumon&iacute;a en un porcentaje no despreciable para este tipo de pacientes, y se comprob&oacute; adem&aacute;s que, a pesar de que persisten cepas resistentes frente a diversos antimicrobianos, las cefalosporinas, quinolonas y los carbapen&eacute;micos muestran, de forma general, una adecuada actividad frente a este grupo de bacterias. </span></p>        <p>&nbsp;</p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>1. Madeddu G, Porqueddu E, Cambosu F, Saba F, Fois A. Bacterial community acquired pneumonia in HIV-infected inpatients in the highly active antiretroviral therapy era. Infection. 2008 May;10:167-9.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>2. CDC. Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. Morbidity and Mortality Weekly Report. 1993;41:1-17.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>3. Caiaffa WT, Graham NM, Vlahov D. Bacterial pneumonia in adult populations with human immunodeficiency virus (HIV) infection. Am J Epidemiol. 1993;138:909-22.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>4. Biedenbach D, Moet G, Jones J<b>.</b> Occurrence and antimicrobial resistance pattern comparisons among bloodstream infection isolates from SENTRY Antimicrobial Surveillance Program. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Diagn Microbiol Infect Dis. 2004;<span style='mso-bidi-font-weight: bold'>50:59</span>-69.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. Cabrera L, Palma S, Garc&eacute;s M. Aislamientos bacterianos m&aacute;s frecuentes de muestras biol&oacute;gicas de pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-GB'>Rev Cubana Med Trop. 2003;55(2):112-4.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>6. Dropulic LK, Leslie JM, Eldred LJ. Clinical manifestations and risk factors of <i>Pseudomonas aeruginosa</i> infection in patients with AIDS. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>J Infect Dis.1995;171:930-7.     </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. Organizaci&oacute;n      Mundial de <st1:PersonName ProductID="la Salud" w:st="on">la Salud</st1:PersonName>      [Internet]. La contenci&oacute;n de la resistencia a los antimicrobianos.      En: Perspectivas pol&iacute;ticas de <st1:PersonName ProductID="la OMS" w:st="on">la      OMS</st1:PersonName> sobre los medicamentos. 2005; abril (10) [citado 12 abril      2012]. Disponible en:<span style='text-decoration:none;text-underline:none'>      </span><span style='color:#003399;text-decoration:none;text-underline:none'><a href="http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js7922s/" target="_blank">http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js7922s/</a>      </span></span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>8. Byarugaba DK. A view on antimicrobial resistance in developing countries and responsible risk factors. Int J Antimicrob Agents. 2004 Aug;24(2):105-10.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>9. <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Murray</st1:place></st1:City> PR, Washington JA. Microscopic and bacteriologic analysis of expectorated sputum. Mayo Clin Proc. 1975;50:339-44.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>10. Afessa B, Green B. Bacterial pneumonia in hospitalized patients with HIV infection: the pulmonary complications, ICU support, and prognostic factors of hospitalized patients with HIV (PIP) study. Chest. 2000;117:1017-22.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>11. Franzetti F, Grassini A, Piazza M, Degl'innocenti M, Bandera A. Nosocomial bacterial pneumonia in HIV-infected patients: risk factors for adverse outcome and implications for rational empiric antibiotic therapy. Infection. 2006&nbsp;Feb;34(1):9-16.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><span lang=EN-GB   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>12. Park   DR</span></st1:address></st1:Street><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>, Sherbin DL, Goodman MS, Pac&iacute;fico A, Rubenfeld G, Polissar N, et al. The etiology of community-acquired pneumonia at an urban public hospital: influence of human immunodeficiency virus infection and initial severity. J Infect Dis. 2001;184:268-77.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>13. Salami AK, Olatunji PO, Oluboyo PO, Akanbi AA, Fawibe EA. Bacterial pneumonia in the AIDS patients. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>West Afr J Med<span style='color:#003399'>.</span> 2006 Jan-Mar;25(1):1-5.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14. Sued O, Ben G, P&eacute;rez H. Cuidados intensivos en pacientes con infecci&oacute;n por VIH. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Patolog&iacute;a de Urgencia. 2002;10:9-18.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>15. Campbell S, Marrie T, Anstey R, Ackroyd-Stolarz S, Dickinson G. Utility of blood cultures in the management of adults with community acquired pneumonia discharged from the emergency department. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Emerg Med J. 2003;20:521-3.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16. Fern&aacute;ndez M, Zagolin M, Ruiz M, Mart&iacute;nez M, D&iacute;az J. Neumon&iacute;a adquirida en la comunidad que se hospitaliza: estudio etiol&oacute;gico. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Rev Med <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Chile</st1:place></st1:country-region>. 2003;13:498-504.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>17. Corbo J, Friedman B, Bijur P, Gallager EJ. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Limitada utilidad de hemocultivos iniciales en neumon&iacute;a adquirida en la comunidad. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Emerg Med J. 2004;21:446-8.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>18. Luna CM. Blood cultures in community-acquired pneumonia: are we ready to quit? Chest. 2003;123(4):1142-50.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>19. Sadikot R, Blackwell T, Christman T, Prince A.<b> </b>Pathogenhost interactions in <i>Pseudomonas aeruginosa</i> pneumonia<i>. </i></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-style:italic'>Am J Resp Crit Care Med<i>. </i>2005<i>;</i></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>171:1209-23.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>20. P&eacute;rez Monr&aacute;s, Cabrera N, Batlle MC, Est&eacute;vez R. Etiolog&iacute;a bacteriana de las infecciones respiratorias agudas en pacientesVIH/sida. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Rev Cubana Med Trop. 2002;54(2):147-51.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>21. Manfredi R, Nanetti A, Ferri M, Chiodo F. <i>Pseudomonas</i> spp. complications in patients with HIV disease: an eight-year clinical and microbiological survey. Eur J Epidemiol. 2000 Feb; 16(2):111-8.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>22. <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Livermore</st1:place></st1:City> DM, Winstanley TG, Shannon KP. Interpretative reading: recognizing the unusual and inferring resistance mechanisms from resistance phenotypes. J Antimicrob Chemother. 2001;48(1):87-102.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>23. Xiong Z, Zhu D, Zhang Y, Wang F. Extended-spectrum beta-lactamase in <i>Klebsiella pneumoniae </i>and<i> Escherichia coli </i>isolates. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2002 Nov 10;82(21):1476-9.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>24. Lee K, Lim CH, Cho JH, Lee WG, Uh Y, Kim HJ. High prevalence of ceftazidime-resistant <i>Klebsiella pneumoniae</i> and increase of imipenem-resistant <i>Pseudomonas aeruginosa</i> and <i>Acinetobacter </i>spp. in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Korea</st1:place></st1:country-region>: a KONSAR program in 2004. Yonsei Med J. 2006 Oct 31;47(5):634-45.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>25. Irfan S, Idrees F, Mehraj V, Habib F, Adil S. Emergence of Carbapenem resistant gramnegative and vancomycin resistant grampositive organisms in bacteremic isolates of febrile neutropenic patients: A descriptive study. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>BMC Infectious Dis.</span> 2008;8:80.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>26. Paladino JA, Sunderlin JL, Singer ME, Adelman MH, Schentag JJ. Influence of extended-spectrum beta-lactams on gram-negative bacterial resistance. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Am J Health Syst Pharm. 2008 Jun;15;65(12):1154-9.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>27. Rodr&iacute;guez C, Mart&iacute;nez J. Vigilancia microbiol&oacute;gica en infecciones respiratorias bajas. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Rev Cubana Hig Epidemiol. 2002 Sep-Dic;40(3).     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>28. Zhanel G, DeCorby M, Nichol KA, Wierzbowski A, Baudry PJ. Antimicrobial susceptibility of 3931 organisms isolated from intensive care units in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region>: Canadian National Intensive Care Unit Study, 2005/2006. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Diagn Microbiol Infect Dis. 2008 May;28:1134-9.     </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>29. Hern&aacute;ndez W,      Ramos A, Nodarse R, Padr&oacute;n A, De Armas E.<span style='color:#003399'>      </span>Resistencia bacteriana en las bacterias productoras de betalactamasas      extendidas (BLEE). Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias 2006      [citado 2008 Nov 12;<b><i> </i></b>5(1) [aprox 2p.] Disponible en: <span style='color:#003399'><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol5_1_06/mie03106.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol5_1_06/mie03106.htm</a></span></span>      </span><!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>30. Zhanel<sup> </sup>G, DeCorby M, Laing N, Weshnoweski B, Vashisht R. Antimicrobial-resistant pathogens in intensive care units in <st1:place w:st="on"><st1:country-region  w:st="on">Canada</st1:country-region></st1:place>: results of the Canadian National Intensive Care Unit (CAN-ICU) study, 2005-2006. Antimicrob Agents Chemother. 2008<sup> </sup>Apr;52(4):1430-7.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>31. Gad GF, El-Domany RA, Ashour HM. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Antimicrobial susceptibility profile of <i>Pseudomonas aeruginosa</i> isolates in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Egypt</st1:place></st1:country-region>. J Urol. 2008 Jul;180(1):176-81.     </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>32. Vila J, Marco F. Lectura interpretada del antibiograma de bacilos gramnegativos no fermentadores. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Enferm Infecc Microbiol Clin. 2002;20(6):304-12.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>33. Poole K. Multidrug efflux pumps and antimicrobial resistance in <i>Pseudomonas aeruginosa </i>and related organisms. J Mol Microbiol Biotechnol. 2001;3:255-64.     </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>34. Srifuengfung S, Tribuddharat C, Yungyuen T, Wensentia T. Respiratory tract infection caused by bacteria (non-Mycobacterium) and their antibiogram in HIV-positive patients. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2005 May;36(3):709-12.     </span></p>        <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>35. Salazar D, Gonz&aacute;lez      A, Palma S. Susceptibilidad antimicrobiana y serotipaje de <i>Pseudomonas      aeruginosa </i>aisladas de pacientesVIH/sida. Rev Cubana Med Trop. 2002 [citado      2007 Dic 12]; 54(2): [aprox 2p.]. Disponible en:<span style='text-decoration:none;text-underline:none'>      </span><span style='color:#003399;text-decoration:none;text-underline:none'><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol54_2_02/mtr10202.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol54_2_02/mtr10202.htm</a>      </span></span><p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp; </p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 24 de febrero del 2012.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 13 de abril del 2012. </span></p>      <p>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dra. <i>Tersilia Garc&iacute;a      Castellanos</i>. Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;.      Apartado Postal 601, Marianao 13. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>, Cuba. Correo electr&oacute;nico:      <u><span style='color:#003399'><a href="mailto:tersigarcia@infomed.sld.cu">tersigarcia@infomed.sld.cu</a></span></u>      </span></p>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeddu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porqueddu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambosu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fois]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial community acquired pneumonia in HIV-infected inpatients in the highly active antiretroviral therapy era]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>10</volume>
<page-range>167-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CDC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Morbidity and Mortality Weekly Report.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caiaffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlahov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial pneumonia in adult populations with human immunodeficiency virus (HIV) infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>138</volume>
<page-range>909-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biedenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence and antimicrobial resistance pattern comparisons among bloodstream infection isolates from SENTRY Antimicrobial Surveillance Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Microbiol Infect Dis.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aislamientos bacterianos más frecuentes de muestras biológicas de pacientes infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dropulic]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eldred]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical manifestations and risk factors of Pseudomonas aeruginosa infection in patients with AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>171</volume>
<page-range>930-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La contención de la resistencia a los antimicrobianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas políticas de la OMS sobre los medicamentos]]></source>
<year>2005</year>
<month>; </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byarugaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A view on antimicrobial resistance in developing countries and responsible risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Antimicrob Agents]]></source>
<year>2004</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Washington]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microscopic and bacteriologic analysis of expectorated sputum]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>50</volume>
<page-range>339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial pneumonia in hospitalized patients with HIV infection: the pulmonary complications, ICU support, and prognostic factors of hospitalized patients with HIV (PIP) study]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<page-range>1017-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Degl'innocenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial bacterial pneumonia in HIV-infected patients: risk factors for adverse outcome and implications for rational empiric antibiotic therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>2006</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacífico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polissar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The etiology of community-acquired pneumonia at an urban public hospital: influence of human immunodeficiency virus infection and initial severity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>184</volume>
<page-range>268-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salami]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olatunji]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oluboyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akanbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial pneumonia in the AIDS patients]]></article-title>
<source><![CDATA[West Afr J Med]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sued]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados intensivos en pacientes con infección por VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Patología de Urgencia.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anstey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackroyd-Stolarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of blood cultures in the management of adults with community acquired pneumonia discharged from the emergency department]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>521-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zagolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía adquirida en la comunidad que se hospitaliza: estudio etiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>498-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bijur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallager]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limitada utilidad de hemocultivos iniciales en neumonía adquirida en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med J.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>446-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood cultures in community-acquired pneumonia: are we ready to quit?]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2003</year>
<volume>123</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadikot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenhost interactions in Pseudomonas aeruginosa pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Resp Crit Care Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>171</volume>
<page-range>1209-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monrás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología bacteriana de las infecciones respiratorias agudas en pacientesVIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manfredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pseudomonas spp. complications in patients with HIV disease: an eight-year clinical and microbiological survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winstanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpretative reading: recognizing the unusual and inferring resistance mechanisms from resistance phenotypes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended-spectrum beta-lactamase in Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli isolates]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yi Xue Za Zhi]]></source>
<year>2002</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>82</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1476-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of ceftazidime-resistant Klebsiella pneumoniae and increase of imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. in Korea: a KONSAR program in 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Yonsei Med J]]></source>
<year>2006</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>634-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irfan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idrees]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habib]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of Carbapenem resistant gramnegative and vancomycin resistant grampositive organisms in bacteremic isolates of febrile neutropenic patients: A descriptive study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paladino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunderlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schentag]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of extended-spectrum beta-lactams on gram-negative bacterial resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Syst Pharm]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>65</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1154-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia microbiológica en infecciones respiratorias bajas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhanel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeCorby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichol]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wierzbowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility of 3931 organisms isolated from intensive care units in Canada: Canadian National Intensive Care Unit Study, 2005/2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>28</volume>
<page-range>1134-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia bacteriana en las bacterias productoras de betalactamasas extendidas (BLEE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>aprox 2p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhanel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeCorby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laing]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weshnoweski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vashisht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial-resistant pathogens in intensive care units in Canada: results of the Canadian National Intensive Care Unit (CAN-ICU) study, 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>2008</year>
<month>Ap</month>
<day>r</day>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1430-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gad]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Domany]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashour]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial susceptibility profile of Pseudomonas aeruginosa isolates in Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>180</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>176-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lectura interpretada del antibiograma de bacilos gramnegativos no fermentadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>304-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poole]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidrug efflux pumps and antimicrobial resistance in Pseudomonas aeruginosa and related organisms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Microbiol Biotechnol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>255-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Srifuengfung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tribuddharat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yungyuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wensentia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory tract infection caused by bacteria (non-Mycobacterium) and their antibiogram in HIV-positive patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Southeast Asian J Trop Med Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>709-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Susceptibilidad antimicrobiana y serotipaje de Pseudomonas aeruginosa aisladas de pacientesVIH/sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>aprox 2p</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
