<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de órtesis activa para cirugías prolongadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of an active orthosis for prolonged surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aperador Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estar en posición estáticas por tiempo prolongado es perjudicial para la salud por los esfuerzos que se ejercen en las articulaciones inferiores. Los problemas incluyen dolor muscular, presiones dañinas en las articulaciones de la cadera, rodilla y tobillos y daños en los pies como deformaciones, ampollas, pie plano y dolor puntual en los talones, artritis en las articulaciones de rodilla y cadera, alta presión arterial y limitación de movimiento articular. El presente documento se relacionó con la patente de invención (Resolución 61468), aplicada a la Ingeniería médica (Bioingeniería) y se refirió a un dispositivo para ser usado en salas de cirugía con el objetivo de reducir los riesgos de lesión de espalda de los médicos cirujanos y la liberación de presiones en los miembros inferiores, mediante soportes que disminuyen las cargas que tiene que soportar su sistema músculo esquelético durante una intervención quirúrgica de larga duración. Dicho dispositivo de órtesis activa proporcionó soporte a la región pélvica, redujo las cargas soportadas por la espalda baja, no incomodó al médico durante la intervención y evitó daños en las piernas tales como la vena varice mediante la reducción de las cargas que se soportan por tiempo prolongado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Remaining in a static position for a long time is damaging to health, due to the effort made by lower limb joints. Problems include muscle pain, pressures harmful to hip, knee and ankle joints, as well as damage to the feet such as deformities, blisters, flat feet and point pain on the heels, arthritis of the knee and hip joints, high blood pressure and limited joint movement. The present document refers to an invention patent (Resolution 61468) from the field of medical engineering (bioengineering), a device to be used in operation rooms to reduce the risk of back injury among surgeons, releasing pressure from lower limbs by means of supports that reduce the load to be carried by their skeletal muscle system when performing prolonged surgery. The active orthosis device provides support to the pelvic region, reduces the loads supported by the lower back, does not inconvenience the surgeon during the intervention and prevents damage to the legs such as varicose veins by reducing the loads to be carried for a long time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[órtesis activa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exoesqueleto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas músculo esquelético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Active orthosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exoskeleton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioengineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skeletal muscle systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>Rev Cubana de Investigaciones    Biom&#233;dicas. 2016;35(1)</b> </font></p>     <p align="right"> <font size="2" face="Verdana"><b>COMUNICACI&#211;N BREVE</b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Dise&#241;o de    &#243;rtesis activa para cirug&#237;as prolongadas</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2" color="#FF0000"><b><font size="3" color="#000000">Design    of an active orthosis for prolonged surgery</font></b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Mauricio Plaza Torres, </b> <b>William Aperador    Chaparro, </b> <b>Andres Cifuentes Bernal</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Universidad Militar Nueva Granada. Bogot&#225;,    Colombia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estar en posici&#243;n est&#225;ticas por tiempo    prolongado es perjudicial para la salud por los esfuerzos que se ejercen en    las articulaciones inferiores. Los problemas incluyen dolor muscular, presiones    da&#241;inas en las articulaciones de la cadera, rodilla y tobillos y da&#241;os    en los pies como deformaciones, ampollas, pie plano y dolor puntual en los talones,    artritis en las articulaciones de rodilla y cadera, alta presi&#243;n arterial    y limitaci&#243;n de movimiento articular. El presente documento se relacion&#243;    con la patente de invenci&#243;n (Resoluci&#243;n 61468), aplicada a la Ingenier&#237;a    m&#233;dica (Bioingenier&#237;a) y se refiri&#243; a un dispositivo para ser    usado en salas de cirug&#237;a con el objetivo de reducir los riesgos de lesi&#243;n    de espalda de los m&#233;dicos cirujanos y la liberaci&#243;n de presiones en    los miembros inferiores, mediante soportes que disminuyen las cargas que tiene    que soportar su sistema m&#250;sculo esquel&#233;tico durante una intervenci&#243;n    quir&#250;rgica de larga duraci&#243;n. Dicho dispositivo de &#243;rtesis activa    proporcion&#243; soporte a la regi&#243;n p&#233;lvica, redujo las cargas soportadas    por la espalda baja, no incomod&#243; al m&#233;dico durante la intervenci&#243;n    y evit&#243; da&#241;os en las piernas tales como la vena varice mediante la    reducci&#243;n de las cargas que se soportan por tiempo prolongado. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b> &#243;rtesis activa;    exoesqueleto; bioingenier&#237;a; sistemas m&#250;sculo esquel&#233;tico.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remaining in a    static position for a long time is damaging to health, due to the effort made    by lower limb joints. Problems include muscle pain, pressures harmful to hip,    knee and ankle joints, as well as damage to the feet such as deformities, blisters,    flat feet and point pain on the heels, arthritis of the knee and hip joints,    high blood pressure and limited joint movement. The present document refers    to an invention patent (Resolution 61468) from the field of medical engineering    (bioengineering), a device to be used in operation rooms to reduce the risk    of back injury among surgeons, releasing pressure from lower limbs by means    of supports that reduce the load to be carried by their skeletal muscle system    when performing prolonged surgery. The active orthosis device provides support    to the pelvic region, reduces the loads supported by the lower back, does not    inconvenience the surgeon during the intervention and prevents damage to the    legs such as varicose veins by reducing the loads to be carried for a long time.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    Active orthosis; exoskeleton; bioengineering; skeletal muscle systems</font>.    <br> </p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hoy en d&#237;a se dise&#241;an exoesqueletos    para superar las limitaciones humanas o en algunos casos para suplir las limitaciones    ocasionadas por enfermedad o accidentes. Los exoesqueletos son usados en amplios    campos de la ingenier&#237;a y la medicina, desde el &#225;rea militar hasta    la rehabilitaci&#243;n biomec&#225;nica. La mayor&#237;a de estos dispositivos    son dise&#241;ados para las extremidades inferiores debido a que esta parte    del cuerpo es la encargada de soportar la mayor parte del peso corporal y la    locomoci&#243;n y por ser la m&#225;s vulnerable a lesiones que otras partes    del cuerpo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hay dispositivos que han aportado grandes avances    a este tipo de aplicaciones por su construcci&#243;n que requiere de un dise&#241;o    robusto y unas t&#233;cnicas de construcci&#243;n avanzadas. Uno de los dispositivos    m&#225;s reconocidos a nivel militar es el &#8220;Berkeley Lower Extremity Exoskeleton    (BLEEX)&#8221;. Con este dispositivo se desarroll&#243; tecnolog&#237;as fundamentales    asociadas con el dise&#241;o y control de un exoesqueleto aut&#243;nomo el&#233;ctrico    para las extremidades inferiores aumentando la fuerza y el desempe&#241;o durante    la locomoci&#243;n. El sistema HAL de cyberdyne, uno de los exoesqueletos m&#225;s    avanzados, es concebido desde sus inicios para ayudar a los ancianos y a las    personas discapacitadas.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Entre los exoesqueletos con aplicaciones m&#233;dicas    se encuentra el AKROD, un dispositivo para rehabilitaci&#243;n que se centra    en la articulaci&#243;n de la rodilla y desarrolla un dise&#241;o muy innovador    para la rehabilitaci&#243;n a pacientes con accidentes cerebro vasculares que    sufren de h&#237;per-extensi&#243;n de la rodilla, en la fase de apoyo de la    marcha y de flexi&#243;n reducida de la rodilla durante la fase de balanceo    (patente N 0045374,2008).<sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para reducir lesiones de espalda en los cirujanos    durante las intervenciones quir&#250;rgicas, se han usado taburetes altos o    las sillas de inclinaci&#243;n de la pelvis, estos sistemas son est&#225;ticos    y no se ajustan a la necesidad de movimientos del m&#233;dico, y no pueden ser    usadas sino en pocos tipos de intervenci&#243;n con limitaciones de posiciones    y grados de libertad.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DESCRIPCI&#211;N DEL DISPOSITIVO</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El dispositivo de &#243;rtesis activa para cirug&#237;a    consta de estructura mec&#225;nica y electr&#243;nica de control. La utilidad    del dispositivo est&#225; en las salas de cirug&#237;a con el fin de disminuir    cargas sobre las articulaciones del m&#233;dico durante una intervenci&#243;n    quir&#250;rgica de larga duraci&#243;n. El dispositivo debe dar soporte a la    regi&#243;n p&#233;lvica, reducir las cargas soportadas por la espalda baja    y es ajustable a las posiciones programadas. El dispositivo evita problemas    de salud ocupacional como venas varice entre muchos otros problemas relacionados    con presi&#243;n en las articulaciones y m&#250;sculos de los profesionales    que se encuentran sometidos a largos periodos en posici&#243;n erguida.<sup>7,8</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un dise&#241;o conceptual que    cumple con estas caracter&#237;sticas de posiciones y soporte de peso, de lo    cual surgen en las im&#225;genes de la <a href="#FIG1_08">figura 1</a>. </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="FIG1_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f01081116.jpg" width="395" height="259">    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   El dise&#241;o cuenta con un soporte para la pelvis que permite la inclinaci&#243;n    de acuerdo a las necesidades de posici&#243;n de los m&#233;dicos cirujanos,    reduciendo las fuerzas ejercidas en las articulaciones inferiores. Se incluy&#243;    un soporte que va al pecho, el cual reduce las cargas soportadas por la espalda    transmiti&#233;ndolas al dispositivo.<sup>9</sup> La estructura soporta el peso    del m&#233;dico y se adapta a las posiciones programadas que son m&#225;s frecuentes    en los diferentes tipos de cirug&#237;as. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">ESTRUCTURA MEC&#193;NICA</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La estructura del dispositivo tiene 4 partes    fundamentales que son la base, la uni&#243;n inferior de las piernas, la uni&#243;n    superior de las piernas, el soporte para pelvis y soporte para pecho. El material    seleccionado para ese dispositivo es al acero inoxidable, debido a que este    dispositivo va a estar dentro de una sala de cirug&#237;a, requiere que sea    f&#225;cil de limpiar y no presente degradaci&#243;n por contaminaci&#243;n    de fluidos como la sangre. Este material nos da adem&#225;s de la f&#225;cil    esterilizaci&#243;n, una resistencia mec&#225;nica las condiciones de peso y    movimiento (<a href="#fig2_08">Fig. 2</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="fig2_08"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f02081116.jpg" width="397" height="326"></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">    <br>   Se selecciona para esta aplicaci&#243;n motores instalados en las distintas    articulaciones para adquirir las posiciones que se necesiten durante su funcionamiento.    Los motores ofrecen la potencia y velocidad que son ideales para reducir las    cargas que tiene que soportar el peso del m&#233;dico cirujano. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La estructura est&#225; dise&#241;ada con un    sistema de resortes que disminuyen las cargas a ser transmitidas por los motores    y un sistema de bloqueo en la articulaci&#243;n inferior que ayuda a soportar    las distintas posiciones programadas para el dispositivo (<a href="#fig3_08">Fig.    3</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig3_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f03081116.jpg" width="566" height="366">    </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE BASE</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El componente base es el encargado de soportar    toda la estructura, por lo cual se dise&#241;a para ser anclado al piso mediante    pernos. Tiene un soporte para los pies, de forma tal que el usuario del dispositivo    tenga una posici&#243;n adecuada y un soporte principal desde el cual se van    a anclar un motor, el eje de soporte de articulaci&#243;n inferior y la uni&#243;n    inferior de las piernas (<a href="#fig4_08">Fig. 4</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig4_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f04081116.jpg" width="349" height="238"></b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE EJE DE SOPORTE    ARTICULACI&#211;N INFERIOR</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El eje de soporte de la articulaci&#243;n inferior    est&#225; dise&#241;ado con el prop&#243;sito de poder encajar la uni&#243;n    inferior de las piernas a la base y al motor. Este componente tiene un soporte    circular agujereado para el sistema de bloqueo, que permite la entrada del eje    del en las distintas posiciones que se programan para el dispositivo. As&#237;    mismo est&#225; dise&#241;ado con una pesta&#241;a que permite encajar el resorte    de torsi&#243;n y limita su movimiento a lo largo del eje (<a href="#fig5_08">Fig.    5</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig5_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f05081116.jpg" width="219" height="308">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE UNI&#211;N    INFERIOR DE LAS PIERNAS</b> </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"> <font size="2">Este componente de la estructura    es el encargado de unir las articulaciones de la estructura que corresponden    a la rodilla y al tobillo. En el extremo superior tiene un eje hueco, para ser    acoplado </font></font><font size="2" face="Verdana">al cuerpo del motor y p</font><font size="2" face="Verdana">ermitir    que el eje inferior de la uni&#243;n superior de las piernas sea acoplada al    motor. En la parte inferior tambi&#233;n tiene un peque&#241;o soporte que sirve    para anclar el sistema de bloqueo a la estructura (<a href="#fig6_08">Fig. 6</a>).    </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana">    <br>   <a name="fig6_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f06081116.jpg" width="303" height="206"> </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE UNI&#211;N    SUPERIOR DE LAS PIERNAS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta pieza es la encargada de realizar la uni&#243;n    entre el soporte para la pelvis y la uni&#243;n inferior de las piernas. Consta    de un elemento estructural cuadrado con un &#225;ngulo y dos ejes en los extremos,    el &#225;ngulo que posee este componente esta para permitir giros en la cadera    en torno al eje del extremo superior de tal forma que se va a tener una rotaci&#243;n    relativa entre la uni&#243;n inferior y la superior lo que va a permitir la    flexi&#243;n y extensi&#243;n de la rodilla del usuario (<a href="#fig7_08">Fig.    7</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig7_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f07081116.jpg" width="315" height="204">    </font></p>     <p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE DE SOPORTE    PARA LA PELVIS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A diferencia de los componentes descritos, el    material que se selecciona para el componente de soporte es pl&#225;stico debido    a su forma compleja, la cual junto con recubrimientos en espuma en la parte    inferior y posterior tienen el prop&#243;sito de brindar comodidad al usuario.    Sin embargo, en la parte posterior del componente hay una uni&#243;n met&#225;lica,    de la cual se desprenden dos ejes, uno para realizar el acople con la uni&#243;n    inferior de las piernas y el otro para el acople con el soporte para el pecho.    As&#237; mismo estos ejes poseen unas estructuras met&#225;licas para montar    el cuerpo de los correspondientes motores, los cuales van a permitir la flexi&#243;n    y extensi&#243;n de la espalda baja y el giro de la cadera en torno a al eje    del acople (<a href="#fig8_08">Fig. 8</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="fig8_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f08081116.jpg" width="227" height="250"></font></p>     <p align="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>DESCRIPCI&#211;N DEL COMPONENTE DE SOPORTE    PARA PECHO</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este componente es el encargado de reducir las    cargas que produce la parte superior del tronco sobre la espalda baja, est&#225;    dise&#241;ado para realizar el soporte para el pecho de tal forma que no incomode    al m&#233;dico durante el uso de este dispositivo y que a la vez le permita    tener la libertad de movimiento que necesita en los miembros superiores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En cuanto al miembro estructural, posee una    forma especial que rodea la cadera y sube por el tronco hasta llegar al pecho,    sin limitar u obstruir los posibles movimientos de las extremidades superiores    (<a href="#fig9_08">Fig. 9</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig9_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f09081116.jpg" width="199" height="291">    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PANEL DE CONTROL</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Con las pruebas realizadas en el sistema se    encontr&#243; que las diversas posiciones que utilizan los m&#233;dicos durante    las intervenciones quir&#250;rgicas suelen hacerse con una inclinaci&#243;n    de la columna con respecto a la posici&#243;n vertical, de 0 a 20 grados. Por    lo cual se dise&#241;a el dispositivo para adoptar 3 posiciones distintas. Estas    posiciones est&#225;n predeterminadas y son usadas con frecuencia. Las dem&#225;s    posiciones pueden ser programas por los cirujanos, de acuerdo a las necesidades    espec&#237;ficas de comodidad durante la intervenci&#243;n quir&#250;rgica (<a href="#fig10_08">Fig.    10</a>). </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig10_08"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n1/f10081116.gif" width="326" height="261">    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   Se decide usar un panel de control t&#225;ctil de 3,2 pulgadas en el cual se    programan las diversas posiciones a adoptar. En el momento en que el usuario    selecciona una posici&#243;n, el panel se comunica con el controlador, activa    los motores hasta que llegan a la posici&#243;n deseada. Al llegar a la posici&#243;n    deseada se activa el sistema de bloqueo para al final quedar en la posici&#243;n,    y soportar las cargas del cuerpo del m&#233;dico cirujano. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   CONSIDERACIONES FINALES</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La naturaleza del trabajo de los cirujanos aumenta    la probabilidad de riesgos de des&#243;rdenes m&#250;sculo esquel&#233;ticos,    sin embargo el dispositivo dise&#241;ado en la presente investigaci&#243;n y    su patente, ofrece una soluci&#243;n que puede ser incorporado en su trabajo    diario para reducir la problemas de salud asociados a la posturas prolongadas    durante la cirug&#237;a.<sup>10-12</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los s&#237;ntomas que tienen las personas con    trabajos prolongados en posiciones erguidas son inflamaci&#243;n en las articulaciones    o los m&#250;sculos, problemas articulares, problemas circulatorios, poca comodidad    y fatiga. El personal m&#233;dico expuesto a estas posiciones prolongadas tienen    con frecuencia asociado lesiones tales como venas varicosas o problemas conocidos    como insuficiencia venosa cr&#243;nica.<sup>13-15</sup> Otra condici&#243;n    seria asociada a las prolongas jornadas en posiciones est&#225;ticas, son las    enfermedades coronarias. Los cirujanos pueden no desarrollar problemas coronarios    asociados a sus prolongadas jornadas de pie, pero si tienen un problema coronario    existente, este empeorara en funci&#243;n de su actividad.<sup>16-18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El dise&#241;o en una &#243;rtesis para extremidades    inferiores con soporte de pecho, representa una alternativa para el personal    m&#233;dico que est&#225;n por extensos periodos en posiciones incomodas durante    el procedimiento quir&#250;rgico.<sup>19</sup> La &#243;rtesis dise&#241;ada    y con patente asociada es posicionada en la parte media de las piernas y dise&#241;ada    para que soporte el peso del cuerpo en los procedimientos quir&#250;rgicos.    Este sistema es usado para liberar presi&#243;n en las rodillas, tobillos y    articulaciones de la cadera, as&#237; como un medio para evitar tensiones en    la espalda.<sup>20-22</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La presente invenci&#243;n est&#225; dirigida    a un dispositivo para ser usado en salas de cirug&#237;a, tiene un car&#225;cter    activo, lo que significa que puede ser adaptado de forma din&#225;mica en los    momentos de la intervenci&#243;n de cirug&#237;a con posiciones predeterminadas,    mediante control con circuitos electr&#243;nicos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El dispositivo da soporte a la regi&#243;n p&#233;lvica,    reduce las cargas soportadas por la espalda baja, y es ajustable a las posiciones    programadas con el fin de evitar problemas de salud ocupacional, como venas    varice, entre muchos otros problemas de los profesionales que se encuentran    sometidos a largos periodos en posici&#243;n erguida. El dispositivo consta    de una estructura mec&#225;nica con capacidad de bloquearse y de una estructura    electr&#243;nica de control. Para el manejo del dispositivo tiene una pantalla    t&#225;ctil que permite el control de las posiciones de acuerdo a la disposici&#243;n    y necesidad del m&#233;dico.<sup>23-25</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La investigaci&#243;n fue realizada en el marco    del proyecto ING1775. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Dollar AM, Herr H. Lower Extremity Exoskeletons    and Active Orthoses: Challenges and State-of-the-Art. IEEE Trans. Rob. 2008;24(1):145-51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Baker B. Walk of life. Engineer. 2008;293(7750):30-1.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">3. Matja?i? Z, Olen&#154;ek A, Bajd T. Biomechanical    characterization and clinical Implications of artificially induced toe-walking:    Differences between pure soleus, pure gastrocnemius and combination of soleus    and gastrocnemius contractures. Journal of Biomechanics. 2006;39:255-66.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Walsh CJ. A quasi-passive leg exoskeleton    for load-carrying augmentation. Int J Hum Robot. 2007;4(3):487-506.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Xie Y, Bai W, Zhang Y. Research on the lower    limbs rehabilitative robot. China Medical Device Information. 2010;16(2):5-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Onishi T, Arai T, Inoue K and Mae Y. Development    of the basic structure for an exoskeleton cyborg system. Artif. Life Robot.    2003;7:95-101.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Werner C, Frankenberg S, Treig T, Konrad M,    Hesse M. Treadmill training with partial body weight support and an electromechanical    gait trainer for restoration of gait in subacute stroke patients: a randomized    crossover study. Stroke. 2002;33:2895-901.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Winter DA. Biomechanics and Motor Control    of Human Movement, 2nd ed. John Wiley &amp; Sons; 1990. p. 56-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Reinkensmeyer DJ, Aoyagi D. Tools for understanding    and optimizing robotic gait training. J. Rehabil. Res Dev. 2006;43(5):657-70.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Zajac FE, Neptune RR, Kautz SA. Biomechanics    and muscle coordination of human walking Part I: Introduction to concepts, power    transfer, dynamics and simulations. Gait and Posture. 2002;16(3):215-32.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. Grace P, Szeto Y, Pei H, Albert CW, Ting    JT, Poon C, et al. Work-related Musculoskeletal Symptoms in Surgeons. Journal    of Occupational Rehabilitation; 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Colombo G, Wirz M, Dietz V. Driven gait orthosis    for improvement of locomotor training in paraplegic patients. Spinal Cord. 2001;39(5):252-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Wu G, Cavanagh R. ISB Recommendation for    standardization in the reporting of kinematic data. J. Biomech. 1995;28(10):1257-61.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Liu X, Low KH, Yu HY. Development of a lower    extremity exoskeleton for human performance enhancement. In: Proc. IEEE/RSJ    Int. Conf. Intell. Sendai, Japan: Robots Syst. (IROS); 2004. p. 3889-94.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Pratt JE, Krupp BT, Morse CJ, Collins SH.    The RoboKnee: An exoskeleton for enhancing strength and endurance during walking.    In: Proc. IEEE Int. New Orleans: Conf. Robot. Autom; 2004. p. 2430-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Sivak-Callcott JA, Sebastian MD, Diaz R,    Ducatman AM, Charles MD, Rosen L, et al. A Survey Study of Occupational Pain    and Injury in Ophthalmic Plastic Surgeons. Ophthalmological Plastic Reconstruction    Surgery. 2011;27(1):28-32.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Fleischer C, Reinicke C, Hummel G. Predicting    the intended motion with EMG signals for an exoskeleton orthosis controller.    In: Proc. IEEE Int. Conf. Robot. Auton. Syst. (IROS); 2005. p. 2029-34.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Veneman J. Design and evaluation of the gait    rehabilitation robot lopes. PhD Thesis, University of Twente, Enschede. The    Netherlands; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Kazerooni H. Exoskeletons for Human Power    Augmentation. IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems;    August 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Moisioa KC, Sumnera DR, Shottc S, Hurwitz    DE. Normalization of joint moments during gait: a comparison of two techniques.    J. Biomech. 2003;36:599-603.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">21. K K, Jeon D. Design and control of an exoskeleton    for the elderly and patients. IEEE/ASME Trans. Mechatronics. 2006;11(4):428-32.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">22. Peshkin M, Brown DA, Santos-Munn&eacute;    JJ, Makhlin A, Lewis E, Colgate JE, et al. KineAssist: A robotic overground    gait and balance training device. In: Proc. IEEE Int. Conf. Rehabil. Robot.(ICORR);    2005. p. 241-6.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Frey M, Colombo G, Vaglio M, Bucher R, Jorg    M, Riener R, et al. A novel mechatronic body weight support system, IEEE Trans.    Neural Syst. Rehabil. Eng. 2006;14(3):311-21.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Whittle M. Gait Analysis. Elsevier; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. M&eacute;trailler P, Brodard R, Stauffer    Y, Frischknecht R, Clavel R. Cyberthosis: Rehabilitation Robotics with Controlled    Electrical Muscle Stimulation. Book: Rehabilitation Robotics. Tech Education    and Publishing; 2007.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de octubre de 2015. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 10 de noviembre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Mauricio Plaza Torres.</i> Universidad Militar    Nueva Granada. Bogot&#225;, Colombia. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:mauricio.plaza@unimilitar.edu.co">mauricio.plaza@unimilitar.edu.co</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lower Extremity Exoskeletons and Active Orthoses: Challenges and State-of-the-Art]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Rob]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walk of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineer]]></source>
<year>2008</year>
<volume>293</volume>
<numero>7750</numero>
<issue>7750</issue>
<page-range>30-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olen&#353;ek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajd]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomechanical characterization and clinical Implications of artificially induced toe-walking: Differences between pure soleus, pure gastrocnemius and combination of soleus and gastrocnemius contractures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Biomechanics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>255-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A quasi-passive leg exoskeleton for load-carrying augmentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Hum Robot]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>487-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on the lower limbs rehabilitative robot]]></article-title>
<source><![CDATA[China Medical Device Information]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mae]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the basic structure for an exoskeleton cyborg system]]></article-title>
<source><![CDATA[Artif. Life Robot]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frankenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treig]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treadmill training with partial body weight support and an electromechanical gait trainer for restoration of gait in subacute stroke patients: a randomized crossover study]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<page-range>2895-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomechanics and Motor Control of Human Movement]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<page-range>56-7</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinkensmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoyagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for understanding and optimizing robotic gait training]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Rehabil. Res Dev]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>657-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zajac]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neptune]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kautz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomechanics and muscle coordination of human walking Part I: Introduction to concepts, power transfer, dynamics and simulations]]></article-title>
<source><![CDATA[Gait and Posture]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szeto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ting]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work-related Musculoskeletal Symptoms in Surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Occupational Rehabilitation]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wirz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Driven gait orthosis for improvement of locomotor training in paraplegic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Spinal Cord]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>252-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavanagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ISB Recommendation for standardization in the reporting of kinematic data]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biomech]]></source>
<year>1995</year>
<volume>28</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1257-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a lower extremity exoskeleton for human performance enhancement]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. IEEE/RSJ Int. Conf. Intell]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3889-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sendai ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Robots Syst. (IROS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The RoboKnee: An exoskeleton for enhancing strength and endurance during walking]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. IEEE Int]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>2430-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conf. Robot. Autom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivak-Callcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducatman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Survey Study of Occupational Pain and Injury in Ophthalmic Plastic Surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmological Plastic Reconstruction Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinicke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hummel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting the intended motion with EMG signals for an exoskeleton orthosis controller]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. IEEE Int. Conf. Robot. Auton. Syst. (IROS)]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>2029-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design and evaluation of the gait rehabilitation robot lopes. PhD Thesis, University of Twente, Enschede]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazerooni]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exoskeletons for Human Power Augmentation. IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moisioa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumnera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shottc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normalization of joint moments during gait: a comparison of two techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biomech]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>599-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and control of an exoskeleton for the elderly and patients. IEEE/ASME Trans]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechatronics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>428-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peshkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Munné]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makhlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[KineAssist: A robotic overground gait and balance training device]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. IEEE Int. Conf. Rehabil. Robot.(ICORR)]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>241-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riener]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel mechatronic body weight support system, IEEE Trans]]></article-title>
<source><![CDATA[Neural Syst. Rehabil. Eng]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>311-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gait Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Métrailler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stauffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frischknecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyberthosis: Rehabilitation Robotics with Controlled Electrical Muscle Stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Book: Rehabilitation Robotics Tech Education and Publishing]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
